WP12 33 SMS - Téléphone sans fil ORANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone sans fil
Affichage	Écran LCD
Fonction SMS	Oui
Nombre de touches	12 touches numériques + fonctions
Alimentation	Rechargeable, base avec adaptateur
Autonomie en communication	Jusqu'à 6 heures
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Portée	Jusqu'à 50 mètres en intérieur
Répertoire	Non précisé
Sonneries	Polyphoniques, plusieurs choix
Volume réglable	Oui
Fonction mains libres	Non précisé
Indicateur de charge	Oui
Couleur	Gris et noir
Dimensions	Compact, ergonomique
Poids	Léger

FOIRE AUX QUESTIONS - WP12 33 SMS ORANGE

Comment envoyer un SMS avec l'ORANGE ORANGE WP12 33 SMS ?

Pour envoyer un SMS, ouvrez l'application Messages, appuyez sur le bouton 'Nouveau message', entrez le numéro de téléphone du destinataire, rédigez votre message et appuyez sur 'Envoyer'.

Comment vérifier l'état de la batterie de mon ORANGE ORANGE WP12 33 SMS ?

Pour vérifier l'état de la batterie, allez dans les paramètres, puis dans 'Batterie'. Vous y trouverez le pourcentage de batterie restant et les applications qui consomment le plus d'énergie.

Que faire si mon ORANGE ORANGE WP12 33 SMS ne s'allume pas ?

Si votre appareil ne s'allume pas, essayez de le charger pendant au moins 15 minutes. Si cela ne fonctionne pas, maintenez le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment réinitialiser mon ORANGE ORANGE WP12 33 SMS aux paramètres d'usine ?

Pour réinitialiser votre téléphone, allez dans les paramètres, choisissez 'Sauvegarde et réinitialisation', puis sélectionnez 'Réinitialiser aux paramètres d'usine'. Notez que cela effacera toutes vos données.

Comment augmenter la mémoire de mon ORANGE ORANGE WP12 33 SMS ?

Vous pouvez augmenter la mémoire de votre téléphone en ajoutant une carte microSD. Assurez-vous que la carte est compatible avec votre appareil et suivez les instructions pour l'installer.

Que faire si je ne peux pas recevoir de SMS ?

Vérifiez que votre forfait mobile inclut l'envoi et la réception de SMS. Assurez-vous également que votre téléphone est bien connecté au réseau. Redémarrez votre appareil si nécessaire.

Comment activer ou désactiver le mode avion sur l'ORANGE ORANGE WP12 33 SMS ?

Pour activer ou désactiver le mode avion, accédez aux paramètres rapides en glissant vers le bas depuis le haut de l'écran et appuyez sur l'icône du mode avion.

Mon ORANGE ORANGE WP12 33 SMS est lent, que faire ?

Si votre téléphone est lent, essayez de fermer les applications en arrière-plan, de vider le cache des applications, ou de redémarrer votre appareil. Vous pouvez également envisager de supprimer des fichiers inutiles.

Comment mettre à jour le système d'exploitation de mon ORANGE ORANGE WP12 33 SMS ?

Pour mettre à jour le système d'exploitation, allez dans les paramètres, sélectionnez 'À propos du téléphone', puis 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

MODE D'EMPLOI WP12 33 SMS ORANGE

• Voitre poste combiné dispose d'une portée radio de l'ordre de 300 mètres lorsqu'il est situé dans un espace totalément dégagé, jusqu'à 50 mètres à l'intérieur d'un bâtiment : la présence immediate de masses metalliques, d'une télévision ou de tout autre apparériel électrique (autre que votre base) peut en réduire la portée.
• Ne pas installer l'appareil dans une piece humide, salle de bain, buanderie et dans une cuisine a moins de 1,50 metre de l'évier. Cet apparéil doit être utilisé à une température comprise entre 5^ et 45^ .

Dans les zones à risque d'orages fréquents, protégez l'appareil avec un dispositif de protection contre les surtensions électriques et vérifie que votre assurance couvre ce type de dégats.

• Manipuez avec attention la coiffe de votre téléphone sans fil qui peut être blessante.
• Raccordement électrique: alimentation sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à l'exclusion des installations à schema IT définies dans la norme NF EN 60-950. Attention, la tension du réseau est classée excessive selon les critères de la norme NF EN 41-003. Par précaution, en cas de danger, les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Ils doivent être situés à proximate de l'appareil et être aisé accessibles. La base doit être utilisée uniquement avec l'alimentation fournie.
  Raccordement téléphonique: cet apparéil a été concu conformément à la décision du Conseil Européen n° 98/482/CE concernant la connexion paneuropeenne en vue de son raccordement sur le Réseau téléphonique Public Commute (RTPC). Il est en conforme avec les normes harmonisées TBR21, TBR38 et ETSI 201 121.

En cas de problèmes, vous doivent contacter en premier lieu leur fournisseur.

Le marquage CE atteste de la conformité des produits aux exigences essentielles conformément à l'article 3 de la Directive 1999/5/CE.
- Le fabricant déclare que les produits sont fabriqués conformément à l'ANNEXE III de la Directive R&TTE 1999/5/CE.
Note d'information: vous vous approuez à utiliser un équipement agreé de type DECT permettant l'intercommunication pour un usage privé entre des apparèels de téléphone sans fil et un autocommutateur privé (PABX) sans fil ou des bornes domestiques. Ces équipements sont utilisables sous réserve de respecter les conditions précises à l'arrêtedu 13 janvier 1995 paru au journal officiel du 26 janvier 1995, qui définit les conditions d'une licence générale d'autorisation sur la base de l'article L.89 du code des postes et télécommunications. En effet, outre l'agrement des équipements, les conditions d'utilisation suivantes doivent être respectées, notamment compte tenu de l'utilisation de fréquences radioelectriques:

1. L'utilisation des équipements DECT n'est pas garantie contre les brouillages provoqués par les autres utilisations autorises de fréquences radioélectriques.
2. L'installation des équipements DECT (de type PABX sans fil compteant plus de deux lignes d'accès au réseau) doit être réalisée par un installateur admis par le ministère chargé des télécommunications, de telles installations constituent des installations complexes au sens de l'article R. 20-22 du code des P. et T.
3. Les conditions d'accès à un réseau télépoint des équipements DECT doivent faire l'objet d'une convention signée avec l'exploitant du réseau télépoint autorisé et concerne.

Attention -

N'utilisez que des batteries appropriées et conformes aux caractéristiques du constructeur.

Rapportez les batteries defectueuses ou usagées aux endroits prévus à cet effet ; ne les jetez en aucun cas à la poubelle !

Attention -

Cet équipement ne peut pas etre utilise pour effectuer un appel d'urgence en cas de coupure secteur.

Sommaire

Découverte

PREMIER CONTACT

Les éléments constituant votre téléphone

LA BASE

Presentsation de la base

Installation de la base

Connexion de la base

Position de la base

Pose murale

LE COMBINÉ

L'AFFICHEUR

MARCHE/ARRET

CHARGE DU COMBINÉ

INSSCRIPTION DU COMBINÉ SUR LA BASE

ACCESSOIRES

Coiffes amovibles

Utiliser plusieurs combinés

Appeler un autre combiné

Transférer un appel sur un autre combiné

Utilisation

PREMIÈRE UTILISATION

Appeler

Rappeler (bis)

Recevoir un appel

Activer le main-libre

Activier la fonction Secret

Régler le volume sa

S'informer de la charge de la batterie

REPERTOIRE DU COMBINE

Comment utiliser le clavier alphanumérique

Ajouter un numero dans le repertoire

Service Présentation du Numéro (appels reçus)

