TL TNT S860 - Téléviseur EMTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Téléviseur portable
Réception TV	TNT / DVB-T
Fonction radio	Oui
Écran	Écran couleur LCD
Taille d'écran	Non précisé
Résolution	Non précisé
Alimentation	Batterie rechargeable
Autonomie	Non précisé
Connectivité	Non précisé
Dimensions	Compact et portable
Poids	Non précisé
Contrôle	Boutons intégrés
Antenne	Antenne télescopique intégrée
Langues du manuel	Anglais, Français, Allemand
Usage principal	Visionnage TV et écoute radio en mobilité

FOIRE AUX QUESTIONS - TL TNT S860 EMTEC

Comment installer le EMTEC TL TNT S860 ?

Pour installer le EMTEC TL TNT S860, connectez l'appareil à votre téléviseur via un câble HDMI, branchez-le à une prise électrique, puis suivez les instructions à l'écran pour configurer votre langue et effectuer la recherche des chaînes.

Pourquoi je ne reçois pas de chaînes ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement connectée et orientée. Vérifiez également que vous avez effectué une recherche de chaînes dans le menu des paramètres.

Comment réinitialiser le EMTEC TL TNT S860 ?

Pour réinitialiser l'appareil, maintenez le bouton de réinitialisation enfoncé pendant 10 secondes. Cela restaurera les paramètres d'usine et effacera toutes les chaînes enregistrées.

Le son ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez que le volume de votre téléviseur est activé et que le réglage audio du EMTEC TL TNT S860 est correct. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware du EMTEC TL TNT S860 ?

Pour mettre à jour le firmware, téléchargez la dernière version depuis le site officiel d'EMTEC sur une clé USB, puis insérez-la dans l'appareil. Accédez au menu des paramètres et sélectionnez 'Mise à jour du firmware'.

Comment changer la langue de l'interface ?

Accédez au menu des paramètres, sélectionnez 'Langue' puis choisissez la langue souhaitée dans la liste.

Le téléviseur affiche un message d'erreur, que faire ?

Vérifiez le code d'erreur dans le manuel d'utilisation. Vous pouvez également essayer de débrancher l'appareil pendant quelques minutes puis de le reconnecter.

Comment connecter des périphériques externes ?

Utilisez les ports USB ou HDMI situés à l'arrière de l'appareil pour connecter des périphériques externes tels que des clés USB ou des lecteurs multimédias.

Le EMTEC TL TNT S860 chauffe-t-il pendant l'utilisation ?

Il est normal que l'appareil chauffe légèrement pendant l'utilisation. Assurez-vous qu'il est placé dans un endroit bien ventilé et éloigné de sources de chaleur.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas ?

Vérifiez que les piles de la télécommande sont chargées et correctement installées. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser la télécommande ou remplacez les piles.

MODE D'EMPLOI TL TNT S860 EMTEC

Manuel d'utilisation

benutzerhandbuch

www.n

www.intuix.net

Highlight the OK item ans press [OK] button.

10

Manuel d'utilisation

Table des matieres

Présentation du mini-téléviseur portable 1
Utilisation de la télécommande 3
Installation de la pile de la télécommande 3
Instructions generales de fonctionnement 4
Chargement de la batterie 5
Fonctionnement de base 7
Mise en route du mini-televiseur 9
Recherche automatique des canaux 13
Connexion à un poste de télévision 14
Dépannage - Questions et réponses 15
Spécifications techniques 16

Consignes de sécurité

ATTENTION

Le symbole de l'éclair dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de tension dangereuse non isolée dans le produit, qui peut avoir assez d'ampleur pour constituer un risque de décharge électrique.

Le symbole du point d'exclamation dans un triangle équilatorial est destiné à alerter l'utilisateur de la présence de fonctionnement important et des instructions de maintenance dans le manuel accompagnant l'appareil.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE OU D'ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ.

ATTENTION : POUR EMPECHER UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, FAITES CORRESPONDRE LA LARGE PRISE ÉLECTRIQUE À LA LARGE SORTIE AC ET INSÉRÉZ À FOND.

Il est obligatoire de ne pas se débarrasser des déchets d'équipements électriques et Electroniques avec les déchets municipaux non triés, et d'utiliser les systèmes de collecte mis à la disposition des usagers. La présence de substances dangereuses dans les équipements électriques et Electroniques peuvent engendrer des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine.

