LC-124-PIMW - Télécommande DSC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Détecteur de mouvement bi-technologie (IRP + hyperfréquence)
Méthode de détection	Impulsion hyperfréquence à effet Doppler et IRP Quad (quatre éléments)
Alimentation	9,6 à 16 Vcc
Consommation	Actif : 25 mA, Veille : 20 mA
Sortie d'alarme	Format C NC & NO, 28 Vcc 0,1 A avec résistance de protection de 10 Ω
Durée d'alarme	2 ±1 sec
Temps de préchauffage	1 min
Température de fonctionnement	-10 °C à +50 °C
Dimensions (L × H × P)	118 mm × 62,5 mm × 41 mm
Poids	102 g
Immunité aux animaux	Jusqu'à 25 kg selon réglage
Immunité statique	8 kV contact, 15 kV air
Immunité transitoire	2,4 kV @ 1,2 joules
Immunité radiofréquence	10 V/m, AM 80% de 80 MHz à 1 GHz
Voyants LED	Rouge : alarme, Vert : détection IRP, Jaune : détection hyperfréquence
Interrupteur anti-sabotage	NF 28 Vcc 0,1 A, s'ouvre si le couvercle est retiré
Nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Installation par un technicien uniquement. Utiliser en intérieur, degré de pollution max 1, catégorie de surtension II.
Réparabilité	Pièces détachées non spécifiées. Contacter le service après-vente DSC.

FOIRE AUX QUESTIONS - LC-124-PIMW DSC

Comment installer le détecteur LC-124-PIMW ?

Choisissez un emplacement dans un angle, évitez la lumière directe du soleil et les courants d'air. Fixez la base au mur ou au plafond à l'aide de vis de 3×30 mm. Connectez les fils au bornier selon le schéma (Fig. 4). Refermez le couvercle et testez le détecteur.

Comment régler l'immunité aux animaux domestiques ?

Utilisez le dipswitch 4. Position ON : immunité jusqu'à 15 kg. Position OFF : immunité jusqu'à 25 kg.

Que signifient les voyants LED ?

LED rouge : alarme active. LED verte : détection infrarouge (IRP). LED jaune : détection hyperfréquence (MW). Les LEDs peuvent être désactivées via le dipswitch 1.

Comment ajuster la sensibilité de la détection infrarouge (PIR) ?

Utilisez le dipswitch 2. Position ON (impulsion = 1) : sensibilité élevée pour environnements stables. Position OFF (impulsion = Auto) : sensibilité faible pour environnements difficiles.

Comment ajuster la sensibilité hyperfréquence (MW) ?

Utilisez le dipswitch 3. Position ON (8 impulsions) : basse sensibilité pour environnements instables. Position OFF (2 impulsions) : haute sensibilité pour environnements stables. Vous pouvez également régler le potentiomètre MW (Fig. 5-4) pour la portée.

Quelle est la différence entre les modes AND et OR ?

Le dipswitch 5 règle la logique d'activation : position OR : l'alarme se déclenche si PIR OU MW détecte. Position AND : l'alarme se déclenche seulement si PIR ET MW détectent simultanément.

Comment tester le fonctionnement du détecteur ?

Réglez impulsion = 1, LEDs allumées, évacuez la zone. Marchez dans la zone de couverture. Vérifiez que le voyant vert s'allume pour IRP et le jaune pour MW. Ajustez la portée si nécessaire. Une fois satisfait, désactivez les LEDs.

Quelles sont les dimensions des fils à utiliser ?

Utilisez du fil AWG 22 (0,5 mm²) minimum. Pour des distances de 200 m : 0,5 mm² ; 300 m : 0,75 mm² ; 400 m : 1,0 mm² ; 800 m : 1,5 mm².

Comment réinitialiser le détecteur après avoir changé les réglages ?

Coupez temporairement l'alimentation du détecteur pour que les nouveaux paramètres prennent effet.

Où puis-je trouver la notice complète ?

La notice est disponible gratuitement au format PDF sur notice-facile.com. Vous pouvez également la télécharger depuis le site de DSC.

MODE D'EMPLOI LC-124-PIMW DSC

Détecteur de mouvement bi-technologie (IRP &

hyperfréquence) avec immunité aux animaux

Le détector permet d'analyser les conditions environnementales par l'étalement du spectre de fréquence de mouvement, permettant de se concentrer sur les intrus et d'éliminer les facteurs environnementaux responsables des fausses alarmes. L'analyse du spectre est embarquée dans les composants VLSI du détector garantissant une haute fiabilité et un fonctionnement sans encombre.

