SR-281N - Montre CITIZEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Calculatrice scientifique
Alimentation	Pile(s) ou batterie(s)
Affichage	Écran LCD
Fonctions mathématiques	Trigonométrie, logarithmes, exponentielles
Langues du manuel	Multilingue (au moins 8 langues)
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Matériau du boîtier	Plastique
Couleur	Gris et noir
Fonction mémoire	Oui
Fonction calcul fractionnaire	Oui
Fonction conversion	Non précisé
Fonction statistique	Oui
Garantie	Non précisé
Normes	Conforme CE

FOIRE AUX QUESTIONS - SR-281N CITIZEN

Comment régler l'heure sur la montre CITIZEN SR-281N ?

Pour régler l'heure, tirez la couronne en position 2 et tournez-la dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse pour régler l'heure. Poussez la couronne pour la remettre en place.

La montre ne fonctionne pas, que faire ?

Assurez-vous que la montre est complètement chargée. Si elle est à quartz, remplacez la pile. Pour une montre mécanique, veillez à ce qu'elle soit remontée.

Comment ajuster le bracelet de la CITIZEN SR-281N ?

Pour ajuster le bracelet, utilisez un outil pour retirer les maillons ou rendez-vous chez un horloger professionnel.

La montre est-elle résistante à l'eau ?

Oui, la CITIZEN SR-281N est résistante à l'eau jusqu'à 100 mètres. Évitez de l'utiliser lors de plongées sous-marines.

Comment nettoyer ma montre CITIZEN SR-281N ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le boîtier et le bracelet. Évitez les produits chimiques agressifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour ma montre ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du service clientèle de CITIZEN ou dans des boutiques agréées.

Comment savoir si la pile de ma montre doit être remplacée ?

Si la montre retarde ou s'arrête, cela peut indiquer que la pile doit être remplacée. Il est recommandé de le faire tous les 1 à 2 ans.

Quelles sont les garanties offertes avec la CITIZEN SR-281N ?

La montre est généralement couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Conservez votre reçu pour toute réclamation.

MODE D'EMPLOI SR-281N CITIZEN

Manuel d'instructions

Manual

Hnctpykunno 3Kcnnyatcuu

Instructions Objet

File name: SR-281N_HDBR260BT00_COVER_cs3.ai

Vision: 2009.04.01

size:140x75mm

PARTS NO.: HDBR260BT00 (SR260B)

5[x][RCL][A][]=	DEG 5*A=
	150.
[STO][B]	DEG 150→B
	150.

Mise en marche et Arrêt 2

Remplacement des piles 2

Fonction d'arrêt automatique 2

Réinitialisation 2

Ajustement du Contraste 2

Lecture de l'affichage

Avant de commencer les calculs 4

Utiliser les touches "MODE" 4

Précision et Capacité 7

Conditions d'Erreur 9

Calculs Basiques. 10

Calculs Arithmétiques 10

Calculs entre parenthèses 10

Calcul de Pourcentage 11

Notes d'affichage

Calculs Scientifiques Fonctionnels 13

Logarithmes et Antilogarithmes 13

Calculs de fractions..

Conversions d'unités d'angles 14

Transformation Sexagésimal Décimal 15

Fonctions Trigonométrie / Inverse-Tri 15

Fonctions Hyperbolique / Inverse-Hyp. 16

Transformation de Coordonnées

Probabilité 17

Autres fonctions (1/x, , 3 , x , x , x , INT, FRAC) 18

Conversion d'unités 18

Constantes Physiques 19

Calculs en base-n. 25

Conversions de bases

Fonction de Bloc 26

Opérations arithmétiques basiques pour bases

Expressions Négatives 27

Opérations logiques 27

Calculs Statistiques 28

Entrée des données 28

Affichage des résultats 29

Effacer les données 32

Éditeur des données 32

Message COMPLET (FULL) 33

Calculs Complexes 33

Mise en marche et arrêt

Pour permettre le démarrage de la calculatrice, pressez [ON/C]. Pour éteindre la calculatrice, pressez [2nd][OFF].

Remplacement des piles

Cette calculatrice est alimentée par 2 piles alcalines G13 (LR44). Lorsque l'affichage perd de sa netteté, veuillez remplacer les piles. Faites attention de ne pas vous blesser lors du remplacement des piles. 1. Dévissez les vis situées au dos de la calculatrice 2. Introduisez la lame plate d'un tournevis dans la fente entre le haut et le bas du boîtier puis tournez doucement dessus pour l'enlever. 3. Enlevez les deux piles et jetez-les aussitôt. Ne jamais laisser les enfants jouer avec. 4. Essuyez les nouvelles piles avec un tissu sec pour obtenir un bon contact. 5. Insérer les deux nouvelles piles le côté plat (pôle plus) en haut. 6. Alignez le haut et le bas du boîtier puis appuyez dessus pour fermer. 7. Resserrez les vis.

Fonction d'arrêt automatique

Cette calculatrice s'arrête automatiquement si elle n'est pas utilisée pendant 6~9 minutes. Elle peut être réactivée en pressant [ ON/C ] et l'affichage, la mémoire, les réglages sont conservés.

Réinitialisation

Si la calculatrice est en marche mais que vous obtenez des résultats imprévus, pressez [MODE] [4] (RESET) dans l'ordre. Un message apparait sur l'affichage pour confirmer si vous pouvez réinitialiser la calculatrice ou non et effacer les contenus de la mémoire.

RESET: N Y

Déplacez le curseur vers "Y" avec [], puis pressez [=] pour effacer toutes les variables, les opérations en suspens, les données statistiques, les réponses, toutes les précédentes entrées, et la mémoire ; pour annuler la réinitialisation sans effacer la calculatrice, veuillez désirer "N".

Si la calculatrice est verrouillée et que d'autres opérations deviennent impossibles, veuillez utiliser un objet pointu pour presser le trou de réinitialisation en même temps pour débloquer cette condition. Tous les réglages par défaut seront restitués.

Ajustement du contraste

Presser la touche [-] ou [+] suivant la touche [MODE] fait changer le contraste de l'écran vers plus clair ou plus foncé. Garder l'une des touches appuyée fait que l'affichage devient respectivement plus clair ou plus foncé.

F-2

Lecture de l'affichage

L'affichage comprend deux lignes et indicateurs. La ligne du haut est un affichage responsable jusqu'à 128 caractères. La ligne du bas est capable d'afficher un résultat responsable jusqu'à 12 chiffres ainsi que 2 chiffres à exposant positif ou négatif.

Quand les formules sont entrées et exécutées par la calculatrice avec [= ], elles sont affichées sur la ligne du haut puis les résultats sont affichés sur la ligne du bas.

Les indicateurs suivants apparaissent sur l'affichage pour vous indiquer le statut actuel de la calculatrice.

Indicateur	Signification
M	Mémoire courante
-	Le résultat est négatif
E	Erreur
STO	Le mode de stockage est actif
RCL	Le mode de rappel de variable est actif
2nd	La seconde série de fonctions des touches est active
HYP	La fonction Trig-Hyperbolique sera calculée
ENG	Symbole de la notation Ingénieerie
CPLX	Le mode de nombres complexes est actif
CONST	Affichage de constantes physiques
DEGRAD	Mode Angle: DEGrés(DEGrees), GRADes(GRADs), ou RADians(RADs)
BIN	Base Binaire
OCT	Base Octale
HEX	Base Héxadécimale
()	Parenthèses ouvertes
TAB	Le nombre d'emplacements décimaux affchéé est fixe
STAT	Le mode Statistiques est actif
REG	Le Mode de Régression est actif
EDIT	Les données Statistiques sont éditiées
CPK	CPK : Capacité du Processus
	CP : Capacité de Préciision
USL	Fixe la limite de spécification supérieure
LSL	Fixe la limite de spécification inférieure
i	Partie Imaginaire
©	Permet d'utiliser la fonction Annuler

Utiliser les touches "mode

Pressez [MODE] pour afficher les menus mode spécifique un mode opérationnel ("1 MAIN", "2 STAT", "3 CPLX", "4 RESET") ou le symbole de notation d'Ingénierie ("5 ENG").

1 MAIN : Utilise ce mode pour les calculs basiques, incluant les calculs scientifiques et les calculs de base-n. 2 STAT : Utilise ce mode pour effectuer des calculs de variables uniques et de variables doubles, des calculs statistiques et des calculs de régression. 3 CPLX : Utilisez ce mode pour effectuer des calculs de nombres complexes. 4 RESET : Utilisez ce mode pour effectuer une réinitialisation. 5 ENG : Utilisez ce mode pour permettre les calculs d'Ingénierie utilisant le symbole d'Ingénierie.

