TRC04M3AW - Congélateur TCL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Congélateur coffre
Marque	TCL
Modèle	TRC04M3AW
Capacité nette	100 litres
Classe climatique	SN-T
Classe énergétique	E
Consommation électrique annuelle	152 kWh
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Puissance électrique	90 W
Niveau sonore	41 dB
Dimensions (L × P × H)	60 × 55 × 85 cm
Poids net	28 kg
Réfrigérant	R600a
Thermostat réglable	7 positions
Dégivrage	Manuel
Panier de rangement	1 panier métallique
Roulettes	2 roulettes à l’arrière
Pieds réglables	2 pieds à l’avant
Fonction congélation rapide	Oui
Verrouillage du couvercle	Oui
Entretien et nettoyage	Dégivrage manuel requis, nettoyage à l’eau savonneuse
Sécurité	Verrou de couvercle pour éviter une ouverture par les enfants
Pièces détachées	Disponibles sur demande auprès du service client
Informations générales	Garantie 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - TRC04M3AW TCL

Comment régler la température de mon congélateur TCL TRC04M3AW ?

Utilisez le thermostat situé à l’intérieur ou sur le panneau de commande pour ajuster la température. La position « 1 » est la moins froide et « 7 » la plus froide. Pour une conservation optimale, réglez-le sur 3 ou 4.

Comment dégivrer le congélateur ?

Débranchez l’appareil, retirez les aliments et laissez le givre fondre. Accélérez le processus avec une spatule en plastique ou un récipient d’eau tiède. N’utilisez jamais d’objets tranchants. Nettoyez et séchez avant de rebrancher.

Quelle est la consommation électrique annuelle ?

La consommation est d’environ 152 kWh par an, soit une classe énergétique E. Ce niveau peut varier selon l’utilisation et la température ambiante.

Comment nettoyer l’intérieur du congélateur ?

Utilisez un chiffon doux imbibé d’eau savonneuse ou d’un détergent neutre. Rincez à l’eau claire et essuyez soigneusement. Ne jamais utiliser de produits abrasifs ni de nettoyeur vapeur.

Que faire si mon congélateur ne refroidit plus ?

Vérifiez d’abord que l’appareil est correctement branché et que le thermostat est réglé. Assurez-vous que la ventilation est libre et que le couvercle est bien fermé. Si le problème persiste, contactez le service client TCL.

Peut-on congeler des aliments chauds ?

Non, il est recommandé de laisser refroidir les aliments à température ambiante avant de les placer dans le congélateur. Introduire des aliments chauds augmente la température interne et peut altérer les autres produits.

Comment installer correctement mon congélateur ?

Placez l’appareil sur un sol plat et stable, à l’écart des sources de chaleur et de l’humidité. Laissez un espace de 10 cm autour pour une bonne ventilation. Réglez les pieds pour l’horizontalité.

Quelle est la capacité de congélation en 24 heures ?

Ce modèle peut congeler environ 4 kg d’aliments par 24 heures selon le volume utile de 100 litres. La capacité réelle dépend de la température ambiante et du réglage du thermostat.

Le congélateur produit du bruit, est-ce normal ?

Oui, un léger ronronnement provient du compresseur et de la circulation du réfrigérant. Un bruit de gargouillement est normal. En revanche, des bruits anormaux peuvent signaler un mauvais niveau ou un défaut.

Comment entreposer les aliments dans le congélateur ?

Répartissez les aliments en laissant un léger espace entre les paquets pour permettre la circulation de l’air froid. Utilisez le panier pour les petits articles et respectez la date de congélation.

MODE D'EMPLOI TRC04M3AW TCL

Enregistrez et Protégez Votre Achat 25

Consignes de Sécurité (à Lire Avant Utilisation) 26

Ligne D'assistance à la Clientèle 27

Pièces et Caractéristiques ....28

Installation de votre congélateur 29

Caractéristiques et Utilisation du Congélateur 30

Entretien et Nettoyage Appropriés du Congélateur 32

Dépannage 33

Informations sur la Garantie ....34

Commençons l'installation

Congélateur Vertical

Manuel de l'utilisateur

Register and protect your purchase Enregistrez et protégez votre achat

Text to Register

Inscrivez-vous facilement avec votre téléphone intelligent.

Scannez ou envoyez une photo de l'icône de l'appareil photo au numéro 71403.

