SPIRIT FOLIO FX8 - Table de mixage SOUNDCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SPIRIT FOLIO FX8 SOUNDCRAFT

Voie d'entrée mono O amemano 74 D L'entrée micro sur connecteur de type XLR est conçue pour convenir à une large gamme de signaux SYMETRIQUES ou ASYMETRIQUES. Les micros professionnels dynamiques, statiques ou à ruban sont les meilleurs parce qu'ils sont à BASSE IMPEDANCE. Vous pouvez utiliser des micros peu coû- teux à HAUTE IMPEDANCE, mais le niveau du bruit de fond sera plus haut. Si vous mettez l'alimentation FANTOME en service à l’aide de la touche située en haut à droite de la section Master, l'embase fournit la tension appropriée pour des micros professionnels statiques. Utilisez l’alimentation fantôme 48V SEULEMENT avec des microphones statiques. Mettez l’alimentation fan- tôme 48V en ou hors service avec tous les faders EN BAS, pour éviter des dommages à la console ou aux equipements externes. FAITES ATTENTION lors d'utilisation de sources asymétriques, elles peuvent être endommagées par la tension de l'alimentation fantôme présente sur les broches 2 et 3 du connecteur XLR.

OO raoraMIQUE Ce potentiomètre dose la proportion de signal entre les côtés droit et gauche, vous permettant de déplacer le signal au sein de l'image stéréo. Quand le potentiomètre est tourné entièrement à droite ou à gauche vous pouvez diriger le signal vers les sorties droite ou gauche individuellement. Oo Touche ON Cette touche met la voie en service. Tous les départs de voie, exceptés les inserts et les sorties directes avant-fader sont coupés quand la touche est relâchée, permettant de pré-régler les niveaux. O on Le potentiomètre rectiligne, d'une course de 100mm, permet un contrôle du niveau global de signal dans la voie. Il permet l'équillbrage précis des divers signaux de source mélangés dans le mixage final. La SENSIBILITE d'entrée doit être réglée correctement pour utiliser toute la course du potentiomètre. Voir la section Réglages Initiaux à la page 25 pour le réglage correct du niveau de signal. O rue MX/SU8 La voie peut être dirigée vers les sorties MIX droite et gauche ou SUB droite et gauche en appuyant sur cette touche. La position du panoramique détermine dans quelle proportion le signal est envoyé vers la droite et la gauche. Cette touche est normalement relâchée et la voie dirigée vers le MIX, en appuyant sur la touche, la voie est dirigée vers les sorties SUB.

Lorsque la touche PFL est enfoncée, le signal pré-fade est dirigé vers le casque, la sortie écoute et l'afficheur où il remplace la source sélectionnée (MIX, SUB ou 2-PISTES). La Led PFL/AFL sur la section MASTER s'illumine pour indiquer qu'une pré-écoute est active. C'est un moyen utile d'écouter le signal sans affecter les sorties de console pour contrôler sa qualité. O sr Le point d'insertion asymétrique, avant-correcteur est une rupture dans le circuit de voie, permettant d'insérer des limiteurs, des compresseurs, un correcteur spécial ou d'autres appareils de traitement de signaux. L'insertion utilise une embase jack 6.35 stéréo qui est normalement by- passée. Quand une prise est insérée, le circuit est coupé, juste avant la sec- tion CORRECTEUR, Le départ insert peut être utilisé en tant que sortie directe avant fader et avant correcteur, en créant une liaison entre l'ex- trémité et l'anneau du jack de sorte que le circuit ne soit pas interrompu. Les inserts peuvent être également utilisés comme départ et retour d'un magnétophone multipiste. Le signal est alors dirigé vers un appareil de traitement et renvoyé dans la console par l'embase Insert.

