METER MC - Exposimètre LEICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Exposimètre pour appareil photo Leica
Marque	LEICA
Modèle	METER MC
Dimensions (approx.)	52 × 26 × 22 mm
Poids (approx.)	60 g
Alimentation	Aucune pile nécessaire, cellule photoelectrique au sélénium
Sensibilité du film	Échelles DIN et ASA, réglage continu
Temps de pose	De 1/1000 s à 120 s, avec trois champs de mesure
Plages de mesure	1er champ : 1/1000 s à 1/8 s (noir) ; 2e champ : 1/30 s à 8 s (rouge) ; 3e champ (avec cellule complémentaire) : 3 s à 45 s
Méthodes de mesure	Mesure vers le sujet, mesure rapprochée, mesure par incidence (avec plaquette opaline)
Cellule complémentaire	Optionnelle (VL2), augmente la sensibilité de 6 fois
Flash	Temps constant 1/50 s (repère rouge), diaphragme déterminé par nombre-guide
Compatibilité	Leica M3, M2 (couplage mécanique avec le bouton des vitesses)
Réglage du zéro	Vis marquée 0 sur le côté inférieur de la cellule
Garantie	2 ans
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec, éviter l'humidité et les chocs
Sécurité	Ne pas exposer à une lumière intense prolongée, éviter les températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Cellule complémentaire VL2 et plaquette opaline disponibles ; ajustage possible par vis de zéro

FOIRE AUX QUESTIONS - METER MC LEICA

Comment régler la sensibilité du film sur le Leicametre MC ?

Tournez la bague pour aligner la valeur DIN ou ASA sur les petites échelles. Ce réglage continu permet d'ajuster finement la sensibilité en fonction du film utilisé.

Quelles sont les trois méthodes de mesure disponibles ?

Les trois méthodes sont : 1. Mesure vers le sujet (standard) ; 2. Mesure rapprochée sur les détails importants ; 3. Mesure par incidence (avec la plaquette opaline) pour les forts contrastes.

Comment utiliser le flash avec le Leicametre MC ?

Réglez le temps de pose sur 1/50 s (repère rouge entre 1/30 et 1/60). Le diaphragme est déterminé à l'aide du nombre-guide du flash, et non par la cellule.

Comment ajuster l'aiguille au zéro si elle est décalée ?

Tournez la vis marquée '0' située sur le côté inférieur de la cellule, après avoir obscurci le diffuseur.

Quelle est la durée de garantie du Leicametre MC ?

Le Leicametre MC est garanti pendant deux ans.

Comment utiliser la cellule complémentaire VL2 ?

Insérez la cellule complémentaire dans les glissières latérales du posemètre. Elle multiplie la sensibilité par 6, permettant une mesure précise même en faible lumière.

Quels temps de pose peut-on mesurer avec le Leicametre MC ?

Les temps de pose vont de 1/1000 s à 120 s, répartis en trois champs : 1er champ 1/1000 à 1/8 s, 2e champ 1/30 à 8 s, et 3e champ (avec cellule complémentaire) 3 à 45 s.

Comment effectuer une mesure par incidence ?

Placez la plaquette opaline devant le diffuseur (insérée par le haut des glissières), puis mesurez du sujet vers l'emplacement de l'appareil photo.

Comment éviter les erreurs de mesure courantes ?

Évitez le reflet du ciel en inclinant la cellule ; pour les contre-jours, faites ombre sur le diffuseur ; en cas de doute, préférez la mesure rapprochée ou incidente.

Comment harmoniser la cellule avec un film couleur ?

Réalisez des essais de prise de vue avec des ouvertures légèrement différentes autour de celle indiquée. Ajustez ensuite la sensibilité sur la cellule en fonction des meilleurs résultats.

MODE D'EMPLOI METER MC LEICA

NOTICE D'UTILISATION

celui de la flèche jusqu'à ce qu'un déclic annonce qu'il est bien enclenché dans le bouton des vitesses. À ce moment,

la caméra et la cellule sont couplées et la vitesse située en regard du triangle noir est celle de la prise de vue. Pour retirer le Leicametre MC, tourner le bouton moleté jusqu'à la butée, le soulever ensuite et, comme on l'a fait

au montage, continuer dans la direction de la flèche jusqu'à ce que le triangle noir soit placé en face des vitesses de 4 à 120 secondes.

RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ DE LA PELLICULE.