Etant donné que le LC-104-PIMW / LC-124-PIMW s'appuie sur une technologie combinée (Infrarouge passif et hyperfréquence), l'activation du relais du signal d'alarme survient uniquement lorsque les signaux des deux détecteurs (IRP et hyperfréquence) sont présents en même temps. La portée de détection effective est la portée de croisement des deux technologies (IRP et hyperfréquence). Le réglage du potentimètre GAIN peut modifier l'intensité du signal hyperfréquence afin que la portée effective puisse être échelonnée.

Ce manuel d'installation doit être utilisé en conjonction avec le manuel d'installation du central de contrôle d'ALARME.

Sélectionnez l'emplacement de montage

Choisissez l'emplacement le plus approprié pour intercepter un intrus. (Nous recommandons une installation dans un angle). Voir la portée de détection (Fig.3). Le capteur Quad haute qualité détecte tout mouvement croisant le faisceau; la détection du mouvement est légèrement moins sensible en se rapprochant du détecteur.

Evitez les emplacements suivants : * Face à la lumière directe du soleil. * Face à des endroits où la température peut changer rapidement. * Dans des endroits où il y a des conduits d'air ou des courants d'air importants. Les performances du LC-104-PIMW / LC124-PIMW sont optimes lorsqu'il se trouve dans un environnement constant et stable.

Ce détector doit être installé et utilisé dans un environnement qui offre le degré de pollution max 1 et des surtensions de catégorie II, DANS DES ENDROITS NE PRESENTANT AUCUN RISQUE, à l'intérieur uniquement. Le détector doit être installé uniquement par un technicien.

Montage du detecteur

1. Enlevez le couvercle en dévissant la vis (Fig 2-11) et soulevez doucement le couvercle. (Fig 2-5)
2. Enlevez la carte en dévissant la vis qui l'affixe. (Fig 2 - 9)
3. Ouvrez les trous désirés pour l'installation (Fig 1 - 2) pour le support plat ou (Fig 1 - 3) pour le support d'angle. Employez 4 vis de type 3 × 30 ~mm.
4. Les impressions circulaires et rectangulaires sur la base (Fig 1-1, Fig 1-4) sont les trous pour l'entrée de fil.
5. Montez la base du détecteur au mur ou au coin
6. Pour l'installation optionnelle avec la base, ouvrez le trou (Fig 1-6) pour la base et installez l'adapteur pour le mur. (Fig 2-1 & 3) ou l'adapteur pour le plafond (Fig 2-2 & 3)
7. Réinstallez la carte en serrant la vis
8. Reliez le fil au bloc terminal. (Fig. 4)
9. Remplacez la couverture en l’insérant en arrêté dans les goupilles appropriées de fermeture et attachez la vis. Si la surveillance arrière est assemblée (Fig.1-6) il n’y a aucune option de montage. Le détecteur doit être installé plat seulement.

Installation du detecteur

Connexions de la plaque à bornes (Voir Fig.4). Bornes 1 & 2 - Signalées par “T2, T1” (TAMPER) Reliez ces bornes à une zone de protection normalement fermée de 24 heures sur l'unité de contrôle. Si le couvercle avant du détecteur est ouvert, un signal d'alarme sera immédiatement envoyé au panneau de contrôle. Borne 3 marquée "NC" - c'est le contact normalement fermé du relais d'ALARME. (ce contact est fonctionnel sur LC-104-PIMW et LC-124-PIMW) Borne 4 marquée "C" - c'est le contact COMMUN du relais d'ALARME (ce contact est fonctionnel sur LC-104-PIMW et LC-124-PIMW). Borne 5 marquée "NO" - c'est le contact normalement ouvert du relais d'ALARME (ce contact est fonctionnel sur LC-124-PMW). Borne 6 - Signalée par " - " (GND) Reliez-la à la sortie de tension négative ou à la terre du central de contrôle. Borne 7 - Signalée par "+" (+12 V) A relier à une sortie de tension positive de 9.6 -16 Vcc.

LED MARCHE / ARRET

Switch 1 de dipswitch marqué "LED" - LED MARCHE / ARRET. Position vers le haut "ON" - les 3 LEDs activeront rouge pour l'ALARME, vert pour la détection de PIR, jaune pour la détection de MW. Position vers le bas "OFF" - Les LEDs sont désactivées. NOTE : L'état du commutateur "LED" - n'affecte pas le fonctionnement des relais. Quand une intrusion est détectée, les relais d'alarme activeront dans la condition d'alarme pour 2 sec.

Par la présente, DSC déclare que cet article est conforme aux exigences essentielles et autres relevantes stipulations de la directive 1999/5/EC.

DSC vakuiutaa laitteen täytätvän direktivin 1999/5/EC ollennaiset vaatimukset. Hereby, DSC, declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Interrupteur 2 de DIP. Utilisé pour le réglage du "PIR" - permet de régler la sensibilité de l'infrarouge passif selon l'environnement. Position vers le haut- "ON"- (Impulsion = 1 ) Sensibilité élevée pour les environnements stables.