OO sorte DIRECTE Chaque voie a une sortie directe dédiée qui permet la connexion directe aux equipements externes, par exemple magnétophones ou effets. Le niveau de ce signal pre-fade peut être écouté et visualisé sur l'afficheur bar- graph en enfonçant la touche PFL de la voie appropriée. OO soRTE DIRECTE PRE/POST Les sorties directes des 8 premières voies permettent d'enregistrer le sig- ral directement sur un magnétophone multipiste. Îls sont normalement POST-FADE mais peuvent être modifiés PRE-FADE en déplaçant le com- mutateur interne PRE/POST à l'aide d'un petit tournevis ou de la pointe d'un stylo, accessible par une fente recouverte d'un capuchon de protec- tion située. Nous vous conseillons d'éteindre la console avant d'effectuer cette modification. Vérifiez toujours toutes les sorties après cet ajustement afin de vous assur- er que la commutation s'est faite correctement. POST-FADE PRE-FADE En position POST-FADE, les sorties peuvent être utilisées comme départs effets ou pour régler, à l'aide du fader, le niveau d'un enregistrement. En enregistrement public, les sorties sont normalement réglées PRE-FADE de manière à ce que le niveau ne soit pas affecté par les mouvements de fader durant le mixage. Le niveau de la sortie directe peut être écouté et visualisé en appuyant sur la touche PFL de la voie appropriée. Dans des applications nécessitant plus de 8 pistes, les sorties directes peu- vent être distribuées vers les piles d'un multipiste en blocs de 8 pistes et vers les pistes individuelles d'un magnétophone. Notez également que les départs insert peuvent être également utilisés comme sortie directe pré-fade et avant correcteur, en utilisant une liaison avec pointe et anneau court-circuités de manière à ne pas interrompre le chemin du signal. OO usa DIRETTA (Direct Outpout) Ogni canale ha un'Uscita Diretta dedicata che permette il collegamento diretto ad apparecchi esterni quali registratori o unità di effetti. Il Iivello pre-fade dell'uscita diretta pud essere controllato premendo il tasto PEL sul relativo canale per mandare il segnale pre-fade ai monitor e agli atori a barre. O one PRE /POST Le Uscite Dirette sui primi otto canali permettono di registrare i segnali direttamente. Sono normalmente POST-FADE, ma possono essere cambi- ate in PRE spostando il commutatore interno PRE/POST a cui si accede attraverso un'apertura coperta da una guarnizione dietro il cursore del primo canale. Per spostare l'interruttore bisogna togliere la copertura e muovere attentamente l'atttivatore verso l'alto con un piccolo cacciavite o la punta di una matita. Si consiglia di spegnere l'apparecchio durante questa operazione. Controllare sempre tutte le uscite dopo questa regolazione. s8v

