WP12 32 - Téléphone sans fil ORANGE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléphone sans fil
Écran	Écran LCD
Alimentation	Batterie rechargeable
Autonomie en veille	Jusqu'à 100 heures
Autonomie en communication	Jusqu'à 10 heures
Portée	Jusqu'à 50 mètres en intérieur
Répertoire	Jusqu'à 50 contacts
Fonctions	Identification de l'appelant, mains libres, répondeur intégré
Type de sonnerie	Polyphonique
Touches	Touches ergonomiques
Installation	Plug and play
Couleur	Gris clair
Dimensions	Compact et léger
Poids	Environ 150 grammes
Normes	Conforme aux normes DECT
Accessoires inclus	Base, chargeur, batterie

FOIRE AUX QUESTIONS - WP12 32 ORANGE

Comment réinitialiser mon ORANGE ORANGE WP12 32 ?

Pour réinitialiser votre ORANGE ORANGE WP12 32, allez dans 'Paramètres', puis sélectionnez 'Sauvegarde et réinitialisation'. Choisissez 'Réinitialiser les données d'usine' et confirmez.

Mon téléphone ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que votre téléphone est chargé. Branchez-le sur un chargeur et attendez quelques minutes. Si cela ne fonctionne pas, essayez de maintenir le bouton d'alimentation enfoncé pendant 10 secondes.

Comment libérer de l'espace de stockage sur mon ORANGE ORANGE WP12 32 ?

Vous pouvez libérer de l'espace en supprimant des applications inutilisées, des photos, des vidéos ou en utilisant une carte microSD pour étendre votre stockage.

Comment résoudre des problèmes de connexion Wi-Fi ?

Assurez-vous que le Wi-Fi est activé dans les paramètres. Oubliez le réseau et reconnectez-vous. Si le problème persiste, redémarrez votre routeur.

Pourquoi la batterie de mon téléphone se décharge-t-elle rapidement ?

Vérifiez les applications qui consomment beaucoup d'énergie dans les paramètres. Désactivez les fonctionnalités non utilisées comme le GPS et le Bluetooth pour prolonger la durée de vie de la batterie.

Comment mettre à jour le logiciel de mon ORANGE ORANGE WP12 32 ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'À propos du téléphone' et sélectionnez 'Mise à jour du système'. Suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour disponibles.

Comment transférer des données vers un nouvel appareil ?

Utilisez l'application de transfert de données fournie par votre nouvel appareil ou sauvegardez vos données sur Google Drive et restaurez-les sur le nouvel appareil.

Que faire si mon téléphone surchauffe ?

Retirez toute coque et laissez le téléphone au frais. Évitez les activités intensives et vérifiez si une application consomme trop de ressources. Si le problème persiste, contactez le support.

Comment activer la fonction de sécurité par empreinte digitale ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Sécurité' et choisissez 'Empreinte digitale'. Suivez les instructions à l'écran pour enregistrer votre empreinte.

Mon téléphone ne reconnaît pas ma carte SIM, que faire ?

Vérifiez que la carte SIM est correctement insérée. Essayez la carte SIM dans un autre téléphone pour voir si elle fonctionne. Si le problème persiste, contactez votre opérateur.

Comment désactiver les notifications d'applications ?

Allez dans 'Paramètres', puis 'Applications'. Sélectionnez l'application souhaitée et désactivez les notifications.

MODE D'EMPLOI WP12 32 ORANGE

251115571 ind A.book Page 1 Mercredi, 30. janvier 2002 4:53 16

TELECOM

Telephone sans fil
Modèle WP12 32

Guide d'utilisation

SAGEM

INFORMATIONS

• Voiture poste combiné dispose d'une portée radio de l'ordre de 300 mètres lorsqu'il est situé dans un espace totalément dégagé, jusqu'à 50 mètres à l'intérieur d'un bâtiment (la présence immediate de masses metalliques, d'une télévision ou de tout autre apparéel électrique (autre que votre base) peut en réduire la portée).
• Ne pas installer l'appareil dans une piece humide, salle de bain, buanderie et dans une cuisine à moins de 1,50 métre de l'évier. Cet apparéil doit être utilisé à une température comprise entre 5^ et 45^ .

Dans les zones à risque d'orages fréquents, protégéz l'appleil avec un dispositif de protection contre les surtensions électriques et vérifie que vous assurance couvre ce type de dégats.

• Manipuiez avec attention la coiffe de votre téléphone sans fil qui peut être blessante.
• Raccordement électrique : alimentation sur réseau 230 V, courant alternatif monophasé à l'exclusion des installations à schema IT définies dans la norme NF EN 60-950. Attention, la tension du réseau est classée excessive selon les critères de la norme NF EN 41-003. Par précaution, en cas de danger, les adaptateurs secteur servent de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Ils doivent être situés à proximate de l'appareil et être aisément accessibles. La base doit être utilisée uniquement avec l'alimentation fournie.
• Raccordement téléphonique: cet appeil a eté concu conformément à la décision du Conseil Européen n° 98/482/CE concernant la connexion paneuropeenne en vue de son raccordement sur le Réseau Télophoneique Public Commute (RTPC). Il est en conforme avec les normes harmonisées TBR21, TBR38 et ETSI 201 121.