Position vers le bas- "OFF": (Impulsion=Auto) Sensibilité faible pour les environnements difficiles

AJUSTEMENT DE LA SENSITIVITE DU MW

L'interrupteur 3 dipswitch marqué "MW" - fournit la commande de sensibilité de la détection de micro-onde selon l'environnement. Position vers le haut de "ON" - (8 impulsions) - basse sensibilité pour les environnements instables.

Placez en bas "OFF" (2 impulsions) - sensibilité élevée pour les environnements stables

AJUSTEMENT DE L'IMMUNITE AUX ANIMAUX DOMESTIQUES

Interrupteur 4 de DIP. Utilisé pour le réglage de "PET" 15 kg-25 kg

Position vers le haut "ON" - Immunité aux animaux domestiques pesant jusqu'à 15 kq.

Position vers le bas "OFF" - Immunité aux animaux pesant jusqu'à 25 kg.

ET/OU ARRANGEMENT DE FONCTION

Interrupteur 5 marque "A/O" - fournir le réglage pour l'activation de relais d'ALARME.

La position vers le haut "OR" - les relais d'ALARME activeront en fonction de PIR OU la position de détection de MW (le premier canal qui détecte activera l'ALARME). Vers le bas "AND" - le relais d'ALARME activera en fonction de la détection de PIR ET de MW.

REMARQUE : Le détector doit être redémarré en retirant temporariement l'alimentation pour que les nouveaux paramètres prennent effet.

Le potentiomètre "MW" (Fig. 5-4) permet de régler la portée de la détection de l'hyperfréquence entre Minimum et Maximum (par défaut Position centrale). Le potentiomètre "PIR" (Fig. 5-1) permet de régler la portée de la détection entre Minimum et Maximum (par défaut Position centrale).

REMARQUE: Les potentiomètres "MW" et "PIR" peuvent avoir besoin d'être ajustés en position Maximum afin d'atteindre la zone de couverture maximale, comme l'indique la Fig. 3.

EXIGENCES EN MATIÈRE DE DIMENSIONS DES FILS

Utilisez un AWG (calibre américain des fils) #22 (0,5 mm) ou des fils d'un diamètre plus important. Utilisez le tableau suivant pour déterminer le calibre (diamètre) et la longueur de fil requis entre le détecteur et le central de contrôle.

Longueur du fil	m	200	300	400	800
Diamètre du fil	mm	.5	.75	1.0	1.5
Longueur du fil	ft.	656	984	1312	2624
Calibre du fil	AWG	22	20	18	16

TEST DE FONCTIONNEMENT

REMARQUE IMPORTANTE : Lors de l'installation, l'unité doit être minutieusement testée pour s'assurer de son bon fonctionnement. L'utilisateur final doit savoir comment réaliser un test de fonctionnement hebdomadaire.

Assurez-vous que le détector a été configuré de la façon suivante : Impulsion = 1, Voyant allumé et zone protégée évacuée. Créez un mouvement dans toute la zone à couvrir, observez le voyant vert pour la détection IRP, et le voyant jaune pour la détection hyperfréquence. Si la couverture est incomplète, ajustez la portée ou déplacez le détector. Lorsque la couverture appropriée est atteinte, le voyant d'alarme peut être déactivé.

Utilisez les supports de montage au plafond / mural LC-L1ST en option pour résoudre les problèmes de placement. Les supports permettent de placer le détector horizontalement.

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Méthode de détction	Impulsion hyperfréquence à effet Doppler et IRP Quad (quatre éléments
Alimentation en entrée	9.6 à 16 Vcc
Appel de courant	Actif: 25 mA En En Veille: 20 mA
Compensation de temp.	OUI
Durée d'alarme	2 ±1 sec
Sortie d'alarme	LC-104-PIMW Format A NC LC-124-PIMW Format C NC&NO 28Vdc 0.1 A avec 10 Ohm résistances de protection en série
Interrupteur anti-sabotage	N.F 28 Vcc 0,1 A avec une résistance de protection en série de 10 Ohm - s'ouvre lorsque le couvercle est retire
Durée de préchauffage	1 min
Voyant rouge	Allumé pendant une alarme
Voyant vert	CANAL IRP
Voyant jaune	CANAL HYPERFREQUENCY
Immunité contre les fréquences radio	10 V/m plus AM 80% de 80 MHz à 1 GHz
Immunité statique	8 kV contact, 15 kV air
Immunité transitaire	2.4 kV @ 1.2 jules
Temp. en fonctionnement	-10°C ~ +50°C (14°F ~ 122°F)
Dimensions	118mm x 62.5 mm x 41mm (4.65"×2.46"×1.61")
Poids	102gr. (3.6oz.)

N'utilisez que des charges résistives sur les sorties de relais

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.