Chaque voie stéréo comporte deux paires d'entrée par tranche : O ass 9/10 2 13/14 Ces entrées sont asymétriques sur connecteurs cinch/RCA et sont destinées aux lecteurs CD, machines DAT ou matériels Hi-Fi. Elles peuvent également être utilisées en tant que retour d'effets ou entrée stéréo instrument. O ru Le potentiomètre LEVEL règle le niveau du signal de voie. O ms La touche MIX/SUB permet de diriger le signal soit vers le mix principal touche relächée) soit vers le mix SUB (touche enfoncée). O ares 11/12 8 15/16 Ces entrées sur embase jack STEREO sont destinées à des sources telles que claviers, boîtes à rythmes, synthetiseurs, magnétophone à bande ou appareils de traitement de signal. Les entrées sont SYMETRIQUES pour un meilleur rapport signal/bruit et pour du matériel professionnel, mais vous pouvez utiliser des sources ASYMETRIQUES en cäblant comme montré à la section CABLAGE page 5 de ce manuel, dans ce cas, gardez des câbles aussi courts que possible. Des sources mono peuvent être employées en branchant la prise gauche seulement. O cn Le potentiomètre de GAIN règle la sensibilité d'entrée de la voie, permet- tant de s'adapter à une large gamme de sources à niveau ligne. O conricur AIGUS Tourné vers la droite, ce potentiomètre accentue de 15dB les aigus à 12KHz, ajoutant de la brillance aux percussions, boîtes à rythmes, synthé- tiseurs et aux instruments électroniques. Tourné vers la gauche, il atténue ces fréquences en réduisant le souffle excessif. La position neutre est repérée par un déclic central. GRAVES Tourné vers la droite, ce potentiomètre accentue de 15dB les graves à 60Hz en ajoutant du punch supplémentaire aux synthétiseurs, guitares et batteries. Tourné vers la gauche, Il coupe les basses fréquences pour réduire les ronflements, les résonances ou pour éclaircir un son, La posi- tion neutre est repérée par un déclic central. O oran aux Ceux-ci sont employés pour créer des mélanges séparés de retour musi- ciens, de départs effets ou d'enregistrement. Chaque mélange est disponible à la sortie Aux à l'arrière de la console. Pour des effets, I est utile que le signal soit dépendant du fader (POST-FADE) mais pour les retours il est important que le départ soit indépendant du fader (PRE-FADE). INGRESSO STEREO Ogni canale d'ingresso stereo comprende due coppie di ingressi: O nc! 9/10 & 13/14 Questi ingressi sono sbilanciati su connettori RCA Phono per lettori CD, DAT e apparecchi Hi-Fi. Possono anche essere usati come semplici ritorni di effetti o ingressi di strumenti stereo O® x tlivelo) Regola il livello del segnale. O xs Il segnale pud essere indirizzato in stereo ai bus MIX (tasto rilasciato) o SUB esto premuto). I bilanciamento destro/sinistro à regolato da BAL. O ncnsss! 11/12 8 15/16 Presa jack a 3 poli ‘A! gauge (TRS). Usare questi ingressi per sorgenti quali tastiere, drum machine, sintetizzatori, registratori © processori. Sono BILANCIATI in modo da ottenere la massima qualit ed il minimo rumore con gli apparecchi professional. Tuttavia à possible usare sorgenti NON BILANCIATE collegando i jack come indicato nel diagramma a pagina 5 e mantenendo la lunghezza dei cavi al minimo. Le sorgenti mono possono essere usate collegando solo la presa di sinistra O® cn Questa manopola regola la quantità di segnale mandata al canale permet- tendo di adattarsi ad una vasta gamma di sorgenti. O rouauzzarort HF EQ Ruotando in senso orario questa manopola si aumentano le alte (treble) fre- quenze, agglungendo brillantezza ai piatti, alle voci e agli strumenti elet- tronici. Ruotandola in senso antiorario le stesse frequenze si abbassano, riducendo il fruscio o le sibllanti. Posizionare la manopola al centro quando non à richiesta la funzione di equalizzazione. La risposta shelving è di +/- 15dB à 12kHz. LF EQ Ruotando in senso orario questa manopola si aumentano le basse (bass) fre- quenze, aggiungendo calore alle voci e incisività ai sintetizzatori, alle chitarre e alle percussioni. Ruotandola in senso antiorario le stesse frequenze si abbassano, riducendo il ronzio e il rumore di pako oppure migliorando un suono poco chiaro. Posizionare la manopola al centro quando non à richies- ta la funzione di equalizzazione. La risposta shelving & di +/- 15dB a 60Hz OO aux SENDS (Mandat Aux) Servono ad impostare inslemi sonori separati per FOLDBACK, EFFETTI o registrazioni, e la combinazione di ogni Mandata Aux & mixata sulla rispetti- va uscita Aux sul retro del mixer. Page 16

Tous les départs auxilaires sont coupés avec les autres sorties de voie lorsque la touche ON est relächée. Aux | est toujours pré-fade et après correcteur et est destiné au retour musicien. Aux 2 est normalement post-fade et après correcteur pour util- sation en tant que retours d'effets ou pré-mélanges supplémentaires, mais il peut être commuté pré-fade, après correcteur en appuyant sur la touche AUX 2 PRE sur la section Master. O rorcntiomètre LEX FX Ce potentiomètre est identique au départ AUX 2 post-fade mais permet de diriger une somme mono du signal vers le processeur interne LEXICON. Le signal issu du processeur d'effets est dirigé directement vers le mix stéréo, les sorties Sub ou peut être mélangé à l’Aux 1 ou à l'Aux 2 en util- isant le potentiomètre Retour Lexicon de la section Master. La position du potentiomètre détermine la dose de signal à envoyer. O ue Cette commande dose le niveau relatif du signal de voie envoyé au mélange droit et gauche ou vers les sorties Sub, vous permettant d'équilibrer la source dans l'image stéréo. Quand le potentiomètre est tourné entière- ment à droite ou à gauche vous alimentez seulement ce côté du mélange. Le gain unitaire est obtenu en position déclic central. O « Toutes les sorties de voie sauf les inserts sont coupées lorsque la touche ON est relächée, et donc mise en service lorsque la touche est enfoncée. O xs Le signal stéréo peut être dirigé vers les sorties MIX (touche relächée) ou les sorties SUB (touche enfoncée). La position du panoramique détermine dans quelle proportion le signal est envoyé vers la droite et la gauche. O on Le potentiomètre rectiligne, d'une course de 100mm, permet un contrôle du niveau global de signal dans la voie. Il permet l'équilibrage précis des divers signaux de source mélangés dans le mixage final. La SENSIBILITÉ d'entrée doit être réglée correctement pour utiliser toute la course du potentiomètre. Voir la section Réglages Initiaux à la page 25 pour le réglage correct du niveau de signal.