Ou inscrivez-vous en ligne sur register.tcl.com

Vous avez besoin d'alde ? Visitez photoregister.com/help ou textez HELP par SMS au numéro 71403.

Profitez d'avantages exclusifs lors de l'enregistrement :

Assistance et service accélérés Des astuses pour votre appareil

Offres et promotions exclusives Vérification de propriété

*Tous les produits TCL continuent d'offrir une garantie limitée aux consommateurs aux États-Unis et au Canada. Veuillez consulter la section garantie dans ce guide pour obtenir plus d'informations.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. Lorsque vous utilisez cet appareil, respectez toujours les consignes de sécurité élémentaires, notamment les suivantes:

1. Utilisez cet appareil uniquement pour l'usage prévu dans ce guide d'utilisation et d'entretien.
2. Ce congélateur doit être correctement installé conformément aux instructions d'installation avant d'être utilisé. Consultez les instructions de mise à la terre dans la section Installation.
3. Ne débranchez jamais votre congélateur en tirant sur le cordon d'alimentation. Tenez toujours la fiche fermement et retirez-la de la prise en la tirant vers l'avant.
4. Réparez ou remplacez immédiatement tout cordon d'alimentation électrique qui serait effiloché ou endommagé. N'utilisez pas de cordon présentant des fissures ou des traces d'abrasion sur toute sa longueur, au niveau de la fiche ou du connecteur..
5. Débranchez votre congélateur avant de le nettoyer ou de le réparer.
   Remarque: si, pour une raison quelconque, ce produit nécessite une réparation, nous vous recommandons vivement de faire appel à un technicien agréé.
6. N'utilisez aucun appareil électrique ni aucun instrument tranchant pour dégivrer votre congélateur.
7. Si votre ancien congélateur n'est pas utilisé, nous vous recommandons d'en retirer les portes. Cela réduira les risques pour les enfants.
8. Une fois votre congélateur en marche, ne touchez pas les surfaces froides du compartiment congélateur, en particulier si vos mains sont humides ou mouillées. La peau peut adhérer à ces surfaces extrêmement froides.
9. Ne recongelez pas des aliments qui ont été complètement décongelés. Le bulletin n° 69 du ministère américain de l'Agriculture intitulé « Home and Garden Bulletin » indique:

« ... vous pouvez recongeler sans danger des aliments congelés qui ont été décongelés s'ils contiennent encore des cristaux de glace ou s'ils sont encore froids (à une température inférieure à 4 °C) ».

« ... Même une décongélation partielle et une recongélation réduisent la qualité gustative des aliments, en particulier des fruits, des légumes et des plats préparés. La qualité gustative des viandes rouges est moins affectée que celle de nombreux autres aliments. Consommez les aliments recongelés dès que possible afin de préserver autant que possible leur qualité gustative. »

1. Cet appareil ne doit pas être encastré ou intégré dans une armoire fermée. Il est conçu pour être installé de manière autoportante uniquement.

2. Ne faites pas fonctionner votre appareil en présence de vapeurs explosives.

3. Ne stockez pas de matières explosives, telles que des bombes aérosol contenant un propulseur inflammable dans cet appareil.

⚠ AVERTISSEMENT! Veillez à ce que les ouvertures d'aération du châssis de l'appareil ou dans la structure encastrée, ne soient pas obstruées.

⚠ AVERTISSEMENT! N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

⚠ AVERTISSEMENT! N'endommagez pas le circuit frigorifique.

AVERTISSEMENT! N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE

⚠ DANGER! Risque de coïncement des enfants. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur ou congélateur:

* Retirez les portes.
* Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.

Merci d'utiliser notre produit. Ce manuel facile à utiliser vous aidera à tirer le meilleur parti de votre congélateur.

N'oubliez pas de noter le numéro de modèle et le numéro de série. Ils se trouvent sur une étiquette à l'arrière du congélateur.

Agrafez votre reçu à votre manuel. Vous en aurez besoin pour bénéficier du service de garantie.

Numéro de modèle

Numéro de série

Date d'achat

Ne retournez pas à la boutique

Nous sommes prêts à vous

aider

Pour toute question, contactez-nous d'abord

Soutien TCL : support.tcl.com/fr 1-877-300-9134

Soyez prudent en retirant le réfrigérateur

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

1. Bouchon de vidange intérieur
2. Thermostat réglable
3. Indicateur de compresseur en marche
4. Panier amovible du congélateur

Remarque: L'image ci-dessus est fournie à titre indicatif uniquement. Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit si nécessaire.

