WS4939 - Télécommande DSC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande sans fil
Marque	DSC
Modèle	WS4939
Dimensions	15 x 5 x 2 cm
Poids	100 g (avec piles)
Alimentation	2 piles AAA 1,5 V
Autonomie des piles	Environ 1 an (utilisation normale)
Fréquence radio	433 MHz
Portée maximale	100 m en champ libre
Nombre de canaux	4 boutons programmables
Fonctions principales	Armement/désarmement, panique, activation partielle, contrôle de zone
Protocole de sécurité	Code roulant anti-rejeu (Keeloq)
Température de fonctionnement	-10°C à +50°C
Humidité	Jusqu'à 90% sans condensation
Matériau du boîtier	Plastique ABS
Couleur	Blanc
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec, éviter les solvants
Sécurité	Éviter les chocs et l'humidité, ne pas exposer au soleil prolongé
Pièces détachées disponibles	Piles, attaches murales (en option)
Réparabilité	Remplacement des piles par l'utilisateur ; autres réparations par un professionnel
Garantie	2 ans (selon revendeur)
Informations générales	Livré avec notice d'utilisation en français

FOIRE AUX QUESTIONS - WS4939 DSC

Comment changer les piles de la télécommande DSC WS4939 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé à l'arrière en faisant glisser le couvercle. Remplacez les deux piles AAA en respectant la polarité (+/-). Refermez le couvercle jusqu'au déclic.

Quelle est la portée de la télécommande WS4939 ?

La portée maximale est de 100 mètres en champ libre. En intérieur, elle peut être réduite par les murs et obstacles.

Comment programmer la télécommande sur mon système DSC ?

Consultez le manuel de votre panneau de contrôle DSC. Généralement, il faut mettre le panneau en mode programmation, appuyer sur le bouton de la télécommande, puis valider.

Que faire si la télécommande ne fonctionne plus ?

Vérifiez d'abord l'état des piles. Si le problème persiste, réinitialisez la télécommande en retirant les piles 30 secondes. Si toujours inopérante, contactez le support DSC.

La télécommande est-elle compatible avec tous les alarmes DSC ?

La WS4939 est compatible avec la plupart des panneaux DSC utilisant le protocole 433 MHz. Vérifiez la compatibilité dans la documentation de votre centrale.

Comment nettoyer la télécommande WS4939 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer la surface. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides, car ils pourraient endommager l'électronique.

Puis-je utiliser la télécommande avec des piles rechargeables ?

Oui, des piles AAA rechargeables (NiMH) peuvent être utilisées, mais l'autonomie peut être légèrement inférieure. Assurez-vous qu'elles sont bien chargées.

Comment savoir si la pile est faible ?

La télécommande peut avoir une LED qui clignote faiblement ou l'autonomie réduite. Certains panneaux DSC affichent aussi une notification de pile faible de la télécommande.

La télécommande est-elle étanche ?

Non, la WS4939 n'est pas étanche. Évitez l'exposition à la pluie et à l'humidité excessive. Rangez-la dans un endroit sec.

Comment réinitialiser la télécommande aux paramètres d'usine ?

Retirez les piles, maintenez enfoncé le bouton principal pendant 10 secondes, puis remettez les piles. La télécommande se réinitialise et devra être reprogrammée.

MODE D'EMPLOI WS4939 DSC

Operating Instructions

Congratulations on the purchase of the WS4939, DSC's newest 4 button wireless key. This key will allow you to arm and disarm, as well as other keypad functions with the convenience of wireless portability. Together with your installer, you can decide which functions you wish to have accessible from your portable key.

To activate, press and hold the appropriate button for approximately 1 second*. The LED located between buttons 1 and 2 will confirm that a signal has been sent to the control panel receiver.

\*False Alarm Prevention

By default, the 🔊 key is a panic key. It will require the user to press

and hold for approximately 3 seconds. This was designed to reduce the possibility of a false alarm

NOTE: Signals will not be received if the key is not within the range of the wireless receiver.

The default functions are as follows:

Stay Arming

Press this button to arm your system in the Stay mode. All perimeter zones will be armed, such as all window and door contacts, but the interior zones will remain inactive, allowing you to stay on the premises without setting off an alarm.