Section Master OO aumENTATION FANTÔME 48v De nombreux microphones professionnels nécessitent une alimentation fantôme. La touche +48V met en service l'alimentation fantôme sur toutes les entrées micro simultanément. La Led adjacente s'illumine pour indiquer que la tension est présente. Les micros asymétriques peuvent être endommagés par la tension présente. Des micros dynamiques symétriques peuvent normalement être utilisés avec l'alimentation fantôme (contactez votre constructeur de microphone pour des conseils). Les micros doivent toujours être branchés, et tous les faders de sortie réglées au minimum avant de mettre en service l'alimentation fantôme pour éviter d’en- dommager le matériel externe. C2 ALU Cette Led verte s'ilumine pour indiquer que la console est sous tension. OO ArACHEURS BARGRAPH Les afficheurs Bargraph tricolores visualisent le niveau des signaux 2- PISTES, MIX ou SUB, vous donnant un avertissement permanent des crêtes excessives dans le signal qui pourraient causer une surcharge. Veillez à maintenir le signal à la limite des segments orange au maximum. Si le niveau de sortie est trop bas et à peine visible sur les afficheurs, le niveau du bruit de fond peut devenir significatif. Prenez soin de régler les niveaux d'entrée au mieux. Dès qu'une touche PFL ou AFL est enfoncée, les afficheurs droit et gauche visualisent automatiquement le signal PFL/AFL en mono. O nv 2-nisis Le potentiomètre rotatif règle le niveau du retour 2-pistes dont le signal est dirigé vers le casque, les écoutes et afficheur. Le retour 2-pistes, destiné à écouter un magnétophone à bande, s'effectue sur des connecteurs RCA/Cinch asymétriques. O xs Quand cette touche est relächée, l'afficheur et le casque reçoivent le signal Mix. Lorsque cette touche est enfoncée, le mix SUB devient la source d'é- coute. O roc 7x Lorsqu'on appuie sur cette touche, la source d'écoute est l'entrée 2-pistes, et non plus le MIX ou le signal SUB (voir ci-dessus). Sezione Master O 48v tAiimentuzione Phantom) Molti microfoni professionali a condensatore hanno bisogno di alimen- tazione esterna, normalmente 48V, nota anche come ALIMENTAZIONE PHANTOM. E' un sistema per mandare la tensione lungo lo stesso cavo attraverso cui passa il segnale microfonico. Premere il tasto per mandare la tensione a 48V à tutti gli ingressi MIC. Il relatio Led si illumina quando questa alimentazione à attiva. Secciôn Master Oo 48V (Alimentaciôn Phantom) Muchos micréfonos profesionales de condensador requieren una ali- mentacién externa, normalmente de 48V conocida también como ALIMENTACIÔN PHANTOM. Es un método de enviar la alimentacién a través de los mismos cables que la señal del micréfono. Pulse este botén para ofrecer la alimentacién de 48V a todas las entradas de micréfono. El LED adyacente se ilumina cuando se activa la alimentacién. USARE solo microfoni bilanciati con l’alimentazione 48V attivata perché potrebbero essere danneggiati. | microfoni dinami ilanciati e i cavi di collegamento possono invece essere usati con questa alimentazione inserita (rivolgersi al produttore del microfono per ulteriori informazioni) NO USE micréfonos no balanceados con la almenta- cién 48V activada, ya que pueden estropearse por la tensién phantom. Pueden usarse normalmente micré- fonos dinämicos balanceados con la alimentacién acti- vada (contacte con el fabricante de su micréfono para saberlo) 1 Microfoni devono essere sempre inseriti, e tutti i cur- sori delle uscite abbassati prima di attivare l’alimen- tazione 48V per evitare danni agli apparecchi esterni

Ce processeur permet d'ajouter au son des effets tels que écho, reverb et effets acoustiques. OO saecrion Des EFFETS Ce commutateur rotatif donne accès à 16 choix d'effets spéciaux dont la liste figure sur le tableau au-dessus du commutateur. Le pré-réglage effec- tué en usine convient à la plupart des applications.