Prenez "2 STAT" pour exemple :

Méthode 1: Pressez [MODE] puis déroulez dans les menus en utilisant [] ou [2nd] [√] jusqu'à ce que "2 STAT" soit souligné, puis entrez le mode souhaité en pressant [ ].

Méthode 2: Pressez [MODE] puis entrez directement le nombre du mode, [2], pour entrer immédiatement le mode désiré.

Quand vous pressez [ 2nd ], l'indicateur " 2nd " s'affiche pour vous indiquer que vous sélectionnerez la seconde fonction de la prochaine touche que vous presserez. Si vous pressez [ 2nd ] par erreur, pressez simplement [ 2nd ] à nouveau pour enlever l'indicateur "2nd".

Corrections

Si vous avez fait une erreur en entrant un nombre (mais vous n'avez pas encore pressé une touche arithmétique opératrice), pressez simplement [CE] pour effacer la dernière entrée puis entrez-la à nouveau ou effacez les chiffres individuels avec la barre d'espace [], ou effacez toutes les entrées avec [ON/C].

Après avoir corrigé, l'entrée de la formule est complète, la réponse peut être obtenue en pressant [=]. Vous pouvez aussi presser [ON/C] pour effacer les résultats immédiats (excepté effacer la mémoire). Si vous pressez la mauvaise touche d'operation arithmetique, pressez simplement la bonne touche pour la replacer.

Fonction annuler

L'unité possède la fonction Annuler qui vous permet d'annuler quelques-unes des erreurs que vous venez de faire.

Quand un caractère vient juste d’être effacé avec [], une entrée vient juste d’être effacée par [CE], ou vient juste d’être effacée avec

[ON/C], l'indicateur " " est affiché pour vous indiquer que vous pouvez presser [2nd] [ ] pour effacer l'opération.

Fonction refaire

Cette fonction stocke les opérations qui viennent d'être exécutées. APRÈS que l'exécution soit complète, presser la touche [→] ou [2nd] [+] affichera l'opération exécutée. Presser [→] affichera l'opération depuis le début avec le curseur situé sous le premier caractère.

Presser [2nd] [+] affichera l'opération depuis la fin avec le curseur situé sur l'espace suivant le dernier caractère. Vous pouvez continuer de déplacer le curseur avec [→] ou [2nd] [+] et écrire des valeurs ou des commandes pour l'execution suivante.

Mémoire de variable

La calculatrice possède neuf mémoires de variables pour usage répété -A, B, C, D, E, F, M, X, Y. Vous pouvez stocker un nombre dans n'importe laquelle des neuf mémoires de variables.

• [STO] + [A] ~ [F], [M], [X] ~ [Y] vous permet de stocker des valeurs vers des variables.
• [RCL] + [A] ~ [F], [M], [X] ~ [Y] rappelle la valeur de la variable.
• [0][STMO] + [A] ~ [F], [M], [X] ~ [Y] efface le contenu d'une mémoire de variable spécifique.

(1) Entrez la valeur 30 en variable A

(2) Multipliez par 5 la variable A, puis entrez le résultat en variable B

5[x][RCL][A][]=	DEG 5*A=150.
[STO][B]	DEG 150→B150.

(3) Effacez la valeur de la variable B

0 [STO][B]	DEG 0 → B 0.
[RCL][B][]=	DEG B = 0.

Mémoire courante

Vous devriez garder à l'esprit les règles suivantes quand vous utilisez la mémoire courante.

• Pressez [M+] pour ajouter un résultat vers la mémoire courante et l'indicateur "M" apparaît quand un nombre est stocké dans la mémoire. Pressez [MR] pour rappeler le contenu de la mémoire courante.
• Rappeler de la mémoire courante en pressant [MR] n'affecte pas ses contenus.
• La mémoire courante n'est pas disponible en mode statistiques.
• La mémoire de la variable M et la mémoire courante utilisent la même zone de mémoire.
• Afin de remplacer le contenu de la mémoire par le nombre affiché, veuillez presser la touche [X M]
• Pour effacer le contenu de la mémoire courante, vous pouvez presser [0] [X→M], [ON/C] [X→M] ou [0] [STO] [M] dans l'ordre.

[(3× 5) + (56÷ 7) + (74 - 8× 7)] = 41

0 [X→M]	DEG	0.
3[x]5[M+]56[÷]7[M+]74[-]8[x]7[M+]	DEG74-8*7M+M	18.
[MR]	DEGM	41.
0 [X→M]	DEG	0.

(Note) : En plus de presser [STO] ou la touche [X M] pour stocker une valeur, vous pouvez aussi assigner des valeurs à une mémoire de variable M avec [M + ]. Cependant, quand [STO] [M] ou [X M] est utilisé, les contenus précédents de mémoire stockés en variable M sont effacés et remplacés par la nouvelle valeur assignée. Quand [M + ] est utilisée, la valeur est ajoutée à la somme actuelle en mémoire.

Ordre des opérations

Chaque calcul est effectué dans l'ordre de priorité suivant :

1) Fractions

2) Expression entre parenthèses. 3) Transformation de coordonnées (P R,R P) 4) Les fonctions de type A pour lesquelles il est requis d'entrer les valeurs avant de presser la touche de fonction, par exemple, x^2, 1/x, , x!, %, RND, ENG, o, →, x', y'. 5) x^y, [y]x 6) Les fonctions de type B pour lesquelles il est requis de presser la touche de fonction avant d'entrer, par exemple sin, cos, tan, ^-1, ^-1, ^-1, , , , ^-1, ^-1, ^-1, , In, FRAC, INT, , [3], 10^X, e^X, NOT, EXP, DATA en mode STAT. 7) +/-, NEG 8) nPr, nCr 9) x, ÷ 10) 11) AND, NAND --- seulement en mode Base-n 12) OR, XOR, XNOR --- seulement en mode Base-n

Précision et capacité

Chiffres Sortants: jusqu'à 12 chiffres

Chiffres de calcul: jusqu'à 14 chiffres

En général, chaque calcul rationnel est affiché à hauteur de 12 chiffres mantisse, ou mantisse de 12 chiffres plus 2 chiffres à exposant jusqu'à 10^± 99.

Les nombres utilisés comme entrées doivent être compris dans la liste des fonctions données comme suit :

Fonctions	Liste d'entrée
sin x	Deg : |x| < 4.5 x 1010deg
cos x	Rad : |x| < 2.5 x 108π rad
tan x	Grad : |x| < 5 x 1010grad mais, pour tan x
	Deg : |x| ≠ 90 (2n+1)
	Rad : |x| ≠ π/2 (2n+1)
	Grad : |x| ≠ 100 (2n+1), (n est un nombre entier)
sin-1x, cos-1x	|x| ≤ 1
tan-1x	|x| < 1 x 10100
sinh x, cosh x	|x| ≤ 230.2585092
tanh x	|x| < 1 x 10100
\( \sinh^{-1}x \)	\( |x| < 5 \times 10^{-99} \)
\( \cosh^{-1}x \)	\( 1 \leq x < 5 \times 10^{-99} \)
\( \tanh^{-1}x \)	\( |x| < 1 \)
\( \log x, \ln x \)	\( 1 \times 10^{-99} \leq x < 1 \times 10^{100} \)
\( 10^x \)	\( -1 \times 10^{100} < x < 100 \)
\( e^x \)	\( -1 \times 10^{100} < x \leq 230.2585092 \)
\( \sqrt{x} \)	\( 0 \leq x < 1 \times 10^{100} \)
\( x^2 \)	\( |x| < 1 \times 10^{50} \)
\( x^3 \)	\( |x| < 2.15443469003 \times 10^{-33} \)
\( 1/x \)	\( |x| < 1 \times 10^{100}, x \neq 0 \)
\( \sqrt[3]{x} \)	\( |x| < 1 \times 10^{100} \)
\( x! \)	\( 0 \leq x \leq 69, x \text{ est un nombre entier.} \)
\( R \rightarrow P \)	\( \sqrt{x^2 + y^2} < 1 \times 10^{100} \)
\( P \rightarrow R \)	\( 0 \leq r < 1 \times 10^{100} \)Deg : \( | \theta | < 4.5 \times 10^{10} \deg \)Rad : \( | \theta | < 2.5 \times 10^{8} \pi \text{ rad} \)Grad : \( | \theta | < 5 \times 10^{10} \text{ grad } \) mais, pour tan xDeg : \( | \theta | \neq 90 (2n+1) \)Rad : \( | \theta | \neq \frac{\pi}{2} (2n+1) \)Grad : \( | \theta | \neq 100 (2n+1), (n \text{ est un nombre entier}) \)
\( \rightarrow 0; n \)	\( |D|, M, S < 1 \times 10^{100}, 0 \leq M, S \)
\( 0; n \rightarrow \)	\( |x| < 1 \times 10^{100} \)
\( x^y \)	\( x > 0: -1 \times 10^{100} < y \log x < 100 \) \( x = 0: y > 0 \) \( x < 0: y = n, 1/(2n+1), n \text{ est un nombre entier.} \) mais \( -1 \times 10^{100} < y \log |x| < 100 \)
\( \sqrt[3]{y} \)	\( y > 0: x \neq 0, -1 \times 10^{100} < \frac{1}{x} \log y < 100 \) \( y = 0: x > 0 \) \( y < 0: x = 2n+1, l/n, n \text{ est un nombre entier.} (n \neq 0) \)
	mais -1 x 10100 < 1/x log | y | < 100
a b/c	Entrée: Le total du nombre entier, le numérique et le dénominateur doiventporter jusqu'à 12 chiffres (incluant le signe de la division)Résultat: le Résultat est affiché comme une fraction pour un nombre entier quand le nombre entier, le numérique et le dénominateur font moins que 1 x 1012
nPr, nCr	0 ≤ r ≤ n, n ≤ 10100, n,r sont des nombres entiers.
STAT	| x | < 1 x 1050 , | y | < 1 x 1050 σx, σy, x, y, a, b, r : n ≠ 0 ; Sx, Sy : n ≠ 0, 1 : x_n = 50 ; y_n = 50 ; Nombre de répétitions ≤ 255, n est un nombre entier.
→DEC	-2147483648 ≤ x ≤ 2147483647
→BIN	0 ≤ x ≤ 0111111111111111111111111 (pour zéro, positif)10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
→OCT	0 ≤ x ≤ 17777777777 (pour zéro ou positif)200000000000 ≤ x ≤ 37777777777 (pour négatif)
→HEX	0 ≤ x ≤ 7FFFFFF (pour zéro ou positif)800000000 ≤ x ≤ FFFFFFF (pour négatif)