Modifier un numéro dans le repertoire

Supprimer un numero dans le repertoire

Connaître le nombre de fiches occupées

Appeler en utilisant le repertoire

Tri par positions

SERVICE SMS

Configurer le service SMS

Configurer notre base de réception

Envoyer un message

Comment utiliser le clavier alphanumeric

Mémoriser un message

Connaître le nombre de messages mémorisés

Consulter un message méorisé

Modifier un message

Recevoir un message

Effacer les messages

Effacer un message

1 Validité des messages 19

• Notification 20

2 Connaître la durée de la dernière communication 21

3 Acceder aux nombres des appels reçus 21

Tous les appels (reçus et numérios composés) 22

3 Effacer un appel reçu ou un numéro composé

5 mémorisé dans le journal 22

Effacer tous les numeros méorises dans

4 le journal 23

5 Ajouter dans le repertoire un numero

5 mémorisé dans le journal 23

5 Bip des touches 24

5 Réglages 25

5 RÉGLAGES DU COMBINÉ 25

5 Mélodie et volume de la sonnerie 25

Mode silence 25

6 Réveil 26

7 Régler l'heure du réveil 26

7 Activer le réveil 26

7 Message d'accueil 27

7 Contraste 27

7 Inscription simple d'un combiné 28

7 Nom de la base 28

7 Choix d'une base prioritaire 29

7 Inscription personalisée d'un combiné 29

7 Touches Programmes 29

Choix de la langue sur l'afficheur 30

Raccrocher 30

RÉGLAGES DE LA BASE 31

Date/Heure 31

0 Afficher Date/Heure 31

7 Modifier l'heure 31

9 Modifier la date 32

9 Préfixe 32

10 Valeur du préfixe 327

10 Type de réseau 327

11 Type de numérotation 32

11 Longueur minimum du numero 33

12 Durée du rappel 33

3 Activer le préfixe 34

13 Crédit temps 34

4 Activation créédit temps 34

14 Restriction d'appl 35

15 Choix des nombres ou séquences interdits 35

16 Affichage créédit temps 35

16 Activer la restriction d'appeal 36

17 2eme appel 38

17 En communication 38

LU 251215909 WP12 33 SMS FR.book Page 4 Vendredi, 11. avril 2003 2:55 14

Activer ou désactiver 2ème appel (actif par défaut) 38

Combinés et base 39

Modifier le code de la base 39

Mettre la base en recherche de combinés 40

Supprimer un combiné 40

Autres services 42

SERVICES SUPPLEMENTAIRES 42

Surveillance piece 42

Urgence 42

Incidents 43

Index 44

Synoptique Menu 45

Notes 46

Découverte

PREMIER CONTACT

Les éléments constituant votre téléphone

(8)

(3)

LES ÉLÉMENTS

La base constitue l'objet central de votre téléphone.
Le socle permet le positionnement de la base.
3 Les pieds autocollants permettent une meilleure stabilité de la base.
L'adaptateur secteur permet l'alimentation électrique de la base.
5 Le cordon téléphonique permet de raccorder la base au réseau téléphonique.
Le clip ceinture¹ permet de porter le combiné à la ceinture.
7 Les coiffes' permitted de modifier la couleur du combiné.
8 Le combiné est l'objet you permettant de communiquer, mais aussi de configurer l'ensemble base/ combiné.

1. Selon modele

Découverte

LA BASE

Présentation de la base

Ce modele beneficie des fonctions multi-combines.

Levoyant principal affiche le statut du combiné:
- Vert fixe = témoin secteur (en marche)
- Vert clignotant = en ligne

TOUCHE

Combines

Recherche combinés (appui court)

Connexion de la base

Pourmettre en service letelephone,vousdevez préalablement connecter la base.

1 Glissez les deux cordons dans l'évidemment situé à l'arrière du socle. Faites passer une longueur de cordon suffisante pour pouvoir manipuler les prises facilement.

2 Connectez la prise d'alimentation (rouge) dans la fiche correspondante, symbolisée par le signe :

3 Connectez la prise du cordon téléphonique (transparente) dans la fiche correspondante, symbolisée par le signe:

Replacez le socle en positionnant les quatre crochets dans les encoches de la base. Faites glisser le socle vers le haut, jusqu'à entendre le "clic" caractéristique.

5 Connectez les autres extrémités des cordons sur les prises murales correspondantes (linne téléphonique et prise electrique).

Position de la base

Le socle peut être positionné de deux manières, selon l'inclinaison souhaïée.

Position 1: semi-inclinee
Le socle repose sur son plus petit côté.
Positionnéz 2 pieds autocollants sur la base et 2 autres sur le socle.
Position 2 : inclinee
2 Le socle repose sur son plus grand cote. Positionné les 4 pieds autocollants sur le socle.

Pose murale

Si vous désirezposer la base sur un mur, reprenez l'ensemble des étapes de 1 à 5, le socle devant être place en position semi-inclinee.

Percez dans le mur deux troughs alignés verticalément, distants de 122 mm et installez les chevilles et les vis de diamètre 4 millimétres (non fournies).

Laissez dépasser légerement les têtes des vis. Vous pouvez restant anpter positionner la base en plaçant les têtes des vis dans les trous (A) prévus à cet effet sur la base et le socle.

3

Découverte

LE COMBINÉ

Relié sans fil à votre base, le combiné vous permet d'appeler et de receivevoir des appels.

L'AFFICHEUR

À tout moment, l'afficheur de repos vous permet de savoir, grâce aux icônes, quelles sont les fonctions activées et le statut de l'appareil.

LES ÉLÉMENTS

Écouteur

Microphone

Afficheur

LES TOUCHES

Touches de fonction

Curseur gauche/Accès répertoire

Touche Silence

Curseur droit/SMS

ou touches programmables

Touches de navigation

Confirmer

Annuler ou secret

(en communication)

Précédent (vers le haut)

Suivant (vers le bas)

Touche Arret (rouge)

Raccrocher (appui bref)

Touche Marche (verte)

Décrocher (appui bref)

Clavier alphanumérique

Numérotaion (appui bref)

Alphabétique (appui long pour

faire defiler les lettres associées

LES ICONES

Batterie

Sonnerie secret/silence

En ligne

Timer / Reveil

Main-libre

Symbole SMS

Témoin de réseau

Découverte

MARCHE/ARRET

Pour allumer le combiné, appuyez longuement sur la touche Marche (touche verte). Un message d'accueil s'affiche brievement. Le combiné est alors en marche.

L'afficheur au repos doit indiquer le numero du combiné (par exemple : COMBINE 1) et le numero de la base (par exemple: BASE 1) s'il est correctement inscrit sur la base. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous au § "INSCRIPION DU COMBINEDUR LA BASE".

Pour eteindre le combiné, appuyez longuement sur la touche Arret (touche rouge). ARRET s'affiche brievement sur l'afficheur. Le combiné est alors eteint.

CHARGE DU COMBINÉ

Avant la première utilisation (ou après une période prolongée hors de sa base), le combiné nécessite une charge complète (durée: environ 12 heures).

1 Posez le combiné sur la base, des bips de charge retentissent. L'icone de charge de batterie s'anime, indiquant la charge en cours.

2 L'arrêt de l'animation indique la fin de la charge rapipe des batteries. Celles-ci continu à se charger lentement, pour leur garantir une durée d'utilisation optimale.

INSSCRIPTION DU COMBINÉ SUR LA BASE

Avant utilisation, le combiné doit être reconnu (inscrit) par la base. En général, le combiné livre avec la base est déjà inscrit sur celle-ci et son afficheur doit indiquer le numero du combiné (par exemple : COMBINE 1). Si ce n'est pas le cas (si l'afficheur indique INSCIRE SVP), appliquez la procédure suivante pour inscrire le combiné.

1 Mettez le combiné en marche en appuyant longuement sur la touche Marche (touche verte).

Appuyez sur la touche Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

ACCESSIONS

Votre combiné est livre avec plusieurs accessoires.

Coiffes amovibles

Les coiffes colorées amovibles vous permettent de changer l'apparace de votre combiné. Faites glisser la coiffe présente pour la replacer.

Utiliser plusieurs combinés

Votre telephone est concu pour fonctionner avec plusieurs combinés (jusqu'a six) (pour les fonctions multi-combinés, reportez-vous page 6 et page 28). Pour inscire plusieurs combinés sur la base, repêze l'opération d'inscription.

Découverte

71 INSCIRE apparait. Confirmez par OK.

INSCR AUTO apparait. Confirmez par OK.

L'écran affiche RECHERCHE BASE.

Sur la base, appuyez longuement sur la touche Combinés jusqu'à son clignotement.

La touche Combinés clignote.

L'écran affiche alors successivement INSCRIT puis: COMBINE 1, indiquant que le combiné porte désormais le numéro 1.

L'icone du témoin réseau s'affiche en fixe.

Votre combiné est désormais prét à communiquer sur la ligne téléphonique fixe.

Appeler un autre combiné

Pour appeler un autre combiné, entrez le numéro du combiné (par exemple 2), et appuyez sur la touche Marche (touche verte).