En cas de problèmes, vous nevez contacter en premier lieu votre fournisseur.

Le marquage C' atteste de la conformité des produits aux exigences essentielles conformément à l'article 3 de la Directive 1999/5/CE.
- Le fabricant déclare que les produits sont fabriqués conformément à l'ANNEXE III de la Directive R&TTE 1999/5/CE.

Note d'information: vous vous approuez à utiliser un équipement agré de type DECT permettant l'intercommunication pour un usage privé entre des apparèits de téléphone sans fil et un autocommutateur privé (PABX) sans fil ou des bornes domestiques. Ces équipements sont utilisables sous réserve de respecter les conditions précises à l'arrêt du 13 janvier 1995 paru au journal officiel du 26 janvier 1995, qui définit les conditions d'une licence générale d'autorisation sur la base de l'article L.89 du code des postes et télécommunications. En effet, outre l'agrément des équipements, les conditions d'utilisation suivantes doivent être respectées, notamment compte tenu de l'utilisation de fréquences radioélectriques :

1. L'utilisation des équipements DECT n'est pas garantie contre les brouillages provoqués par les autres utilisations autorises de fréquences radioélectriques.
2. L'installation des équipements DECT (de type PABX sans fil compteant plus de deux lignes d'accès au réseau) doit être réalisée par un installateur admis par le ministère chargé des télécommunications, de telles installations constituent des installations complexes au sens de l'article R. 20-22 du code des P. et T.
3. Les conditions d'accès à un réseau télépoint des équipements DECT doivent faire l'objet d'une convention signée avec l'exploitant du réseau télépoint autorisé et concenné.

Attention -

N'utilisez que des batteries appropriées et conforment aux caractéristiques du constructeur.

Rapportez les batteries defectueuses ou usagées aux endroits prévus à cet effet ; ne les jetez en aucun cas à la poubelle !

Attention -

Cet équipement ne peut pas etre utilise pour effectuer un appel d'urgence en cas de coupure secteur.

Découverte 1

PREMIER CONTACT 1

Les éléments constituant votre téléphone 1

LA BASE 2

Présentation de la base 2

Installation de la base 3

3

Position de la base 3

3

LE COMBINED 4

L'AFFICHEUR 4

MARCHE/ARRET 5

CHARGE DU COMBINÉ 5

INSSCRIPTION DU COMBINED SUR LA BASE 5

ACCESSIONS 5

Coiffes amovibles 5

Utiliser plusieurs combinés 5

Service Présentation du Numéro (appels reçus) 6

Utilisation 7

PREMIÈRE UTILISATION 7

Appeler 7

Rappeler (bis) 7

Recevoir un appel 7

Activier le main-libre 7

Activier la fonction Secret 7

Régler le volume sonore 7

S'informer de la charge de la batterie 7

ANNUAIRE DU COMBINE 8

Commentutiliserclavieralphanumérique 8

Ajouter un numero dans l'annuaire 8

Modifier un numero dans l'annulaire 8

Supprimer un numero dans l'annuaire 9

Appeler en utilisant I'annuaire 9

Appeler un autre combiné 9

Transférer un appel sur un autre combiné 9

Réglages 10

RéGLAGES DU COMBINÉ 10

Mélodie de la sonnerie 10

Volume de la sonnerie 10

Activer, supprimer la sonnerie (mode silence) 10

Effacer les derniers numeros composés ou reçus 10

Connaître la durée de la première communication 10

Bip des touches 10

Inscription simple d'un combiné 11

Choix d'une base prioritaire 11

Inscription personalisée d'un combiné 12

Choix de la langue à l'écran 12

Raccrocher 12

RéGLAGES DE LA BASE 13

Date/Heure 13

Afficher Date/Heure 13

Modifier l'heure 13

Modifier la date 14

Prefixe 14

Valeur du préfixe 14

Type de réseau 14

Type de numérotation 14

Longueur minimum du numero 15

Activier le préfixe 15

Durée du rappel 15

Restriction d'applé 16

Choix des nombres ou séquences interdits 16

Activer la restriction d'applé 16

Crédit temps 16

Activation du créédit temps 16

Combinés et base 17

Modifier le code de la base 17

Mettrela base en recherche de combinés 17

Affichage créédit temps 17

Supprimer un combiné 18

Incidents 19

Synoptique Menu 20

INDEX 21

Découverte

PREMIER CONTACT

Les éléments constituant votre téléphone

(5)

7

LES ÉLÉMENTS

La base constitue l'objet central de votre téléphone.

Le socle permet le positionnement de la base.

L'adaptateur secteur permet l'alimentation électrique de la base.

Le cordon
teléphonique permet
de raccorder la base au
réseau téléphonique.

Le combiné est l'élement vous permettant de communiquer, mais aussi de configurer l'ensemble base/ combiné.

Les coiffes¹ permettent de modifier la couleur du combiné.

Les pieds autocollants permettent une meilleure stabilité de la base.

1. Selon modele

251115571 ind A.book Page 2 Mercredi, 30. janvier 2002 4:53 16

Découverte

LA BASE

Présentation de la base

ce modele bénéficiaedes fonctions multi-combinés.

