TL TNT S860 - Fernseher EMTEC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG TL TNT S860 EMTEC

• 1,99 €/Min. vom deutschen Festnetz

Einen kostenlosten eMail-Support erhalten Sie über

www.intuix.net

5860

Handheld DVB-T RADIO

user guide

Table of Contents

Teile des tragbaren Fernsehers 1

Fernbedienungsfunktionen 3

Einlagen von Batterien in die Fernbedienung 3

Allgemeine Bedienungsanleitung 4

Laden der Batterie 5

Inbetriebnahme 7

Grundfunktionen 9

Schritte zur automatischen Sendersuche 13

Anschluss an einen Fernseher 14

Problembehandlung Fragen & Antwerten 15

Technische Daten 16

Wichtige Sicherheitshinweise

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION:TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

ACHTUNG Um elektrischem Stromschlag vorzubeugen, stecken Sie den breiten Steckerkontakt in die breite Aussparung der Steckdose und drücken Sie den Stecker vollständig in die Steckdose

CAUTION : TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF POWER PLUG TO WIDE SLOT OF AC OUTLET AND FULLY INSERT.

1. Anleitung lesen Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung sollenn vor Inbetriebnahme gelesen werden.
2. Aufbewährung Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung sollen den für evtl. Rückfragen aufbewahrt werden.
3. Warnungen beachten Den Warnhinweisen ist Folge zu leisten.
4. Hinweisbeachtung Sicherheitshinweise und Gebrauchsanweisung sollen befolgt werden.
5. Reinigung Ziehen Sie den Netzstecker bevor Sie das Gerät reinigen. Verwenden Sie keine Flüssig-/oder Spruhreiniger. Benutzen Sie nur ein feuchtes Tuch zur Reinigung.

6. Zubehör Verwenden Sie kein Zubehör, das vom Hersteller nicht frei gegeben wurde, da diese Defekte verursachen können.

7. Wasser und Feuchtigkeit Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser, wie z.B. Spülbecken, Badewanne, Dusche etc. oder in der Nähe von Trocknern, in feuchten Kellerräumen und in der Nähe von Schwimmbecken und ähnlichem.

8. Zubehör Stellen Sie das Gerät nicht auf einen Rollwagen, ein instabiles Gestell, Stativ, Halter oder Tisch. Das Gerät kann Kinder oder Erwachsene durch Herunterfallen verletzen und es kann zu Beschädigungen an dem Gerätkommen. Stellen Sie es nur auf feste Gegenstände oder verwenden Sie Halterungen, die vom Hersteller empfohlen werden. Bei der Montage des Gerätes an eine Halterung, halten Sie sich an die Herstellervorgaben. Benutzen Sie nur geeignete Halterungen.
9. Halterungen/Gestelle Das Gerätarf nur auf Halterungen und Gestelle montiert werden, die den Herstellervorgaben entsprechen.
   9A. Sollte das Gerät auf einem Rollwagen abgestellt werden, bewegen Sie diesen vorsichtig. Schnelle Richtungsänderungen und Stopps, sowie unebene Unterstände können Wagen und Gerät zum Umkippen bringen.
10. Belüftung Schlitze und Öffnungen an dem Gerät gewährleisten die Belüftung des Gerätes, schützen vor Überhützung und sorgen für einwandfreie Funktion. Diese Schlitze und Öffnungen dürfen nicht verdeckt oder verschlüssen werden, indem das Gerät z.B. auf einem Sofa, Bett oder ähnlich platziert wird. Das Gerätarf auch nicht an Orten platziert werden, an denen keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist, wie z.B. in Regalen, die die Herstellervorgaben nicht erfüllen.
11. Stromversorgung Das Gerätarf nur an die auf dem Hinweisschild aufgeführten Stromspannungen angeschlossen werden. Sollten Sie nicht sicheren, welche Stromspannung vorherrscht, Fragen Sie bei Ihr Elektronikhändler oder bei der Stromversorgungsgesellschaft nach. Wir das Gerät mit Batterien betrieben, halten Sie sich an die Vorgaben der Gebrauchsanweisung.
12. Erdung / Polarisation These Gerät kann mit einem Polarisationsstecker ausgestattet sein. (Ein Kontakt ist breiter als der andere) Dieser Stecker passst nur in einer Stellung an eine Steckdose. Dies ist aus Sicherheitsgründen. Soltte es nicht möglich sein den Stecker einzustecken, versuchen Sie den Stecker wieder zu entfernen. Soltte der Stecker immer noch nicht passen,ziehen Sie einen Elektriker zu Hilfe, der ggf. eine moderne Steckdose einsetzen kann. Entfernen Sie auf keinen Fall die Schutzvorrichtung vom Polarisationsstecker.