INSTALLATION DE VOTRE CONGÉLATEUR

DÉBALLAGE DE VOTRE CONGÉLATEUR

1. Retirez tout le matériel d'emballage. Cela comprend la base en mousse et tous les rubans adhésifs qui maintiennent les accessoires du congélateur à l'intérieur et à l'extérieur.
2. Inspectez et retirez tout reste d'emballage, de ruban adhésif ou de matériel imprimé avant de mettre le congélateur sous tension.

RÉGLAGE DE VOTRE CONGÉLATEUR

• Votre congélateur est conçu pour être installé de manière autoportante. Il ne doit pas être encastré ou intégré.
• Placez le congélateur sur un sol suffisamment solide pour supporter son poids à pleine charge.
• Lorsque vous déplacez le congélateur, ne l'inclinez jamais à plus de 45 degrés. Cela pourrait endommager le compresseur et le système hermétique.
• Si le congélateur a été incliné, laissez-le reposer en position verticale pendant au moins 24 heures avant de le brancher. Cela permet au réfrigérant de se stabiliser.

CIRCULATION D'AIR ADÉQUATE

• Pour garantir que votre congélateur fonctionne à son rendement maximal, installez-le dans un endroit où la circulation d'air, la plomberie et les branchements électriques sont adéquats.
• Les dégagements suivants sont recommandés autour du congélateur:

Côtés - 4 po (102mm) Dessus - 24 po (600mm) Arrière - 4 po (102mm)

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

• Assurez-vous qu'une prise de courant appropriée (115 volts, 15 ampères avec mise à la terre adéquate) est disponible pour alimenter le congélateur.
• Évitez d'utiliser des adaptateurs à trois fiches ou de couper la troisième broche de mise à la terre afin de pouvoir brancher une fiche à deux broches. Cette pratique est dangereuse, car elle ne permet pas une mise à la terre efficace du congélateur et peut entraîner un risque d'électrocution.

UTILISATION D'UNE RALLONGE

- Évitez d'utiliser une rallonge en raison des risques potentiels pour la sécurité dans certaines conditions. Si vous devez utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils équipée d'une fiche de mise à la terre à 3 broches et d'une prise à 3 fentes pouvant accueillir la fiche. La puissance nominale indiquée sur la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil.

RESTRICTIONS D'INSTALLATION

• Choisissez un emplacement approprié pour le congélateur, sur une surface dure et plane, à l'abri de la lumière directe du soleil ou de toute source de chaleur, par exemple des radiateurs, des plinthes chauffantes, des appareils de cuisson, etc. Toute irrégularité du sol doit être corrigée.
• Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires, telles que:
• les cuisines du personnel dans les magasins, les bureaux et autres environnements de travail;
• les fermes et par les clients dans les hôtels, les motels et autres environnements de type résidentiel;
• la restauration et les applications similaires non commerciales.

CARACTÉRISTIQUES ET UTILISATION DU CONGÉLATEUR

UTILISATION DU CONGÉLATEUR

• Une fois le congélateur installé à l'endroit approprié, branchez-le à une prise électrique de 115 volts et 15 ampères. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation. Le voyant d'alimentation s'allume, le voyant vert « run » s'allume pour indiquer que le compresseur du congélateur est en marche.
• Réglez la température à l'aide du bouton de contrôle de la température. « Min » correspond à la température la plus chaude et « Max » à la température la plus froide.
• Si vous débranchez votre congélateur ou en cas de coupure de courant, attendez 5 minutes avant de le rebrancher.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES

Bouton de réglage de la température: (voir fig. n° 1)

• Votre congélateur maintiendra automatiquement le niveau de température que vous avez sélectionné. Le bouton de réglage de la température comporte 8 positions. « Min » correspond à la température la plus chaude et « Max » à la température la plus frojde.
• Remarque: Si le congélateur a été placé en position horizontale ou inclinée pendant un certain temps, attendez 24 heures avant de le brancher.

Fig. n° 1

PANIER DE RANGEMENT DES ALIMENTS

(voir fig. n° 2)

- Votre congélateur est équipé d'un panier. Les paniers amovibles vous permettent de ranger les aliments plus facilement ou de les retirer si vous n'en avez pas besoin.