Levoyant principal affiche le statut du combiné:
- Vert fixe = témoin secteur (en marche)
- Vert clignotant = en ligne

TOUCHE

Combés

Recherche combinés (appui court)

Connexion de la base

Pourmettre en service letelephone,vousdevez préalablement connecter la base.

1 Glissez les deux cordons par I'évidemment situé à l'arrière du socle. Faites passer une longueur de cordon suffisante pour pouvoir manipuler les prises facilement.

2 Connectez la prise d'alimentation (rouge) dans la fiche correspondante, symbolisée par le signe :

3 Connectez la prise du cordon téléphonique (transparente) dans la fiche correspondante, symbolisée par le signe :

4 Replacez le socle en positionnant les quatre crochets dans les encoches de la base.

Faites glisser le socle vers le haut, jusqu'à entendre le "clic" caractéristique.

5 Connectez les autres extrémités des cordons sur les prises murales correspondantes (linne téléphonique et prise électrique).

Position de la base

Le socle peut être positionné de deux manières, selon l'inclinaison souhaïée.

1 Position 1: semi-inclinée Le socle repose sur son plus petit côté. Positionnez 2 pieds autocollants sur la base et 2 autres sur le socle.

Position 2 : inclinée Le socle repose sur son plus grand cote. Positionnez les 4 pieds autocollants sur le socle.

Pose murale

Si vous désírezposer la base sur un mur, reprené l'ensemble des étapes de 1 à 5, le socle devant être place en position semi-inclinée.

Percez dans le mur deux troughs alignés verticalément, distants de 122 mm et installez les chevilles et les vis de diamètre 4 millimétres (non fournies).

Laissez dépasser légarement les têtes des vis. Vous pouvezmaintenant positionner la base enplaçant les têtes des vis dans lestrous (A) prévus à cet effet sur labase et le socle.

3

Découverte

LE COMBINÉ

Relié sans fil à votre base, le combiné vous permet d'appeler et de receivevoir des appels.

L'AFFICHEUR

À tout moment, l'afficheur vous permet de savoir, grâce aux icones, quelles sont les fonctions activées et le statut de l'appareil.

4

LES ÉLÉMENTS

Ecouteur

Microphone

Afficheur

LES TOUCHES

Touches de fonction

Touche Annuaire / R (en communication)

Touche Intercom

Touchenonutilisee

Touches de navigation

Annuler ou secret en communication)

Précédent (vers le haut)

Suivant (vers le bas)

Touche Arrêt (rouge)

Raccrocher (appui bref)
Eteindre le combiné (appui long)

Touche Marche (verte)

Clavier alphanumerique

Numération (appui bref)
Alphabetique (appui long pour faire défilér leslettres associées)

LES ICONES

Batterie
Pas de sonnerie (mode silence)
Mode secret
Main-libre
Témoin de réseau

Découverte

MARCHE/ARRET

Pour allumer le combiné, appuyez longuement sur la touche Marche (touche verte).

L'intégralité des segments de l'afficheur s'allument brièvement avant de disparaitre. Le combiné est alors en marche.

L'afficheur doit indiquer le numero du combiné (par exemple : - 1 - ) s'il est correctement inscrit sur la base. Si ce n'est pas le cas, reportez-vous au paragraphe "INSCRIPION DU COMBINÉ SUR LA BASE", page 5

Pour eteindre le combiné, appuyez longuement sur la touche Arret (touche rouge).

CHARGE DU COMBINÉ

Avant la première utilisation (ou après une période prolongée hors de sa base), le combiné nécessite une charge complete (durée: environ 12 heures).

1 Posez le combiné sur la base, l'icone de charge de batterie s'animé, indiquant la charge en cours.

2 L'arrêt de l'animation indique la fin de la charge rapore des batteries. Celles-ci continuente a se charger lentement, pour leur garantir une durée d'utilisation optimale.

INSSCRIPTION DU COMBINÉ SUR LA BASE

Avant utilisation, le combiné doit être reconnu (inscrit) par la base.
En général, le combiné livre avec la base est déjà inscrit sur celle-ci et son afficheur doit indiquer le numero du combiné (par exemple : -1 -).
Si ce n'est pas le cas, appliquez la procédure suivante pour inscrire le combiné.

1 Mettez le combiné en marche en appuyant longuement sur la touche Marche (touche verte).

Appuyez sur les touches Suivant/Précédent pour faire apparaitre 6 BASE. Confirmez par OK.

ACCESSIONS

Votrecombine est livre avec plusieurs accessoires.

Coiffes amovibles

Les coiffes colorées amovibles vous permettent de changer l'apparace de votre combiné. Faites glisser la coiffe présente pour la replacer.

Utiliser plusieurs combinés

Votre telephone est concu pour
fonctionner avec plusieurs
combinés (jusqu'a six) (pour les
fonctions multi-combinés, reportez
vous page 9 et page 11).
Pour inscrite plusieurs combinés sur
la base, repêze l'opération
d'inscription.

1. Selon modele

Découverte

61 INSCRIRE apparait. Confirmez par OK.

AUTO apparait. Confirmez par OK.

L'icone du témoin réseau s'affiche en clignotant et 4 petits carrés défilent à l'écran.

Sur la base, appuyez longuement sur la touche Combinés.

La touche Combinés clignote.