Warning Dieses Gerat ist mit einem Drei-Kabel-Erdungsstecker ausgerüstet, der über einen dritten (Erdungs-) Kontakt verfügt. Diese Stecker passst nur in eine geerdete Steckdose. Dies ist aus Sicherheitsgrunden. Sollete es nicht möglich sein den Stecker einzustecken, ziehen Sie einen Elektriker zu Hilfe, der ggf. eine moderne Steckdose einsetzen kann. Entfern den Sie auf keinen Fall den Erdungsstecker.

1. Schutz des Stromkabels Stromkabel sollenn so verlegt werden, dass man nicht darauf tritt, sie nicht eingequetscht werden. Gehen Sie sorgfältig mit den Kabeln, Steckern und Schutzeinrichtungen um.
2. Sicherheitsstecker Das Gerät ist mit einem Anschlussstecker mit Überspannungsschutz ausgestellt. Dies ist aus Sicherheitsgründen. Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bevor sie Schutzseinrichtungen austauschen oder entfernen. Sollte ein Austausch des Anschlusses notwendig sein, versichern Sie sich, dass der Techniker einen Anschluss mit dem gleichen Überspannungsschutz oder wie vom Hersteller spezifiziert, einsetzt.
3. AuBenantenenerding Wenn das Gerät an eine AuBenantenne oder Kabelsystem angeschlossen wird, vergewissern Sie sich, dass die Antenne bzw. das Kabel geerdet sind um Schutz von Spannung und statischer Aufladung zu haben. Antikel 810 der nationalen Elektrik Verordnung, ANSI/NFPA 70, beschreiben Informationen über das richtige Erden eines Mastes, Erdung des Eingangskabels einer Antenne an eine Entladestation, Große der Erdungsanschlüsse, Platzierung dieser, sowie Anforderungen an eine Erdungselektrode. Beachten Sie Punkt 131.1.
4. Blitzschlag Für zusätzliche Sicherheitziehen Sie den Gerästecker während eines Gewitters oder bei längerer Abwesenheit aus der Steckdose undziehen Sie den Antennenstecker. Dies beegt Schaden durch Gewitter und Überspannung vor.
5. Hochspannungsleitungen Eine Außenantenne darf nicht in der Höhe von Stromleitungen oder anderen Stromkreisen platziert werden, auch nicht Dort, wo die Antenne auf oder in die Höhe eine solchen Stromleitung fallen konnte. Wenn Sie eine Außenantenne installmenten passen Sie besonders auf, dass Sie keine Stromleitungen oder andere Stromkreise berühren. Dies kann schwere Schäden verursachen.

6. Überlastung Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel, da dies Feuer oder Kurzschlüsse verursachen können.

7. Fremdkörper und Feuchigkeitseintritt Stecken Sie niemals Gegenstände in Öffnungen des Gerätes, da diese spannungsführende Teile berühren oder Teile Herausbrechen konnten, was zu Kurzschluss oder Feuer führen möglich. Setzen Sie das Gerät niemals Feuchigkeit aus.

8. Wartung Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu warten. Durch öffnen des Gehäuses konnten Sie sich gefährlicher Spannung aussetzen. Beauftragen Sie mit Wartungsarbeiten nur Fachpersonal.
9. Reparatur und Kundenservice Ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an qualifiziertes Fachpersonal, wenn:

a) das Stromkabel beschädigt ist,
b) Flüssigkeit oder Gegenstände in das Geräte eingedrungen sind,
c) das Gerät Wasser oder Regen ausgesetzt war,
d) das Gerätriotz Beachting der Gebrauchsanweisung nicht Funktioniert. Verändern Sie nur die Einstellungen, deren Verstellung durch die Gebrauchsanweisung beschreiben ist. Andere Änderungen konnen das Gerät Beschädigen und verursachen meinern Mehraufwand für qualifiziertes Fachpersonals um die Funktionalität wieder herzustellen,
e) das Gerät heruntergefallen oder beschädigt ist und

f) das Gerät eine deutliche Veränderung der Funktionalität aufweist.