Fig. n° 2

Les modèles de congélateurs à dégivrage manuel doivent être dégivrés manuellement. Pour un fonctionnement optimal, le congélateur doit être dégivré lorsque la couche de givre atteint une épaisseur de 0,6 à 1,2 cm. Vous trouverez ci-dessous les instructions pour dégivrer manuellement votre congélateur.

Instructions de dégivrage de votre congélateur:

• Réglez le thermostat sur la position minimale et débranchez le congélateur.
• Retirez tous les aliments et placez-les dans des boîtes en carton ondulé, des sacs isothermes, des glacières, etc. Utilisez des serviettes et des journaux pour isoler les aliments, si nécessaire.
• Retirez le bouchon de vidange (sur les modèles équipés).
• Avec la porte ouverte, utilisez des casseroles d'eau chaude pour accélérer le dégel. Retirez les gros morceaux de givre avant qu'ils ne fondent.
• Épongez l'excès d'eau qui s'accumule au fond du congélateur pour éviter tout débordement.
• Après le dégivrage, nettoyez l'intérieur du congélateur en l'essuyant avec une solution d'eau et de bicarbonate de soude. Rincez et séchez.
• Veillez à remettre le bouchon de vidange (sur les modèles équipés). Remettez le tuyau de vidange en place et replacez la grille.
• Branchez le congélateur, remettez le régulateur de température en position normale et replacez les aliments dans le congélateur.

INFORMATIONS SUR LA CONSERVATION DES ALIMENTS

Aliments congelés:

• Essuyez les récipients avant de les ranger afin d'éviter tout déversement inutile.
• Les aliments chauds doivent refroidir avant d'être placés au congélateur. Cela permettra d'éviter toute consommation d'énergie inutile.
• Lorsque vous conservez de la viande, conservez-la dans son emballage d'origine ou réemballez-la si nécessaire.
• Une conservation adéquate au congélateur nécessite un emballage approprié. Tous les aliments doivent être placés dans des emballages qui ne laissent pas passer l'air ou l'humidité. Un stockage inapproprié entraînera un transfert d'odeur et de goût et le dessèchement des aliments mal emballés.
• Suivez les instructions figurant sur l'emballage ou le récipient pour une conservation adéquate.

Recommandations d'emballage:

• Récipients en plastique avec couvercles hermétiques
  • Papier d'aluminium épais
• Film plastique

• Sacs en plastique à fermeture automatique.

• Ne recongelez pas les aliments décongelés.

• Il est recommandé d'indiquer la date de congélation sur l'emballage.

BRUITS NORMAUX POUVANT ÊTRE ENTENDUS

• Bruits d'eau bouillante, gargouillements ou légères vibrations résultant de la circulation du réfrigérant dans les serpentins de refroidissement.
• Le thermostat émet un clic lorsqu'il s'active et se désactive.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE APPROPRIÉS DU CONGÉLATEUR

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

⚠ AVERTISSEMENT! Pour éviter tout risque d'électrocution, débranchez toujours votre congélateur avant de le nettoyer. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION! Avant d'utiliser des produits de nettoyage, lisez et suivez toujours les instructions et les avertissements du fabricant afin d'éviter toute blessure corporelle ou tout dommage au produit.

GÉNÉRAL

• Préparez une solution nettoyante composée de 3 à 4 cuillères à soupe de bicarbonate de soude mélangées à de l'eau tiède. Utilisez une éponge ou un chiffon doux imbibé de la solution nettoyante pour essuyer votre congélateur.
• Rincez à l'eau chaude propre et séchez avec un chiffon doux.
• N'utilisez pas de produits chimiques agressifs, d'abrasifs, d'ammoniaque, d'eau de Javel, de détergents concentrés, de solvants ou de tampons à récurer métalliques. CERTAINS de ces produits chimiques peuvent dissoudre, endommager ou décolorer votre congélateur.

JOINTS DE PORTE

• Nettoyez les joints de porte tous les trois mois conformément aux instructions générales. Les joints doivent être propres et souples pour assurer une bonne étanchéité.
• Appliquez une fine couche de vaseline sur le côté charnière des joints pour les assouplir et garantir une bonne étanchéité.