AVERTISSEMENT POUR CHARIOT PORTATIF N'ENLEVEZ PAS CETTE ETIQUEtte

Les mots "WARNING, DÉPLACER AVEC PRECAUTION. CE CHARIOT NE DOIT PAS ÉTRE DÉPLACÉ PAR DES ENFANTS SANS L'AIDE D'UN ADULTE".

OU

Un apparéil ou une combinaison de chariot doit être déplaced avec soin. Des arrêts brusques, une charge excessive ou l'utilisation sur des surfaces inégales peuvent provoquer un renversement.

S3125A

L'électricité est une énergie utilisée dans de nombreuses applications. Ce produit a été conçu et fabriqué pour fonctionner en respectant votre sécurité. Une utilisation inappropriée peut provoquer electromcrocutions ou incendies. Veuillez respecter les simples règles qui seront pour la mise en service, l'utilisation et l'entretien.

1. Veuillez tire attentivement les instructions relatives à la sécurité et au fonctionnement de ce produit avant de l'utiliser.
2. Veuillez conserver ce manuel soigneusement, afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
3. Veuillez respecter les consignes de sécurité données dans ce manuel.
4. Veuillez suivre les instructions données dans ce manuel, afin de pouvoir profiter au maximum de votre apparéil.
5. Avant tout nettoyage de l'appareil, veuillez débrancher le récepteur TNT de la prise murale ou débrancher l'antenne portable. N'utilise pas de produits liquides, corrosifs ni d'aérosols pour nettoyer l'appareil. Il est préféable d'utiliser un chiffon sec et doux pour cette opération.
6. Extensions: veuillez ne pas utiliser d'autres câbles que ceux fournis dans le coffret, afin d'éviter de provoquer un court-circuit.

7. Eau et humidité : pour des raisons de sécurité évidentes, notamment les risques d'électrocution, il est fortement déconseilé d'utiliser cet apparéel à proximité de l'eau ou dans des endroits fortement humides, par exemple dans notre baignoire ou sous votre douche, après d'une piscine ou d'un évier, ainsi que sur des surfaces humides.

8. Accessoires : merci de ne pas placer cet appeareil sur un chariot, une etagere, une table ou un trpied instable. L'appareil pourrait tomber et bleisser un enfant ou un adulte, et subir de seriesaux dommages. Tout montage de l'appareil doit etre fait en conformite avec les instructions de ce manuel, et opere avec des accessoires fournis ou recommandes par le fabricant de ce produit.

9. Manutention (ce paragraphe s'adresse aux revendeurs) : ce produit doit etre manipulé soigneusement avec un chariot et ranged sur des étagères recommandées par le fabricant.
   9A. Merci de déplacer avec précaution ces produits. De brusques arrêt, de trop fortes charges, et un rangement sur des surfaces inégales ou n'était pas à l'équerre, peuvent endommager les récepteurs.
10. Aération : la coque du récepteur TNT Intuix est parcours de plusieurs ouvertures qui assurent le bon fonctionnement et la ventilation des composants électroniques, et permettent d'éviter une surchauffe de l'appareil. Veiliez à ne pas obturer ces aérations. Ces ouvertures sont moins fonctionnelles notamment si vous utilisez l'appareil sur un lit, un sofa, une couverture ou d'autres surfaces ayant des reliés enveloppants. Il est préféable de ne pas poser ce récepteur TNT dans une bibliothèque ou sur des étagères si l'espace autour de l'appareil est insuffisant, et que la ventilation ne peut se faire correctement.
11. Alimentation : avant de recharger les batteries de votre apparéil, assurez-vous que la prise de courant délivre un voltage compatible avec le chargeur de batterie contenu dans ce coffret. En cas de doute sur votre installation électriche, veuillez consulterer libre revendeur ou libre fournisseur d'électricité. L' apparéil peut fonctionner avec des piles plutilot qu'avac des accumulateurs ; veuillez consultere ce guide afin d'en savoir plus.
12. Mise à la terre et Polarisation : cet apparéil peut être équiné d'une prise secteur pour courant alternatif polarisée (une des lames de la prise est plus large que l'autre). Dans ce cas, la fiche ne peut être insérée dans la prise murale que d'une seule façon. C'est un équipement de sécurité passive. Si vous ne parvenez pas à insérer totalment la fiche dans la prise murale, essayez de returnner la fiche, cela devrait fonctionner. Si cela ne convient toujours pas, ne tentez en aucun cas d'enlever ou de replacer la fiche polarisée de cet apparéil ; il conviendra de replacer votre fiche murale.