L'écran affiche alors successivement INSCRIT puis :

• 1-, indiquant que le combiné porte désormais le numéro 1.

L'icone du témoin réseau s'affiche en fixe.

Votre combiné est désormais prét à communiquer sur la ligne téléphonique fixe.

Service Présentation du Numéro (appels reçus)

Si vous estes abonné au Service

Présentation du Numéro¹, vous pouvez dire à l'écran le nombre du correspondant qui vous appelle, ou son nom s'il est enregistré dans le repertoire,

à l'exception des deux cas suivants

-Si vous correspondant ne souhaite pas communiquer son nombre, l'écran affiche-

• Si vous correspondant n'est pas connu du central téléphonique, l'écran affiche

Les derniers nombres ayant appelé sont automatiquement méorisés. Pour rappeler un de ces nombres:

Appuyez longuemont sur la touche Marche (touche verte)

Appuyez sur la touche Précédent :

BASE apparait a l'ecran.

Confirmez par Ok:

Le dernier numero ayant appelé s'affiche à l'écran. Visualisez les autres nombres en utilisant la touche Suivant ou Précédent :

Lorsque le numero que vous souhaitez appeler apparait à l'écran, prenez la ligne en appuyant sur la touche Marche (touche verte) :

1. Service disponible auprès de votre opérateur

Utilisation

PREMIÈRE UTILISATION

Vous estes maintainant pret àutiliser vosétéléphone pour la première fois.

Appeler

0123202011

12320201

1 Composez le numero de votre correspondant.
2 Vous pouvez corriger la saisie du numero en cas de faute de frappe :

Pour corriger un numero errone, appuyez sur la touche Annuler (C) pour positionner le curseur sur le chiffre à modifier, puis ressaisissez-le.

3 Appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour appeler.
4 Une fois votre conversation terminée, appuyez sur la touche Arrêt (touche rouge) pour raccrocher.

Toutefois, you pouvez également prendre la ligne (Marché) avant de composer le numéro.

Rappeler (bis)

1 Appuyez longuement sur la touche Marche (touche verte), le dernier numero composé apparait à l'écran.
2 Vous pouvez, acceder aux 20 derniers numéros composés ou reçus à l'aide des touches Suivant/Précédent.

En appuyant sur OK, vous pouvez visualisertemporairement la date et l'heure de compositiondu numero (pour regler la date et l'heure, reportez-vous a la page 13).

3 Appuyez sur la touche Marche (touche verte) pour décrocher.

Recevoir un appel

1 Le téléphone sonne. Les icônes EXT et En Ligne clignotent à l'écran.
2 Decrochez en appuyant sur la touche Marche (touche verte).
3 Une fois votre conversation terminée, raccrochez en appuyant sur la touche Arrêt (touche rouge).

Les réglages suivants sont accessibles en cours de conversation :

Activer le main-libre

Pour activer le main libre du combiné, appuyez la touche Marche (touche verte)

L'icone haut-parleur clignote a I'ecran. Repetez I'opération pour désactiver.

Activer la fonction Secret

Pour activer la fonction secret (ne pas etre entendu par votre correspondant), appuyez sur la touche Annuler (C).

L'icône [ ] apparait à l'écran.
Répétez l'opération pour désactiver.

Régler le volume sonore

Pour diminuer le volume du combiné, en cours de conversation, appuyez sur la touche Suivant.

Pour augmenter le volume, appuyez sur la touche Précédent.

Des petits carrés à l'écran v indiquent le niveau sonore.

S'informer de la charge de la batterie

Pour une bonne utilisation de votre téléphone, assurez-vous de la charge de la batterie grâce auvoyant Batterie. Le combiné vous indique qu'il est décharge par l'émission de bips sonores dans le combiné (en cours de conversation) et par levoyant Batterie Vide.

251115571 ind A.book Page 8 Mercredi, 30. janvier 2002 4:53 16

Utilisation

ANNUAIRE DU COMBINE

L'annuaire vous permet d'enregistrer des numérios dans la mémoire de votre téléphone.

Comment utiliser le clavier alphanumeric

Un appui long sur une touche alphanumeric fait defiler les lettres.

Exemple : un appui long sur la touche 2 fait defiler 2-A-B-C- 2-A-B.

Au moment où la dette de votrechioix apparait, l'âchéz la touche.

Ajouter un numéro dans l'annuaire

ANNURIRE

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 ANNUAIRE. Confirmez par OK.

11 NOUVEAU apparait. Confirmez par OK.

NON?

NOM ? apparait.

A8C

Entrez le nom de votre correspondant à l'aide du clavier alphanumeric.

NUMER

NUMERO 2

NUMERO ? apparait.

C C

Entrez le numero a memoriser.
Confirmez par OK.

Modifier un numéro dans l'annulaire

ANNURIRE

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 ANNUAIRE. Confirmez par OK.

ABC

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 12 MODIFIER. Confirmez par OK.

AEC

A l'aide des touches Suivant / Précédent, choisissez le correspondant que vous souhaitez modifier. Confirmez par OK.

8

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches suivantes sont utilisées:

Suivant

m - 1 0 ;

A

2

5

touches numériques

Utilisation

4 Modifiez le nom à l'aide de la touche Annuler et du clavier alphanumeric. Confirmez par OK.

Modifie le numero à l'aide de la touche Annuler et du clavier numérique. Confirmez par OK.