La sensibilité de la pellicule est reportée une seule fois, lors du chargement ou du changement du film, sur les petites échelles graduées DIN ou ASA. Cette valeur servira automatiquement de base pour toutes les mesures. Ce réglage continu de la sensibilité du film permet de tenir compte des tolérances

de fabrication vis-à-vis des caractéristiques annoncées sur les emballages de films, le posemètre et la caméra étant étalonnés pour une catégorie de film déterminée. Ceci est particulièrement recommandé pour la couleur.

MESURE DE L'ILLUMINATION.

Il y a deux façons d'opérer, selon que l'on prendra pour le sujet à photographier, du diaphragme ou du temps de pose.

Diaphragme : Une seule rotation du bouton moleté amène sur la cellule le diaphragme choisi devant le canal où s'est arrêtée l'aiguille, et pour les mesures plus précises on placera le diaphragme au centre ou à l'une des

extrémités de ce canal, selon la position de l'aiguille. Le temps de pose exact se trouve en même temps réglé automatiquement et est souligné par le triangle noir.

Temps de pose, base de prise de vue : Tourner le bouton moleté jusqu'à ce que le temps de pose soit placé de

vant le triangle noir, le diaphragme correspondant est alors lu devant le canal où s'est arrêtée l'aiguille et sera reporté sur la bague de l'objectif.

Des valeurs intermédiaires peuvent être réglées de façon continue pour tous les temps de pose entre 1/50 et 1/1 000 de seconde, si importants pour la photographie instantanée.

Le bouton moleté est enclenché dans le bouton des vitesses du Leica M3 et M2 pour toutes les vitesses de 1/1 000 seconde à une seconde. Pour les autres vitesses lentes, le bouton moleté se trouve déclenché par simple pression et rotation, permettant de régler et de lire également sur la cellule les vitesses lentes jusqu'à 120 secondes.

PRISE DE VUE AU FLASH ÉLECTRONIQUE OU AVEC LAMPES SANS CULOT.

Pour la prise de vue au flash électronique, ou avec lampes sans culot, le repère rouge, gravé sur le Leicamètre entre les vitesses de 1/30 et 1/60 de seconde, est amené sur le triangle noir. Ce repère rouge indique le temps de pose constant de 1/50 de seconde.

Le diaphragme ne sera pas réglé dans ce cas d'après les indications données par la cellule, mais au contraire son ouverture sera déterminée en fonction du nombre-guide prévu pour l'intensité du flash utilisé.

CHAMP DE MESURES.

Le premier champ de mesures (commutateur sur la marque noire, chiffres noirs de diaphragme) permet de lire et de régler sur le triangle noir des temps de pose de 1/1.000 de sec. à 1/8 sec. pour

une sensibilité de film de 16° DIN et un diaphragme de F. 8. Le deuxième champ de mesure (commutateur sur la marque rouge, chiffres rouges) permet de lire et de régler sur le triangle noir des temps de pose de 1/30 de sec. à 8 secondes pour une sensibilité de film de 16° DIN et un diaphragme de F. 8.

CELLULE COMPLÉMENTAIRE.

On peut adjoindre une cellule complémentaire au Leicamètre MC. Celle-ci est introduite dans les glissières disposées latéralement sur le posemètre. La sensibilité de la cellule est augmentée de 6 fois par cette cellule complémentaire et permet une mesure exacte même dans les conditions d'éclairage extrêmement faibles.

Ce troisième champ de mesures réalisé avec la cellule complémentaire VL 2 permet la lecture et le réglage des temps de pose de 3 sec. à 45 secondes pour une sensibilité de film de 16° DIN et un diaphragme de F. 8. On se sert pour cette mesure de chiffres rouges. Le temps de pose ainsi calculé est celui situé en face du repère carré du posemètre. Le large recouvrement des champs de mesure assure une bonne lecture de toutes les valeurs.

IMPORTANT ! Lorsqu'on utilise le LEICAMETER avec l'objet amplificateur, il faut se rappeler que les indications de l'aiguille ne sont pas valables au-delà de la troisième plage noire. Si l'aiguille dépasse cette limite, la lecture du temps de pose peut se faire sans l'adjonction de l'objet amplificateur.

ÉTALONNAGE ABSOLU DE LA CELLULE PHOTOÉLECTRIQUE.