Conditions d'erreur

Le message d'erreur " E " s'affichera et davantage de calculs deviendront impossibles si une des conditions suivantes se produit :

1) Vous tentez de diviser par 0 2) La marge d'entrées des calculs de fonctions autorisable excède la marge spécifique. 3) Quand le résultat des calculs de fonctions excède la marge spécifiée. 4) Quand la touche [ ] est utilisée plus de 13 fois dans une seule expression 5) Quand la valeur USL < LSL.

Pour libres les erreurs mentionnées ci-dessus, veuillez presser [ON/C].

Calculs basiques

Utilisez le mode PRINCIPAL (MAIN) ([MODE] 1 (MAIN)) pour les calculs basiques.

Calculs arithmétiques

Les opérations arithmétiques sont effectuées en pressant les touches dans le même ordre que dans l'expression.

7 + 5 × 4 = 27

7[+]5[x]4 [=]	DEG 7 + 5 * 4 =
	27.

Pour les valeurs négatives, pressez [+/-] après avoir entré la valeur. Vous pouvez entrer un nombre dans la forme mantisse et d'exposant avec la touche [EXP].

2.75 × 10^-5 = 0.0000275

2.75 [EXP] 5[ +/- ][= ]

DEG 2.75E-05= 0.0000275

Les résultats plus grands que 10^-12 ou moins grands que 10^-11 sont affichés sous la forme exponentielle.

12369 × 7532 × 74010 = 6895016425080

= 6.89501642508 × 10^7

12369 [x] 7532 [x] 74010 [=]	DEG
	1 2 3 6 9 * 7 5 3 2 * 7 12
	6.8 9 5 0 1 6 4 2 5 0 8

Calculs entre parenthèses

Les opérations entre parenthèses sont always exécutées en premier. SR-281N peut utiliser jusqu'à 13 niveaux de parenthèses consécutives dans un seul calcul.

Les parenthèses fermées sont prises en compte immédiatement avant que l'opération de la touche [ ] ne soit omise, peu importe le nombre requis.

2 × (7 + 6 × (5 + 4)) = 122

2[()7[+]6[()5[+]4[=]

DEG 2* (7 + 6* (5 + 4 = 1 2 2 .

(Note) : Un signe de multiplication "x" mis immédiatement avant une parenthèse ouverte peut être omis. Le résultat correct ne peut être dérivé en entrant [( ] 2 [ + ] 3 [ ]) [ EXP ] 2. Assurez-vous d'entrer [ x ] entre [ ]) et [ EXP ] dans l'exemple ci-dessous.

(2 + 3) × 10^2 = 500

[()2[+]3[]) [x][EXP] 2 [=]

DEG (2+3)*1E02= 500.

Calcul de pourcentage

[2nd] [%] divise le nombre affiché par 100. Vous pouvez utiliser cette suite de touches pour calculer des pourcentages, des adjuctions, des escomptes, et des rapports de pourcentage.

120 × 30% = 36

120 [x] 30 [2nd] [%][=]

DEG 1 2 0 * 3 0 %= 36.

88÷ 55% = 160

88 [÷] 55 [2nd] [%] [=]

DEG 8 8 ÷ 5 5 % = 1 6 0 .

Notes d'affichage

La calculatrice a les affichages de notes suivants pour la valeur affichée.

Point fixe - notations flottantes

Pour spécifier le nombre d'emplacements décimaux, pressez [2nd] [TAB] puis une valeur indiquant le nombre d'emplacements (0-9). Les valeurs sont affichées arrondies vers l'emplACEMENT spécifique. Pour retourner au réglage flottant, pressez [2nd] [TAB] [•].

Notation scientifique

Pour changer le mode d'affichage entre notation flottante et notation scientifique, pressez [F E]

Notation d'ingénierie

Presser [ENG] ou [2nd] [←] fera que l'affichage de l'exposant pour le nombre affiché se changera en multiples de 3.

6 ÷ 7 = 0.85714285714

6 [÷] 7 [=]	DEG 6÷7= 0.85714285714
[2nd][TAB]4	DEG TAB 6÷7= 0.8571
[2nd][TAB]2	DEG TAB6÷7=0.86
[2nd][TAB][·]	DEG6÷7=0.85714285714
[F↔E]	DEG6÷7=8.57142857143-01
[ENG]	DEG857.142857143-03
[2nd][←][2nd][←]	DEG0.008571428503

Symboles de notation d'ingénierie

Chaque fois que vous spécifiez le mode ENG, un résultat s'affiche automatiquement avec le symbole d'Ingénierie correspondant.

$$ \begin{array}{c} \text {y o t a} \ \text {Y} = 1 0 ^ {2 4}, \quad \text {z e t a} \ \text {Z} = 1 0 ^ {2 1}, \quad \text {e x a} \ \text {E} = 1 0 ^ {1 8}, \quad \text {p e t a} \ \text {P} = 1 0 ^ {1 5}, \quad \text {t e r a} \ \text {T} = 1 0 ^ {1 2}, \end{array} $$

$$ \mathrm {g i g a} = 1 0 ^ {6} \text {m e g a}, \mathrm {M} = 1 0 ^ {6}, \mathrm {K} = 1 0 ^ {3}, \mathrm {m i l l} = 1 0 ^ {- 3}, \mathrm {m i c r o} = 1 0 ^ {- 6}, $$

$$ \begin{array}{c} \text {nano} \ \mathsf {n} \end{array} = 1 0 ^ {- 9} \begin{array}{c} \text {pico} \ \mathsf {p} \end{array} = 1 0 ^ {- 1 2}, \begin{array}{c} \text {femto} \ \mathsf {f} \end{array} = 1 0 ^ {- 1 5}, \begin{array}{c} \text {atto} \ \mathsf {a} \end{array} = 1 0 ^ {- 1 8}, $$

$$ \frac {\text {z e p t o}}{z} = 1 0 ^ {- 2 1}, \frac {\text {y o c t o}}{y} = 1 0 ^ {- 2 4} $$

Effectuez l'opération suivante pour spécifier le symbole de notation d'Ingénieur.

[MODE]5(ENG)

Pour quitter ce mode, pressez [MODE] 5 à nouveau.

[ MODE ] 5	ENG DEG
	0 .
6 [÷] 7 [=]	ENG DEG
	6 ÷ 7 = m
	857.1 4 2 8 5 7 1 4 3
[ ENG ]	ENG DEG
	μ
	8 5 7 1 42.8 5 7 1 4 3

F-12

Calculs scientifiques fonctionnels

Utilisez le mode MAIN (PRINCIPAL) ([MODE] 1 (MAIN)) pour les calculs scientifiques de fonctions.