Autre consigne : dans le cas où cet apparéil est équipé d'une fiche à 3 bornes, dont une de raccordement à la terre, vous ne pourrez, de la même façon, la raccarder qu'à une prise murale adoptant le même dispositif. C'est un autre facteur de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la fiche dans la prise murale, veuillez replacérer cette dernière, et ne tentez pas d'enlever la protection de la fiche.

1. Fils et rallonges électriques : veillez à dérouler et à ranger vos fils et rallonges électriques de manière à ce qu'on ne puisse pas marcher dessus, et à ce qu'ils ne soient pas écrasés par des éléments se trouvant à proximé. Vérifiez particulièrement que les fils ne soient pas soumis à de fortes torsions au niveau des fiches murales, des prises, et aux endroits ou les fils sortent d'l'appareil.
2. Protection contre les surcharges électriques : la prise de ce produit est équipée d'une protection anti-surcharges électriques. Veuillez vous conformer aux instructions de ce manuel en cas de remplacement ou de travaux sur cet équipement de sécurité. Assurez-vous que le technicien qui intervient sur l'appareil replace cet élément par une prise dotée du même dispositif.
3. Antenne extérieure et raccordement à la terre : en cas de raccordement de votre apparéil à une prise d'antenne extérieure ou à un système cable, veillez vous assurez que cet élément est relié à la terre, afin de bénéficier d'une protection contre les surcharges électriques et les décharges d'électricité statique. L'article 810 du code électrique des États-Unis fournit des renseignements relatifs à une mise en terre appropriée du mât et de la structure de soutien de l'antenne, la mise à la terre de la descente d'antenne au paratonnerre de l'antenne, le calibre des conducteurs de mise en terre, l'emplacement du paratonnerre de l'antenne, le branchement aux electrodes de terre et les caractéristiques de ces électrodes. Reportez-vous au schéma 131.1 se trouvant à la fin de cette section sur les consignes de sécurité.
4. Foudre : pour éviter que la foudre ne détiériore vous récepteur TNT portable, tout particulièrement s'il vous arrivè de laisser给你们 apparéil inactif pendant de longues périodes, voirlez à débrancher sa prise d'alimentation ainsi que le cable le raccordant à la prise d'antenne murale.
5. Lignes électriques et antenné extérieure : une antenné extérieure ne doit jamais être installée à proximate de lignes ou de courants électriques, ou de lampes alimentées par le courant domestique, afin d'éliminer tout risque de contact avec ces derniers. Lors de l'installation d'une antenné extérieure, prenez d'extrêmes précautions afin de neURT pas risquer de toucher de telles lignes ; leur contact pourrait se révérer fatal.

6. Court-circuit : ne surchargez pas vos prises d'alimentation, vos rallonges et multiprises secteur : cela pourrait provoquer un court-circuit, dont résultatait un incendie ou une électrocution.

7. Intrusion d'objet ou de liquide : voirlez à ce que de petits objets ne puissant pas pénétrer dans l'appareil à travers les orifices dont sa surface est parcourue. Ils pouraient entraire en contact avec des zones parcourues par le courant domestique, provoquant un incendie ou une électrocution. Ne renversez jamais de liquide, quel qu'il soit, sur cet apparéil, pour les mêmes raisons.

8. Réparations de fortune : ne tentez pas d'effectuer vous-mêmes une réparation sur cet apparéil, en l'ouvrant ou en déplaçant les capots. Vous risqueriez une électrocution. Veuillez faire effectuer toute réparation par du personnel qualifié.
9. Réparations nécessaires : veuillez débrancher très rapidement la prise d'alimentation et contacter votre revendeur ou un réparateur qualifié dans les cas suivants :

a) Le cordon et/ou la prise d'alimentation sont déteriorés,
b) Du liquide a ete renversé sur l'appareil ou des objets sont rentrés à l'intérieur du produit,
c) L'appareil a ete exposé à des projections d'eau (plue, éclaboussures...),
d) L'appareil ne fonctionne pas normalement, même si vous suivez les instructions.

