PS-500C - Alimentation électrique VOLTCRAFT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Balance de poche numérique
Marque	VOLTCRAFT
Modèle	PS-500C
Capacité de pesage	500 g / 18 oz / 322 dwt
Résolution	0,05 g / 0,002 oz / 0,05 dwt
Fonctions	Pesée simple, tare, comptage d'unités (pcs), sélection d'unités (g, oz, dwt, pcs)
Alimentation	3 piles AAA (4,5 V DC)
Consommation de courant	7,5 mA
Arrêt automatique	Après environ 6 minutes d'inactivité
Affichage	LCD, dimensions 31 x 14 mm
Dimensions (L x H x P)	82 x 30 x 140 mm
Poids	133 g
Température de service	+5 à +35 °C, humidité relative < 90 %
Température de stockage	0 à +50 °C, humidité relative < 90 %
Contenu de l'emballage	Balance, 3 piles AAA, mode d'emploi
Sécurité	Utilisation intérieure et au sec, garder hors de portée des enfants, ne pas modifier
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, remplacer les piles lorsque « Lo » s'affiche
Réparabilité	Réparation par un spécialiste uniquement, calibration possible avec poids de 500 g

FOIRE AUX QUESTIONS - PS-500C VOLTCRAFT

Comment allumer et éteindre la balance PS-500C ?

Appuyez sur la touche ON/OFF pour allumer ou éteindre la balance. L'écran affiche tous les segments puis '0'.

Comment changer l'unité de mesure (g, oz, dwt, pcs) ?

Appuyez plusieurs fois sur la touche MODE pour sélectionner l'unité souhaitée. Une ligne horizontale apparaît à côté de l'unité active.

Comment utiliser la fonction de tare ?

Placez le contenant vide sur la balance, attendez la stabilisation, puis appuyez sur TARE. L'écran affiche '0,00'. Ajoutez l'objet à peser pour voir le poids net.

Comment compter des pièces identiques avec la balance ?

Appuyez sur MODE jusqu'à sélectionner 'pcs'. Réglez le nombre de référence (10, 20, 50, 100 ou 200) avec PCS. Placez exactement ce nombre d'objets sur la balance et appuyez sur MODE pour valider. L'écran affichera le nombre d'unités.

Que signifie l'affichage 'Lo' sur l'écran ?

'Lo' indique que la tension des piles est trop faible. Remplacez les trois piles AAA en respectant la polarité.

Que faire si l'écran affiche '----' ?

'----' signifie que le poids dépasse la capacité maximale (500 g). Retirez immédiatement l'objet pour éviter d'endommager la balance.

Comment étalonner la balance PS-500C ?

Éteignez la balance. Maintenez la touche TARE enfoncée jusqu'à l'affichage d'une valeur entre 4000 et 22000. Relâchez, attendez la stabilisation, appuyez à nouveau sur TARE. L'écran affiche '500'. Placez un poids étalon de 500 g sur la plateforme et appuyez sur TARE. 'CAL' puis 'PASS' confirment l'étalonnage.

La balance s'éteint automatiquement, est-ce normal ?

Oui, la balance s'éteint automatiquement après environ 6 minutes d'inactivité pour économiser les piles. Vous pouvez la rallumer avec ON/OFF.

Quelles piles utiliser et comment les remplacer ?

Utilisez trois piles AAA. Ouvrez le couvercle du logement à l'arrière, insérez les piles en respectant les signes + et -, puis refermez. Placez la bande en tissu sous les piles pour faciliter le retrait.

Comment nettoyer et entretenir la balance ?

Nettoyez la balance avec un chiffon sec et doux. N'utilisez pas de produits abrasifs ou de solvants. Évitez l'humidité et stockez-la dans un endroit sec à température modérée.

MODE D'EMPLOI PS-500C VOLTCRAFT

Ce produit a été conçu pour peser des objets d'un poids maximum de 500 g. Il est également possible d'afficher le poids en onces (oz) ou en deniers de 24 grains (dwt). En outre, le produit peut aussi afficher le nombre d'unités pesées. Le courant est fourni par trois piles (type AAA). Utiliser le produit uniquement à l'intérieur et au sec. Le produit n'est pas destiné à l'usage médical ou commercial. Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est interdite. Si vous utilisez le produit à d'autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d'endommager le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie, électrocution. Lisez attentivement le mode d'emploi et conservez-le. Ne transmettez le produit à des tiers qu'accompagné de son mode d'emploi.