Transférer un appel sur un autre combiné

Pour transférer un appel au cours de la conversation sur un autre combiné, appuyez sur OK puis entrez le numéro du combiné (par exemple 2), et appuyez sur la touche Marche (verte).

Puis vous pouvez raccrocher à l'aide de la touche Arrêt (rouge).

Ou reprendre l'appeil avec la touche:

Utilisation

PREMIÈRE UTILISATION

Vousetesmaintenantpretàutiliservotrecelphopourla premierefois.

Appeler

Rappeler (bis)

Recevoir un appel

1. Pour plus d'informations, reportez-vous à la page 21.

1 Composez le numero de votre correspondant.
2 Vous pouvez corriger la saisie du numero en cas de faute de frappe.
Pour corriger un numero errone, appuyez sur la touche Annuler (C) pour effacer le dernier caractère, puis rassaisissez-le.
3 Appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour appeler.
4 Une fois votre conversation terminée, appuyez sur la touche Arrêt (touche rouge) pour raccrocher.
Toutefois, vous pouvez également prendre la ligne (Marché) avant de composer le numéro.

1 Appuyez longuement sur la touche Marche (touche verte) jusqu'à l' apparition de JOURNAL¹: le dernier numéro composé apparait à l'écran.
2 Vous pouvez, acceder aux 20 derniers numeros composés ou appels reçus à l'aide des touches Suivant/Précédent:

L'icone 品 youindique lesnumeros composés.
L'icone youindiquelesappelsreçu.

3 Appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour appeler.

un appel

1 Le téléphone sonne. APPEL apparait.
2 Decrochez en appuyant sur la touche Marche (touche verte).
3 Une fois votre conversation terminée, raccrochez en appuyant sur la touche Arrêt (touche rouge).

Les réglages suivants sont accessibles en cours de conversation :

Activier le main-libre

Pour activer le main-libre du combiné, appuyez la touche Marche (touche verte)

L'icone haut-parleur clignote. Repetez l'opération pour désactiver.

Activer la fonction Secret

Pour activer la fonction Secret (ne pas etre entendu par votre correspondant), appuyez sur la touche Annuler (C).

L'icone Secret apparait a I'ecran en clignotant. Repetez I'opération pour desactiver.

Régler le volume sonore

Pour diminuer le volume du combiné, en cours de conversation, appuyez sur la touche

Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche.

Des petits losanges vous indiquent le niveau sonore.

S'informer de la charge de la batterie

Pour une bonne utilisation de votre téléphone, assurez-vous de la charge de la batterie grâce auvoyant Batterie. Le combiné vous indique qu'il est décharge par l'émission de bipps sonores dans le combiné (en cours de conversation) et par levoyant Batterie Vide.

Utilisation

REPERTOIRE DU COMBINE

Le repertoire vous permet d'enregistrer des numéroes de téléphone dans la mémoire de votre téléphone.

Comment utiliser le clavier alphanumeric

Un appui long ou plusieurs appuis brefs sur une touche alphanumeric fait defiler les lettres.

Exemple : un appui long sur la touche 2 fait defiler 2-A-B-C- 2-A-B.

Au moment où la dette de votrechioix apparait, l'chez la touche.

La touche Dièse permet d'acceder à la table des caractères spéciaux dans laquelle vous pouvez vous déplacer :

• vers la gauche avec la touche Curseur gauche
• vers la droite avec la touche Curseur droit
• vers le haut avec la touche Précédent
• vers le bas avec la touche Suivant

Ajouter un numéro dans le repertoire

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 REPERTOIRE.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 12 NOUVEAU.

Confirmez par OK.

NOM: apparait.

Entrez le nom de votre correspondant à l'aide du clavier alphanumeric.

Confirmez par OK.

NUMERO : apparait.

Entrez le numero a memoriser.
Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

8

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches suivantes sont utilisées:

Accès répertois-journal
Curseur gauche
Curseur droit

touches numériques

Service Présentation du Numéro (appels reçus)

Si vous étés abonné au Service
Présentation du Numéro¹, vous pouvez
lire à l'écran le nombre du
correspondant qui vous appelle, ou son
nom s'il est enregistré dans le réseau,
à l'exception des deux cas suivants
*Si vous correspondant ne souhaite pas communiquer son numero, I'ecran affiche----
- Si vous correspondant n'est pas connu du central téléphonique, l'écran affiche ***

1. Service disponible auprès de votre opérateur

Utilisation

Modifier un numéro dans le repertoire

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 REPERTOIRE. OK Confirmez par OK.
13 MODIFIER 2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 13 MODIFIER. Confirmez par OK.
A l'aide des touches Suivant/Précédent, désirsée le correspondant que vous souhaitez modifier. Confirmez par OK.
C 4 Modifiez le nom à l'aide de la touche Annuler et du clavier alphanumérique. OK Confirmez par OK.
C 5 Modifie le numero a l'aide de la touche Annuler et du clavier numérique. Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.
C Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Supprimer un numéro dans le repertoire

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 REPERTOIRE. OK Confirmez par OK.

14 SUPPRIMER 2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 14 SUPPRIMER. Confirmez par OK.

3 A l'aide des touches Suivant/Principident, choisissez le correspondant que vous souhaitez effacer.

OK Appuyez sur OK. EFFECTUE apparait.
C Volre correspondant est efface.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Connaître le nombre de fiches occupées

Appuyez sur les touches Suivant/
Précédent pour faire apparaitre

1 REPERTOIRE

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Précédent jusqu'à faire apparaitre

16 TAUX D'Occupation.

Confirmez par OK

Le nombre de fiches occupées apparait sous la forme: 10/501

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

MENU 1: REPERTOIRE

12 NOUVEAU

13 MODIFIER

14 SUPPRIMER

16 TAUX D'OccupATION

1. Vous pouvez utiliser au maximum 50 fiches

Utilisation

Appeler en utilisant le repertoire

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 REPERTOIRE. OK Confirmez par OK.
11 RECHERCHER apparait. Confirmez par OK.
11 Rechercher OK

ABC 3 A l'aide des touches Suivant/Principident, choisissez le correspondant que vous souhaitez appeler.
013438886
4 Appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour appeler.

Tri par positions

Un numero de fiche est attribué de manière automatique lors de chaque ajustant dans le repertoire.

Vous pouze classer les fiches par leur numero (et non plus par ordre alphétique). Le numero de la fiche apparait alors en haut a gauche de l'écran.

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 REPERTOIRE. OK Confirmez par OK.

17 POSITIONS 2 Appuyez sur la touche Précédent pour faire apparaitre 17 POSITIONS. Confirmez par OK.

Faites défilier les fiches à l'aide des touches Suivant/Précédent.

Pour appeler un correspondant, vous pouvez appuyer sur la touche verte pour décrocher lorsque sa fiche apparait.

Astuce

Appeler directement un numero du repertoire.

Entrez le numero de la fiche (1 par exemple) puis appuyez sur #.

L'appe le est automatique.

MENU 1: REPERTOIRE

11 RECHERCHER

17 POSITIONS

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches

Utilisation

SERVICE SMS

Le SMS ("Short Message Service") est un service de messages courts. Vote téléphone vous permet d'envoyer ou de receivevoir des messages.

Attention: Vous doivent bêncicier du service «Présentation du numéro» pour pouvoir utiliser le service SMS.

Configurer le service SMS

Votre opérateur vous fourniras les numérods du centre SMS en émission et réception, il s'agit du serveur qui vous permet d'acceder au service.

Les numéromes mémorisés dans votre téléphone sont pour l'émission le 08 09 10 10, pour la réception le 01 41 00 49, vérifie la concordance des numéromes mémorisés et ceux fournis par votre opérateur.

Pour cela, procedez comme suit :

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Remarque: En cas de changement des numérios serveurs émission ou réception par votre opérateur ne prenez en compte que les huit premiers chiffres fournis.

(Example pour un nombre 0123456789 prendre:01234567).

suivantes sont utilisées :

touches numériques

Utilisation

Configurer votre base de réception

Si vous avez plusieurs apparéils de type SMS connectés sur la même ligne téléphonique.

Vous devez attribuer un numero différent à chacun des apparciels de 0 à 9 (valeur par défaut 0). Les SMS reçus seront diriges vers l'appareil du numero précisé par votre correspondant.