N'effectuez que les réglages que déscrit ce manuel ; tout autre réglage hasardeux pourrait endommager l'appareil, et nécessiter une intervention plus poussée de la part de notre service technique pour remettre le récepteur en état de marche,

e) Le récepteur est tombé ou a été endommagé par un choc,
f ) Les fonctions de l'appareil sont alterées ; ceci nécessite une intervention également.

1. Remplacement de pieces : veuillez vous assurer que le technicien auquel vous confiez votre récepteur TNT pour des réparations utilise des pieces détachées approuvées par le fabricant, et ayant les mêmes caractéristiques que les pieces d'origine. Une piece détachée inappropriée pourrait provoquer un incendie, un court-circuit ou des dégats sur votre apparéil.
2. Contrôles occasionnels : si vous avez fait réparer votre apparéil par un technicien, demandez-lui de contrôler occasionnellement l'ensemble des fonctions de votre récepteur, afin de déterminer si l' apparéil fonctionne convenablement et en toute sécurité.
3. Raccordement à une antenné extérieure : l'appareil ne doit être raccordé à une antenné extérieure que dans les conditions décrites dans ce manuel, afin de vous garantir un niveau optimal de sécurité.
4. Sources de chaleur : veiliez à toujours placer votre apparéil à une distance suffisante de sources de chaleur telles que radiateur, régulateur thermique, cuisineire, ou tout autre apparéil (y compris des amplificateurs) produitant de la chaleur.

Schema 131.1

Precautions

Mesures de sécurité

• Ne débranchez pas le cordon d'alimentation les mains humides, vous risqueriez de vous électrocuter.
• Avant toute intervention sur l'appareil, débranchez l'alimentation, et n'hésitez pas à contacter la Hotline Intuix.
• Avant de déplacer l'appareil, assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise secteur.
• Ne secouez pas le récepteur pendant qu'il est allumé ; cela pourrait l'endommager et créé un court-circuit.
• Si un objet ou un liquide pénétre à l'intérieur de l'appareil, éteignez-le et débranchez-le immédiatement, et ne l'allumez à nouveau qu'après avoir eu l'avis d'un technicien.
• Si vous devzie laisser l'appareil eteint pendant un long laps de temps, assurez-vous que le cordon d'alimentation soit débranché aux 2 extrémités. Tirez sur la prise elle-même pour enlever la fiche de la prise murale, et non sur le fil électrique

Position du récepteur

• Veuillez placer l'appareil à une distance suffisante de tout équipement radio, et de tout apparéil produitant ou utilisant un champ magnétique.
• Veuillez vous assurer que l'appareil soit toujours suffisamment ventilé pour éviter une surchauffe des composants électroniques.
• Evitez de placer l'appareil sur une surface molle telle qu'une couverture, qui pourrait obstruer les orifices assurant la ventilation du récepteur, et se situant à l'arrête de ce dernier.
• Placez le récepteur à distance raisonnable de toute source de chaleur, évitez de l'utiliser à la lumière directe du soleil, dans des endroits fortement poussièreux ou à un endroit où il pourrait subir des chocs.
• Evitez d'utiliser l'appareil à proximé d'une arrivée d'air froid : la condensation pourrait endommager les composants électroniques.

Fonctionnement

• La garantie de ce produit ne pourrait évidemment pas journ s'il venait à ne plus fonctionner ou a été déterminé suite à une utilisation inappropriée.
• Si vous disposez d'une double antenné télé, veilles à éteindre cet apparueil lorsqu'you regardez des programmes sur un autre poste de télévision, afin de ne pas créé d'interfERENCE avec l'autre poste.
• Le fonctionnement du récepteur pourrait être perturbé par de l'électricité statique. Pour y remedier, débranche la prise d'alimentation, puis rebranche-la après avoir patienté un court instant.

Présentation du mini-televiseur portable

Antenna
Ecran LCD
3 Cellule infrarouge de la télécommande
Capteur permettant d'acceder aux fonctions de cet apparéil à l'aide de la télécommande.
4 Voyant de la batterie Indicateur d'etat de la batterie. Si le niveau de la batterie est faible, le voyant vire au rouge. Avres chargement, il passe au vert.
5Voyant d'alimentation Lorsque le mini-televiseur fonctionne, le voyant est vert
6 Bouton Menu/Arrêt
Bouton OK/Coupure du son
8 Sélecteur multiple (CH+(▲)/CH-(▼)/VOL+(►)/VOL-(▲))
Haut-parleur
10 Bouton d'activation de l'écran

6 7 8 10: veuillez vous reporter à la page 9 pour une description plus détaillée.