Appuyez deux fois sur Annuler pour sortir du menu ANNUAIRE.

Supprimer un numéro dans l'annulaire

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 1 ANNUAIRE. Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 13 EFFACER. Confirmez par OK.

A l'aide des touches Suivant / Précédent, choisissez le correspondant que vous souhaitez effacer.

Appuyez sur OK.党的建设 correspondant est effecté. Appuyez deux fois sur Annuler pour sortir du menu ANNUAIRE.

Appeler en utiliser l'annuaire

1 Appuyez sur la touche Annuaire pour acceder à l'annuaire.

2 A l'aide des touches Suivant / Précédent,CHOISSEZ le correspondant que vous souhaitez appeler.

En appuyant sur OK vous pouvez visualisertemporairement le numero de téléphone de votrecorrespondant.

3 Appuyez sur la touche Marche (verte) pour appeler.

Appeler un autre combiné

Pour appeler un autre combiné, appuyez sur la touche INT puis entrez le numéro du combiné (par exemple 2), ou entze le numéro du combiné (par exemple 2) et appuyer sur la touche Marche (verte).

Transférer un appel sur un autre combiné

Pour transférer un appel au cours de la conversation sur un autre combiné, appuyez sur OK puis entrez le numéro du combiné (par exemple 2), et appuyez sur la touche Marche (verte).

Puis you pouze raccrocher a l'aide de la touche Arret (rouge).

Ou reprendre l'appeil avec la touche:

LU 251115571 ind A.book Page 10 Mercredi, 30. janvier 2002 4:53 16

Réglages

RéGLAGES DU COMBINÉ

Les réglages du combiné vous permettent d'acceder aux fonctions sonores et d'inscription de votre combiné sur la base.

Mélodie de la sonnerie

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 3 SONNERIE.
Confirmez par OK.

31 MELODIE apparait. Confirmez par OK.

2 Le combiné sonne et un chiffre apparait à l'écran. Appuyez sur la touche Suivant pour désir parmi les sonneries proposées (de 1 à 6).

Utilisez la touche OK pour confirmer votrechoix.

Appuyez 2 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu MELODIE.

Volume de la sonnerie

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 3 SONNERIE.
Confirmez par OK.
Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 32 VOLUME.
Confirmez par OK.

2 Le combinéonne et un chiffre permet de visualiser le volume sonore. Appuyez sur la touche Précédent pour augmenter le volume de la sonnerie ou sur la touche Suivant pour le diminuer. Utilisez la touche OK pour confirmer votrechoix. Appuyez 2 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu VOLUME.

Supprimer la sonnerie (mode silence)

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaître 3 SONNERIE.
Confirmez par OK.
Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaître 33 SILENCE.
Confirmez par OK.
OFF apparait à l'écran.

10

Effacer les derniers numeros composés ou reçus

Pour effacer tous les nombres de la mémoire bis : Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 2 JOURNAL

Confirmez par OK

21 EFFACER apparait.

Confirmez votrechoixparOKpuis appuyez2fois sur Annuler.

Connaître la durée de la dernière communication

Pour connaître la durée de la dernière communication, appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 2 JOURNAL.

Confirmez par Ok.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 22 DUREE.
Confirmez par Ok.

La durée de la dernière communication s'affiche à l'écran.

Appuyez 3 fois sur Annuler.

Bip des touches

Pour besoin ou non d'entendre un bip lorsque vous appuyez sur une touche:

Appuyez sur les touches Suivant /
Précedent pour faire apparaitre

3 SONNERIE.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 34 BIPS.

Confirmez par OK.

A laide des touches Suivant /Précedent, choisissez:

ON: un bip est émis à chaque appui sur une touche.

OFF: pas de bipémis.

Confirmez votrechoixparOKpuis appuyez2fois sur Annuler.

Note: si vous combiné est régle sur ON et qu'il est configuré en mode silence (sans sonnerie), aucun bip ne sera émis lorsque vous appuierez sur une touche.

Réglages

A l'aide des touches Suivant / Précédent choisissez:

ON: pas de sonnerie (mode silence),

OFF:sonnerie active.

Confirmez par OK. L'icone cloche barre apparait si vous avez choisi ON.

Appuyez 2 fois sur la touche Annuler pour sortir du menu SILENCE.

Inscription simple d'un combiné

Avant utilisation, un combiné doit être reconnu (inscrit) par la base. En général, le premier combiné livre avec la base est déjà inscrit sur celle-ci et son afficheur doit indiquer le numero du combiné (par exemple: -1 -).
Dans le cas de l'utilisation de plusieurs combinés, appliquez la procédure suivante pour inscrite les autres combinés.

1 Appuyez sur la touche Précédent pour faire apparaitre 6 BASE. Confirmez par OK.

61 INSCRIRE apparait. Confirmez par OK.

AUTO apparait. Confirmez par OK.

L'icone du témoin réseau s'affiche en clignotant et 4 petits carrés défilent à l'écran.

2 Sur la base, appuyez longuement sur la touche Combinés.

La touche Combinés clignote.

