KH 910 - Radio-réveil EBENCH - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio-réveil
Marque	EBENCH
Modèle	KH 910
Gammes de fréquences	AM (MW) et FM (VHF)
Alimentation	220-230 V ~ 50 Hz
Batterie de secours	9 V (type 6LR61/6F22)
Affichage	LED numérique
Fonctions principales	Radio AM/FM, réveil par sonnerie ou radio, mise en veille (sleep), répétition (snooze), alarme 24h
Commandes	Sélecteur de bande, commutateur de fonction (OFF/ON/AUTO/ALARM), réglage de l'heure, des minutes, du sommeil, de l'alarme, volume, syntonisation
Antenne FM	Antenne filaire déroulable
Antenne AM	Antenne ferrite intégrée
Matériau du boîtier	Plastique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de produits nettoyants
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des sources de chaleur ; ne pas ouvrir le boîtier
Coucher automatique (sleep)	Programmable jusqu'à 1 h 59 min
Répétition (snooze)	9 minutes
Durée maximale de l'alarme	1 h 59 min
Informations générales	Conforme aux directives CE (basse tension, compatibilité électromagnétique)

FOIRE AUX QUESTIONS - KH 910 EBENCH

Comment régler l'heure sur le radio-réveil KH 910 ?

Maintenez enfoncé le bouton TIME SET (④) tout en appuyant sur HOURS (⑤) ou MINUTES (⑥) jusqu'à ce que l'heure correcte s'affiche.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur le bouton ALARM (⑨) tout en maintenant HOURS (⑤) ou MINUTES (⑥) jusqu'à l'affichage de l'heure souhaitée.

Comment choisir le mode de réveil (sonnerie ou radio) ?

Pour le réveil par sonnerie, placez le commutateur de fonction (②) sur ALARM. Pour le réveil par radio, mettez d'abord l'appareil sur ON, sélectionnez la station et le volume, puis placez le commutateur sur AUTO.

Comment utiliser la fonction sommeil (sleep) ?

Avec le commutateur de fonction (②) en position AUTO ou OFF, appuyez sur SLEEP (⑦) pour régler la durée d'écoute (0:59 par défaut). Maintenez SLEEP enfoncé et appuyez sur MINUTES pour réduire le temps, ou sur HOURS pour l'augmenter jusqu'à 1:59.

Comment désactiver la fonction sommeil ?

Appuyez sur le bouton SNOOZE (⑧) pour arrêter la fonction sommeil ou remettre le temps à 0:00.

Comment interrompre temporairement l'alarme ?

Appuyez sur SNOOZE (⑧). L'alarme se réactive automatiquement après environ 9 minutes, et ce jusqu'à 1 h 59 min maximum.

Que faire en cas de coupure de courant ?

Insérez une pile 9 V dans le compartiment à piles (②). La pile maintient les réglages en mémoire mais l'affichage et la radio ne fonctionnent pas. Au retour du courant, l'heure s'affiche à nouveau.

Comment nettoyer le radio-réveil ?

Débranchez l'appareil, puis nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits nettoyants ou abrasifs.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise secteur est correctement branchée et que la tension correspond (220-230 V ~ 50 Hz). En cas de panne de courant, une pile 9 V assure la sauvegarde des réglages mais pas le fonctionnement.

Comment régler la bande de fréquences (AM/FM) ?

Utilisez le sélecteur de bande (①) pour choisir MW (AM) ou VHF (FM). Réglez la fréquence avec le bouton TUNER (⑩). Pour le FM, déployez l'antenne filaire.

MODE D'EMPLOI KH 910 EBENCH

MHz 100 1400 1000 1400 1000 1800 100 700 600 340 5/16 24h 12:30 TWO SET HOLD PICKS AUTO TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO SET TWO NET

Operating instructions and safety advice

Page

② ③ 12:34 .100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100 100

① ② CAUTION THE PROTECTION BE IT & IN STOCK HAZARDEN WITH OPEN ATTENTION PROCES OF CACO ELECTRIQUE BY FID DEVIRE ⑪ ⑩ ⑫

CONTROLS

① Band selector MW / VHF (AM/FM)
② Function switch (OFF/ON/AUTO/ALARM)
③ LED display
④ Time setting button (TIME SET)
⑤ Hours
⑥ Minutes
⑦ Sleep button
⑧ Snooze button
⑨ Alarm
⑩ Tuner
⑪ Volume control
⑫ Battery compartment (in event of mains power failure)