Présentation du mini-televiseur portable

1 Connecteur d'alimentation CC
A relier à la prise d'alimentation CA/CC ou à l'allume-cigare de la voiture.
12 Connecteur de sortie video
Sortie des signaux videoo
13 Connecteur pour écouteurs/sorting audio
Sortie des signaux audio sté reproduction
14 Poignée
15 Oeillet pour dragonne
16 Connecteur d'antenne externe
17 Cursor d'alimentation

Utilisation de la télécommande

(1) SOURCE: aucune fonction
(2) POWER: mise en marche/mise en veille
(3) Sélection de la chaîne dans l'ordre croissant ou déplacement du curseur vers le haut
(4) MENU: accès au menu de configuration
(5) OK: sélection de l'élement en surbrillance
(6)Réduction du volume ou déplacement du curseur vers la gauche
(7) Sélection de la chaîne dans l'ordre décroissant ou déplacement du curseur vers le bas
(8) EXIT: sortie de la configuration actuelle
(9) Touches numériques
(10) RECALL: accès à la dernière chaine sélectionnée
(11) Bouton rouge : touche de sous-titrage en mode de fonctionnement normal ou touche de fonction pour acceder aux pages consultées en mode télétexte
(12) Bouton vert : touche de fonction pour acceder aux pages consultées en mode télétexte
(13) MUTE: commande pour couper le son
(14) Sélection des chaînes de télévision numérique ou des stations de radio
(15) PIC: aucune fonction
(16) EPG: guide électronique des chaînes
(17) Augmentation du volume ou déplacement du curseur vers la droite
(18) PREVIEW: aperçu des chaînes sélectionnées
(19) PLAY/PAUSE: lecture ou pause
(20) AUDIO: sélection de la deuxième langue ou sélection du mode stéreo
(21) INFO: : informations système au sujet des chaînes numériques
(22) AUTO: recherche automatique des chaînes
(23) MANUAL: : recherche manuelle des chaînes
(24) ENTER: : validation du numero de canal sélectionné
(25) TTX: touche d'affichage des pages télétexte (doit être compatible avec l'émetteur)
(26) Bouton jaune : déplacement d'une page vers le haut en mode EPG ou touche de fonction pour acceder aux pages consultées en mode télétexte
(27) Bouton bleu : déplacement d'une page vers le bas en mode EPG ou touche de fonction pour acceder aux pages consultées en mode télétexte

Installation de la pile de la télécommande

Avant d'utiliser la télécommande, installez la pile selon les instructions suivantes.

(1) Placez la télécommande à l'envers
(2) Enlevez le couvercle du compartment de la pile en le faisant coulisser vers le bas.
(3) Insérez la pile de rechange

Instructions générales de fonctionnement

Marche/arrêt du téléviseur

• Pour allumer le système, faites glisser le curseur d'alimentation sur le côte de l'unité sur la position « ON ».
• Pour l'éteindre, faites glisser le curseur d'alimentation sur la position « OFF ».

Branchement des écouteurs

• Insérez la fiche des écouteurs dans la prise “ ∩ ” située sur le côte de l'unité.

Raccordement à l'antenne externe

• Insérez l'extrémité du cable de l'antenne dans la prise « Ext. ANT » située sur le côte de l'unité.

Chargement de la batterie

Ce mini-televiseur portable est équipé d'une batterie rechargeable. Si levoyant de la batterie est rouge, cela signifie que la batterie est sur le point d'être épuisée. Vous doivent alors la recharger en procédant de la façon suivante :

1. Vous pouvez regarder le mini-televiseur tout en rechargeant la batterie.
2. Connectez le mini-televiseur à la source d'alimentation externe via un adaptateur CA/CC ou l'allume-cigare de la voiture. Si besoin est, aidez-vous du schéma ci-dessous ou reportez-vo

1. Lorsque la batterie est en cours de chargement, le voyant correspondant est rouge.
2. Levoyant vire au vert des que la batterie est chargée.
3. Un minimum de 4 heures est nécessaire au chargement complet de la batterie.

Connexion de l'adaptateur CA/CC ou de l'allume-cigare

• Insérez la fiche CC dans la prise « ⊕ ⊙ ⊙ » située sur le côté de l'unité
• Reliez la fiche CA à la prise secteur ou reliez l'extrémité du cable de l'allume-cigare au connecteur de l'allume-cigare de la voiture.