2. Contenu d'emballage

Balance de poche - 3 x pile (type AAA) Mode d'emploi

3. Consignes de sécurité

Lisez le mode d'emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données dans le présent mode d'emploi pour une utilisation correcte de l'appareil, nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la responsabilité/garantie sera alors annulée.

• Ce produit n'est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
• Ne laissez pas traîner le matériel d'emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
• Gardez le produit à l'abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses, d'humidité élevée, d'eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
• N'exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
• Si une utilisation en toute sécurité n'est plus possible, cessez d'utiliser le produit et proté
• présente des traces de dommages visibles,
• le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
• a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
• a été transporté dans des conditions très rudes.
• Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur, l'appareil peut être endommagé.
• Le fonctionnement dans un environnement rempli de radiations électromagnétiques fortes risque d'affecter les valeurs indiquées.
• Ne laissez aucun objet peser de façon permanente sur la balance afin d'éviter d'endommager le mécanisme de mesure.

Piles

• Attention à bien respecter la polarité lors de la mise en place des piles. (+ = positif, - = négatif).
• Retirer les piles du produit lorsque ce dernier n'est pas utilisé pendant une longue durée afin d'éviter tout endommagement du à des fuites. Des fuites ou des piles endommagées peuvent provoquer des brûlures acides lors d'un contact avec la peau, il convient donc d'utiliser des gants de protection appropriés pour manipuler des piles usagées.
• Maintenir les piles hors de portée des enfants. Ne pas laisser de pile traîner, un enfant ou un animal domestique pourrait en avaler une.
• Remplacer toutes les piles en même temps. Mélanger des piles neuves et des piles usagées dans le produit peut provoquer des fuites et un endommagement de l'appareil.
• Ne pas démonter, court-circuiter ou jeter des piles dans le feu. Ne jamais recharger des piles non rechargeables. Un risque d'explosion existe!

Divers

• Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement, la sécurité ou le raccordement du produit.
• Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier spécialisé.
• Le produit de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent mode d'emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l'adresse et au numéro de téléphone suivants:

Voltcraft, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tel. [phone].

4. Insertion / remplacement des PILES

1. Retirer le couvercle du logement des piles se trouvant à l'arrière du produit.
2. Insérer trois piles (type AAA) en respectant la polarité correcte. Noter les repères de polarité dans le logement des piles. La bande en tissu doit être placée sous les piles, ce qui permettra de les retirer facilement au moment du remplacement.
3. Refermer le logement des piles.

Remplacer les piles lorsque « Lo » apparait sur l'affichage.

Général

1. Placer la balance sur une surface stable, horizontale et plane.
2. Soulever le couvercle de la balance.
3. Appuyer sur la touche ON/OFF pour mettre la balance en marche. Tous les éléments de l'affichage seront affichés pendant environ trois secondes, puis la valeur « 0 » sera affichée. Si une autre valeur est affichée, appuyer sur la touche TARE.
4. Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner l'unité : grammes (g), onces (oz), deniers de 24 grains (dwt) ou quantité (pcs). Une ligne horizontale apparaîtra à côté de l'unité sélectionnée.
5. Placer l'objet à peser doucement sur la plateforme de pesage. Le poids de l'objet sera affiché sur l'affichage.
6. Appuyer sur la touche ON/OFF pour arrêter la balance. Alternativement, la balance s'arrête automatiquement si elle reste inactive pendant environ six minutes.

Fonction de tarage

La fonction de tarage permet d'effectuer des mesures nettes avec un conteneur de pesage. Elle compense le poids du conteneur utilisé afin de n'afficher que le poids net de l'objet à peser.

1. Allumez la balance et placez le conteneur vide (bol, panier, etc.) sur la tablette. Attendez que l'écran se stabilise.
2. Appuyez sur le bouton TARE. L'écran affiche « 0,00 » même si le conteneur est positionné sur la balance.
3. Placez l'objet à peser dans le conteneur. L'écran affiche le poids net de cet objet.
4. Si vous désirez mesurer un objet sans le conteneur, retirez-le de la tablette et appuyez sur le bouton TARE. Toute valeur « tarée » affiche un chiffre négatif une fois que le poids est retiré de la balance.

