159 - Berline ALFA ROMEO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Berline
Marque	ALFA ROMEO
Modèle	159
Système d'infodivertissement	Blue&Me (développé avec Microsoft)
Connectivité	Bluetooth® pour appels et musique, port USB
Commandes au volant	Oui, avec touches dédiées (MAIN, haut-parleur, etc.)
Reconnaissance vocale	Oui, pour appeler, lire messages, contrôler la musique
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV (non protégés)
Formats audio non supportés	AAC, m4a, m4p, mp4, fichiers protégés DRM, iTunes
Lecteur de SMS	Oui, avec synthèse vocale (activation via site web)
Dimensions (approximatives)	Longueur 4660 mm, Largeur 1828 mm, Hauteur 1417 mm
Poids (approximatif)	Environ 1500 kg
Alimentation	Essence ou Diesel (selon version)
Écran	Combiné de bord avec affichage des informations musique et appels
Langues de reconnaissance vocale	9 langues dont français, anglais, allemand, espagnol, italien, etc.
Compatibilité iPod	Oui, via USB, nécessite configuration comme disque externe
Recharge iPod via USB	Oui
Service client	Numéro gratuit : 800.2532.0000, site web : www.alfaromeo.com
Entretien	Consulter la notice d'entretien Blue&Me, site web dédié
Réparabilité	Contacter le service client Alfa Romeo

FOIRE AUX QUESTIONS - 159 ALFA ROMEO

Comment activer la reconnaissance vocale sur Blue&Me ?

Appuyez sur la touche haut-parleur (avec l'icône du micro) au volant. Blue&Me activera l'interaction vocale. Vous pouvez prononcer des commandes comme APPELER ou AIDE.

Comment appeler un numéro de téléphone avec Blue&Me ?

Appuyez sur la touche micro et dites APPELER. Blue&Me vous demandera le numéro. Prononcez les chiffres un par un, validez en disant OUI ou corrigez avec ELIMINER.

Comment écouter de la musique via USB ?

Branchez un lecteur MP3, une clé USB ou un iPod dans le port USB. La lecture démarre automatiquement (si la fonction est activée). Utilisez les commandes au volant ou vocales pour naviguer.

Quels formats audio sont supportés par Blue&Me ?

Blue&Me supporte les fichiers audio MP3, WMA et WAV non protégés par des droits numériques (DRM). Les fichiers AAC, m4a, m4p, mp4 ou ceux protégés (ex: iTunes) ne sont pas lus.

Comment lire un SMS reçu avec Blue&Me ?

Pour lire le dernier SMS, allez dans le menu LECTEUR MSG. via les commandes au volant ou dites LECTEUR MESSAGES puis LIRE DERNIER par commande vocale. La fonction doit être activée au préalable sur le site www.alfaromeo.com.

Que faire si mon téléphone n'est pas reconnu par Blue&Me ?

Vérifiez que le Bluetooth de votre téléphone est activé et que le téléphone est compatible (consultez la liste sur www.alfaromeo.com). Réinitialisez la procédure d'enregistrement décrite dans la notice.

Comment transférer le répertoire téléphonique vers Blue&Me ?

Après avoir couplé votre téléphone, Blue&Me propose de télécharger le répertoire. Acceptez la demande sur le téléphone. Cette option dépend du modèle de téléphone.

Comment configurer un iPod pour Blue&Me ?

Configurez l'iPod comme disque externe dans les réglages, utilisez le format Windows, et stockez les fichiers musicaux au format MP3 non protégé. Branchez-le ensuite dans le port USB.

Comment obtenir de l'aide supplémentaire sur Blue&Me ?

Consultez la notice d'entretien Blue&Me, visitez le site www.alfaromeo.com (section Blue&Me) ou contactez le service client au numéro gratuit 800.2532.0000.

Pourquoi la musique ne démarre-t-elle pas automatiquement quand je branche un lecteur USB ?

Vérifiez que la lecture automatique est activée dans le menu REGLAGES puis LECTEUR MEDIA. Si elle est désactivée, appuyez sur la touche micro et dites LIRE après avoir branché le périphérique.

MODE D'EMPLOI 159 ALFA ROMEO

Blue&Me™ est un système innovateur conçu par Fiat Group Automobiles en collaboration avec Microsoft qui changera la façon de communiquer et de s’entraîner dans la voiture.

Alfa infomore 0080025320000

www.alfaromeo.com

Que peut-on FAIRE avec Blue&Me?