1. Ersatzteile Sollten Ersatzteile bereits werden, versichern Sie sich, dass der Techniker vom Hersteller freigegebene Teile oder Teile die den gleichen technischen Anforderungen entsprechen verwendet. Unsachgemäß Handhabung können zu Feuer, Kurzschluss oder Ausfall des Gerätes führen.
2. Sicherheitskontrolle Nach Wartung oder Reparaturarbeiten bitten Sie den Techniker um eine Sicherheitskontrolle, um die Funktion zu gewährleisten.
3. Wand oder Deckenhalterung Das Gerätarf nur an Wand oder Decke montiert werden, wie vom Hersteller empfohlen.
4. Hitze Das Gerät sollte im Abstand zu Wärmequellen wie z.B. Verstärkern, Heizungen, Öfen usw. aufgestellt werden.

Punkt 131.1

Beispiel einer Antennenerung nach ANSI/NF PA 70

NEC - NATIONAL ELECTRICAL CODE S2898A
Stromerdungsektrodensystem

Schutzmaßnahme

Sicherheit

• Netzstecker nicht mit feuchten Händen ziehen. Stromschlaggefahr.
• Wenn das Gerät nicht Funktioniert,ziehen Sie aus Sicherheitsgründen den Stecker und Fragen Sie uns nach technischer Hilfe.
• Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker gezogen ist, bevor sie das Gerät an einem anderen Ort aufstellen.
• Bewegen Sie das Gerät nicht während der Wiedergabe. Kurzschluss und Feuergefahr.
• Sollten Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gehäuse eingedrungen sein, halten Sie das Gerät von qualifiziertem Fachpersonal prüfen, bevor Sie es wieder anschließen.
• Sollten Sie das Gerät langere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie darauf am Stecker selbst, nicht am Kabel

Standort

• Halten Sie ausreichenden Abstand zwischen dem Gerät und einem Radio. Das Gerät muß auch einen ausreichenden Abstand zu anderen Geräten haben, die elektramagnetische Felder erzeugen.
• Stellen Sie das Gerät an einer Stelle mit ausreichender Belüftung auf, um einen Hitzestau zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät nicht auf weichen Untergrund, der die Lüftungsschlitze verdecken können.
• Stellen Sie das Gerät nicht an Stellen auf, die in der Höhe von Wärmequellen, in direkter Sonneneinstrahlung, sehr staubig oder Vibrationen ausgesetzt sind.
• Setzen Sie das Gerät keiner kalten Luft aus. Durch Kondenswasser kann es zu Funktionstörungen kommt.

Funktion

• Das Gerät Funktioniert nicht, wegen unsachgemäßer Handhabung. Die eingeschränkte Garantie kommt für Schäden aufgrund unsachgemäßer Handhabung nicht auf.
• Schalten Sie den Player aus, während sie TV schauen. Es kann sonst zu Bildstörungen kommt.
• Der Player kann bei elektrostatischer Spannung nicht korrekt Funktionieren. Ziehen Sie den Netzstecker und stecken Sie ihn erneut ein.

Teile des tragbaren Fernsehers

Antenna
LCD Bildschirm
3 Infrarotsensor

Empfängt das Signal der Fernbedienung

4 Batterie LED

Batteriezustandsanzeige. Wenn die Batteriekapazität nachlässt, leuchtet die LED rot. Nach erfolgreichem Ladevorgang leuchtet die LED grün.

5 Power LED

Wenn das Gerät in Betrieb ist, leuchtet die LED grün.

6 Menu/Beenden Taste
OK/Stummschaltung Taste
8 Mehrfachauswahltaste (CH+(▲)/CH-(▼)/VOL+(▶)/VOL-(▲))
9 Lautsprecher
10 Display Ein/Aus Taste

6 7 8 10 : Für eine detailierte Beschreibunglesen Sieitte auf Seite 9 weiter.