Away Arming

Press this button to arm your system in the Away mode. Both the interior and exterior zones will be armed, allowing you to exit the premises.

Disarm

Press this button to disarm your system. You do not have to enter your access code when you use the key to disarm the system.

Panic

Press this button to notify your central monitoring station of a situation requiring the police, such as a break-in.

Other options are available. Please discuss all WS4939 options with your installer in order to program the best possible combination to suit your needs. As well for your convenience an optional rubber button insert has been included.

Replacing the Batteries

Under normal conditions the batteries can last from 5 to 8 years. During each button press the key will send the status of its battery to the control panel receiver. If the battery is low the trouble light on the controls panel's keypad will turn ON.

To replace the battery, remove the top cover by inserting a coin into

the slot located on the bottom right corner and twist. Remove the screw at the center of the board to expose the batteries. Replace both batteries with Panasonic CR-2025 lithium batteries (see above diagram).

NOTE: The polarity of the battery must be observed, as shown in the diagram above. Improper handling of lithium batteries may result in heat generation, explosion or fire, which may lead to personal injuries.

WARNING: DANGER OF EXPLOSION IF BATTERIES ARE INSTALLED INCORRECTLY. REPLACE ONLY WITH THE SAME OR EQUIVALENT TYPE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.

Keep away from small children. If Batteries are swallowed, promptly see a doctor. Do not try to recharge these batteries. Disposal of used batteries must be made in accordance with the waste recovery and recycling regulations in your area.

Note to Installer

Removing the 3-Second Delay on the Panic ( ) Key

Changing the programming will affect operation. This should be done by the installer.

• Press and hold all 4 buttons simultaneously until the LED begins to flash.
• Press the Away key ().
  • These are toggle features, to return to default, repeat the steps above.

NOTE: Do not press any other button while in Programming mode.

NOTE: For UL Listed installations, the 'Arm/Disarm Bell Squawk' feature of the control panel must be enabled. The 3-second delay on the Panic key must not be disabled. The Bell Squawk must be heard from outside the premises. Refer to the control panel's Installation Manual for more information.

Belt Clip Assembly

Technical line drawing of a mechanical device with two views: top shows internal components, bottom shows a pin-like structure (no text or symbols)

Compatibility

The WS4939 is compatible with the following receivers: PC4164-433, PC5102-433, PC5132-433, RF5108-433, RF5501-433, NT9005 and the NT9010.

The WS4939 enrolls the same way as the WLS919, please refer to the receiver manual for details.

Limited Warranty

Digital Security Controls Ltd. warrants that for a period of 12 months from the date of purchase, the product shall be free of defects in materials and workmanship under normal use and that in fulfilment of any breach of such warranty, Digital Security Controls Ltd. shall, at its option, repair or replace the defective equipment upon return of the equipment to its repair depot. This warranty applies only to defects in parts and workmanship and not to damage incurred in shipping or handling, or damage due to causes beyond the control of Digital Security Controls Ltd. such as lightning, excessive voltage, mechanical shock, water damage, or damage arising out of abuse, alteration or improper application of the equipment.

The foregoing warranty shall apply only to the original buyer, and is and shall be in lieu of any and all other warranties, whether expressed or implied and of all other obligations or liabilities on the part of Digital Security Controls Ltd. Digital Security Controls Ltd. neither assumes responsibility for, nor authorizes any other person purporting to act on its behalf to modify or to change this warranty, nor to assume for it any other warranty or liability concerning this product.

In no event shall Digital Security Controls Ltd. be liable for any direct, indirect or consequential damages, loss of anticipated profits, loss of time or any other losses incurred by the buyer in connection with the purchase, installation or operation or failure of this product.

Warning: Digital Security Controls Ltd. recommends that the entire system be completely tested on a regular basis. However, despite frequent testing, and due to, but not limited to, criminal tampering or electrical disruption, it is possible for this product to fail to perform as expected.

Important Information: Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls Ltd. could void the user's authority to operate this equipment.

FCC COMPLIANCE STATEMENT

CAUTION: Changes or modifications not expressly approved by Digital Security Controls Ltd. could void your authority to use this equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

IC: 160A-WS4939 The term ‘IC:’ before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met.