N'oubliez pas de communiquer à vos correspondants le numéro du terminal sur lequel vous désirez receivevoir vos messages.

Exemple pour un message SMS destiné à l'appareil PERE votre correspondant enverra son SMS au:

01234567892

(Number de la ligne téléphonique suivi du numéro de terminal)

Remarque: Si vous correspondant ooublie de numéroter le numero du terminal, le message SMS sera envoyé sur le terminal par défaut 0, si aucun apparéil n'est paramétré avec un numéro de terminal 0, le message vous parviendra sous la forme d'un message vocal.

Pour configurer votre terminal,procédez comme suit :

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS. Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 25 PARAMETRES.
Confirmez par OK.

Centre SMS apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de NUM. TERM.
Confirmez par OK.

Modifiez le numero (0 par défaut, si vous n'utilise qu'une seule base) à l'aide de la touche Annuler et du clavier alphanumeric. Choiser un numero différent (0 à 9) pour chacune des bases. Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

12

Utilisation

Envoyer un message

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 22 REDIGER. Confirmez par OK.

3 Un curseur apparait. Entrez le texte de votre message à l'aide du clavier alphonumérique. Vous pouvez:

• vous déplacer vers la gauche avec la touche
• vous déplacer vers la droite avec la touche
• vous déplacer vers le haut avec la touche
• vous déplacer vers le bas avec la touche
• afficher la table des caractères spéciaux avec la touche # et vous déplacer dans celle-ci à l'aide des touches précédemment citées. Validate le caractère avec la touche OK ou revenir à l'écran précédent avec la touche Annuler.

Confirmez le texte saisi par OK.

ENVoyer apparait.

Confirmez par OK.

Entrez le numero du destinataires du message à l'aide du clavier numérique (ou utilisez la touche d'accès au Répertoire ou au Journal des appeals (bis)).

Confirmez le numero de votre destinataire par OK. SAUVEGARDE, ENVOI EN COURS puis EFFECTUE apparaissent successivement.

Dans le cas où l'envoi de votre message a échoué, Echec apparait.

• RECOMMENCER apparait, confirmez par OK pour faire une nouvelle tentative.
• Pour effacer ce message, appuyez sur la touche Suivant, placez-vous sur EFFACER et confirmer par OK.
• Pour conserver ce message, appuyez sur la touche Suivant, placez-vous sur CONSERVER et confirmer par OK.

ou appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Comment utiliser le clavier alphanumericique

Un appui long ou plusieurs appuis brefs sur une touche alphanumeric fait defiler les lettres.

Exemple : un appui long sur la touche 2

fait defiler A-B-C- a-b-c-2.

Au moment où la dette de votre choix apparait, l'chez la touche.

La touche

permét d'acceder à la table des caractères spéciaux.

MEN2:SMS

21 LIRE

22 REDIGER

Utilisation

En fin d'émission EFFACER app.

-Si vous souhaitez effacer le message envoyé, confirmez par OK.

-Si vous souhaitez conserver le message envoyé : appuyez sur la touche Suivant, placez-vous sur CONSERVER et confirmez par OK.

• Si vous souhaitez ré-envoyer le message, appuyez sur la touche Suivant, placez-vous sur RE-ENVOYER et confirmez par OK.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Mémoriser un message

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 22 REDIGER.
Confirmez par OK.

Dans le cas où vous mémoire est saturaie, le message « Mémoire pleine » apparait. Pour rédigier de nouveau message, vous nevez supprimer des messages mémorisées.

Reportez-vous au § "Effacer les messages", page 17

Un curseur apparait.
Entrez le texte de votre message à l'aide du clavier
alphanumeric.
Confirmez par OK.

ENVOYER apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer la flèche en face de MEMORISER.

Confirmez par OK.

Connaître le nombre de messages méorisés

Appuyez sur les touches Suivant/

Précedent pour faire apparaitre 2 SMS.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 23 MEMOIRE.

Confirmez par OK.

Le nombre de messages mémorisés apparait sous la forme:

Recus 00/30

Lus 00/30

Ecrits 00/30

Emis 00/30

Appuyez longuement sur la touche

Annuler pour revenir au message d'accueil.

La mémoire peut containir 30 messages au total.

Dans le cas ou votre mémoire est

saturaé le message « Mémoire pleine,

effacer des entrées, SVP» apparait

3 secondes à l'écran, après votre sélection du menu 2 SMS.

Utilisation

SAUVEGARDE puis EFFECTUE apparaissant successivement.

Lorsque REDIGER apparait a nouveau, le message a ete automatiquement messorie.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Consulter un message méorisé

OK

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.
Confirmez par OK.

OK

21 LIRE apparait.

Confirmez par OK.

RECUS/LUS apparait.

Selectionnez avec les touches Suivant/Précedent le type de message que vous voulez consulter (Reçus/Lus ou Emis/Ecrits). Confirmez par OK.

Pour chaque message ménorisé apparaissant -le numéro du message (01/08 par exemple),

• une astérisque * si le message n'a pas encore été lu (pour un message reçu) ou envoyé (pour un message rédigé)

• le numero de téléphone émetteur ou récepteur (ou aucun número si le message n'a jamais été envoyé),

• la date et l'heure de la dernière opération effectuee sur le message.

Si la liste est vide, Pas de message apparait pendant 3 secondes.

Selectionnez le message que vous souhaitez consulter à l'aide des touches Suivant/Précédent.

• Confirmez par OK. Le texte du message apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Utilisation

Modifier un message

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.
Confirmez par OK.

2 LIRE apparait. OK) Confirmez par OK.

RECUS/LUS apparait.

Selectionnez avec les touches Suivant/Précédent le type de message que vous poulez modifier (reçu ou émis).

4 Sélectionnez le message que vous souhaitez modifier à l'aide des touches Suivant et Précédent.

5 Si vous avez selectionné un message RECUS/LUS, REPONDRE apparait, vous avez la possibilité de renvoyer un message à votre correspondant. Confirmez par OK. Entrer votre texte et confirmez par OK. ENVOYER apparait.

Si vous avez selectionné un message EMIS/ECRITS, ENVOYER apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer la flèche en face de MODIFIER. Confirmez par OK.

Recevoir un message

Les messages reçus sont mémorisés dans cette base, le message «Appel, Réception SMS» apparait 3 secondes à l'écran et un signal sonore est émis par le combiné.

L'icone apparait sur votre écran, elle vous indique qu'en leur absence vous ave reçu un SMS. Pour dire ce nouveau message, reportez-vous au § "Consulter un message méorisé".

Utilisation

OK

Modifiez le texte de votre message à l'aide des touches et du clavier
alphanumérique.
Confirmez par OK.

ENVoyer apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer la flèche en face de MEMORISER.
Confirmez par OK.

OK

SAUVEGARDE puis EFFECTUE apparaissant successivement.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Effacer les messages

Effacer un message

1

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.
Confirmez par OK.

OK

21 LIRE apparait.

Confirmez par OK.

2

3

REÇUS/LUS apparait.

4

Selectionnez avec les touches Suivant/Préçédent le type de message que vous pouze effacer (Reçus/Lus ou Emis/Écrits).

Confirmez par OK.

Selectionnez le message que vous souhaitez supprimer à l'aide des touches Suivant et Précédent.

Confirmez par OK. Le texte du message apparait.

Confirmez par OK.

MEN2:SMS

21 LIRE

24 EFFACER

Utilisation

5 REPONDRE apparait. ou

Si vous avez selectionné un message EMIS/ECRITS, ENVOYER apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de EFFACER.
Confirmez par OK.
Effacement en cours apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Effacer des messages

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS. Confirmez par OK.
2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 24 EFFACER. Confirmez par OK.

LUS apparatus.

3 Appuyez sur la touche Suivant pourCHOIR le type de messages que vous souhaitez effacer : -Lus:efface tous les messages lus -Emis:efface tous les messages déjà envoyés -Ecrits:efface tous les messages écrites ménorisés -Recus:efface tous les messages reçus qui sont ménorisés et qui n'ont pas été lus.

Confirmez par OK, EFFACEMENT EN COURS puis EFFECTUE apparaiscent.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Utilisation

Validité des messages

Vou pousse paramétrer le temps imparti d'acheminement sur le réseau téléphonique de vos messages, ensuite ils seront supprimés.

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS. Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 25 PARAMETRES.
Confirmez par OK.