Logarithmes et antilogarithmes

La calculatrice peut calculer les logarithmes et antilogarithmes communs et naturels en utilisant [log], [In], [2nd] [10^x], et [2nd] [e^x].

>&In7+ 100=3.94591014906

[In] 7 [+] [log] 100 [=]	DEG
	In 7 + I og 1 0 0 =
	3.94591014906

10^2 + e^-5 = 100.006737947

\( \left\lbrack {2\mathrm{{nd}}}\right\rbrack \left\lbrack {10}^{x}\right\rbrack 2\left\lbrack +\right\rbrack \left\lbrack {2\mathrm{{nd}}}\right\rbrack \left\lbrack {\mathrm{e}}^{x}\right\rbrack 5 \) \( \left\lbrack {+/ - }\right\rbrack \left\lbrack = \right\rbrack \)

DEG \( {10}^{ \land }2 + {\mathrm{e}}^{ \land } - 5 = \) \( \begin{array}{llllllllll} 1 & 0 & 0 & 0 & 0 & 6 & 7 & 3 & 7 & 9 & 4 & 7 \end{array} \)

Calculs de fractions

L'affichage de la valeur de la fraction est comme suit :

5 ∫ 12

Affichage de 5/12

56 ∪ 5 ∫ 12

Affichage de 56/12

(Note) : Les valeurs sont automatiquement affichées en format décimal peu importe si le nombre total de chiffres des valeurs fractionnelles (nombre entier + numérateur + dénominateur + point de séparation) excède 12.

Pour entrer un nombre mixte, entrez la partie du nombre entier, pressez [a b/c], entrez le numérateur, pressez [a b/c], et entrez le dénominateur; Pour entrer une fraction inexacte, entrez le numérateur, pressez [a b/c], et entrez le dénominateur.

7 2+145=228 21

7 [a b/c] 2 [a b/c] 3 [+] 14 [a b/c]	DEG
5 [a b/c] 7 [=]	7 ↓2 ↓3 + 1 4 ↓5 ↓7
	2 2 ↓8 ↓2 1.

Durant le calcul d'une fraction, si le nombre est réductible, un chiffre est réduit au plus bas terme après avoir pressé une touche de commande de fonction (+, -, [x] or [÷]) ou la touche [=]. En

pressant [2nd] [^d / e], la valeur affichée sera convertie en fraction inexacte et vice versa. Pour convertir un résultat entre un résultat décimal et fractionnel, pressez [a b / c ].

4 1 4.5 9

Les calculs contenant à la fois des fractions et des décimales sont calculés au format décimal.

845 + 3.75 = 12.55

Conversions d'unités d'angles

La calculatrice permet de convertir une unité d'angle parmi les degrés (DEG), radians (RAD), et grades (GRAD).

La relation entre les trois unités d'angle est :

1) Pour changer le réglage par défaut vers un autre réglage, pressez d'abord la touche [2nd] [DRG] répetitivement jusqu'à ce que l'unité d'angle que vous désirez soit affichée. 2) Après avoir entré une valeur, pressez [2nd] [DRG→] répetitivement jusqu'à ce que l'unité que vous désirez soit affichée.

90 deg. = 1.57079632679 rad. = 100 grad.

[2nd][DRG]	DEG
	0.
90 [2nd][DRG→]	RAD 90°= 1.57079632679
[2nd][DRG→]	GRAD 1.5707963267 100.

La calculatrice vous permet de convertir les nombres sexagésimaux (degrés, minutes et secondes) en notation décimale en pressant [♂♂♂ →] ou de convertir la notation décimale en notation sexagésimale avec [2nd] [♂♂♂].

La valeur sexagésimale du chiffre s'affiche comme suit:

125° 45' 30" 55

Represente 125 degrees (D), 45 minutes(M), 30.55 seconds(S)

(Note) : Le total des chiffres de D, M et S et les signes séparateurs peut comprendre jusqu'à 12 chiffres ; au-delà, la sexagésimale pourrait ne pas être affichée complètement.

12.755 = 12^45^118^11

12.755 [2nd] [→○,],	DEG
	1 2 □ 4 5 ' 1 8"

2^45^110.5^11 = 2.75291666667

2 [○,], [45 [○,], [10.5 [○,], [2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7]	DEG
	2.7 5 2 9 1 6 6 6 6 6 7

Fonctions trigonométrie / inverse-tri.

SR-281N possède les fonctions standard trigonométrique et inverse trigonométrique - sin, cos, tan, sin⁻¹, cos⁻¹ et tan⁻¹.

(Note) : Quand vous utilisez ces touches, assurez-vous que la calculatrice soit réglée pour l'unité d'angle que vous souhaitez.

sin 30 deg. = 0.5

[sin] 30 [ = ]

DEG sin 30 = 0.5

3 cos (23 rad) = -1.5

3[cos][()2[x][2nd][π][÷]3 [=]

RAD 3*c o s (2*pi ÷ 3 = -1.5

3sin-10.5=90 deg

3 [2nd] [sin-1] 0.5 [=]

DEG 3 * sin-10 . 5 = 90 .

Fonctions hyperboliques / inverse-hyp.

SR-281N utilise [ 2nd ] [ HYP ] pour calculer les fonctions hyperbolique et inverse-hyperbolique - sinh, cosh, tanh, sinh -1, cosh -1 et tanh -1.

(Note): Quand vous utilisez ces touches, assurez-vous que la calculatrice soit réglée pour l'unité d'angle que vous souhaitez.

cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524

[2nd][HYP][cos] 1.5 [+] 2 [=]

DEG cosh 1.5 + 2 = 4.35240961524

^-17 = 2.64412076106

[2nd][HYP][2nd][sin-1]7 [=]

DEG sinh 1-1 7 = 2.64412076106

Transformation de coordonnées

Coordonnées Rectangulaires

x + yi = r (cosθ + i sinθ)

Coordonnées Polaires

(Note) : Quand vous utilisez ces touches, assurez-vous que la calculatrice soit réglée pour l'unité d'angle que vous souhaitez. La calculatrice peut effectuer la conversion entre les coordonnées rectangulaires et les coordonnées polaires avec [2nd] [P R] et [2nd][R→P].

Si x=5, y=30, que valent r, θ? Rep: r=30.4138126515, θ=80.537677792

Cette calculatrice possède les fonctions de probabilité suivantes :

[nPr] Calcule le nombre de permutations possibles de l'élément n pris à un moment r. [nCr] Calcule le nombre de combinaisons possibles de l'objet n pris à un moment r. [x!] Calcule la factorielle d'un nombre entré positif n spécifié n ou n≤69. [RND] Génére un nombre aléatoire compris entre 0.000 et 0.999.

7! [7-4)]=840

7 [2nd] [nP r] 4 [=]

DEG 7 P 4 = 8 4 0 .

7! 4[(7-4)]=35

7 [2nd] [nCr] 4 [=]

DEG 7 C 4 = 3 5 .

5! = 120

Génére un nombre aléatoire compris entre 0,000 et 0,999

La calculatrice possède aussi les fonctions réciproque ([ 2nd] [1/x]), racine carrée ([ ]), racine cubique ([ 2nd] [ [3] ]), racine universelle ([ 2nd] [ [3] ]), le carré ([ x^2 ]), le cube ([ 2nd] [ x^3 ]), et l'élevation à une puissance ([ x^y ]).

1 1.25 0.8

1.25 [2nd] [1/x] [=]	DEG 1.25^-1=
	0.8

2+√4+21+3√125+5=139

\( 2\left\lbrack {\mathrm{x}}^{2}\right\rbrack \left\lbrack +\right\rbrack \left\lbrack \sqrt{}\right\rbrack \left\lbrack \left( \left( 4\right) \left\lbrack +\right\rbrack {21}\right) \right\rbrack \left\lbrack +\right\rbrack \) \( \left\lbrack {2\mathrm{{nd}}}\right\rbrack \left\lbrack {\sqrt{}\sqrt{}}\right\rbrack {125} \) [+] 5 [2nd] \( \left\lbrack {\mathrm{x}}^{3}\right\rbrack \left\lbrack = \right\rbrack \)

DEG \( {2}^{2} + \sqrt{}\left( {4 + {21}}\right) + \) 1 39 .

7+625=16812

7[x^y]5[+]4[2nd][√]625 [=]

DEG 7 x y 5 + 4 x √6 25 = 16812 .