OO REGLAGE PARAMETRE

Deux paramètres d'effets peuvent être modifiés et sauvegardés sur une mémoire interne à l'aide du commutateur (13) et des deux touches PARAM. L'expérience et une écoute attentive du son final permettront de trouver le meilleur réglage. Ce réglage est fait À l'aide du commutateur rotatif tout en maintenant enfoncée une des touches PARAM et en écoutant le résultat. Dès que la touche est relächée, le réglage est mémorisé. Ces paramètres seront con- servés même si la console est éteinte et seront rappelés dès que ce pro- gramme sera sélectionné. Pour signaler que le paramètre de l'effet choisi est différent du paramètre d'origine, la Led USER MODE s’'ilumine. Le paramètre d'origine peut être restitué en appuyant en même temps sur les deux touches PARAM jusqu’à ce que la Led USER MODE s’eteigne.

COMMANDE AU PIED DE MUTE

La mise en/hors service du processeur LEXICON peut être commandée à distance en connectant une pédale de guitare ou autre inter- Eu rupteur sur l'embase jack située sur le Pen panneau arrière comme montré. L'effet est coupé dès que le circuit est L fermé (contact établi). css Loan Foo a lex con

Sind die Masterfader auf Maximalstellung, die Eingangsfader hoch genug und der Kanal dem Ausgang zugeordnet, den Sie abhôren? © Ist der ON-Taster auf den entsprechenden Kanälen gedrückt? © Wurde der richtige Abhôrweg (Monitor) gewähit? © Wurde ein PFL- oder AFL-Taster an einem anderen Kanal aktiviert? Kein Mix-Ausgangssignal © Prüfen Sie, ob der Masterfader hochgeschoben ist. © Haben Sie etwas an den Mix-Inserts angeschlossen? Ist dieses externe Gerät eingeschaltet? Kein Monitor-Ausgangssignal © ist der Monitorpegel hoch genug eingestell? © Wurde der richtige Monitorschalter gedrückt? Kopfhôrersignal verzerrt © Besitzt der Kopfhôrer weniger als 2000 Impedanz? © ist der Kopfhôrerpegel zu hoch eingestellt? Lexicon Effektpegel zu hoch © Stellen Sie sicher daB das Eingangssignal zum Lexicon- Prozessor richtig justiert wurde, st der Eingangspegel zu hoch, so verzerrt das Signal ist er hingegen zu ger- ing, so wird das Nebenrauschen stark hôrbar. Um den Eingangspegel vom Lexicon-Prozessor abzuhôren, verwenden Sie, genau wie bei Einzelkanälen den “Lex FX AFL'-Schalter (siehe “Einstellen der Eingangskanäle”). Stellen Sie den LEX FX-Pegel so ein, daf er unterhalb der orangefarbenen Anzeige liegt. © Wurde der Eingangspegel von der Lexicon-Effekte- Sektion richtig justiert, dienen die “LEXICON RET” Regler dazu, den Effektpegel zu bestimmen. Problèmes de fonctionnement Note : En conditions normales d'utilisation, il est normal que le côté droit de la console devienne chaud La console ne s'allume pas © L'alimentation est -elle bien branchée - vérifier la tension secteur sélectionnée. Le câble secteur est-il bien connecté ? Vérifiez le fusible Si vous avez vérifié tous les points ci-dessus et que la Led de mise sous tension n'est toujours pas allumée, consultez votre revendeur. Le microphone ne fonctionne pas Le 48V est-il mis en service ? © La prise est-elle bien branchée sur l'entrée micro ? © _Le câble micro est-il un câble symétrique trois con- ducteurs ? Les afficheurs ne visualisent aucun signal © Le gain d'entrée a-t-l été réglé correctement (voir ci-dessus) ? © La source est-elle bien connectée à l'embase corre- spondant au bon niveau de signal ? © Avez-vous un appareil connecté en insert, cet appareil est-il bien en fonctionnement ? © Les généraux sont-ils au maximum, et les faders de voie à une position suffisante ? La voie est-elle bien dirigée vers l'écoute ? © La touche ON est-elle bien enfoncée sur les voies concernées ? © La touche de sélection d'écoute est-elle bien enfoncée ? © Une touche PFL ou AFL est-elle enfoncée sur une autre voie ? Aucun signal en sortie mix © vérifiez que les généraux sont levés © Avez-vous un appareil connecté en insert, cet appareil est-il bien en fonctionnement ? Aucun signal en écoute © Le potentiomètre Monitor est-il bien