3 CENTRE SMS apparatus.

Appuyez sur les touches Suivant/Précedent pour déplacer le curseur en face de VALIDITE.
Confirmez par OK.

MAX apparait.

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour sélectionner le temps maximum d'acheminement de vos messages:
MAX le temps d'acheminement est infini ou une validité de 6, 12, 24, 48 heures ou 1SEMaine.
Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.
Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Utilisation

Notification

You pouez receiveoir la confirmation de distribution de vos messages.

1 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 2 SMS.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 25 PARAMETRES.

Confirmez par OK.

CENTRE SMS apparait.

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour déplacer le curseur en face de NOTIF.

Confirmez par OK.

Utilisez la touche Silence pour activer en cochant la case.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Utilisation

JOURNAL DES APPELS

La base garde en mémoire tous les appel reçus (B) sur la ligne téléphonique avec le Service Présentation du Nombre.

Le combiné, s'il est en marche, garde aussi en mémoire tous ces appels reçus

(▲), ainsi que les numéroires composés (▲) à partir de ce combiné.

Listedesappelsreçus

Vous pouvez acceder à la liste des 20 derniers appels reçus de deux manières différentes : par un appui long sur la touche verte (reportez-vous au § "Rappeler (bis)", page 7) ou par le menu JOURNAL.

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.
Confirmez par OK.

2 31 APPELS RECUS apparait. Confirmez par OK.

3 Vous accédez à la liste des derniers appel reçus à l'aide des touches Suivant/Précédent.

Si you souhaitez rappeler l'un de ces numéroes, appuyez sur la touche Marche (touche verte).

Listedesnumeroscomposés(BIS)

Vous pouvez acceder à la liste des 20 derniers numérios composés de deux manières différentes : par un appui long sur la touche verte (reportez-vous au § "Rappeler (bis)", page 7) ou par le menu JOURNAL.

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 32 NUMEROS COMPOSES. Confirmez par OK.

3 Vous accedez à la liste des derniers numéross composés à l'aide des touches Suivant/Précédent.

Si you souhaitez rappeler l'un de ces numéroes, appuyez sur la touche Marche (touche verte).

Connaître la durée de la dernière communication

Pour connaître la durée de la dernière communication, appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.

Confirmez par OK.
Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaître 34 DUREE.
Confirmez par OK.
La durée de la première communication s'affiche.
Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Acceder aux numeros des appels reçus

Les nombres des derniers appels reçus sont automatiquement mémorisés. Pour rappeler un de ces nombres: Appuyez longuem sur la touche Marche (touche verte)

Appuyez sur la touche Précédent :

L'icone, apparait. Confirmez par Ok:

Le dernier numero ayant appelé s'affiche. Visualisez les autres numeros en utilisant la touche Suivant ou Précédent:

Lorsque le numero que vous souhaitez appeler apparait sur l'afficheur, prenez la ligne en appuyant sur la touche Marche (touche verte) :

Remarque: vous pouze aussi acceder à la liste des appel reçus par le menu 31 APPELS RECUS.

Utilisation

Tous les appels (reçus et numérios composés)

Vous pouvez acceder à la liste complète des derniers numérios composés et appels reçus.

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.

x) Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 33 TOUS.

) Confirmez par OK.

3 Vous accedez à la liste complète des appeals reçus et numeros composés à l'aide des touches Suivant/Précédent.

L'icone « youindique les numeros composés.

L'icone « youindique les appels reçus.

Si vous souhaitez rappeler l'un de ces numérios, appuyez sur la touche Marche (touche verte).

Effacer un appel reçu ou un numéro composé mémorisé dans le journal

Vous pouvez acceder à la liste complète des derniers numérios composés et appels reçus.

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.

K) Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 33 TOUS.

Confirmez par OK.

3 Vous accedez à la liste complète des appeals reçus et numéroros composés à l'aide des touches Suivant/Précédent.

L'icone youindique lesnumeros composés.

L'icone 已 youindiquelesappelsreçu.

Appuyez sur OK.

4 APPELER apparait.

22

MENU3:JOURNAL

33 TOUS

Utilisation

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de EFFACER.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Effacer tous les numérores mémorisés dans le journal

Vous pouvez acceder à la liste complète des derniers numérios composés et appels reçus.

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 33 TOUS.

Confirmez par OK.

Vous accedez à la liste complète des appels reçus et numeros composés à l'aide des touches Suivant/Précédent.

L'icone « youindique les numeros composés.

L'icone « youindique les appels reçus.

Appuyez sur OK.

APPELER apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de EFF. TOUS.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Ajouter dans le réseau un numéro mé-morisé dans le journal

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 3 JOURNAL.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 33 TOUS.
Confirmez par OK.

Utilisation

3 Vous accedez à la liste complète des appeals reçus et numéroros composés à l'aide des touches Suivant/Précédent.

L'icone « youindique les numeros composés.

L'icone youindiquelesappelsreçu.

Appuyez sur OK.

4 APPELER apparait.

5 Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de MEMORISER.
K) Confirmez par OK.

NOM: apparait.

Entrez le nom de votre correspondant à l'aide du clavier alphanumérique. Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Bip des touches

Pour désirou non d'entendre un bip lorsque vous appuyez sur une touche : Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre

4 SONNERIES ET BIPS.

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 45 BIPS.
Confirmez par OK.

451 CLAVIER apparait. Confirmez par OK. Utilise la touche

pour activer les bips en cochant la case.
Confirmez votrechoix par OK, EFFECTUE
apparait.
Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Note: si les bips-touches sont activés, et que le combiné est configuré en mode silence (sans sonnerie), aucun bip ne sera émis lorsque vous appuierez sur une touche.

MENU 4:SONNERIE

41 SONNERIE

42 SILENCE

45 BIPS

Réglages

RéGLAGES DU COMBINÉ

Les réglages du combiné vous permettent d'acceder aux fonctions sonores et d'inscription de votre combiné sur la base.

Mélodie et volume de la sonnerie

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 4 SONNERIES ET BIPS. Confirmez par OK.

41 SONNERIE apparait. Confirmez par OK.

411 APPEL EXT apparait. Appuyez sur les touches Suivant/Précedent pour désir le type de sonnerie (appel extérieur, appel interne entre deux combinés ou sonnerie du réveil). Confirmez par OK. Pour entendre les melodies, appuyez sur la touche Silence.

2 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour désir parmi les sonneries proposées.

Utilisez la touche OK pour confirmer votrechoix. Pour entendre le volume de la sonnerie, appuyez sur la touche Silence. Appuyez sur la touche Prccedent pour augmenter le volume de la sonnerie ou sur la touche Suivant pour le diminuer. Confirmez par OK.EFFECTUE apparait. Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Mode silence

You pouvez activer ou supprimer la sonnerie :

Timer

Pour utiliser votre combiné comme une minuterie, vous doivent regler la durée de la minuterie avant de l'activer.

Pour régler la durée de la minuterie:

Appuyez sur les touches Suivant/
Précédent pour faire apparaitre

4 SONNERIES ET BIPS.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche-Suivant pour faire apparaitre 44 TIMER.

Confirmez par OK

REGLER apparait.

Confirmez par OK.

Entrez la durée souhaitiée pour la minuterie (sous la forme HH:MM heures:minutes).

Confirmez par OK.

EFFECTUE apparatus.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Pour activer la minuterie :

Appuyez sur les touches Suivant/
Précédent pour faire apparaitre

4 SONNERIES ET BIPS.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 44 TIMER.

Confirmez par OK

REGLER apparant.

Utilise la touche Suivant pour déplacer

le curseur devant ETAT TIMER.

Confirmez par OK.

Utilisez la touche

pour activer le timer en cochant la case.
Confirmez par OK, EFFECTUE apparaît.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

L'icon

apparait à l'écran.

Réglages

A laide de la touche Silence choisissez :

: pas de sonnerie (mode silence),

□ :sonnerie active.

Confirmez par OK.

EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

L'icone cloche barre apparait si vous avez activé le mode silence.

Réveil

Régler l'heure du réveil

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 4 SONNERIES ET BIPS.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 43 REVEIL.
Confirmez par OK.

431 REGLER apparait.

Confirmez par OK.

Entrez l'heure de réveil (sous la forme HH:MM).
Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.
Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Activier le réveil

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 4 SONNERIES ET BIPS.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 43 REVEIL.
Confirmez par OK.