INT Indique la partie entière d'un nombre donné

FRAC Indique la partie fractionnelle d'un nombre donné

INT (10 ÷ 8) = INT(1.25) = 1

La calculatrice possède une caractéristique préconçue de conversion d'unités qui vous permet de convertir des nombres entre des unités différentes.

1. Entrez le nombre que vous pouvez convertir.
2. Pressez [CONV] pour afficher le menu. Il existe 7 menus, couvrant la distance, l'aire, la température, capacité, le poids, l'énergie et la pression.
3. Utilisez la touche [CONV] pour aller dans la liste déroulante des unités jusqu'à ce qu'un menu d'unités approprié s'affiche, puis pressez [= 1].
4. Presser [] ou [2nd] [] peut convertir le nombre en une autre unité

1yd^2 = 9ft^2 = 0.00000083612km^2

1 [CONV][CONV][→][=]	DEG f t 2 y d 2 m 2 1.
[2nd][<]	DEG f t 2 y d 2 m 2 9.
[→][→][→]	DEG km 2 h e c t a r e s 0.00 0 0 0 0 8 3 6 1 2

Constantes physiques

Vous pouvez utiliser 136 constantes physiques dans vos calculs... Avec les constantes suivantes :

Les données se referent a Peter J. Mohr et Barry N. Taylor, CODATA les valeurs recommendées des constantes physiques fondamentales 1998, Journal de Référence de données Physiques et chimiques, Vol.28, No.6,1999 et Revues de la Physique Moderne, Vol.72, No.2,2000.

No.	Quantité	Symbole	Valeur, Unité
1.	Vitesse de la lumière en vacuum	c	299792458 m s-1
2.	Constante Magnétique	μ0	1.2566370614 x10-6N A-2
3.	Constante Electrique	ε0	8.854187817 x 10-12F m-1
4.	Caracteristique d'impédance de vacuum	Z0	376.730313461 Ω
5.	Constante de gravitation Newtonienne	G	6.67310 x10-11m3kg-1s-2
6.	Constante de Planck	h	6.6260687652 x10-34J s
7.	Constante de Planck sur 2 pi	h	1.05457159682 x10-34J s
8.	Constante d'Avogadro	NA	6.0221419947 x1023mol-1
9.	Longueur de Planck	lp	1.616012 x10-35m
10.	Temps de Planck	tp	5.390640 x10-44s
11.	Masse de Planck	mp	2.176716 x10-8kg
12.	Constante de la Masse Atomique	\( {\mathrm{m}}_{\mu } \)	\( {1.6605387313} \times {10}^{-{27}}\mathrm{\;{kg}} \)
13.	Constante de la Masse Atomique d'énergie équivalente	\( {\mathrm{m}}_{\mu }{\mathrm{c}}^{2} \)	\( {1.4924177812} \times {10}^{-{10}}\mathrm{\;J} \)
14.	Constante de Faraday	IF	96485.341539 C mol \( {}^{-1} \)
15.	Charge Elémentaire	e	\( {1.60217646263} \times {10}^{-{19}}\mathrm{C} \)
16.	Relation des Electrons volt- joule	eV	\( {1.60217646263} \times {10}^{-{19}}\mathrm{\;J} \)
17.	Charge Elémentaire sur h	e/h	\( {2.41798949195} \times {10}^{-{14}}{\mathrm{{AJ}}}^{-1} \)
18.	Constante Molaire de gaz	R	\( {8.31447215}\mathrm{\;J}{\mathrm{\;{mol}}}^{-1}{\mathrm{\;K}}^{-1} \)
19.	Constante de Boltzmann	k	\( {1.380650324} \times {10}^{-{23}}\mathrm{\;J}\mathrm{\;K}{}^{-1} \)
20.	Constante Molaire de Planck	\( {\mathrm{N}}_{\mathrm{A}}\mathrm{h} \)	\( {3.99031268930} \times {10}^{-{10}}\mathrm{{Js}}{\mathrm{{mol}}}^{-1} \)
21.	Constante de Sackur- Tétrode	\( {\mathrm{S}}_{0}/\mathrm{R} \)	\( - {1.164867844} \)
22.	Constante de Wien sur la loi de déplacement	b	\( {2.897768651} \times {10}^{-3}\mathrm{\;m}\mathrm{\;K} \)
23.	Paramètre de silicon de Lattice	a	\( {543.10208816} \times {10}^{-{12}}\mathrm{\;m} \)
24.	Constante de Stefan- Boltzmann	σ	\( {5.67040040} \times {10}^{-8}\mathrm{\;W}{\mathrm{\;m}}^{-2}{\mathrm{\;K}}^{-4} \)
25.	Accélération standard de gravité	g	\( {9.80665}\mathrm{\;m}{\mathrm{\;s}}^{-2} \)
26.	Relation Masse Atomique unité-kilogramme	μ	\( {1.6605387313} \times {10}^{-{27}}\mathrm{\;{kg}} \)
27.	Constante de première radiation	\( {\mathrm{C}}_{1} \)	\( {3.7417710729} \times {10}^{-{16}}{\mathrm{{Wm}}}^{2} \)
28.	Constante de première radiation pour radiance spectrale	\( {\mathrm{C}}_{1}\mathrm{\;L} \)	\( {1.19104272293} \times {10}^{-{16}}{\mathrm{{Wm}}}^{2}{\mathrm{{sr}}}^{-1} \)
29.	Constante de seconde radiation	\( {\mathrm{C}}_{2} \)	\( {1.438775225} \times {10}^{-2}\mathrm{\;m}\mathrm{\;K} \)
30.	Volume Molaire de gaz idéal	Vm	\( {22.41399639} \times {10}^{-3}{\mathrm{\;m}}^{3}{\mathrm{\;{mol}}}^{-1} \)
31.	Constante de Rydberg	\( {\mathrm{R}}_{\infty } \)	\( {10973731.5685}{\mathrm{\;m}}^{-1} \)
32.	Constante de Rydberg en Hz	\( {\mathrm{R}}_{\infty }\mathrm{c} \)	\( {3.28984196037} \times {10}^{-{15}}\mathrm{\;{Hz}} \)
33.	Constante de Rydberg en joules	\( {\mathrm{R}}_{\infty }\mathrm{{hc}} \)	\( {2.1798719017} \times {10}^{-{18}}\mathrm{\;J} \)
34.	Energie de Hartree	\( {\mathrm{E}}_{\mathrm{h}} \)	\( {4.3597438134} \times {10}^{-{18}}\mathrm{\;J} \)
35.	Quantum de circulation	h/me	\( {7.27389503253} \times {10}^{-4}{\mathrm{\;m}}^{2}{\mathrm{\;s}}^{-1} \)
36.	Constante de structure Fine	\( \alpha \)	\( {7.29735253327} \times {10}^{-3} \)
37.	Constante de Loschmidt	n 0	\( {2.686777547} \times {10}^{-{25}}{\mathrm{\;m}}^{-3} \)
38.	Rayon de Bohr	a 0	\( {0.52917720832} \times {10}^{-{10}}\mathrm{\;m} \)
39.	Flux Magnétique de Quantum	\( {\Phi }_{0} \)	\( {2.06783363681} \times {10}^{-{15}}\mathrm{{Wb}} \)
40.	Quantum de Conductibilité	G 0	\( {7.74809169628} \times {10}^{-5}\mathrm{\;S} \)
41.	Inverse de conductibilité des quantum	\( {\mathrm{G}}_{0}{}^{-1} \)	12906.4037865 Ω
42.	Constante de Josephson	KJ	\( {483597.89819} \times {10}^{-9}\mathrm{\;{Hz}}{\mathrm{\;V}}^{-1} \)
43.	Constante de Von Klitzing	Rk	25812.8075730 Ω
44.	Magnéton de Bohr	\( \mu \mathrm{B} \)	\( {927.40089937} \times {10}^{-{26}}\mathrm{\;J}\mathrm{\;T}{}^{-1} \)
45.	Magnéton de Bohr en Hz/T	μB/h	13.9962462456 x 10^9 Hz T^-1
46.	Magnéton de Bohr en K/T	μB/k	0.671713112 K T^-1
47.	Magnéton nucleaire	μN	5.0507831720 x 10^-27 J T^-1
48.	Magnéton Nucléaire en MHz/T	μN/h	7.6225939631 MHz T^-1
49.	Magnéton Nucléaire en K/T	μN/k	3.658263864 x 10^-4 K T^-1
50.	Rayon d'Electrons classique	fe	2.81794028531 x 10^-15 m
51.	Masse d'électrons	me	9.1093818872 x 10^-31 kg
52.	Masse d'électrons d'énergie équivalente	mec²	8.1871041464 x 10^-14 J
53.	Rapport de la masse Electron-muon	me/mμ	4.8363321015 x 10^-3
54.	Rapport de la masse Electron-tau	me/mτ	2.8755547 x 10^-4
55.	Rapport de la masse Electron-proton	me/mp	5.44617023212 x 10^-4
56.	Rapport de la masse Electron-neutron	me/mη	5.43867346212 x 10^-4
57.	Rapport de la masse Electron-deutéron	me/mq	2.72443711706x10^-4
58.	Charge d'électron au quotient de la masse	-e/me	-1.75882017471 x 10^11 Ckg^-1
59.	Longueur d'onde de Compton	λc	2.42631021518 x 10^-12 m
60.	Longueur d'onde de Compton sur 2 pi	λc	386.159264228 x 10^-15 m
61.	Coupe de Thomson	σe	0.66524585415 x 10^-28 m²
62.	Moment magnétique d'électron	μe	-928.47636237x 10^-26 J T^-1
63.	Moment magnétique d'électron vers le rapport magnétom Bohr	μe/μB	-1.00115965219
64.	Moment magnétique d'électron vers le rapport de magnétom nucléaire	μe/μN	-1838.28196604
65.	Rapport du moment magnétique Electron-muon	μe/μ μ	206.766972063
66.	Rapport du moment magnétique Electron-proton	μe/μp	-658.210687566
67.	Rapport du moment magnétique Electron-neutron	μe/μη	960.9205023
68.	Rapport du moment magnétique Electron-deutéron	μe/μd	-2143.92349823
69.	Rapport du moment magnétique d'électron a l'Hédon bléné	μe/μ'h	864.05825510
70.	Anomalie du moment magnétique d'électron	a e	1.15965218694 x10-3
71.	Facteur g d'électron	g e	-2.00231930437
72.	Rapport gyromagnétique d'électron	γe	1.76085979471 x10-11s-1T-1
73.	Masse Muon	mμ	1.8835310916 x10-28kg
74.	Masse Muon à énergie équivalente	mμc2	1.6928333214 x10-11J
75.	Rapport de masse Muon-tau	mμ/mτ	5.9457297 x10-2
76.	Rapport de la masse Muon-proton	mμ/mρ	0.11260951733
77.	Rapport de la masse Muon-neutron	mμ/mη	0.11245450793
78.	Anomalie du moment magnétique de Muon	aμ	1.1659160264 x10-3
79.	Facteur g du Muon	gμ	-2.00233183201
80.	Longueur d'onde du Muon de Compton	λc, μ	11.7344419735 x10-15m
81.	Longueur d'onde du Muon de Compton sur 2 pi	λc, μ	1.86759444455 x10-15m
82.	Moment magnétique du Muon	μμ	-4.4904481322x10-26J T-1
83.	Rapport du moment magnétique Muon vers magnétôn de Bohr	μμ/μB	-4.8419708515 x10-3
84.	Rapport du moment magnétique de Muon au magnétôn nucleaire	μμ/μN	-8.8905977027
85.	Rapport du moment magnétique de Muon-proton	μμ/μp	-3.1833453910
86.	Longueur d'onde de Tau Compton	λc,τ	0.6977011 x10-15m
87.	Longueur d'onde de Tau de Compton sur 2 pi	λc,τ	0.11104218 x10-15m
88.	Masse de Tau	mτ	3.1678852 x10-27kg
89.	Masse de Tau à énergie équivalente	mτc2	2.8471546 x10-10J
90.	Rapport de masse de Tau-proton	mτ/mρ	1.8939631
91.	Longueur d'onde du Proton de Compton	λc,p	1.32140984710 x10-16m
92.	Longueur d'onde de Proton sur 2 pi de Compton	λc,p	0.21030890892 x10-15m
93.	Masse de Proton	mp	1.6726215813 x10-27kg