Teile des tragbaren Fernsehers

DC Netzsteckerbuchse
Zum Anschluss des Netzteils oder des Zigarettenanzünderadapters.
Video out connector
12 Videoausgangsbuchse
Ausgang des Videosignals.
13 Kopfhörer/Audioausgangsbuchse
Ausgang des Audio-Stereo-Signals
14 Griff
15 Befestigungsose
16 Externer Antennenanschluss
17 Netzschalter

Fernbedienungsfunktionen

(1) SOURCE:keine Funktion
(2) POWER: Power-ein/Stand-by Auswahl
(3) Senderauswahl nach oben oder Cursor nach oben bewegen
(4) MENU: Einstellungenmenu
(5) OK: Auswahl des gewählten Elements
(6) Lautstärke verringern oder Cursor nach links
(7) Senderauswahl nach unten oder Cursor nach unten bewegen
(8) EXIT: die aktuelle Einstellung verlassen
(9) Nummerntaste
(10) RECALL: zurück zum letzten gewählten Sender
(11) Rote Taste: Untertitel-Taste bei normalem Bedienmodus oder Schnelltaste im Videotextmenü, um zu bereits besuchten Videotextseiten zu wechseln
(12) Grüner Kopf: Schnelltaste im Videotextmenü, um zu bereits besuchten Videotextseiten zu wechseln
(13) MUTE: Stummschaltung
(14) DTV/Radio Auschwitz
(15) PIC:keine Funktion
(16) EPG: elektronische Programmzeitschrift
(17) Lautstärke erhöhen oder den Cursor nach rechts bewegen
(18) PREVIEW: Vorschau für ausgewähltes Programm
(19) PLAY/PAUSE Auswahl
(20) AUDIO: zweite Sprache und Stereo-Ausbahl
(21) INFO: DTV Systeminformation
(22) AUTO: automatischer Sendersuchlauf
(23) MANUAL: manuelle Senderauswahl
(24) ENTER: Eingabe der gewählten Sendernummer
(25) TTX: Videotext-Taste um Videotext anzuzeigen (Muss vom Sender unterstützt werden)
(26) Gelbe Taste: Seite nach oben im EPG-Modus oder eine Schnelletaste, um zu bereits besuchten Videotextseiten zu wechseln
(27) Blaue Taste: Seite nach unten im EPG-Modus oder eine Schnelletaste, um zu bereits besuchten Videotextseiten zu wechseln

Einlagen von Batterien in die Fernbedienung

Bevor Sie die Fernbedienung in Betriebnehmen,
legen Sie die Batterien wie folgt ein.

(1) Drehen Sie die Fernbedienung auf den Kopf.
(2) Drücken Sie die geriffelte Stelle der Batterieabdeckung herunter und schiben Sie sie weg.
(3) Legen Sie eine andere Batterie ein.

Allgemeine Bedienungsanleitung

EIN- und AUS-Schalten des Gerätes

• Um das Gerät einzuschalten, schieben Sie den Netzschalter oben auf dem Gerät in die mit "ON" bezeichnete Position.
• Um das Gerät auszuschalten, schieben Sie den Netzschalter oben auf dem Gerät in die mit "OFF" bezeichnete Position.

Anschlieben von Kopfhörern

• Stecken Sie den Kopfhörerstecker in die mit “()” gekennzeichnete Buchse an der Seite des Gerätes.

Anschlieben der externen Antenne

• Stecken Sie den Antennenstecker in die mit "Ext. ANT" gekennzeichnete Buchse an der Geräteoberseite

Laden der Batterie

Dieses Gerät besitzt eine eingebaute wiederauffladbare Batterie. Wenn die "Batterie LED" rot leuchtet, gibt die Batterie keinen Strom mehr an das System ab. In diesen Fall müssen Sie die Batterie aufladen.itte befolgen Sie diese Schritte:

1. Fernsehen und das Aufladen der Batterie kann gleichzeitigstattfinden.
2. Schlieben Sie das Gerät an eine externe Stromquelle mit Hilfe des Netzeils oder des Zigarettenanzünderadapters an. Sehen Sie sich dazu die Darstellung unter und auf der{nachsten

1. Wahrend des Ladevorgangs leuchtet die "Batterie LED" rot.
2. Wenn die Batterie komplett geladen ist, leuchtet die "Batterie LED" grün.
3. Laden Sie die Batterie mindestens 4 Stunden, um Sie komplett aufzuladen.

Anschluss über das Netzteil oder den Zigarettenanzünderadapter

• Stecken Sie den DC-Stecker in die “ ⊕ ⊙ ⊙ ” Buchse an der Seite des Gerätes
• Stecken Sie das Netzteil ein, oder stecken Sie den Zigarettenanzünderstecker in den Zigarettenanzünder.