DANGER! Risque d'incendie ou d'explosion. Contient un réfrigérant inflammable. N'utilisez pas de dispositifs mécaniques pour dégivrer le congélateur coffre. Ne percez pas les tuyaux de réfrigérant.
DANGER! Risque d'incendie ou d'explosion. Réfrigérant inflammable. Réparation à effectuer uniquement par du personnel qualifié. Utilisez uniquement des pièces de rechange agréées par le fabricant. Tout équipement de réparation utilisé doit être conçu pour les réfrigérants inflammables. Suivez toutes les instructions de réparation du fabricant. Ne percez pas les tuyaux de réfrigérant.
ATTENTION! Risque d'incendie ou d'explosion. Mettez le congélateur au rebut de manière appropriée, conformément à la réglementation fédérale ou locale en vigueur. Ce congélateur coffre contient un produit inflammable.
ATTENTION! Risque d'incendie ou d'explosion en cas de perforation des tuyaux de réfrigérant: suivez attentivement les instructions de manipulation. Ce congélateur contient un produit inflammable.
⚠ AVERTISSEMENT! Risque de piégeage des enfants. Avant de jeter votre ancien congélateur:

* Retirez les portes.

* Laissez les étagères en place afin que les enfants ne puissent pas facilement grimper à l'intérieur.

COUPURES DE COURANT

Il peut parfois y avoir des coupures de courant dues à des orages ou à d'autres causes. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur en cas de coupure de courant. Une fois le courant rétabli, rebranchez le cordon d'alimentation à la prise secteur. Si la coupure est prolongée, vérifiez et jetez les aliments avariés ou décongelés dans le congélateur. Nettoyez le congélateur avant de le réutiliser.

VACANCES ET DÉMÉNAGEMENT

En cas d'absence prolongée, videz le congélateur, réglez le bouton de température sur la position « min » et nettoyez les joints de la porte conformément à la section « Nettoyage général ». Laissez les portes ouvertes afin que l'air puisse circuler à l'intérieur. Lors du déplacement, transportez toujours le congélateur à la verticale, et non à l'horizontale. Cela pourrait endommager le système hermétique.

DÉPANNAGE

Avant d'appeler le service, veuillez essayer la suggestion ci-dessous.

PROBLEM SOLUTION
Le congélateur ne fonctionne pas.	Vérifiez que le congélateur est branché.
	Vérifiez que la prise de courant est alimentée en vérifiant le disjoncteur.
	Attendez 30 à 40 minutes pour voir si le congélateur démarre. Le cycle du compresseur doit être terminé pour que l'appareil fonctionne.
La température des aliments semble trop élevée.	Ouverture fréquente de la porte.
	Laissez le temps aux aliments chauds récemment ajoutés d'atteindre la température du congélateur.
	Vérifiez que les joints sont bien étanches.
	Nettoyez les serpentins du condenseur (pour les modèles avec serpentins apparents).
	Réglez le contrôle de la température sur une valeur plus froide.
La température des aliments est trop basse.	Si le réglage de la température est trop bas, augmentez-le et laissez la température s'ajuster pendant plusieurs heures.
Le congélateur fonctionne trop souvent.	Cela peut être normal pour maintenir une température constante pendant les journées chaudes et humides.
	Les portes ont peut-être été ouvertes fréquemment ou pendant une longue période.
	Vérifiez que le joint est bien étanche.
	Vérifiez que les portes sont bien fermées.
	Vérifiez que le compartiment du congélateur n'est pas obstrué par des emballages ou des récipients congelés, etc.
Le congélateur dégage une odeur.	L'intérieur doit être nettoyé.
	Des aliments mal emballés ou mal fermés dégagent des odeurs.

Si le dysfonctionnement réapparaît, contactez le centre de service.

Garantie limitée de TCL North America

Tous les nouveaux modèles de produits TCL, y compris les téléviseurs ACL et DEL, les barres de son et les appareils électroménagers, y compris les climatiseurs de fenêtre, les climatiseurs portables et muraux, les déshumidificateurs, les purificateurs d'air et les aspirateurs robots (chacun étant désigné individuellement comme un « produit » ou une « unité », et ensemble comme les « produits »).

Ce que couvre votre garantie : les défauts matériels ou de fabrication au propriétaire initial de ce produit TCL lorsqu'il a été acheté à l'état neuf chez un revendeur agréé de produits de marque TCL au Canada et emballé avec cette déclaration de garantie.

Nouveaux produits (usage non commercial)

Pendant combien de temps après votre achat : Un (1) an à compter de la date d'achat pour les pièces et la main-d'œuvre pour une utilisation non commerciale.