431 REGLER apparait.

Utilisez la touche Suivant pour déplacer le curserur devant 432 ETAT REVEIL.
Confirmez par OK.

26

Réglages

4 Utilisez la touche Silence pour activer le réveil en cochant la case.

Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

L'icone 已 apparait a l'ecran.

Message d'accueil

Lorsque vous mettez en marche votre combiné, un message d'accueil s'affiche temporairement. Vous pouvez modifier ce message :

A 1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 6 REGLAGES. OK Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 62 ACCUEIL. Confirmez par OK.

3 Supprimez le message d'accueil actuel à l'aide de la touche Annuler et tapez le nouveau message à l'aide du clavier alphanumeric.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Contraste

You pouez regler le contraste de I'ecran :

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 6 REGLAGES. OK Confirmez par OK.

V 2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 65 CONTRASTE. Confirmez par OK.

3 Reglez le contraste souhaite à l'aide des touches Suivant/Précédent.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Verrouclavier

Pour besoin de verrouiller

automatique le clavier après une

non-utilisation prolongée :

Appuyez sur les touches Suivant/

Précédent pour faire apparaitre

6 REGLAGES.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire

apparaître 66 VERROU CLAVIER

Confirmez par OK.

Utilisez la touche

pour activer ou désactiver le verrou clavier.

Confirmez votrechoixparOK.

Le clavier est verrouillé

Pour le déverrouiller, appuyez sur

MENUS:REGLAGES

62 ACCUEIL

65 CONTRASTE

66 VERROU CLAVIER

27

Réglages

Inscription simple d'un combiné

Avant utilise, un combiné doit être reconnu (inscrit) par la base.
En général, le premier combiné livre avec la base est déjà inscrit sur celle-ci et son afficheur doit indiquer le numero du combiné (par exemple: COMBINE 1).
Dans le cas de l'utilisation de plusieurs combinés, appliquez la procédure suivante pour inscrire les autres combinés.

7 Base 1 Appuyez sur les touches Suivant/Précedent pour faire apparaitre 7 BASE. Confirmez par OK.

71 INSCIRE apparait.

Confirmez par OK.

711 INSCR AUTO apparait.

Confirmez par OK.

L'écran affiche RECHERCHE BASE.

Sur la base, appuyez longuement sur la touche Combinés.

La touche Combinés clignote.

L'affcheur indique alors successivement : INSCRIT puis - COMBINE 2 -.

Le combiné porte le numéro 2.

L'icone du témoin réseau s'affiche en fixe.

Nom de la base

Le nom de la base est affiché sur l'écran de repos du combiné (BASE 1 par exemple).

Vous pouvez changer ce nom et le personneliser (par exemple : MAISON).

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 72 PERSO BASE.

Confirmez par OK.

721 NOM BASE apparatus.

Confirmez par OK.

28

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches suivantes sont utilisées:

Date/Heure

Pour afficher en permanence la date et l'heure sur I'ecran du combiné: Appuyez sur les touches Suivant/ Précédent pour faire apparaitre 6 REGLAGES.

Confirmez par OK.
Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaître 67 DATE / HEURE.
Confirmez par OK.
Entrez l'heure souhaiée (sous la forme HH:MM heures:minutes) et confirmez par OK, EFFECTUE apparait.

Entrez la date souhaitatione (sous la forme JJ/MM/AA jour/mois/année) et

confirmez par OK, EFFECTUE apparait. Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

La date et l'heure sont affichées en bas de l'écran de repos du combiné.

MEN7:BASE

71 INSCRIRE

72 PERSO BASE

Réglages

4 Choisissez avec les touches Suivant/Précédent la base dont vous souhaitez changer le nom. Confirmez par OK.

5 Effacez l'ancien nom à l'aide de la touche Annuler. Entrez le nouveau nom à l'aide du clavier alphanumérique. Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.
Le nouveau nom de la base est affiché sur l'écran de repos du combiné.

Choix d'une base prioritaire

Dans le cas de l'utilisation de plusieurs bases, vous pouvez privilégier l'une des bases qui sera prioritaire pour les combinés:

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE. OK Confirmez par OK.

72 PERSO BASE OK Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 72 PERSO BASE. Confirmez par OK.

3 721 NOM BASE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 722 PRIORITE. Confirmez par OK. A l'aide des touches Suivant/Précédent choisissez:

AUCUNE ou le numero de la base à privilégier.
Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.
Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Inscription personnalisée d'un combiné

Dans le cas de l'utilisation de plusieurs bases, ou si le code de la base est différent de 0000^* , vous pouvez personnelier l'inscription du combiné.

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

71 INSCIRE apparait. Confirmez par OK.

(* voir aussi Modification du code de la base page 39)

Touches Programmes

Pour programmer un accès direct à une fonction sur les touches

Appuyez sur les touches

Suivant /Préçédent pour faire apparaitre 6 REGLAGES.

Confirmez par OK

61 TOUCHES PROGRAMMES apparait.

Confirmez par OK.

Choisissez l'une des 3 touches à l'aide des touches Suivant /Précedent. Confirmez par OK.

Choisissez une fonction à l'aide des touches Suivant /Préciendent :

• Répertoir.

Bis.

• Silence (mode).

• Répondeur.

• SMS.

• Touche INT (intercom).

Confirmez votrechoixparOK, EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Vous accedez directement à la fonction programmée en appuyant sur la touche correspondante.

MENUS:REGLAGES

61 TOUCHES PROGRAMMES

67 DATE/HEURE

Réglages

711 INSCR AUTO apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de 712 INSCR PERSO.
Confirmez par OK.

Le chiffre 1 apparait a l'écran (suivi du nom de la base si le combiné est déjà inscrit sur une base ou de tirets si le combiné n'est inscrit sur aucune autre base).

Appuyez sur les touches Suivant/Précedent pour selectionner une autre base libre (------).

Confirmez par OK.

NOM BASE: apparait. Effacez l'ancien nom à l'aide de la touche Annuler. Entrez le nouveau nom à l'aide du clavier alphanumérique.

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

L'écran affiche CODE ACCES : (0000 par défaut).

Entrez le code le la base.

Confirmez par OK.

RECHERCHE BASE apparatus.

2

Sur la base, appuyez longuement sur la touche Combinés.

La touche Combinés clignote.

L'afficheur indique alors: COMBINE 2, COMBINE 3, etc. Vous pouvez enregistrer six combinés sur la base (de 1 à 6). Si un combiné est déjà apparié sur votre base, par exemple le N° 1, le choix proposé sera de 5 numérios de combinés disponibles et comme le N° 1 est déjà attribué, il ne vous sera pas proposé.

A l'aide des touches Suivant/Précedent selectionné le numéro que vous poulez attribuer

à votre combiné (par exemple le N° 3).

Confirmez par OK, INSCRIT apparait.

L'afficheur indique alors : COMBINE 3

Le combiné porte le numéro 3.

L'icone du témoin réseau s'affiche en fixe.

Choix de la langue sur l'afficheur

Appuyez sur les touches Suivant /
Précédent pour faire apparaitre

6 REGLAGES.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suvient pour faire apparaitre 63 LANGUE.

Confirmez par OK

A l'aide des touches Suivant /Précédent,CHOISSEZ LA langue de votre choix.

Confirmez votrechoix par OK,EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Raccrocher

Pour désir de raccrocher automatiquement lorsque vous posez ou enlevez le combiné de son chargeur:

Appuyez sur les touches Suivant /
Précédent pour faire apparaitre

6 REGLAGES.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suvant pour faire apparaitre 68 RACCROCHE

AUTOMATIQUE

Confirmez par OK.

Utilize la touche

pour activer ou désactiver le raccroché automatique.

Confirmez votrechoix par OK,EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

MENUS:REGLAGES

63 LAngue

68 RACCROCHE AUTOMATIQUE

Réglages

RéGLAGES DE LA BASE

Les réglages de la base vous permettent d'acceder aux fonctions de date et d'heure, de numération et de gestion d'appoint.

Date/Heure

Afficher Date/Heure

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE.
Confirmez par OK.

DATE/HEURE apparait.

Confirmez par OK.

CONSULTER apparait. Confirmez par OK.

La date et l'heure apparaiscent temporairement.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Modifier I'heure

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE.
Confirmez par OK.

DATE/HEURE apparait. Confirmez par OK.

CONSULTER apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de REGL.HEURE.
Confirmez par OK.