Canal	1	2	3	4	5
1er champ asb.	760	1520	3040	6100	12200
2eme. champ asb.	12	24	48	95	190
3eme. champ asb.	2,12	4,2	8,5	16,8	33,6

Canal	6	7	8	9
1er champ asb.	24400	49000	98000	195000
2ème. champ asb.	380	760	1520	3040
asb. = unité de brilliance

TROIS MÉTHODES DE MESURE

Le Leicamètre MC permet d'étudier trois méthodes différentes de mesure.

1° - La mesure vers le sujet :

Cette méthode standard, qui est courante en général, peut être employée commodément sur des sujets placés à n'importe quelle distance, à moins que l'on n'obtienne pas de contrastes trop forts de luminosité entre le sujet, l'arrière-plan et l'entourage. On dirige

le Leicamètre MC et son nid d'abeilles vers le sujet et l'on mesure la lumière réfléchie par le sujet.

PRIÈRE D'OBSERVER LES RÈGLES IMMUABLES SUIVANTES :

1° Éviter le reflet clair du ciel en inclinant la cellule. 2° - Lorsque l'on mesure à contre-jour, faire ombre sur le diffuseur, comme on le fait d'habitude pour l'objet de prise de vue. 3° - Pour les cas douteux, faire une mesure rapprochée sur les détails du sujet les plus importants au point de vue de l'image ou faire une mesure par incidence (voir plus loin), cette dernière étant préférable en cas de prise de vue de neige ou à contre-jour.

2° la mesure rapprochée du sujet :

Une méthode très exacte utilisée lorsque des détails importants pour l'image offrent de forts contrastes.

On approche le Leicamètre des détails importants pour l'image sans faire ombre sur ceux-ci et l'on en mesure les parties les plus claires et les plus sombres. Le temps de pose qui en sera déterminé sera celui qui se trouvera au milieu des valeurs correspondantes aux parties les plus claires et aux parties les plus foncées, ce milieu étant pris sans tenir compte des chiffres mais en se basant sur la surface couverte par les deux mesures maxima.

Si ces deux méthodes ne sont pas suffisantes, on peut employer encore :

3° - la mesure de la lumière incidente :

À utiliser lors de forts contrastes entre le sujet, l'arrière-plan et l'entourage et lorsqu'une mesure rapprochée n'est pas permise. On mesure la lumière tombant sur le sujet. Pour ce faire, on insère par le haut des glissières de la fenêtre à nid d'abeille la petite plaquette opaline livrée avec la cellule et l'on mesure dans la direction opposée, c'est-à-dire du sujet vers le point où se trouve la caméra. La plaquette opaline étant posée devant le diffuseur, une poignée étroite d'utilisation dépasse le corps de la cellule indiquant à tout moment que cette plaque est bien en place.

Cette plaquette peut se placer après utilisation sous une languette de cuir à l'intérieur du couvercle du sac TP. Leica.

ATTENTION

N'utiliser la plaquette opaline que pour la mesure incidente seulement. Les mesures d'incidente faites sans plaquette et les mesures du sujet faites avec la plaquette donnant des résultats erronés de l'ordre de 1 à 3.5.

AJUSTAGE.

Si l'aiguille ne rejoint pas exactement le trait du zéro, le diffuseur étant absolument obscurci, on peut ajuster la position de l'aiguille au zéro en tournant la vis marquée 0 et située sur le côté inférieur de la cellule.

GARANTIE.

Le Leicametre MC est garanti pendant deux ans.

ÉTALONNAGE INDIVIDUEL DE LA CAMÉRA ET DE LA CELLULE POUR LES FILMS EN COULEURS.

Lors des premiers travaux avec un film en couleur, en particulier avec un film réversible, ce dernier ayant une plage de temps de pose très réduite, il est recommandé d'harmoniser par un étalonnage le film, la caméra

et la cellule. On procédera dans ce but à quelques essais de prises de vue que l'on prendra avec des ouvertures les plus rapprochées en plus ou en moins de celle induite par la cellule. Les meilleures vues seront pour l'avenir une indication pour le réglage de la sensibilité du film sur la cellule qui peut quelquefois différer de la valeur imprimée sur les emballages des films. Par exemple, des images qui seront mesurées avec le diaphragme 8, ouverture la plus rapprochée de 11 induite par la cellule, indiqueront qu'il faudra à l'avenir réduire de 3° DIN la valeur indiquée sur l'emballage des films, à savoir 12° au lieu de 15°. La valeur en ASA correspondante est également donnée par la cellule, c'est-à-dire dans ce cas au lieu de 25 ASA, 12 ASA seulement.