TP1020 - Appareil de mesure topographique LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Processeur automatique de tissus pour laboratoire d'histologie
Marque	Leica
Modèle	TP1020
Configuration	Basique, avec fonction vide, avec système de contrôle des vapeurs, ou avec vide et contrôle des vapeurs
Type de carrousel	Carrousel à 12 stations
Nombre de bains de paraffine	2 (3 en option)
Capacité des bains de paraffine	1,8 L chacun
Plage de température des bains de paraffine	45 °C à 65 °C
Nombre de récipients réactifs	10 (9 en option)
Capacité des récipients réactifs	1,8 L chacun
Nombre de paniers tissu standard	1 (2 en option)
Capacité du panier tissu	Jusqu'à 100 cassettes
Nombre de programmes	9, librement sélectionnables
Temps d'infiltration programmable par station	Jusqu'à 99 h 59 min
Départ différé	Jusqu'à 9 jours
Fonction vide	Applicable à toutes les stations en mode manuel et automatique ; différence de pression max. 500 hPa
Système de contrôle des vapeurs	Filtres à charbon actif (formol et alcool/xylène) ou tube d'évacuation
Écran	LCD facile à lire
Clavier	Panneau de commande ergonomique avec touches protégées par film
Alimentation électrique	100 / 120 / 230 / 240 V AC ±10 %, 50/60 Hz
Dimensions (diamètre carrousel)	820 mm
Hauteur	595 - 780 mm
Diamètre des roulettes	610 mm
Poids à sec (accessoires inclus)	60 kg
Sécurité	Immersion automatique des paniers en cas de panne, reprise du programme, coupure thermique de la paraffine à 75 °C, alarmes et messages d'erreur

FOIRE AUX QUESTIONS - TP1020 LEICA

Quels types de configurations sont disponibles pour le Leica TP1020 ?

Quatre configurations sont proposées : instrument de base, instrument avec fonction vide, instrument avec système de contrôle des vapeurs, et instrument avec vide et contrôle des vapeurs.

Comment la fonction vide améliore-t-elle l'infiltration des tissus ?

La fonction vide peut être appliquée à n'importe quelle station en mode manuel ou automatique. Elle améliore considérablement l'infiltration des tissus en un temps plus court.

Combien de programmes puis-je enregistrer et comment les démarrer ?

Neuf programmes sont disponibles, chacun pouvant être démarré immédiatement ou avec un départ différé jusqu'à 9 jours.

Quelle est la capacité maximale de cassettes par panier ?

Le panier tissu standard peut contenir jusqu'à 100 cassettes. Un deuxième panier est disponible en option pour doubler le débit.

Que se passe-t-il en cas de panne de courant pendant un cycle ?

Les échantillons sont protégés du dessèchement car les paniers sont automatiquement immergés dans une station. Le programme reprend là où il a été interrompu lorsque l'alimentation est rétablie.

Comment le système de contrôle des vapeurs fonctionne-t-il ?

Deux options sont disponibles : des filtres à charbon actif (pour le formol et l'alcool/xylène) qui nettoient l'air évacué, ou un tube d'évacuation dirigeant les vapeurs vers une sortie. Un bouclier en plexiglas réduit davantage les émanations.

Quels sont les accessoires disponibles pour le TP1020 ?

Les accessoires incluent des béchers en verre avec supports, des conteneurs en aluminium anodisé, un bain de paraffine revêtu de téflon, un panier à tissu en trois parties avec couvercle, des paniers standard et un dispositif de retrait de panier avec bac de récupération.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Il est recommandé de nettoyer régulièrement les récipients et les paniers. Les filtres à charbon doivent être remplacés selon l'utilisation. Consultez la notice pour les instructions détaillées.

Puis-je interrompre un cycle en cours pour ajouter ou retirer des cassettes ?

Oui, il est possible d'interrompre un processus automatique pour recharger ou retirer des cassettes avant la fin du cycle.

Quelles sont les conditions électriques requises ?