F-22

File name: SR260B_SR-281N_French_v090330.doc

Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

94.	Masse de Proton à énergie équivalente	\( {\mathrm{m}}_{\mathrm{{p}}}{}^{2} \)	1.5032773112 x10 \( {}^{-{10}} \) J
95.	Rapport de la masse Proton-neutron	\( {\mathrm{m}}_{\mathrm{p}}/{\mathrm{m}}_{\mathrm{n}} \)	0.99862347856
96.	Charge du Proton vers le quotient de la masse	e/mp	\( {9.5788340838} \times {10}^{-7}\mathrm{C}{\mathrm{{kg}}}^{-1} \)
97.	Moment magnétique de Proton	μp	\( {1.41060663358} \times {10}^{-{26}}\mathrm{\;J}{\mathrm{\;T}}^{-1} \)
98.	Moment magnétique du proton blindé	\( {\mu }^{\prime }\mathrm{p} \)	\( {1.41057039959} \times {10}^{-{26}}\mathrm{\;J}{\mathrm{\;T}}^{-1} \)
99.	Rapport du moment magnétique de Proton vers le magnéton nucléaire	\( \mu \mathrm{p}/\mu \mathrm{N} \)	2.79284733729
100.	Rapport du moment magnétique Proton- neutron	\( \mu \mathrm{p}/\mu \mathrm{n} \)	\( - {1.4598980534} \)
101.	Rapport du moment magnétique Shielded de proton vers le magnéton de Bohr	\( {\mu }^{\prime }\mathrm{p}/\mu \mathrm{B} \)	\( {1.52099313216} \times {10}^{-3} \)
102.	Rapport gyromagnétique Proton	\( \gamma \mathrm{p} \)	\( {2.6752221211} \times {10}^{-8}{\mathrm{\;s}}^{-1}{\mathrm{\;T}}^{-1} \)
103.	Rapport gyromagnétique de proton blindé	\( {\gamma }^{\prime }\mathrm{p} \)	\( {2.6751534111} \times {10}^{-8}{\mathrm{\;s}}^{-1}{\mathrm{\;T}}^{-1} \)
104.	Correction de blindage du Proton magnétique	\( {\sigma }^{\prime }\mathrm{p} \)	\( {25.68715} \times {10}^{-6} \)
105.	Facteur g-du Proton	g p	5.58569467557
106.	Longueur d'onde du Neutron de Compton	λc,n	\( {1.31959089810} \times {10}^{-{15}}\mathrm{\;m} \)
107.	Longueur d'onde du Neutron sur 2 pi de Compton	\( \widetilde{\lambda } \) c,n	\( {0.21001941422} \times {10}^{-{15}}\mathrm{\;m} \)
108.	Masse du Neutron	\( {\mathrm{m}}_{\mathrm{n}} \)	\( {1.6749271613} \times {10}^{-{27}}\mathrm{\;{kg}} \)
109.	Masse de Neutron à énergie équivalente	\( {\mathrm{m}}_{\mathrm{{nO}}}{}^{2} \)	\( {1.5053494612} \times {10}^{-{10}}\mathrm{\;J} \)
110.	Moment magnétique du Neutron	\( \mu \mathrm{n} \)	\( - {0.9662364023} \times {10}^{-{26}}\mathrm{\;J}{\mathrm{\;T}}^{-1} \)
111.	Rapport du moment magnétique de Neutron vers le magnéton de Bohr	\( {\mu }_{\mathrm{n}}/\mu \mathrm{B} \)	\( - {1.0418756325} \times {10}^{-3} \)
112.	Facteur g de Neutron	gn	\( - {3.8260854590} \)
113.	Rapport gyromagnétique de Neutrons	\( \gamma \mathrm{n} \)	\( {1.8324718844} \times {10}^{-8}{\mathrm{\;s}}^{-1}{\mathrm{\;T}}^{-1} \)
114.	Masse de Deutérón	md	\( {3.3435830926} \times {10}^{-{27}}\mathrm{\;{kg}} \)
115.	Masse de Deutérón à énergie équivalente	\( {\mathrm{m}}_{\mathrm{{dc}}}{}^{2} \)	\( {3.0050626224} \times {10}^{-{10}}\mathrm{\;J} \)
116.	Masse molaire de Deutérón	M(d)	\( {2.01355321271} \times {10}^{-3}\mathrm{\;{kg}}{\mathrm{\;{mol}}}^{-1} \)
117.	Rapport de masse Deutérón-électron	mg/me	3670.48295508