Autozigarettenanzünderstecker

HINWEIS

• Benutzen Sie unter keinen Umständen ein Netzteil oder einen Zigarettenanzünderadapter eines anderen Herstellers, um entweder die Batterie dieser Geserätes zu laden oder es mit Strom zu versorgen. Bei Nichtbeachtung kann es zu Überhitzungen oder Schäden am Gerätkommen.
• Nach 300 Ladezyklen wird die Batteriekapazität auf 70% gesunden sein. Ein Austausch der Batterie kann deshalb nach denen Ladevorgängen Sinnvoll sein.
  Die Batterie kann während des Ladens oder des Betriebs hei werden.
• Laden Sie die Batterie bei Raumtemperatur zwischen 0^ und 40^ .

Grundfunktionen

Dieses Kapitel beschreibt die Grundfunktionen ausfuhrlich.

TASTENFUNKTIONEN

MENU

Es gibt zwei Menüseiten: Programmmenu und Systemmenü. Sie können die [Vol-] Taste benutzen, um die jeweilige Seite aufzurufen. Im Programmmenu können Sie Betriebsart, Senderliste, Vorschau, Audiokanal, Untertitelsprüche, Programminformationen, automatische Sueche, oder manuelle Sueche auswahlen, um senderbezogene Funktionen auszuführen. Im Systemmenü konnen Sie Helligkeit, Fernsehsystem, regionale Einstellungen, Menüsprache, Zeitzone auswahlen, um die Systemeinstellungen anzupassen. Benutzten Sie die [CH + ] und [CH-] Tasten um ein Untermenü zu wahlen und die [VOL + ] und [VOL-] Tasten um eine Auswahl zu treffen um dann mit der [OK] Taste die Einstellungen zu bestätigten.

SYSTEMMENU

PROGRAMMENU

SENDERLISTE (EPG, Elektronische Programmzeitschrift)

Sie zeigt die Informationen aller verfügbaren Sender. Benutzen Sie die [CH + ] und [CH-] Tasten, um den Sender auszuwahlen, und die [VOL-] und [VOL+] Tasten zum Anzeigen der Senderdetails.

Senderliste

MANUELLE SUCHE

Benutzen Sie die [VOL-] und [VOL+] Tasten, um den gewünschten Sender auszuwahlen und drücken Sie die [OK] Taste, um einen Sendersuchlauf durchzuführen. Die gefundenen Programme werden zur Senderliste hinzugefügt.

PROGRAMMINFORMATION

Zeigt die Programminformation bezüglich der Systemparameter und Signalinformationen an. Drücken Sie die [MENU] Taste, um das Menu zu verlassen.

Inbetriebnahme

Wenn these Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen wird, behmen Sieitte die folgenden Schritte nacheinander vor.

1

Drucken Sie zuerst die [MENU] Taste und danach die [VOL-] Taste, um zum Systemkonfigurationsmenu zu gelangen

2

Drucken Sie die [VOL+] Taste, um die Bildschirmhelligkeit einzustellen und bestätigten Sie mit [OK].

3

Drucken Sie die [VOL + ] Taste, wahlen Sie Ihren TV-Ausgang aus und bestätigten Sie mit [OK].

4

Drucken Sie die [VOL + ] Taste, wahlen Sie ihre Menüsprache aus und bestätigten Sie mit [OK].

5

Drucken Sie die [VOL+] Taste, wahlen Sie ihre Region aus und bestätigten Sie mit [OK].

6

Die Zeit wird automatisch durch die ausgewählte Region festgelegt. Falls Sie sie korrigieren möchen, drucken Sie die [CH + ] oder [CH-] Taste, um die Zeit einzustellen.

7

Zurück am Anfang des Menü drücken Sie die [VOL-] Taste, um in das Programmenü zu gelangen.

8

Wahlen Sie den automatischen Sendersuchlauf und drucken Sie die [OK] Taste.

9

Markieren Sie das OK Feld und drücken Sie die [OK] Taste.

10

Der Sendersuchlauf kann eine Minute dauern.

11

Wenn der Sendersuchlauf beendet ist, drücken Sie die [CH + ] oder [CH-] Taste, um den Sender auszuwahlen.

12

Mit den [VOL+] und [VOL-] Tasten können Sie die Lautstärke einstehen.