• Effectuer et recevoir des appels par Bluetooth® en utilisant un portable equipped de cette technologie.
• Afficher les noms et les numéros du réseau téléphonique à l'écran du tableau de bord. Utiliser les commandes vocales pour appeler un nom ou un numéro du répertoire sans enlever les mains du volant.
• Ecouter des fichiers audio MP3, WMA et WAV chargés sur un dispositif à connexion USB.

Que faut-il FAIRE avant de commencer à utiliser blue&me?

Pour l'usage correct du dispositif, il est avant tout nécessaire de configurer le système comme indiqué ci-après:

Activez le portable en mode Bluetooth®. Effectuez les réglages de l'enregistrement du portable avec Blue&Me™, (réglage nécessaire uniquement la première fois). Copiez le répertoire. - Gardez le portable en mode Bluetooth®, il sera ainsi reconnu par Blue&Me™ chaque fois que vous montez dans votre voiture. - Insérer son lecteur multimédia, mémoire USB ou iPod dans le port USB prévu pour l'écoute de sa propre musique.

Pour optimiser la connexion de son propre iPod avec Blue&Me™, en général il suffit de procéder à des simples opérations sur iPod:

• Configurer iPod pour l'utiliser en tant que disque externe en se référant à la notice fournie pour les différentes versions iPod;
• Si la configuration est effectuée sur un PC Apple, configurer en utilisant en tout cas le format de Windows;
• mémoriser les morceaux de musique comme fichiers MP3 non protégés.

Ces opérations ne nuisent ni à la qualité ni à la possibilité d'écoute des morceaux gérés par iPod.

• La procédure d'enregistrement suivante est purement indicative et peut varier en fonction de la marque ou du modèle du mobile doté de technologie Bluetooth®. Lorsqu'elle est correctement exécutée, Blue&Me™ confirme l'enregistrement, souhaite la bienvenue et offre le téléchargement du répertoire. Cette opération ne peut être réalisée qu'avec les mobiles supportant cette fonction.

Procedures sur le MOBILE bluetooth®

Il est possible d'activer le menu de Blue&Me™ soit à l'aide des commandes au volant en appuyant sur la touche MAIN soit vocalement, en appuyant sur la touche du haut-parleur et en prononçant à haute voix la fonction que l'on peut activer. Suivez la logique de succession indiquée ci-après:

• Active une interaction vocale; - Interrompt la lecture d'un message SMS;
• Quitte un sous-menu et revient à la sélection de menu précédente; - Désactive le microphone pendant la conversation; Active et désactive la fonction «Pause» du lecteur média pendant la lecture d'un morceau.

Pression brève

Ouvre le menu principal de Blue&MeTM. - Accepte un appel entrant; - Commute entre deux appels actifs (attente).

Pression prolongée

• Réfuse un appel entrant; - Achève un appel.

Pression brève

Active l'interaction vocale ; prononcez AIDE pour recevoir un support dans n'importe quelle option de menu. - Interruption annonce vocale pour en prononcer une nouvelle.

Pression prolongée

• Répète la dernière phrase prononcée par Blue&Me™.

Composer vocalement le NUMERO a appeler

Appuyez et pronounce «APPELER»: Blue&Me™ vous demande «LE NUMERO, s'il vous plaît» donc pronounce le numéro, chiffre après chiffre. Si le dispositif ne comprend pas parfaitement les chiffres, dites «ELIMINER», dans le cas contraire validez en disant «OUI».

APPEL VOCAL D'UN NOM PRESENT DANS LE REPERTOIRE (si copie) Appuyer et dites «APPELER» suivi du nom en mémoire (tel qu'il est écrit sur le portable).

PORT USB

Utiliser pour brancher le lecteur média, la clé, l'iPod.

• Font défiler les sélections de menu.
• Sélectionnent le morceau précédent/suivant.
• Font défiler les messages reçus et présents dans la liste.

• Valide la sélection de menu de Blue&Me™.
• Transfère l'essai du Blue&Me™ au portable et vice-versa.
• Sélectionne les sources sonores : radio, CD, chargeur CD, lecteur MP3.
• Sélectionne le message SMS affiché.

Lecteur de messages SMS

La fonction n'est pas active. Pour plus d'informations sur l'activation du lecteur de message SMS, connectez-vous sur le site www.alfaromeo.com, dans la page relative aux informations sur le système Mains libres Blue&Me™.

Le message en entrée est lu par le synthétiseur vocal du système, messages brefs et smileys compris. À la réception d'un nouveau SMS, lors de la conduite, Blue&Me™ vous informe automatiquement de l'arrivée du message selon la modalité que vous avez configurée:

«AUDIO+VISUEL.»; «VISUEL SEUL.»; «DESACTIVE.» Par la sélection «DESACTIVE», le lecteur de messages est désactifé pour garantir la confidentialité.