L'afficheur indique alors successivement : INSCRIT puis - 2 -.

le combiné porte le numero 2.

L'icone du témoin réseau s'affiche en fixe.

Choix d'une base prioritaire

Dans le cas de l'utilisation de plusieurs bases, vous pouvez privilégier l'une des bases qui sera prioritaire pour les combinés:

2 Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre 62 PRIORITE. Confirmez par OK. A l'aide des touches Suivant / Précédent choisissez:

AUCUNE ou le numéro de la base à privilégier.
Confirmez par OK.

Appuyez 2 fois sur la touche Annuler pour partager du menu PRIORITE.

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches suivantes sont utilisées:

MENU 2: JOURNAL

21 EFFACER

22 DUREE

MENU3:SONNERIE

31 MELODIE

32 VOLUME

33 SILENCE

34 BIPS

MENUS6:BASE

61 INSCIRE

62 PRIORITE

Réglages

Inscription personalisée d'un combiné

Dans le cas de l'utilisation de plusieurs bases, ou si le code de la base est différent de 0000^* , vous pouvez personnelier l'inscription du combiné.

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

61 INSCRIRE apparait. Confirmez par OK.

AUTO apparait.

Appuyez sur la touche Suivant pour faire apparaitre PERSO.
Confirmez par OK.

Le chiffre 1 apparait à l'écran, suivi d'un code alphanumeric, correspondant à la base sur laquelle le combiné est déjà inscrit. Il apparait des tirets si le combiné n'est pas inscrit.

Appuyez sur la touche Suivant/Précedent pour sélectionner un autre emplacement. Confirmez par OK.

L'écran affiche CODE?
Entrez le code le la base. Confirmez par OK.
L'icone du témoin réseau s'affiche en clignotant et 4 petits carrés défilent à l'écran.

Sur la base, appuyez longuement sur la touche Combinés. La touche Combinés clignote.

L'afficheur indique alors : -23456 (le tiret avant le chiffre 2 signifie qu'un combiné sous le numéro 1 est déjà enregistré sur la base). Le chiffre 2 clignote car il correspond au numéro proposé pour le nouveau combiné. Vous avez lechioix entre les 5 numéro de combinés affichés.

A l'aide des touches Suivant / Précédent sélectionné le nombre que vous pouze attribuer à votre combiné (le nombre sélectionné devient clignotant, par exemple le N° 3). Confirmez par OK.

L'afficheur indique alors: -3- Le combiné porte le numéro 3. L'icone du témoin réseau s'affiche en fixe.

(* voir aussi Modification du code de la base page 17)

MENUL5:REGLAGES

51 LANGUE 52 RACCROCH

Choix de la langue à l'écran

Appuyez sur les touches Suivant /
Précédent pour faire apparaitre

5 REGLAGES.
Confirmez par OK.
51 LINGUE apparait.
Confirmez par OK.

A l'aide des touches Suivant /Précédent,CHOISSES LA langue de votre choix.
Confirmez votre choix par OK puis appuyez 2 fois sur Annuler.

Raccrocher

Pour besoin de raccrocher automatiquement lorsque vous posez ou enlevez le combiné de son chargeur:

Appuyez sur les touches Suivant
Précedent pour faire apparaitre

5 REGLAGES. Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suvant pour faire apparaitre 52 RACCROCH.
Confirmez par OK.

Choisissez entre les valeurs:

OFF: aucune action du chargeur ON: Le combiné raccroche lorsqu reposé sur le chargeur.

Confirmez votrechoix par OKpuis appuyez 2 fois sur Annuler.

LU 251115571 ind A.book Page 13 Mercredi, 30. janvier 2002 4:53 16

Réglages

RéGLAGES DE LA BASE

Les réglages de la base vous permettent d'acceder aux fonctions de date et d'heure, de numération et de gestion d'appoint.

Date/Heure

Afficher Date/Heure

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_aparait à l'écran.

Appuyez successivement deux fois sur la touche numérique 1. L'écran affiche la date.

Appuyez sur la touche Suivant (ou sur Précédent) l'écran affiche alors l'heure.

Appuyez deux fois sur la touche Annuler pour sortir du mode d'affichage d'heure.

Modifier l'heure

Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_aparait à l'écran.

Appuyez successivement sur les touches numériques 1 et 2, l'écran affiche l'heure : le premier chiffre clignote.

Entrez l'heure à l'aide des touches numériques ou des touches Suivant/Précédent.

Validate par OK.

MENUS:BASE

61 INSCIRE

MENUS:BASE

63 PARAM

Afficheage Date/Heure

Modification de l'heure

Modification de la date

Astuce

Recherche des combinés associés à une base.

Sur la base, appuyez furtivement sur la touche Combinés.

Tous les combinés seront.

Appuyez à nouveau sur la touche

Combinés pour arrêté les sonneries.

Réglages

5 L'écran revient en position précédente (il affiche F.).

Appuyez une fois sur la touche Annuler pour sortir du mode de modification d'heure.

Désormais l'heure s'affiche par défaut sur l'écran et le nombre du combiné (1 par exemple) apparait à gauche de l'écran.

Modifier la date

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_apparait à l'écran.

3 Appuyez successivement sur les touches numériques 1 et 3.

L'écran affiche la date : le premier chiffre clignote.