réglé ? © La touche correspondante de sélection d'écoute est-telle bien enfoncée ? Distorsion au casque © Le casque a-t4l bien une impédance supérieure à 2000? © Le niveau casque est-il suffisant ? Le niveau des effets Lexicon est trop fort © Assurez-vous que l'entrée du processeur Lexicon est correctement réglé. Si le niveau d'entrée est réglé trop haut, le signal sera distordu. Si le niveau est trop faible, le niveau de bruit peut être excessif. Utilisez la touche Lex FX AFL pour écouter le niveau d'entrée du processeur Lexicon et de la même manière que vous réglez une vole d'entrée {Voir réglages initiaux), ajustez le niveau jusqu'à ce que le VU-mètre atteigne la partie orange. © Lorsque le niveau d'entrée du processeur Lexicon est réglé correctement, les potentiomètres LEXI- CON RET peuvent être utlisés pour régler le niveau des effets désirés. Guida ai guasti Nota: Durante il funzionamento è normale che la parte destra del mixer si scaldi. Nessuna alimentazione © C'ë tensione? Controllare che I voltaggio seleziona- 10 sa corretto. © ll cavo à collegato? © Cortrollare il fusibile. © Se dopo i control sopra citati la spia di accensione à ancora spenta, rivolgersi al centro assistenza Spirit. Il Microfano a Condensatore Non funziona © L'alimentazione 48V à stata attivata? © _ I! microfono à collegato allingresso corretto? © ll cavo à del tipo bilanciato a 3 conduttori? Gl indicctori non mostrano alcun segnale © ll guadagno d'ingresso à regolato correttamente? (cf. paragrafo precedente) © _ La sorgente à collegata allingresso corretto per il ivello del segnale? © Qualche dispositivo esterno à collegato allinserts ed à acceso? © Controllre che i cursori Master siano al massimo, i cursori d'ingresso siano ad un livello sufficiente e il canale sia Indirizzato all'uscita che state controllando. © Controllare che il tasto ON sia inserito sui canali in questione ©. E' stato selezionato il corretto tasto di monitoraggio? © C'èun PFL o un AFL premuto su un altro canale? Nessuna uscita Mix © Controllare che il cursore Mix Master non sia abbassato. © Qualche dispositivo esterno à collegato al Mix Inserts ed à acceso? Nessuna uscita Monitor © La regolazione Monitor à corretta? ©. E stato selezionato il corretto tasto di monitoraggio? Distorsione in cuffia © L'impedenza è inferiore a 2000? © lliello 8 troppo alto? Livello degli Effetti Lexicon troppo alto © Cortrollare che l'ingresso del processore Lexicon Sla impostato correttamente. $e il segnale in Ingres- so à troppo alto si verificherà la distorsione. Se invece à troppo basso il rumore di fondo sarà eccessivo rispetto al segnale. Controllare il livello d'ingresso del processore Lexicon con il tasto Lex FX AFL nello stesso modo con cui sono stati impo- statii livelli del guadagno d'ingresso (cr. Set Up Inziale’), regolando il ivello LEX FX fino a portare l'indicatore nella parte arancione. © Dopo avere impostato correttamente il livello d'in- gresso del processore Lexicon, esso puè essere modificato con i controlli LEXICON RET. Page 27 Soluciôn de Problemas Nota: Es normal que el lado derecho del mezclador esté un boco caliente en una utilizaciôn normal. No hay alimentaciôn © iHay corriente? Compruebe la toma de corriente y que el selector de voltaje esté en la posiciôn correcta. © {Esté el cable de alimentacién firmemente conectado? © Compruebe el estado del fusible © Si ya ha comprobado todos los puntos anteriores y el indicador de alimentaciôn continda permanecien- do apagado, consulte con su distribuidor Spirit. El micro de condensador no funciona © {Est la alimentaciôn de 48V activada? © {Esté el micro conectado en la entrada de micro? © {El cable del micro es “balanceado de 3 cables"? Los medidores no muestran ninguna señal © _iTiene el Nivel del Ganancia bien ajustado? © {Estä la fuente conectada al conector de entrada apropiado por el nivel de señal? © iTiene algo conectado en las inserciones, y esté ese dispositivo externo en marcha?