F-23

File name: SR260B_SR-281N_French_v090330.doc

Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

118.	Rapport de masse Deutéron-proton	\( {\mathrm{m}}_{\mathrm{d}}/{\mathrm{m}}_{\mathrm{p}} \)	1.99900750083
119.	Moment magnétique de Deutéron	μd	\( {0.43307345718} \times {10}^{-{26}}{\mathrm{\;J}}^{ - }{\mathrm{T}}^{-1} \)
120.	Rapport du moment magnétique Deutéron vers le magnéton de Bohr	\( \mu \mathrm{d}/\mu \mathrm{B} \)	\( {0.46697545565} \times {10}^{-3} \)
121.	Moment magnétique de Deutéron au rapport du magnéton nucleaire	\( \mu \mathrm{d}/\mu \mathrm{N} \)	0.85743822849
122.	Rapport du moment magnétique Deutéron- proton	\( \mu \mathrm{d}/\mu \mathrm{p} \)	0.30701220835
123.	Masse d'Héliion	m/h	\( {5.0064117439} \times {10}^{-{27}}\mathrm{\;{kg}} \)
124.	Masse de l' Hélion à énergie équivalente	\( {\mathrm{m}}^{ \circ }{\mathrm{C}}^{2} \)	\( {4.4995384835} \times {10}^{-{10}}\mathrm{\;J} \)
125.	Masse molaire d'Héliion	M(h)	\( {3.01493223470} \times {10}^{-3}\mathrm{\;{kg}}{\mathrm{\;{mol}}}^{-1} \)
126.	Rapport de la masse Hélion-électron	\( {\mathrm{m}}_{\mathrm{H}}/{\mathrm{m}}_{\mathrm{E}} \)	5495.88523812
127.	Rapport de la masse Hélion-proton	m/h/mp	2.99315265851
128.	Moment magnétique de l'Hélion blinde	\( {\mu }^{\prime }\mathrm{h} \)	\( - {1.07455296745} \times {10}^{-{26}}{\mathrm{\;J}}^{ - }{\mathrm{T}}^{-1} \)
129.	Rapport du moment magnétique de l' Hélion blinde vers le magnéton de Bohr	\( {\mu }^{\prime }\mathrm{h}/\mu \mathrm{B} \)	\( - {1.15867147414} \times {10}^{-3} \)
130.	Moment magnétique de l' hélion blinde au rapport de magnéton nucleaire	\( {\mu }^{\prime }\mathrm{h}/\mu \mathrm{N} \)	\( - {2.12749771825} \)
131.	Rapport gyromagnétique de l'Hélion blinde	\( {\gamma }^{\prime }\mathrm{h} \)	\( {2.03789476485} \times {10}^{-8}{\mathrm{\;s}}^{-1}{\mathrm{\;T}}^{-1} \)
132.	Masse de particles Alpha	\( {\mathrm{m}}_{\alpha } \)	\( {6.6446559852} \times {10}^{-{27}}\mathrm{\;{kg}} \)
133.	Masse de particles Alpha à énergie équivalente	\( {\mathrm{m}}_{\alpha }{\mathrm{c}}^{2} \)	\( {5.9719189747} \times {10}^{-{10}}\mathrm{\;J} \)
134.	Masse molaire de particules	\( {\mathrm{M}}_{\left( \alpha \right) } \)	\( {4.00150617471} \times {10}^{-3}\mathrm{\;{kg}}{\mathrm{\;{mol}}}^{-1} \)
135.	Rapport de particule Alpha à la masse d'électron	\( {\mathrm{m}}_{\alpha }/{\mathrm{m}}_{\mathrm{e}} \)	7294.29950816
136.	Rapport de particule Alpha à la masse de proton	\( {\mathrm{m}}_{\alpha }/{\mathrm{m}}_{\mathrm{p}} \)	3.97259968461

Pour insérer une constante à la position du curseur :

1. Pressez [CONST] pour afficher le menu des constantes physiques
2. Pressez [ ] ou [2nd] [C] jusqu'à ce que la constante que vous voulez soit soulignée
3. Pressez [= ]

Vous sousqué utilisez la touche [CONST] en combinaison avec un nombre de 1 à 136, pour rappeler une constante physique.

Par exemple, pressez 15 [CONST].

DEG

e

1.60217646263-19

3 × N_A = 1.80664259841 × 10^24

3[x][CONST][CONST][→] [→] [=]	CONST DEG h h N A l p t p 23 6.0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
	CONST DEG 008: m o l -1 23 6.0 2 2 1 4 1 9 9 4 7
[=][=]	CONST DEG 3*N A = 1.8 0 6 6 4 2 5 9 8 4 1 24

Calculs en base-n

Utilisez le mode PRINCIPAL (MAIN) ([MODE] 1 (MAIN)) pour les calculs en Base-n.

L'unité vous permet de calculer en base numérique autre que décimale. La calculatrice peut ajouter, soustraire, multiplier, et diviser des nombres binaires, octaux, et hexadécimaux.

Ce qui suit indique les nombres qui peuvent être utilisés dans chaque base numérique.

Base Binaire (b): 0, 1

Base Octale (o): 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7

Base Décimale: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9

Pour différencier A, B, C, D, E et F utilisés en base hexadécimale des lettres normales, elles apparaissent comme ci-dessous.

Touche	Affichage (Haut)	Affichage (Bas)	Touche	Affichage (Haut)	Affichage (Bas)
A	/A	R	D	ID	d
B	IB	b	E	IE	E
C	IC	C	F	IF	F

F-25

Sélectionnez la base numérique que vous voulez utiliser avec [ BIN], [ OCT], [ DEC], [ HEX]. Les indicateurs "BIN", "b", "OCT", "o", "HEX", "h" vous individuent chaque base numérique vous utilisez. Si aucun indicateur n'apparaît, vous êtes en base.

Conversions de bases

Un résultat en base binaire sera affiché en utilisant la fonction de bloc. Le maximum de 32 chiffres est affiché en 4 blocs de 8 chiffres.

La fonction de bloc compte des indicateurs de bloc haut et bas. L'indicateur du haut montre la position actuelle du bloc, et l'indicateur du bas montre le total des blocs pour un résultat.

En base binaire, le bloc 1 est affiché immédiatement après le calcul. Les autres blocs (bloc 2~bloc 4) s'affichent en pressant [ ]

Par exemple, entrez 47577557 16

Pressez [2nd] [] HEX 47577557

47577557 16 = Bloc4 + Bloc3 + Bloc2 + Bloc1 = 01000111010101110111010101010111_2

Opérations arithmétiques basiques pour bases

10101111_16 + 1234_10 ÷ 1001_2 = 1170_8

En bases binaires, octales, et hexadécimales, la calculatrice représente les nombres négatifs en utilisant une notation de complément. Le complément est le résultat de la soustraction de ce nombre par 10000000000000000000000000000000000 dans la base de ce nombre en pressant la touche [NEG] en bases non-décimales.

3 / A_16 = NEG IFIFIFIFIC6

Les opérations logiques sont effectuées avec des produits logiques (AND), des logiques négatives (NAND), des sommes logiques

sommes (OR), des sommes logiques exclusives (XOR), des négations (NOT), et des négations de sommes logiques exclusives (XNOR).

1010AND ( _ 16 OR7 16) = 12

Calculs statistiques

Utilisez le mode STAT ([MODE] 2 (STAT)) pour les calculs statistiques.

La calculatrice peut effectuer à la fois des calculs statistiques à variable unique et à variable double dans ce mode.

Pressez [MODE] 2 (STAT) pour entrer en mode STAT. Il existe six éléments en mode STAT vous demandant de sélectionner l'un d'entre eux...

Statistiques à variables uniques

1-VAR Statistiques à variables uniques

Variable double / régression statistiques

LIN Régression Linéaire y = a + b x

LOG Régression Logarithmique y = a + b x

EXP Régression Exponentielle y = a· e^b

POW Régression de puissance y = a· x^b

D-CL

Effacer toutes les données statistiques

Entrée des données

Assurez-vous toujours que vous effacez les données statistiques avec

Déclarez avant d'effectuer des calculs statistiques.

(A) Pour entrer des données à variable unique en utilisant les syntaxes suivantes :

Donnée individuelle: [DATA] < valeur de x > Multiples données de même valeur : [DATA] [x]

(B) Pour entrer des données à variable double / données de régression en utilisant les syntaxes suivantes:

Série de données individuelle: [DATA] [9] < valeur de y > Multiples données de la même valeur :

[DATA] [9] [x]

(Note) : Même si vous quittez le mode STAT, toutes les données seront toujours sauvegardées sauf si vous effacez toutes les données en sélectionnant le mode D-CL.

Affichage des résultats

Les valeurs des variables statistiques dépendent des données que vous entrez. Vous pouvez les rappeler avec les touches d'opération indiquées sur la table suivante.