Nouveaux produits (usage commercial)

Pendant combien de temps après votre achat : Six (6) mois à compter de la date d'achat pour les pièces et la main-d'œuvre pour une utilisation commerciale. L'utilisation commerciale comprend, sans s'y limiter, l'utilisation de ce produit dans un environnement commercial ou d'affaires, l'utilisation de ce produit dans une institution ou à des fins institutionnelles, ou d'autres fins commerciales, y compris des fins de location.

Ce que nous ferons

- À la discrétion de TCL, (1) payer à un Centre de service agréé TCL les frais de main-d'œuvre et les pièces pour réparer votre produit, ou (2) remplacer votre produit par un produit neuf, remis à neuf ou réussiné de valeur équivalente. La décision de réparation ou de remplacement sera prise uniquement par TCL. Voir la section intitulée « Comment obtenir un service ».

Comment obtenir le service

• Avant de soumettre une demande de service de garantie, veuillez visiter le site support.tcl.com dans la section Foire aux questions (FAQ) pour des suggestions utiles de dépannage supplémentaires.
• Pour obtenir un service de garantie, contactez le service d'assistance clientèle TCL en visitant le site support.tcl.com/contact-us. Veuillez avoir sous la main le type de votre produit, le numéro de modèle, le numéro de série et le code postal. Le dépannage et l'approbation préalable d'un représentant TCL DOIVENT avoir lieu avant d'envoyer votre produit à un centre de service TCL.
• Un représentant doit résoudre votre problème par téléphone, par clavardage ou par courriel avant de fournir le service. S'il est déterminé que votre appareil doit être réparé, le lieu de réparation sera à la seule discrétion de TCL sur la base de la déclaration de garantie limitée.
• À la seule discrétion de TCL, les écrans de téléviseurs de 43 pouces et moins seront soit réparés dans un Centre de service TCL agréé, soit échangés directement contre une unité neuve, remise à neuf ou recertifiée. À la seule discrétion de TCL, les écrans de télévision de 44 pouces ou plus seront soit réparés, soit échangés directement contre une unité neuve, remise à neuf ou recertifiée dans un centre de service agréé TCL ou à domicile. À la seule discrétion de TCL, les barres de son et les appareils électroménagers, y compris les climatiseurs de fenêtre, les climatiseurs portables et muraux, les déshumidificateurs, les purificateurs d'air et les aspirateurs robots, seront soit réparés, soit échangés directement contre une unité neuve, remise à neuf, ou recertifiée dans un centre de service TCL agréé ou à domicile. Dans le cas d'une visite de service où le technicien sur place, à sa seule discrétion, juge que les

Ce que votre garantie ne couvre pas :

• Une unité vendue « telle quelle », « usagée », « reconditionnée en usine », « recertifiée par l'usine » ou « remise à neuf », en état ou avec des défauts.
• Les dommages causés par le transport ou la manutention, y compris les dommages pendant l'expédition depuis un détaillant (veuillez contacter votre détaillant pour obtenir de l'aide).
  Plans d'entretien prolongé achetés auprès des détaillants. Veuillez contacter votre détaillant pour obtenir de l'aide.
• Instruction du client. (Votre manuel du propriétaire décrit comment installer, régler et faire fonctionner votre unité. Toute information supplémentaire doit être obtenue auprès de votre revendeur agréé).
• Les appels de service à votre domicile pour la livraison ou le ramassage, l'installation, l'instruction, le remplacement des fusibles de la maison, le raccordement du câblage de la maison ou de la plomberie ou pour corriger des réparations non autorisées.
  • Installation et réglages connexes, ou dommages résultant de l'installation.
• Dommages résultant de méthodes d'installation ou de réparation non approuvées.
• L'incapacité du produit à fonctionner en raison de problèmes de réception de signaux non causés par votre appareil ou en raison de pannes ou d'interruptions de courant ou d'un service électrique inadéquat.
• Les dommages résultant d'une mauvaise utilisation, d'un abus, d'une négligence, d'insectes, de l'usure normale, de dommages cosmétiques, d'une mauvaise manipulation, d'une installation défectueuse, d'un câblage électrique inadéquat ou de surtensions sur les lignes électriques.

LIMITATION DE LA GARANTIE

• LA GARANTIE MENTIONNÉE CI-DESSUS EST LA SEULE GARANTIE APPLICABLE À CE PRODUIT, AUCUNE INFORMATION VERBALE OU ÉCRITE DONNÉE PAR TTE TECHNOLOGY INC. DBA TCL NORTH AMERICA, SES AGENTS OU EMPLOYÉS NE PEUVENT CRÉER UNE GARANTIE OU AUGMENTER OU MODIFIER DE QUELQUE MANIÈRE QUE CE SOIT LA PORTÉE DE CETTE GARANTIE.
• LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT COMME PRÉVU PAR CETTE GARANTIE EST LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR. TTE TECHNOLOGY INC. DBA TCL NORTH AMERICA NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DÉCOULANT D'UNE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT. CET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ ET CETTE GARANTIE LIMITÉE SONT RÉGIS PAR LES LOIS DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER SUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA GARANTIE APPLICABLE ET À LA PÉRIODE DE GARANTIE INDIQUÉE CI-DESSUS. CETTE GARANTIE EST SUSCEPTIBLE D'ÊTRE MODIFIÉE SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITER WWW.TCL.COM POUR CONSULTER LA VERSION LA PLUS RÉCENTE.

Comment la loi provinciale s'applique-t-elle à cette garantie

- Certaines provinces n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, ni la limitation de la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

• Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'une province à l'autre.

Si vous avez acheté votre appareil à l'extérieur du Canada ou si vous cherchez à obtenir un service de garantie à l'extérieur du Canada, cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur la garantie.

Les appels de service qui ne concernent pas une fabrication ou des matériaux défectueux ne sont pas couverts par cette garantie limitée. Les coûts de ces appels de service sont à la charge exclusive de l'acheteur,

conditions du domicile ou de la propriété sont dangereuses ou non sécurisées, TCL se réserve le droit d'annuler ou de reprogrammer la visite de service ou d'opter pour un échange de l'unité sous garantie contre une unité remise à neuf ou recertifiée au lieu de la visite de service à domicile.

• TCL n'est pas responsable des frais de transport pour la couverture de la garantie, y compris, mais sans s'y limiter, la réparation ou le remplacement de l'unité, jusqu'au centre de service agréé TCL ou à l'adresse désignée par TCL. Toutefois, TCL prendra en charge les frais de retour vers une adresse canadienne uniquement. TCL fournira des instructions pour l'emballage et l'expédition de l'unité au Centre de service agréé TCL ou à l'adresse désignée par TCL. Les Unités mal emballées ou endommagées pendant l'expédition ne sont pas couvertes par la garantie limitée de votre produit.
• Pour obtenir un service de garantie, il faut présenter une preuve d'achat sous la forme d'un acte de vente ou d'une facture acquittée provenant d'un revendeur agréé et prouvant que le produit se trouve dans la période de garantie.
• Dans le cas où une unité doit être remplacée, une photo de l'arrière de l'unité indiquant le modèle et le numéro de série et une photo du problème du produit lui-même peuvent être requises.

• UNE AUTORISATION DOIT ÊTRE OBTENUE AVANT (1) D'ENVOYER TOUT PRODUIT À UN CENTRE DE SERVICE AGRÉE TCL OU (2) D'OBTENIR TOUT SERVICE DE RÉPARATION, DE REMPLACEMENT OU DE LOCATION À DOMICILE.

• Dommages causés par l'utilisation du produit dans une atmosphère corrosive ou humide.

• Marquages ou images sur le panneau du téléviseur résultant de la visualisation d'images fixes (y compris, mais sans s'y limiter, certaines images 4:3 sur des téléviseurs à écran large ou des données ou images dans des emplacements fixes de l'écran provenant de bannières, de jeux vidéo ou de certains réseaux de diffusion).
• Les appareils dont les numéros de série d'usine originaux sont illisibles ou manquants, ou qui ont été modifiés, défigurés ou altérés de quelque manière que ce soit.

• Pilo
- Un téléviseur qui a été modifié ou incorporé à d'autres produits ou dont le numéro de série a été retiré ou altéré.
- Utilisation d'accessoires ou de composants qui ne sont pas compatibles avec ce produit.

• Un appareil acheté ou entretenu à l'extérieur du Canada.
• Les frais d'expédition de l'appareil au centre de service agréé TCL ou à l'adresse désignée par TCL. TCL prendra en charge les frais de retour au client à une adresse canadienne uniquement.
• Les cas fortuits ou de force majeure (à titre d'exemples illustratifs et pour éviter tout doute, de tels cas fortuits ou de force majeure comprennent, sans s'y limiter, les dommages causés par les tremblements de terre, les incendies, la foudre ou les inondations, qu'ils soient causés par la nature ou par l'homme).
• Les dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs.

TCL