4 Entrez la date à l'aide des touches numériques ou des touches Suivant/Précédent.

Confirmez par OK.

5 L'écran revient en position précédente (il affiche F.). Appuyez une fois sur la touche Annuler pour sortir du mode de modification de date.

Prefixe

En cas d'utilisation sur un réseau privé, vous pouvez<mémoriser le préfixe d'applé extérieur et régler votre téléphone afin qu'il compose automatiquement le préfixe selon la longueur des numérodes de téléphone (exemple: composition du préfixe pour les numérores à 8 chiffres et plus):

Valeur du préfixe

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_aparait à l'écran.

Pour acceder aux fonctions décrites ci-contre, les touches suivantes sont utilisées:

Type de réseau

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_apparait à l'écran.

Appuyez sur les touches 2 puis 1.

À l'aide des touches Suivant/Précédent, choisissez entre les valeurs :

1: réseau privé

2: réseau public

Confirmez votrechoixparOKpuis

appuyez 1 fois sur Annuler.

Type de numérotation

Appuyez sur les touches Suivant

Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_apparait à l'écran.

Appuyez deux fois sur la touche 2.

À l'aide des touches Suivant/Précedent,choisissez entre les valeurs :

1: fréquences vocales

2:decimale

Confirmez votrechoixparOKpuis

LU 251115571 ind A.book Page 15 Mercredi, 30. janvier 2002 4:53 16

Réglages

3 Appuyez successivement sur les touches numériques 2,4,1.

4 Saisissez le préfixe (par exemple : 0) et confirmez par OK.

Appuyez une fois sur la touche Annuler.

Longueur minimum du numero

Il s'agit de la longueur minimale des nombres de téléphone à partir de laquelle le préfixe sera numérotré avant le numéro à appeler:

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaître 63 PARAM.
k) Confirmez par OK.

F_aparait à l'écran.

3 Appuyez successivement sur les touches numériques 2,4,2.

4 Entre la longueur minimale (8 par exemple) et confirmez par OK.

Appuyez une fois sur la touche Annuler.

Activier le préfixe

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_apparait à l'écran.

3 Appuyez successivement sur les touches numériques 2,4,3.

appuyez 1 fois sur Annuler.

Durée du rappel

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK

F_apparait à l'écran.

Appuyez sur les touches 2 et 3.

A l'aide des touches Suivant/Précedent,choisissez entre les valeurs:

1:court

2:long

Confirmez votrechoix par OKpuis appuyez 1 fois sur Annuler.

MENUS6:BASE

63 PARAM

6 BASE

63PARAM

1 Type de réseau

2 Type de numérotation

3 Durée du rappel enregistrateur (touché R)

41 Valeur du préfixe (réseau privé)

42 Longueur minimum des numérores

4 3 Préfixe ou/ non

Réglages

OK C

4 À l'aide des touches Suivant/Précédent,CHOISSEZ entre les valeurs :

0:sans préfixe

1: avec préfixe

Confirmez par OK puis appuyez une fois sur la

touche Annuler.

Restriction d'appeal

Afin d'interdire la numération de certains nombres complets de votre choix (ou nombres commencerant par une série, 06 par exemple):

Choix des numérios ou séquences interdits

OK

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

OK

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_apparait à l'écran.

3 Appuyez successivement sur les touches numériques 2,5 et 1.

4 Entre le code de la base (0000 par défaut).

5 Choisissez un emplacement libre. Entrez le numero ou la sequence à interdire. Confirmez par OK puis appuyez une fois sur la touche Annuler.

Activer la restriction d'appoint

OK

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

4

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_apparait à l'écran.

Crédit temps

Pour désir une durée totale de

communication (en minutes) au-delà de

laquelle vous ne poursrez plus appeler (si

la fonction crédite temps est activée) :

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre 6 BASE

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_aparait à l'écran.

Appuyez sur les touches 2, 6, 2 et 1.

Entrez le code de la base (0000 par défaut).

Entrez le crédit souhaite (en min.).

Confirmez par OK puis appuyez 1 fois sur Annuler.

Activation du crédit

temps

Appuyez sur les touches Suivant /

Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à

faire apparaitre 63 PARAM.

Confirmez par OK.

F_apparait à l'écran.

Appuyez sur les touches 2, 6, 2 et 2.

Entrez le code de la base (0000 par défaut)

A l'aide des touches Suivant / Précédent

choisissez entre les valeurs:

0: crédits desactifs

Confirmez votrechoix par OKpuis

appuyez 1 fois sur Annuler.

Réglages

3 Appuyez successivement sur les touches numériques 2,5 et 2.

4 Entre le code de la base (0000 par défaut).

5 À l'aide des touches Suivant/Précédent,CHOISISSÉZ entre les valeurs:0:restriction d'appeil inactive1:restriction d'appeel active.Verifyez par OK puis appuyez une fois sur la touche Annuler.

Combinés et base

Modifier le code de la base

Le code de la base est pré-enregistré avec la valeur 0000. Par mesure de protection, il est préférible de changer la valeur de ce code : pour empêcher l'ajout ou l'effacement de combinés sur la base dans votre autorisation.

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE.

Confirmez par OK.

Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM.
Confirmez par OK.
F_apparait à l'écran.

