PMD620 - Enregistreur audio portable MARANTZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enregistreur audio portable
Marque	MARANTZ
Modèle	PMD620
Dimensions (L x l x h)	Environ 180 x 70 x 35 mm
Poids (avec piles)	Environ 300 g
Alimentation	2 piles AA ou adaptateur secteur (non fourni)
Formats d'enregistrement	MP3, WAV (qualité réglable)
Microphones intégrés	Micros stéréo à condensateur
Entrée microphone externe	Mini-jack 3.5 mm (stéréo)
Haut-parleur intégré	Oui, pour lecture
Écran	LCD rétroéclairé
Stockage	Carte SD/SDHC (non fournie)
Fonctions principales	Enregistrement stéréo, lecture, pause, avance rapide, marqueurs
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau ou à l'humidité. Ne pas obstruer les ouïes de ventilation.
Pièces détachées et réparabilité	Piles (AA), adaptateur secteur, carte SD, câble USB. Réparation par un professionnel agréé.
Informations générales	Conforme aux normes EN55022, EN55024, EN61000-3-2, EN61000-3-3. Directive 2004/108/EC.

FOIRE AUX QUESTIONS - PMD620 MARANTZ

Comment allumer et éteindre l'enregistreur PMD620 ?

Appuyez sur le bouton Power situé sur le côté ou le dessus de l'appareil pour allumer. Maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour éteindre.

Quels types de piles utiliser ?

Utilisez deux piles AA (alcalines ou rechargeables NiMH). N'utilisez pas de piles de types différents.

Comment enregistrer un fichier audio ?

Appuyez sur le bouton Record (souvent rouge) pour démarrer l'enregistrement. Appuyez à nouveau pour mettre en pause ou arrêter. Vous pouvez régler la qualité dans le menu.

Comment transférer des fichiers vers un ordinateur ?

Connectez l'enregistreur à l'ordinateur via un câble USB. L'appareil apparaîtra comme un disque amovible. Copiez les fichiers audio (MP3/WAV) directement.

La mémoire interne est-elle suffisante pour de longs enregistrements ?

Le PMD620 n'a pas de mémoire interne ; il utilise une carte SD/SDHC. Insérez une carte (jusqu'à 32 Go) pour stocker vos enregistrements.

Puis-je utiliser un microphone externe ?

Oui, branchez un microphone externe avec connecteur mini-jack 3.5 mm dans l'entrée dédiée. L'appareil utilisera alors le micro externe.

Comment régler la qualité d'enregistrement ?

Accédez au menu Settings ou Mode sur l'écran. Choisissez entre MP3 (différents débits) ou WAV (qualité CD). Des réglages plus élevés consomment plus d'espace.

Que faire si l'enregistreur ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont correctement insérées et chargées. Essayez de changer les piles ou de brancher l'adaptateur secteur. Si le problème persiste, contactez un service agréé.

Comment effacer un fichier enregistré ?

Sélectionnez le fichier dans le menu Playback ou File, puis choisissez Delete (supprimer). Confirmez l'opération. Attention : la suppression est définitive.

L'enregistreur dispose-t-il d'une fonction de marquage ?

Oui, vous pouvez insérer des marqueurs pendant l'enregistrement en appuyant sur un bouton dédié. Ces marqueurs facilitent la navigation dans le fichier.

MODE D'EMPLOI PMD620 MARANTZ

Cet appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Nous déclarons, sous notre responsabilité exclusive, que ce produit, auquel cette déclaration se rapporte, est conforme aux normes suivantes : EN55022, EN55024, EN61000-3-2 et EN61000-3-3, suivant les prescriptions de la directive 2004/108/EC.

Ne manipulez pas l'adaptateur AC avec les mains mouillées.

Ne pas recouvrir les ouïes de ventilation avec un objet quelconque comme une nappe, un journal, un rideau, etc.

Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil.

Pour permettre le rebut des piles usées, respecter les lois gouvernementales ou les règlements officiels concernant l'environnement qui s'applique à votre pays ou région.

Veiller à ce qu'aucun objet ne soit à moins de 0,1 mètre des côtés de l'appareil.

Aucun objet rempli de liquide, un vase par exemple, ne doit être placé sur l'appareil.

Lorsque l'interrupteur est sur la position OFF, l'appareil n'est pas complètement déconnecté du SECTEUR (MAINS).

Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale.

Lors de l'installation de ce produit, assurez-vous que la prise CA que vous utilisez est compatible.

Les matériaux d'emballage de ce produit sont recyclables et peuvent être réutilisés. Veuillez disposer de tout matériel conforme aux règlements de recyclage locaux.

Lorsque vous mettez cet appareil au rebut, respectez les lois ou réglementations locales.

Les piles ne doivent jamais être jetées ou incinérées, mais mises au rebut conformément aux réglements locaux concernant les déchets chimiques.

Ce produit et les accessoires emballés ensemble sont des produits conformes à la directive DEEE, sauf pour les piles.