Veuillez noter que la capacité de pesage de la balance inclut le conteneur. Il est donc recommandé d'utiliser un conteneur aussi léger que possible.

Comptage des unités

Cette fonction détermine la quantité d'unités ayant un poids égal.

1. Appuyer plusieurs fois sur la touche MODE jusqu'à ce que la ligne horizontale à droite de l'affichage apparaisse à côté de « pcs »
2. Appuyer sur la touche PCS pour régler le nombre d'unités de référence (10, 20, 50, 100, 200).
3. Placer exactement le même nombre d'objets sur la plateforme de pesage que celui réglé pour le nombre d'unités de référence.
4. Appuyer sur la touche MODE. L'affichage affichera le nombre d'unités.
5. Placer maintenant les objets devant être comptés sur la plateforme de pesage. L'affichage affichera le nombre d'unités.

La valeur de référence sera stockée même après que la balance a été éteinte. Toutefois, si vous souhaitez compter d'autres types d'objets, procédez comme décrit ci-dessus.

Étalonnage

Pour étalonner la balance il vous faut un poids standard de 500g (non compris dans la livraison).

1. Lorsque la balance est éteinte, appuyer sur la touche TARE et maintenir l'appui jusqu'à ce que l'affichage montre une valeur entre quatre et cinq chiffres (entre 4000 et 22000).
2. Attendre que la valeur se soit stabilisée puis appuyer à nouveau sur la touche TARE. L'affichage affichera la valeur « 500 »
3. Placer le poids standard sur la plateforme de pesage et appuyer sur la touche TARE. « CAL » puis « PASS » apparaitront sur l'affichage. Cela indique que le processus de calibration est terminé.
4. Retirer le poids standard de la plateforme de pesage et éteindre la balance.

6. Messages d'erreur

Indication	Cause	Solution
-----	Le poids de l'objet à peser est supérieur à la capacité de pesage.	Retirez immédiatement l'objet de la balance.
Lo	La tension de la pile est tellement basse que la balance ne peut pas fonctionner correctement.	Remplacer les piles immédiatement.
Err	Défaillance de la mémoire.	---
Out	Défaillance de la cellule de pesée.	---

Général

Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger la santé des êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à l'utilisateur de rapporter les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les règlements d'application.

Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix signifie que ce produit doit être apporté à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques pour que ses matières premières soient recyclées au niveau.

Piles / accumulateurs

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l'élimination des piles usagées) de rapporter toutes les piles et accumulateurs usés, il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères ! Les piles et accumulateurs qui contiennent des

substances nocives sont repérées par les symboles ci-contre qui indiquent l'interdiction de les jeter dans les ordures ménagères. Les désignations pour le métal lourd prépondérant sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb.

Voulez rapporter gratuitemment vos piles et accus usagés aux centres de récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et d'accumulateurs.

Vous respectez ainsi vos obligations civiles et contribuerez à la protection de l'environnement !

8. Caractéristiques techniques

Tension de service :	4,5 V/DC
Type de pile :	3 x AAA
Consommation de courant :	7,5 mA
Capacité de pesage :	Grammes	500 q
	Onces	18 oz
	Deniers de 24 grains	322 dwt
Résolution :	Grammes	0,05 q
	Onces	0,002 oz
	Deniers de 24 grains	0,05 dwt
Désactivation automatique :	après 6 minutes
Température de service :	+5 à +35 °C, < 90 % humidité relative
Température de stockage :	0 à +50 °C, < 90 % humidité relative
Dimensions de l'écran (L x H) :	31 x 14 mm
Dimensions (L x H x P) :	82 x 30 x 140 mm
Poids :	133 q

Cette notice est une publication de la société Voltcraft®

Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tel. [phone]

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photocopie,

microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.

Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l'impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préavis.

© Copyright 2010 par Voltcraft®.

V2_1210_02-SB

Version 12/10

Bestnr. 12 30 69