SAFETY ADVICE

• Operate the device at the correct mains voltage only (220 / 230 Volt \~ 50 Hz).
• Exposing this type of electrical equipment to high temperatures or moisture could lead to fires or electric shock. To prolong the service life of your radio do not position it near water or heating radiators. Always find a place with good air circulation.
• Never use damaged electrical equipment (the device itself or its mains lead).
• Do not try to reach the appliance if it falls into water. Pull out the plug from the mains socket immediately.
• The electrical components in this device are at high voltage. Never remove any parts of the housing.
• If repairs are required please take or send the device to our customer services centre (See the guarantee card for the address and telephone number).
• When required, the housing can be cleaned with a soft cleaning cloth (after ensuring that the plug is out of the mains socket). Never use cleaning agents as they could damage the housing.

CONNECTING TO MAINS

Insert the plug into a mains socket (make sure the mains voltage matches that of the device).

RADIO RECEPTION

Switch on the radio by moving the function switch ② into the ON position. Set the band selector switch to the required position (VHF or MW) ①. Set the volume using the volume control ⑩.

Set the radio to the VHF or medium wave frequency of your choice using the tuner ⑩.

AERIALS

FM (VHF): Unwind and position the wire aerial for best reception of VHF

AM /MW: The radio has a sensitive ferrite aerial.

SETTING THE TIME

Press and hold down the TIME button ④ (TIME / TIME-SET) whilst pressing the HOURS ⑤ or MINUTES ⑥ button until you see the correct time in the display.

SETTING THE ALARM TIME

Press the ALARM ⑨ and HOURS ⑤ or MINUTES ⑥ button until the required alarm time appears in the display.

SETTING THE ALARM MODE

1 First set the required alarm time as explained above.
2 If you wish to be woken by the buzzer set the FUNCTION SWITCH ② to ALARM. The activated alarm mode is then shown in the display.
3 If you wish to be woken by the radio, set the FUNCTION SWITCH ② to ON and select the desired station/frequency and the volume ⑪.
4 Then set the FUNCTION SWITCH ② to AUTO. The activated alarm mode is then shown in the display.

The appropriate alarm sounds when the alarm time is reached. The alarm sound switches off automatically after 1 hour 59 minutes.

The alarm sound can be temporarily interrupted by pressing the SNOOZE button ⑥. After approximately 9 minutes the alarm sound automatically switches itself on again. This process can be repeated for a maximum of 1 hour 59 minutes. You can cut short the alarm period by setting the FUNCTION SWITCH ② to OFF.

AUTOMATIC 24 HOUR ALARM

After the alarm is switched off, if you set the FUNCTION SWITCH ② to AUTO again the alarm will sound on the next day at the same time.

GOING TO SLEEP WITH THE SLEEP FUNCTION

This setting allows you to go to sleep whilst listening to the radio. With the FUNCTION SWITCH ② in the AUTO or OFF position the radio plays for a maximum of 1 hour 59 minutes.

1 Press the Sleep button ⑤ to set the time for which the radio will play. The display shows 0:59.
2 If you wish the radio to stop playing earlier just press and hold down the Sleep button ⑦ whilst pressing the MINUTES ⑥ button until the desired playing time is displayed.
3 If you wish the playing time to be extended to 1:59, press and hold down the Sleep button ⑦ whilst pressing the HOURS ⑤ button.
4 To switch off the Sleep function ⑦ or to set the sleep time to 0:00 press the SNOOZE button ⑧.

NOTE: Pressing the Sleep button ⑦ again after setting the sleep time will automatically reset the sleep time to 0:59. Press the SNOOZE ⑧ button to switch off the Sleep function.

MAINS POWER FAILURE

To guard against losing your settings in the event of a mains power failure insert a 9-volt battery into the battery compartment. The battery ensures that the radio alarm clock will function in emergency mode even during a mains power failure. In these circumstances the LED display ③ will not be illuminated. Once mains power is restored the correct time will be automatically displayed again.

Note: The alarm, radio and LED ③ display do not function during battery operation.

• Insert the battery into the battery compartment (see Fig. 12).
  – Replace the battery annually.

STATEMENT OF CONFORMITY

We, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, hereby declare that this product conforms with the following EC regulations:

EC low voltage regulations, Electromagnetic compatibility, Applicable harmonised standards.

Type/Description: Radio alarm clock KH 910

Bochum, 30.11.2002

Kommens

Hans Kompernaß

- Managing Director -