MEN7:BASE

73 PARAMETRESBASE

7 BASE

73 PARAM

Date/heure

1 (1) Consultant

1 Régl. heures

Astuce

Recherche des combinés associés à une base.

Sur la base, appuyez furtivement sur la touche Combinés.

Tous les combinés seront.

Appuyez a nouveau sur la touche Combinés pour arreter les sonneries.

Réglages

4

Entrez l'heure sous la forme HH:MM (heures:minutes)

Confirmez par OK.EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Désormais l'heure s'affiche par défaut sur l'écran.

Modifier la date

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE.
Confirmez par OK.

DATE/HEURE apparait.

CONSULTER apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de REGL.DATE.

Confirmez par OK.

Entrez la date sous la forme JJMMAA (jour, mois, année).
Confirmez par OK. EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Désormais l'heure s'affiche par défaut sur l'écran.

Prelude

En cas d'utilisation sur un réseau privé, vous pouvez<mémoriser le préfixed'appelextérieuretreglervotrecelphoneafinqu'ilcomposecomautomaquementle préfixeselonla longueur desnumérodeséléphone(example:compositiondulpréfixepourlesnumérosa8chiffres etplus):

Valeur du préfixe

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

32

Type de réseau

Appuyez sur les touches Suivant/

Précédent pour faire apparaitre 7 BASE

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre LIGNE TEL.

Confirmez par OK.

TYPE LIGNE apparait.

Confirmez par OK.

À l'aide des touches Suivant/Préçédent,

choisissez entre les valeurs:

1: réseau privé

2: réseau public

Confirmez votrechoix par OK,EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Type de numérotation

Appuyez sur les touches Suivant/

Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre LIGNE TEL.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre TYPE NUM

Confirmez par OK

A l'aide des touches Suivant/Précédent,

choisissez entre les valeurs:

1: Fréquences (vocales)

2: Impulsions

Confirmez votrechoix par OK,EFFECTUE

appearit.

Appuyez longuemement sur Annuler pour

revenir au message d'accueil.

Réglages

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE.
K) Confirmez par OK.

3 DATE/HEURE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de LIGNE TEL.
Confirmez par OK.

TYPE LIGNE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Prefix.PBX.
Confirmez par OK.

VAL.PREFIX apparait. Confirmez par OK.

4 Saisissez le préfixe (par exemple : 0) et confirmez par OK.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Longueur minimum du numero

Il s'agit de la longueur minimale des numéroes de téléphone à partir de laquelle le préfixe sera numérote avant le numero à appeler:

7BASE 1 Appuyez sur les touches Suivant/Précedent pour faire apparaitre 7 BASE. OK Confirmez par OK.

73 Parametres 2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaître 73 PARAMETRES BASE. OK Confirmez par OK.

Durée du rappel

Appuyez sur les touches Suivant/
Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre LIGNE TEL.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre DUREE R.

Confirmez par OK.

A l'aide des touches Suivant/Précédent,CHOISSEZ entre les valeurs:

1:Court

2:Long

Confirmez votrechoix par OK,EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

MEN7:BASE

73PARAMETRESBASE

Date/heure

Réglage de la date

Ligne Tél.

Type de réseau

Type de numérotation

Durée du rappel enregistrur (touche R)

Valeur du préfixe (réseau privé)

2 Longueur minimum des nombres

Réglages

3

DATE/HEURE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de LIGNE TEL.
Confirmez par OK.

TYPE LIGNE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Prefix.PBX.
Confirmez par OK.

VAL.PREFIX apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de LONG.NUM.
Confirmez par OK.

4

Entrez la longueur minimale (8 par exemple).

Confirmez par OK.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Activer le préfixe

1

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

2

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE.
Confirmez par OK.

Crédit temps

Pour désirir une durée totale de communication (en minutes) au-delà de laquelle vous ne pourrez plus appeler (si la fonction crédit temps est activé):

Appuyez sur les touches Suvant/
Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire appararite LIGNE TEL.
Confirmé par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre CRED.TEMS.
Confirmé par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre MODIFIER.

Confirmez par OK

Entrez le code de la base (0000 par défaut). Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre VALEUR.

Confirmez par OK

Entrez le crédit soushaite (en min.).
Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.
Appuyez longuem sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Activation crédit temps Appuyez sur les touches Suivant/

Précedent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre LIGNE TEL.

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaître CRED.TEMPS
Confirmé par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre MODIFIER.
Confirmé par OK.

Entrez le code de la base (0000 par défaut). Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre ETAT.

Confirmme par OK. Utilize la touches

pour activer le crédit temps en cochant la case.

Confirmez votrechoix par OK,EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Réglages

3 DATE/HEURE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de LIGNE TEL.
Confirmez par OK.

TYPE LIGNE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de Prefix.PBX.
Confirmez par OK.

VAL.PREFIX apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de ETAT.
Confirmez par OK.

Utilisez la touche Silence pour activer le préfixe en cochant la case.

Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Restriction d'appeel

Afin d'interdire la numérotation de certains numérios complets de votre besoin (ou numérios commencer par une série, 06 par exemple):

Choix des numérios ou séquences interdits

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE.

Confirmez par OK.

Affichage créédit temps

Pour afficher la durée de

communication restante (en minutes) (si la fonction crédit temps est activée).

Appuyez sur les touches Suivant/

Précedent pour faire apparaitre 7 BASE Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre LIGNE TEL.

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre CRED. TEMPS.

Confirmez par OK

CONSULTER apparait. Confirmez par OK.

Vous visualisez le nombre de minutes de communication encore disponibles.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

MEN7:BASE

73PARAMETRESBASE

Préfixe :

oui/non

Restriction d'emploi :numérores interdits

Restriction d'appli ou/non

Affichage créit communication

Credit temps

Crédit temps ou/non

Réglages

3 DATE/HEURE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de LIGNE TEL.
Confirmez par OK.

TYPE LIGNE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de RESTRICT.
Confirmez par OK.

Entrez le code de la base (0000 par défaut).

Confirmez par OK.

PREFIXES apparatus. Confirmez par OK.

Choisissez un emplacement libre à l'aide des touches Suivant/Précédent.
Confirmez par OK.

NUMERO : apparait.

Entrez le numero ou la sequence à interdire.
Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Activer la restriction d'appoint

Appuyez sur les touches Suivant/Précedent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE.
Confirmez par OK.

Réglages

3 DATE/HEURE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de LIGNE TEL.
Confirmez par OK.

TYPE LIGNE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de RESTRICT.
Confirmez par OK.

Entrez le code de la base (0000 par défaut).

Confirmez par OK.

PREFIXES apparait.

Utilisez la touche Silence pour activer le service restriction d'elles en cochant la case.

Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Réglages

2^ème appel

Si le signal deuxieme appel est activé et que vous étés abonnés au Service Présentation du Numéro¹, vous pouze lire à l'écran l'identité du 2ème correspondant (son numéro de téléphone ou son nom s'il est enregistré dans le repertoire).

En communication

1 Un signal est émis, le numéro de votre correspondant apparait ou son nom s'il est inscrit dans le repertoire.

Activer ou désactiver 2ème appel (actif par défaut)

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précedent pour faire apparaitre 7 BASE.
) Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE.
) Confirmez par OK.

3 DATE/HEURE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de LIGNE TEL.
) Confirmez par OK.

TYPE LIGNE apparait.

4 Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face de 2è. Appel.

) Confirmez par OK.

5 Utilisez la touche Silence pour activer le service 2ème appel en cochant la case.

Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Réglages

Combinés et base

Modifier le code de la base

Le code de la base est pré-enregistré avec la valeur 0000. Par mesure de protection, il est préférible de changer la valeur de ce code : pour empêcher l'ajout ou l'effacement de combinés sur la base sans votre autorisation.

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE.
Confirmez par OK.

DATE/HEURE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de COMBINES.
Confirmez par OK.

MODIF.CODE apparait. Confirmez par OK.

Entrez le code actuel de la base.

Confirmez par OK.

Saisissez le nouveau code.
Confirmez par OK.

Saisissez une nouvelle fois le nouveau code.
Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Réglages

Mettre la base en recherche de combinés

Cette manipulation (à partir d'un combiné déjà inscrit sur la base) est équivalente à un appui long sur la touche Combinés de la base lors de l'inscription d'un combiné (reportez-vous au § "INSCRIPION DU COMBINED SUR LA BASE", page 5)

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
OK Confirmez par OK.