Calculs statistiques à variables uniques

Variables	Signification
n ([ n ])	Nombre des valeurs x entrées
[ x ] ([ 2nd] + [ [ x ] ])	Moyenne des valeurs x
Sx ([ 2nd] + [ [ Sx ] ])	Déviation standard d'un échantillon de valeurs x
σx ([ 2nd] + [ [ σx ] ])	Déviation standard de la population des valeurs x
Σx ([ 2nd] + [ [ Σx ] ])	Somme de toutes les valeurs x
Σx2 ([ 2nd] + [ [ Σx2 ] ])	Somme de toutes les valeurs x2
CP ([ 2nd] + [ [ CP ] ])	Capacité potentielle de précision des valeurs x
CPK ([ CPK ])	Minimum (CPU, CPL) des valeurs de x, quand CPU est supérieur à la limit de spec de capacité de précision et CPL est inférieur à la limit de spec de capacité de précision CPK = Min (CPU, CPL) = CP (1 - Ca)

Statistiques à variables doubles / Calcul de Régression

Variables	Signification
n ([ n ])	Nombre de paires x-y entrées
\( \overline{x} \left( [2nd]+[ \overline{x}] \right) \)\( \overline{y} \left( [2nd]+[ \overline{y}] \right) \)	Moyenne des valeurs x ou des yaleurs y
Sx ([ 2nd]+[ \Sx ])Sy ([ 2nd]+[ \Sy ])	Echantillon de déviation standard des valeurs x ou des valeurs y
ox([ 2nd]+[ \ox ])oy ([ 2nd]+[ \oy ])	Déviation standard de la population des valeurs x ou des valeurs y
Σx ([ 2nd]+[ \Σx ])Σy ([ 2nd]+[ \Σy ])	Somme de toutes les valeurs x ou des valeurs y
Σx2[ [2nd]+[Σx2])Σy2[ [2nd]+[Σy2])	Somme de toutes les valeurs x2 ou des valeurs y2.
Σxy	Somme de ( x • y ) pour toutes les paires x-y
CP ( [2nd]+[CP])	Capacité potentielle de précision des valeurs x
CPK ( [CPK ])	Minimum (CPU, CPL) des valeurs de x, quand CPU est supérieur à la limite de spéc de capacité de précision et CPL est inférieur à la limite de spéc de capacité de précision CPK = Min ( CPU, CPL) = CP ( 1 - Ca )
a ( [2nd]+[a])	Terme a de constante de la formule de Regression
b ( [2nd]+[b])	Coécientif de régression b de la formule de Régression
r ( [2nd]+[r])	Coécientif de corrélation r
x'([x'])	Valeur estimée de x
y'([y'])	Valeur estimée de y

Vous pouvez aussi ajouter une nouvelle donnée à tout moment.

L'unité recalcule automatiquement les statistiques chaque fois que

vous pressez [ DATA ] et entrez une nouvelle

Entrez les données: USL = 95, LSL = 70, DATA 1 = 75, DATA 2 =

1. DATA 3 = 90. DATA 4 = 82. DATA 5 = 77. puis trouvez n = 5. x

= 81.8, Sx = 6.05805249234, Qx = 5.41848687366, CP =

0.76897236513, et CPK=0.72590991268

[ MODE ] 2	DEG STAT1-VAR LIN LOG
[ = ] [ DATA ] 75 [ DATA ] 85 [ DATA ] 90 [ DATA ] 82 [ DATA ] 77	DEG STATD A T A 57 7
[n]	DEG STATn5.
[ 2nd ] [ ]	DEG STATx8 1.8
[ 2nd ] [ Sx ]	DEG STATS x6.0 5 8 0 5 2 4 9 2 3 4
[2nd][ox]	DEG STAT σ x 5.4 18 4 8 6 8 7 3 6 6
[2nd][CP]95	DEG STAT U S L = 9 5 USL
[=]70	DEG STAT L SL = 7 0 LSL
[=]	DEG STAT CP 0.7 6 8 9 7 2 3 6 5 1 3
[CPK]	DEG STAT U S L = 9 5 .USL
[=]	DEG STAT L SL = 7 0 .LSL
[=]	DEG STAT CP K 0.7 2 5 9 0 9 9 1 2 6 8

Trouvez a, b et r pour les données suivantes en utilisant la régression linéaire et donnez une estimation de x = ? pour y = 573 et y = ? pour x = 19.

Element de données	15	17	21	28
FREQ.	451	475	525	678

[MODE]2[→]	DEG STAT1-VAR L IN LOG
[=][DATA]15[?]451[DATA]17[?]475[DATA]21[?]525[DATA]28[?]678	DEG STATD A 4 = 2 8, 6 7 8
[2nd][a]	DEG STATa 17 6.1 0 6 3 2 9 1 1 4
[2nd][b]	DEG STATb 17.5 8 7 3 4 1 7 7 2 2
[2nd][r]	DEG STAT REG r 0.98 9 8 4 5 1 6 4 1 3
573[x']	DEG STAT x' 5 7 3 22.5 6 7 0 0 7 3 4 1 3
19[y']	DEG STAT y' 1 9 5 1 0.2 6 5 8 2 2 7 8 5

Effacer les données

La méthode d'effacement des données dépend de savoir si vous avez déjà stocké les données en pressant la touche [DATA] ou non.

Pour effacer les données que vous venez d'entrer mais que vous n'avez pas encore stockées en pressant [ DATA ], pressez simplement [ CE ].

Pour effacer des données que vous avez déjà stockées en choisissant de presser la touche [DATA] ou non.

Pour effacer des données de variable unique en utilisant les syntaxes suivantes:

(B) Pour effacer des données de variables doubles / de régression utilisant les syntaxes suivantes :

Série de données Individuelles: < valeur x > [9] < valeur y > [2nd] [DEL] Série de multiples données avec la même valeur :

<valeur x> [9] <valeur y> [x] <Nombre de répétitions> [2nd] [DEL]

Si vous entrez et effacez par erreur une valeur qui n'est pas incluse dans les données stockées, "dEL Error" apparaît, mais les précédentes données sont toujours sauvegardées.

Éditeur des données

Pressez [2nd] [EDIT] pour passer dans le mode EDIT. Le mode EDIT est pratique et amusant pour voir, corriger, effacer des données.

En mode 1-VAR la méthode de vue des données dépend de savoir si vous pouvez voir l'élément des données ou non. - Chaque fois que vous pressez [DATA], l'élément de la donnée apparait d'abord 1 seconde puis la valeur correspondante.

• Chaque fois que vous pressez [ = ], la valeur apparait directement sur l'affichage sans élément de données.

(B) En mode REG, chaque fois que vous pressez [DATA], les données de l'élément et la valeur x apparaissent sur l'écran en même temps. Vous pouvez presser [9] pour changer entre la valeur x et la valeur y.

Si vous voulez corriger des données, tracer et partager une nouvelle entreprise pour la remplacer.

Message complet (FULL)

Un message "PLEIN" (FULL) est indiqué quand une des conditions suivantes se produit et davantage d'entrées de données deviennent impossibles. Presser simplement n'importe quelle touche efface l'indicateur. Les précédentes entrées de données sont toujours gardées à moins que vous ne quittiez le mode STAT.

1) Si le nombre de fois que vous avez entré des données avec [DATA] est supérieur à 50 2) Le nombre de répétitions est supérieur à 255 3) n > 12750 (n = 12750 apparaît quand le nombre de fois où vous avez entré des données avec [DATA] est supérieur à 50 et le nombre de répétitions pour chaque valeur totale est de 255, c'est-à-dire 12750 = 50 × 255 )

Calculs complexes

Utilisez le mode CPLX ([MODE] 3 (CPLX)) pour les calculs complexes.

Le mode Complexe vous permet d'additionner, soustraire, multiplier, et de diviser les nombres complexes.

Les résultats d'une opération complexe sont affichés comme suit :

Re	Valeur réelle	Im	Valeur Imaginaire
ab	Valeur absolue	ar	Valeur argument

(7 - 9i) + (15 + 12i) = 22 + 3i, ab = 22.2036033112, ar = 7.76516601843

[MODE] 3	CPLX DEG0 .
7 [-] 9 [i] [+] 15 [+] 12 [i] [= ]	CPLX DEGRe I m a b ar2 2 .
[→]	CPLX DEGRe I m a b ar3 .i
[→]	CPLX DEGRe I m a b ar2 2.2.2 0 3 6 0 3 1 1 2
[→]	CPLX DEGRe I m a b ar7.7 6 5 1 6 6 0 1 8 4 3

File name: SR260B_SR-281N_French_v090330.doc

Date: 2009/3/31 Trimmed Size : 140 x 75 mm SCALE 1 : 1

Citre calculate : jusqu'à 14 litres