3 Appuyez successivement sur les touches numériques 3 et 1.

4 Entrez le code actuel de la base (0000 par défaut) puis saississez deux fois le nouveau code.

Appuyez une fois sur la touche Annuler.

Mettre la base en recherche de combinés

Cette manipulation (à partir d'un combiné déjà inscrit sur la base) est équivalente à un appui long sur la touche Combinés de la base lors de l'inscription d'un combiné (reportez-vous au § "INSCRIPION DU COMBINÉ SUR LA BASE", page 5)

Affichage créit temps

Pour afficher la durée de communication restante (en minutes) (si la fonction credit tempes est activée). Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE. Confirmez par OK. Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM. Confirmez par OK. F_apparait à l'écran. Appuyez sur les touches 2, 6 et 1.

Vous visualisez le nombre de minutes de communication encore disponibles. Appuyez 2 fois sur Annuler.

MENUS:BASE

63 PARAM

6 BASE

63 PARAM

251

252

2 6 1

262

262

31 Ma la

Restriction d'applé : numérios interdits Restriction d'applé où/non

Affichage créit communication

Crédit temps

Crédit temps ou/non

Modification du code de la base

LU 251115571 ind A.book Page 18 Mercredi, 30. janvier 2002 4:53 16

Réglages

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE. OK Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM.
OK Confirmez par OK.
F_apparait à l'écran.

3 Appuyez successivement sur les touches numériques 3 et 2. Entrez le code de la base (0000 par défaut). La touche Combinés clignote.

Supprimer un combiné

1 Appuyez sur les touches Suivant / Précédent pour faire apparaitre 6 BASE. OK Confirmez par OK.

2 Appuyez sur la touche Suivant jusqu'à faire apparaitre 63 PARAM. Confirmez par OK. F_apparait à l'écran.

3 Appuyez successivement sur les touches numériques 3 et 3.

Entrez le code de la base (0000 par défaut). Les nombres des combinés inscrits s'affichent. Entrez le numéro du combiné à supprimer.

Appuyez une fois sur la touche Annuler. L'afficheur du combiné supprimé indique alors : INSCIRE.

MENU 6:BASE 63 PARAM

Recherche de combinés

Suppression de combiné

Incidents

Incidents	Remèdes
La liaison radio ne s'effectue pas entre la base et le combiné.L'icone témoin de réseau clignote.	Vérifiez que la batterie du combiné est bien chargée.Vérifiez que le combiné est bien inscrit en vous rapprochant de la base, l'écran du combiné doit afficher le numéro du combiné, s'il est bien inscrit.Vérifiez que la base est bien branchée.
Vous obtenez la tonalité "occupé" à chaque numération.	Vérifiez que le mode de numération (Fréquences Vocales ou par impulsion) est compatible avec votre autocommutateur.Vérifiez si votre crédit temps est épuisé (si activé).Vérifiez que vous n'êtes pas en restriction d'applé (si activé).
Votre combiné est équipé d'une batterie rechargeable.Au cours du temps, la capacité de cette batterie peut diminuer légèrement.Si vous constatze ce phénomène :	Laissez votre combiné se décharger totalement, puis mettez en charge pendant au moins 12 heures.Afin d'augmenter la durée de vie de votre batterie, vous pouvez effectuer cette opération tous les deux mois environ.Si malgré ces précautions, le défaut persististe ; des batteries de remplacement sont disponibles auprès de votre distributeur.
L'écran du combiné affiche :INSCRIRE	Inscrivez votre combiné sur une base ; reportez-vous au § Inscription du combiné sur la base, page 5.

Synoptique Menus

INDEX

A

Accessoires 5

Afficheur 4

Ajouter un numero dans l'annuaire 8

Annouaire 8

Appeler 7

Appeler en utiliser l'annulaire 9

B

Base 2, 5, 11, 13

base 11

Base prioritaire 11

Bip des touches 10

Bis 7

C

Charge du combiné 5,7

Code de la base 17

Coiffes 5

Combé 1, 4, 5, 10

Connexion 3

Credittempst16

D

Date 13

Durée de la dernière communication 10

E

Effacer les derniers numeros composés 10

Eléments 1,4

H

Heure 13

1

Incidents 19

Inscription du combiné sur la base 5

Installation de la base 3

L

Langue à l'écran 12

M

Main-libre 7

Marche/Arret 5

Mélodie 10

Menu 20

Modifier un numero dans l'annuaire 8

N

Numérotation 14

P

Plusieurs combinés 5

Position de la base 3

Prefixe 14

Première utilisation 7

prioritaire 11

R

Raccrocher 12

Rappel (touche R) 15

Rappeler (bis) 7

Recevoir un appel 7

Réglage de labase 13

Réglages du combiné 10

Répertoire 8

Restriction d'appeel 16

S

Secret 7

Silence 10

Socle 1,3

Sonnerie 10

Supprimer un combiné 18

Supprimer un numero dans l'annuaire 9

V

Volume 7

Volume de la sonnerie 10

251115571 ind A.book Page 23 Mercredi, 30. janvier 2002 4:53 16

Document non contractuel

LU 251 115 571 ind A

SAGEM SA

27, rue Leblanc - 75512 PARIS CEDEX 15 - FRANCE