L'appareil fonctionne sur une tension nominale de 100/120/230/240 V AC ±10 % avec une fréquence de 50/60 Hz.

MODE D'EMPLOI TP1020 LEICA

Leica TP1020

Processeur de tissus automatique pour laboratoire d'histologie

Living up to Life

Technologie fiable, sécurité maximale des échantillons

Leica établit de nouvelles normes dans de nombreux domaines d'application grâce à des instruments technologiquement innovants pour la préparation des échantillons. Le Leica TP1020 est un processeur de tissus automatique qui combine parfaitement une technologie éprouvée avec un design moderne et convivial.

Traitement délicat des échantillons et sécurité maximale des tissus à toutes les étapes du processus, conception technique robuste basée sur une mécanique de précision innovante associée à une interface utilisateur moderne – ce sont les caractéristiques convaincantes du Leica TP1020. Facile à programmer, cet instrument offre à l'utilisateur une flexibilité maximale pour répondre aux besoins individuels de tout laboratoire.

Infiltration des tissus sous vide

Le vide peut être appliqué à n'importe laquelle des stations, en mode manuel ou automatique. L'avantage : une infiltration nettement améliorée des tissus en un temps plus court. Les instruments dotés de la fonction vide sont équipés de récipients en aluminium anodisé.

design. Traitement délicat des échantillons et sécurité maximale des tissus à toutes les étapes de

la séquence de traitement, conception technique robuste basée sur une mécanique de précision innovante

associée à une interface utilisateur moderne – ce sont là des arguments convaincants

Caractéristiques du Leica TP1020. Facile à programmer, cet instrument offre à l'utilisateur une

flexibilité maximale pour répondre aux besoins individuels de tout laboratoire.

Infiltration tissulaire sous vide

Le vide peut être appliqué à n'importe laquelle des stations, aussi bien en fonctionnement manuel qu'automatique. L'avantage : une infiltration nettement améliorée des tissus en un temps plus court. Les instruments dotés de la fonction vide sont équipés de récipients en aluminium anodisé.

Exposition réduite aux fumées dangereuses

La variante de l'instrument avec système de contrôle des fumées offre deux options pour éliminer les fumées de solution :

L'efficacité du système est encore améliorée par un bouclier de confinement en plexiglas en deux parties entourant la plateforme des conteneurs de réactifs.

• L'utilisation de deux filtres à charbon actif différents (pour le formol et l'alcool/xylène) libère l'air évacué des fumées de solution et rejette l'air purifié dans l'atmosphère ambiante.
• Un tube d'évacuation d'air dirige les fumées de solution vers une sortie.

Sécurité maximale pour les tissus

Les échantillons de tissus sont protégés du dessèchement même en cas de panne de courant, car les paniers à tissus sont automatiquement immergés dans une station. Le programme reprend là où il a été interrompu une fois le courant rétabli. Après une panne de courant prolongée, la paraffine sera liquéfiée.

Si le temps d'infiltration programmé pour l'une des stations est dépassé, un message d'avertissement s'affiche indiquant le numéro de la station et le temps de dépassement du programme.

Panneau de commande convivial et facile à utiliser

Les boutons du panneau de commande sont regroupés par fonctions. L'écran LCD facile à lire indique les paramètres de la station tels que le nombre de paniers à tissus, la fonction de vide et le temps d'infiltration restant, l'heure réelle, l'heure de début (départ différé), la durée totale et l'heure de fin. Chacun des neuf programmes peut être exécuté avec un démarrage immédiat ou différé.

Détails pratiques

Le débit d'échantillons peut être doublé en utilisant un deuxième panier à tissus pour une meilleure productivité dans les laboratoires de routine et de recherche. Le panier à tissus est déplacé de haut en bas dans le liquide à intervalles de trois secondes pour assurer un mélange complet et uniforme des réactifs et une infiltration optimale des tissus. Les joints d'étanchéité sur les couvercles des conteneurs réduisent la perte de solution et donc également l'émission dans l'atmosphère ambiante au minimum.

