DV4610 - Lecteur dvd MARANTZ - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur DVD
Marque	Marantz
Modèle	DV4610
Formats de disque pris en charge	DVD-Vidéo, DVD-R/RW, DVD+R/RW, CD-Audio, CD-R/RW, MP3, JPEG
Sorties vidéo	Composite, S-Vidéo, Composante (YUV), HDMI (via adaptateur optionnel)
Sorties audio	Analogique stéréo (RCA), numérique coaxiale, numérique optique
Convertisseur numérique-analogique audio	192 kHz / 24 bits
Rapport signal/bruit audio	Plus de 100 dB
Résolution vidéo maximale	720p (progressive) via sortie composante
Alimentation	Secteur 230 V CA, 50 Hz
Consommation électrique	Environ 15 W
Consommation en veille	Moins de 1 W
Dimensions (L x H x P)	440 x 90 x 300 mm
Poids	Environ 4,5 kg
Température de fonctionnement	5 °C à 35 °C
Humidité de fonctionnement	5 % à 85 % (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants. Nettoyer la lentille avec un kit spécial.
Sécurité	Ne pas exposer à la pluie ou à l'humidité. Ne pas ouvrir le boîtier. Ne pas obstruer les ouïes de ventilation. Ne pas placer d'objets remplis de liquide sur l'appareil.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un centre de service agréé Marantz pour les réparations et pièces détachées.
Garantie	Conserver l'attestation d'achat pour la garantie. La garantie est assurée par le distributeur local.

FOIRE AUX QUESTIONS - DV4610 MARANTZ

Comment brancher le lecteur DVD Marantz DV4610 à un téléviseur ?

Utilisez un câble HDMI (si disponible) ou un câble vidéo composite (jaune) et des câbles audio stéréo (rouge et blanc). Branchez les sorties du lecteur aux entrées correspondantes du téléviseur. Vous pouvez également utiliser la sortie S-Vidéo ou composante pour une meilleure qualité.

Le lecteur ne lit pas le disque, que faire ?

Vérifiez que le disque est propre et sans rayures. Assurez-vous que le disque est inséré correctement, face imprimée vers le haut. Essayez un autre disque pour confirmer que le problème ne vient pas du lecteur. Si le problème persiste, nettoyez la lentille avec un kit de nettoyage spécial DVD.

Comment utiliser la sortie vidéo composante ?

Branchez les câbles vidéo composante (rouge, vert, bleu) aux prises Y, Pb/Cb, Pr/Cr du lecteur et du téléviseur. Assurez-vous que le téléviseur est réglé sur l'entrée composante. Vous devrez peut-être activer la sortie progressif dans le menu de configuration du lecteur.

Puis-je lire des fichiers MP3 ou JPEG sur ce lecteur ?

Oui, le Marantz DV4610 prend en charge la lecture de CD-R/RW contenant des fichiers MP3 et JPEG. Gravez les fichiers sur un CD sous forme de données (mode ISO 9660). Insérez le disque et utilisez la télécommande pour naviguer dans les dossiers.

Comment régler la sortie audio pour un amplificateur home cinéma ?

Utilisez la sortie audio numérique coaxiale ou optique pour connecter le lecteur à un amplificateur home cinéma. Dans le menu de configuration, réglez la sortie audio sur 'Bitstream' pour le Dolby Digital ou DTS. Pour une écoute stéréo, utilisez 'PCM'.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez les piles et remplacez-les si nécessaire. Assurez-vous qu'aucun obstacle ne bloque le capteur infrarouge du lecteur. Pointez la télécommande directement vers le capteur. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles puis en les remettant.

Comment entretenir le lecteur DVD ?

Nettoyez le boîtier avec un chiffon doux et sec. N'utilisez jamais de produits chimiques ou abrasifs. Pour la lentille, utilisez un disque de nettoyage spécial. Évitez de placer l'appareil dans un endroit poussiéreux ou humide.

Puis-je connecter ce lecteur à un ancien téléviseur sans HDMI ?

Oui, utilisez les sorties vidéo composite (RCA jaune) ou S-Vidéo. Si votre téléviseur dispose d'une entée péritel, vous pouvez utiliser un adaptateur péritel à partir des sorties composite.

Que signifie le message 'NO DISC' sur l'affichage ?

Cela signifie qu'aucun disque n'est inséré ou que le disque n'est pas détecté. Vérifiez qu'un disque est bien placé dans le tiroir. Si un disque est présent, il est peut-être sale ou rayé. Essayez de nettoyer le disque ou d'en utiliser un autre.

Comment réinitialiser le lecteur aux paramètres d'usine ?

Appuyez sur le bouton 'SETUP' de la télécommande. Dans le menu, sélectionnez 'LOAD DEFAULT' ou 'FACTORY DEFAULT'. Confirmez l'opération. Le lecteur redémarrera avec les paramètres d'origine.

MODE D'EMPLOI DV4610 MARANTZ

Pour des informations sur la garantie, contacter le distributeur local Marantz.

CONSERVER L'ATTESTATION D'ACHAT

L'attestation d'achat est la preuve permanente d'un achat de valeur. La conserver en lieu sur pour s'y reporter aux fins d'obtention d'une couverture d'assurance ou dans le cadre de correspondances avec Marantz.

IMPORTANT

Pour l'obtention d'un service couvert par la garantie, il incombe au client d'établir la preuve de l'achat et d'en corroborer la date. Le reçu ou la facture constituent des preuves suffisantes.

DEUTSCH

GARANTIE

Le DV4610 est conforme à la directive EMC et à la directive sur les basses tensions.

Deutsch

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ni à l'humidité.
• Ne pas essayer de retirer le boîtier de l'appareil.
• Ne rien insérer dans l'appareil par les orifices de ventilation.
• Ne pas manipuler le cordon d'alimentation avec les mains mouillées.
• Ne pas recouvrir les ouïes de ventilation avec un objet quelconque comme une nappe, un journal, un rideau, etc.
• Ne placer aucune source de flamme nue, comme une bougie allumée, sur l'appareil.
• Pour mettre au rebut les piles usées, respecter les lois gouvernementales ou les règlements officiels concernant l'environnement qui s'appliquent à votre pays ou région.
• Ne placer aucun objet à moins d'un mètre environ du panneau supérieur.
• Veiller à ce qu'aucun objet ne soit à moins de 0,2 mètre des côtés de l'appareil.
• Ne renverser aucun liquide sur cet appareil. Si du liquide se répand dans l'appareil, consulter un ingénieur de service qualifié.
• Ne placer aucun objet rempli de liquide, tel que la vase, sur l'appareil.
• Quand même que la touche d'alimentation est mis hors service, l'appareil n'est pas mis hors circuit complètement.

Deutsch

WARNHINWEISE