Pour écouter le dernier message reçu, en procédant par interaction manuelle à l'aide du menu «LECTEUR MSG.», faites défilier le menu jusqu'à «LIRE DERNIER» ou, par l'interaction vocale : Appuyez sur ● ») et prononcez «LECTEUR MESSAGES», donc «LIRE DERNIER»

LECTURE DUMESSAGE PRECEDENT/SUVANT.

Pour passer par interaction manuelle au message suivant ou, par l'interaction vocale: appuyez sur et pronouncez «PRECEDENT» ou «SUIVANT».

N. B. : Les portables du commerce ne prennent pas encore tous en charge la modalité de transfert de messages SMS par Bluetooth®. Pour la liste des portables compatibles, consultez le site Internet www.fiat.com.

Branchez le lecteur media, l'iPod ou la clé USB au port USB prévu à cet effet pour écouter les fichiers audio sur les haut-parleurs de la voiture.

Il est possible d'écouter les fichiers audio -«MP3, WMA, WAV»- NON protégés par les lois sur les droits numériques (ex: Pas de fichiers AAC téléchargés à titre payant de iTunes).

La musique n'est pas copiée sur le dispositif de la voiture mais peut être gérée vocalement et à l'aide des commandes au volant.

Pour une écoute personnalisée, vérifie la modalité de lecture de la musique à partir du menu «REGLAGES», et défilez jusqu'à «LECTEUR MEDIA».

Lecture automatique: la lecture des fichiers présents sur le lecteur MP3 a lieu automatique lors de l'introduction du dispositif.

Lecture aléatoire: la lecture des morceaux a lieu aléatoirement.

Lecture continue: répétition du même morceau sélectionné.

Ou bien, par interaction vocale : Appuyez sur et prononcez «LIRE».

Pour désirer la musique, Sélectionnez «LECTEUR MEDIA» puis «ARTISTES» ou «ALBUM» ou «GENRES», le nom du chanteur et le titre de la chanson ne peuvent être sélectionnés qu'à l'aide des commandes au volant.

La première partie de la sélection peut également être effectuée par interaction vocale. Il n'est pas possible de prononcer vocalement la demande du nom chanteur ou chanson. PAUSE: Appuyez sur pour mettre le morceau en pause et appuyez une deuxième fois sur la touche pour continuer la lecture. Pour arrêter la lecture du morceau, appuyez sur et prononcez le mot «ARRETER», puis pour continuer la lecture, appuyez une deuxième fois sur la touche et prononcez le mot «LIRE».

MORCEAU PRECEDENT/SUIVANT: vous pouvez passer d'un morceau à l'autre en seLECTIONnant N. B.: si la lecture ne démarre pas quand le lecteur est branché, appuyez sur , prononcez «ARRETER», puis appuyez une deuxième fois sur et pronouncez «LIRE».

Options possibles

• Écoute de morceaux MP3 qualité numérique
• Contrôle vocal et au moyen de touches au volant de la sélection des morceaux (par Artiste, Album, Genre, etc.)
• Mémorisation de musique
• Visualisation au combiné de bord des informations du morceau courant (titre du morceau, artiste, etc.)
• Recharge du iPod par USB

Options impossibles

Lecture audio de morceaux en format AAC, m4a, m4p et mp4 - Lecture audio de morceaux achetés sur iTunes ou protégés numériquement (DRM) - Lecture audio de morceaux provenant de dispositifs iPod touch ou iPhone

Conseils

Pour de plus amples informations ou pour la résolution de problèmes eventuels, consultez la Notice d'entretien Blue&Me™, visitez la partie dédiée à Blue&Me™ sur le site Internet www. alfaromeo. com ou contactez le Service clients au numéro gratuit 800.2532.0000.

Bien que Blue&Me™ mette à disposition une vaste gamme de fonctions, tous les mobiles ne les supportent pas complètement. Pour obtenir la liste des téléphones portables et des fonctionnalités supportées, consulter le site dédié www.alfaromeo.com section Blue&Me™ ou le service clients au n° 800.2532.0000, où l'on pourrait également trouver : une notice pour l'utilisation du mobile pour l'enregistrement, les fichiers des 9 langues de la reconnaissance vocale disponibles et téléchargeables sur Blue&Me™ (italien, français, anglais, allemand, espagnol, portugais, néerlandais, polonais, brésilien).

MEDIAPLAYER ne supporte pas la lecture de fichiers audio soumis à des droits numériques (DRM), fichiers AAC téléchargés iTunes et MP4.