Toutes les stations de réactifs sont facilement accessibles car l'instrument peut être

pivoté presque immédiatement et sans difficulté grâce aux roulettes intégrées et réglables.

Quatre configurations sont disponibles : instrument de base ; instrument de base avec vide ; instrument de base avec système de contrôle des fumées ; et instrument de base avec vide et contrôle des fumées.

Large gamme d'accessoires :

Béchers en verre avec supports de béchers, conteneur en aluminium anodisé avec supports de béchers, bain de paraffine revêtu de téflon

• Panier à tissus en trois parties avec couvercle (pour chargement organisé des cassettes)
• Paniers à tissus standard
• Dispositif de retrait de panier avec égouttoir

Leica TP1020 – Caractéristiques exceptionnelles du produit

• Type carrousel avec 12 stations
• Configurations : - Instrument de base
• Fonction vide -Système de contrôle des fumées
• Fonction vide avec système de contrôle des fumées
• Option : chargement de deux paniers
• Paniers à tissus en métal avec des capacités variables allant jusqu'à 100 cassettes
• Panneau de commande ergonomique avec clavier protégé par une membrane et écran LCD
• Temps d'infiltration programmable séparément pour chaque station
• Fonction de démarrage différé jusqu'à 9 jours
• Possibilité d'interrompre un processus automatique pour recharger ou retirer des cassettes pour des applications spéciales avant la fin d'un cycle
• Édition et modification faciles des programmes, même pendant un cycle de traitement
• Alarmes sonores, messages d'erreur et codes d'avertissement
• Concept de sécurité avancé
• Large gamme d'accessoires

Leica TP1020 - Spécifications techniques

Spécifications électriques :

Tension nominale : 100 / 120 / 230 / 240 V AC ±10%

Fréquence nominale : 50/60 Hz

Dimensions :

Couvercle du carrousel : 820 mm de diamètre

Hauteur : 595 - 780 mm

Diamètre des rouleaux : 610 mm

Poids :

Poids à sec (accessoires inclus) : 60 kg

Bains de paraffine :

Nombre : 2 (3 en option)

Capacité : 1,8 L

Plage de température : 45 °C - 65 °C

Disjoncteur de surchauffe : 75 °C ± 4 °C

Conteneurs de réactifs :

Nombre : 10 (9) Capacité : 1,8 L

Panier à tissus standard :

Nombre : 1 (2 en option) Capacité : max. 100 cassettes

Programmes :

Nombre : 9, librement sélectionnables

Temps d'infiltration programmable

par station : 99 h 59 min

Départ différé : 9 jours Temps de vidange : 60 s

Dispositif à vide (selon la configuration) :

Différence de pression : max. 500 hPa (environ 0,5 bar)

Des procédures de développement, de production et de contrôle qualité à jour, certifiées selon DIN EN ISO 9001, garantissent une qualité et une fiabilité maximales.

Présent dans le monde entier

Australie : North Ryde Tél. [phone] Autriche : Vienne Tél. [phone] Belgique : Groot Bijgaarden Tél. [phone] Canada : Richmond Hill/Ontario Tél. [phone] Danemark : Herlev Tél. [phone] France : Nanterre Cedex Tél. [phone] Allemagne : Wetzlar Tél. [phone] Italie : Milan Tél. [phone] Japon : Tokyo Tél. [phone] Corée : Séoul Tél. [phone] Pays-Bas : Rijswijk Tél. [phone] République populaire de Chine : Hong Kong Tél. [phone] Portugal : Lisbonne Tél. [phone] Singapour Tél. [phone] Espagne : Barcelone Tél. [phone] Suède : Kista Tél. [phone] Suisse : Heerbrugg Tél. [phone] Royaume-Uni : Milton Keynes Tél. [phone] États-Unis : Bannockburn/Illinois Tél. [phone]

Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone] Fax [phone]

et des représentants dans plus de 100 pays