1 IMPORTANT

• N'utilisez, enaucun cas, un autre type ou un autre modèle d'adaptateur CA ou d'allume-cigare pour charger la batterie ou alimenter le mini-téléviseur. Vous risqueriez sinon de provoquer une surchauffe ou d'endommager votre apparéil.
• Àprous 300 cycles de rechargement, la capacité de la batterie descend à 70% . Par conséquent, après de nombreux rechangements, pensez à replacer la batterie.
• La batterie peut s'échauffer en cours de chargement ou de fonctionnement du mini-téléviseur.
• Rechargez la batterie à une température ambiente comprise entre 0^ et 40^ .

Fonctionnement de base

Cette section décrit en détaill les commandes de base du mini-televiseur.

FONCTIONS PRINCIPALES

MENU

Le menu se compose de deux pages : une pour le paramétrage des chaînes et l'autre pour la configuration du système. Appuyez sur le bouton [VOL-] pour passer d'une page à l'autre. Dans la page de menu des chaînes, mettez en surbrillance l'option qui vous intérèse (type de service, liste des chaînes, aperçu, canal audio, langue de sous-titrage,infos chaîne, recherche automatique ou recherche manuelle) et effectuez votre sélection. Dans la page de menu du système, mettez en surbrillance une des options proposées (luminosité, système TV, paramètre régional, langue de l'interface et fuseau horsaire) et sélectionnéz la valeur voulue. Servez-vous des boutons [CH+] et [CH-] pourmettre une option de menu en surbrillance, appuyez sur [VOL+] et [VOL-] pour sélectionner le paramètre d'options désiré et validez votre choix à l'aide du bouton [OK].

PAGE SYSTÉME

PAGE DES CHAINES

LISTE DES CHAINES (EPG, guide électronique des chaînes)

Cet écran permet d'obtenir divers renseignements au sujet des chaînes disponibles. Servez-vous des boutons [CH + ] et [CH-] pour sélectionner la chaîne et utilisez les boutons [VOL-] et [VOL+] pour afficher les informations correspondantes.

RECHERCHE MANUELLE

Utilisez les boutons [VOL-] et [VOL+] pour selectionner le canal désiré et appuyez sur le bouton [OK] pour commencer la recherche. Les chaînes détectées sont automatiquement ajoutées à la liste des chaînes.

INFOS CHAINES

Cet écran vous donne des informations détaillées sur les paramètres système et les signaux de réception correspondant aux chaînes de télévision captées. Appuyez sur le bouton [MENU] pour quitter l'écran.

Mise en route du mini-televiseur

Voici comment terminer la configuration initiale de votre mini-téléviseur lors de la première utilisation.

1

Appuyez sur le bouton [MENU], puis sur le bouton [VOL-] pour acceder au menu de selection de la configuration système.

2

Appuyez sur le bouton [VOL+] pour régler le niveau de luminosité de l'écran, puis appuyez sur le bouton [OK].

3

Appuyez sur le bouton [VOL+] et mettez votre sortie TV en surbrillance, puisappuyez sur le bouton [OK].

4

Appuyez sur le bouton [VOL+] et mettez votre langue d'interface en surbrillance, puis appuyez sur le bouton [OK].

5

Appuyez sur le bouton [VOL+] et mettez votre région en surbrillance, puis appuyez sur le bouton [OK].

6

L'heure est automatiquement régée en fonction de votre région. Si vous doivent la modifier, appuyez sur le bouton [CH+] ou sur le bouton [CH-].

7

Revenez en haut du menu et appuyez sur le bouton [VOL-] pour afficher la page de menu des chaînes.

8

Mettez l'option de recherche automatique en surbrillance et appuyez sur le bouton [OK].

9

Mettez OK en surbrillance et appuyez sur le bouton [OK].

10

La recherche des canaux peut durer quelques minutes

11

Dès que la recherche des canaux est terminée, appuyez sur le bouton [CH+] ou sur le bouton [CH-] pour sélectionner la chaîne de télévision/station radio.

12

Si besoin est, appuyez sur le bouton [VOL+] ou sur le bouton [VOL-] pour régler le volume.

5860

PORTABLE DVB-T RADIO

benutzerhandbuch

Inhaltsverzeichnis