73 Paraiitres base OK 2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE. Confirmez par OK.

DATE/HEURSE1 DATE/HEURSE2 Liane Tel.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de COMBINES.
Confirmez par OK.

MODIF.CODE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de INSCIRE.
Confirmez par OK.

La touche Combinés clignote.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Supprimer un combiné

1 Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 7 BASE.
OK Confirmez par OK.

73 Parametres OK Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 73 PARAMETRES BASE. Confirmez par OK.

73 PARAMETRES BASE

31 Modification du code de la base Recherche de combinés
Suppression de combiné

Réglages

3 DATE/HEURE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de COMBINES.
Confirmez par OK.

MODIF.CODE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le
curseur en face de EFFACER.
Confirmez par OK.

Entrez le code de la base (0000 par défaut).

Confirmez par OK.

Les nombres des combinés inscrits s'affichent. Appuyez sur la touche Suivant pour déplacer le curseur en face du combiné que vous souhaitez effacer. Confirmez par OK. Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

L'afficheur du combiné supprimé indique alors : INSCIRE SVP.

Autres services

SERVICES SUPPLEMENTAIRES

Surveillance piece

Votre combiné vous permet de surveiller une pièce en écouteant ses bruits d'ambiance.

Pour utiliser ce service, vous doivent disposer de deux combinés inscrits sur la base.

Pour bénéficier de ce service, vousdezez: -Activer le service depuis le combiné 1 :

Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur la touche Annuler pour revenir au message d'accueil.

Lorsque le service est activé, SURVEILLANCE apparait sur l'écran de repos du combiné à la place du nombre de combiné.

• Lancer la surveillance (à partir du combiné 2):

1 Entrez le numero de l'autre combiné (ici 1). Appuyez sur la touche Marche (verte)

2 Appuyez sur la touche Marche (verte) : l'autre combiné décroche automatiquement sans sonner et vous entendez les bruits d'ambiance.

3 Appuyez sur la touche Marche (verte) pour activer le main-libre.

4 Appuyez sur la touche Arrêt (rouge) pour arrêter la surveillance.

Urgence

Pour programmer un numero a appeler en cas d'urgence:

Pour désirer le nombre d'urgence: appuyez sur les touches Suivant/

Prédecess pour faire apparaitre 8 DIVERS.

Confirmez par OK.

81 SURVEILLANCE PIECE apparait.

Utilisez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 82 URGENCE.

Confirmez par OK.

PROGRAMMER apparatus

Confirmez par OK

Entrez le numero d'urgence.

Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Pour activer le numero d'urgence: appuyez sur les touches Suivant!

Précédent pour faire apparaitre 8 DIVERS.

Confirmez par OK.

81 SURVEILLANCE PIECE apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 82 URGENCE.
Confirmez par OK.

PROGRAMMER apparatus

Utilisez la touche Suivant pour déplacer le curseur devant ETAT.

Confirmez par OK.

Utilizez la touche

pour activer le numero d'urgence en cochant la case. Confirmez par OK, EFFECTUE apparait.

Appuyez longuement sur Annuler pour revenir au message d'accueil.

Lorsque le service est activé, URGENCE apparait sur l'écran de repos du combiné à la place du numéro de combiné.

Pour appeller le numéro d'urgence une fois qu'il est programmé et acté : Appuyez sur la touche verte

L'applé est automatique

Si les restrictions d'appel et le nombre d'urgence sont utilisés simultanément, les restrictions sont prioritaires (reportez-vous au § "Restriction d'appel", page 35).

Incidents

Incidents	Remèdes
La liaison radio ne s'effectue pas entre la base et le combiné.L'écône témoin de réseau clignote.	Vérifiez que la batterie du combiné est bien chargée.Vérifiez que le combiné est bien inscrit en vous rapprochant de la base, l'écran du combiné doit afficher le numéro du combiné, s'il est bien inscrit.Vérifiez que la base est bien branchée.
Vous obtenez la tonalité "occupé" à chaque numération.	Vérifiez que le mode de numération (Fréquences Vocales ou par impulsion) est compatible avec votre autocommutateur.Vérifiez si vous crédit temps est écuisé (si activé).Vérifiez que vous n'étés pas en restriction d'emploi (si activé).
Votre combiné est équipé d'une batterie rechargeable.Au cours du temps, la capacité de cette batterie peut diminuer légèrement.Si vous constatiez ce phénomène:	Laissez vosurer combiné se décharger totalément, puis mettez en chargependant au moins 12 heures.Afin d'augmenter la durée de vie de votre batterie, vous pouvez effectuer cette opération tous les deux mois environ.Si malgré ces précautions, le défaut persististe ; des batteries de remplacement sont disponibles auprès de votre distributeur.
L'écran du combiné affiche :INSCRIRE	Inscrivez vosurer combiné sur une base ; reportez-vous au § Inscription du combiné sur la base, page 5.

Index

A

Accessoires 5

Afficheur 4

Ajouter un numero dans l'annuaire 8, 13

Appeler 7

Appeler en utiliser l'annulaire 10

B

Base 2,5,31

Base prioritaire 29

Bip des touches 24

Bis 7

C

Charge du combiné 5, 7

Code de la base 39

Coiffes 5

Combé 1, 4, 5, 25

Connexion 3

Consulter un mini-message méorise 15

Credi temp 34

D

Date 31

Durée de la dernière communication 21

E

Effacer un ou plusieurs mini-messages de la mémoire 17

Eléments 1, 4

H

Heure 31

1

Inscription du combiné sur la base 5

Installation de la base 3

L

Langue à l'écran 30

M

Main-libre 7

Marche/Arret 5

Mélodie 25

Modifier un mini-message 16

Modifier un numero dans l'annulaire 9

N

Numerotation 32

P

Plusieurs combinés 5

Position de la base 3

Prefixe 32

Première utilisation 7

R

Raccrocher 30

Rappel (touche R) 33

Rappeler (bis) 7

Recevoir un appel 7

Réglage de labase 31

Réglages du combiné 25

Répertoir 8

Restriction d'appeel 35

S

Secret 7

Service SMS 11

Silence 25

Socle 1, 3

Supprimer un combiné 40

Supprimer un numero dans l'annulaire 9

V

Volume 7

Synoptique Menus

Synoptique Menus

11 RECHERCHER
12 NOUVEAU
13 MODIFIER
14 SUPPRIMER
15 MON NUMERO
16 TAUX
D'Occupation
17 POSITIONS

21 LIRE
22 REDIGER
23 MEMOIRE
24 EFFACER
25 PARAMETRES

31 APPELS
RECUS
32 NUMEROS
COMPOSES
-23TOUC
- 34 DUREE

41 SONNERIE
42 SILENCE
43 REVEIL
44 TIMER
45 BIPS

• Menu non utilisé sur ce modele

FONCTIONS NON HIERARCHIQUES :

Marche/ arrêt
- Télephoner - Répondre
- Activer main-libre
- Régler volume combiné
- Secret-Renvoi
Appeler combiné
Faire sonner tous les combinés
- Transfert appel ext. et int.
- Clavier alphanumerique

61 TOUCHES
PROGRAMMES
62 ACCUEIL
63 LANGUE
64 MODE
ECONOMIE
65 CONTRASTE
66 VERROU CLAVIER
67 DATE/HEURSE
68 RACCROCHE
AUTOMATIQUE

71 INSCIRE

711 Auto

712 Perso

72 PERSO BASE

721 Nom base

722 Priorité

73 PARAMETRES BASE

1 Date/Heure

11Co

12 Pcs/Hours

12 RC;

T3 Regl.Date

2 Ligne Tél.

21 Type Ligne

22 Type numerotation

23Durée R

24 Prefix.Pbx

241 Val.Prefixe

242 Long.Num

243 Etat

25 Restrictive

251 Prefs

252 Etat

26 Cred.Temps

261 Consultant

262 Modifier

2621 Valeur

2622 Etat

272e appel

3 Combinés

31 Modif.code
32 Inscribe
33 Effacer

81 SURVEILLANCE PIECE

URGENCE

821Programmer
822 Etat

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Notes

Livret d'utilisation - ind. B Document non contractuel

SAGEM SA

Société anonyme à directoire et conseil de surveillance au capital de 36.044.360 € - 562 082 909 R.C.S. PARIS

27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE