PHB 3000 - Débroussailleuse HOMELITE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI PHB 3000 HOMELITE

ou de . Ne pastenterd'effectuerdesr6glagesou desr6parations, lorsqueIe moteur du boitierdu ventilateur retirerdesobstructions le fil de la marche.ll fauttouioursan€terle moteuret debrancher bougiepour6vitertout d6manageaccidentel. (silu6ä o NejamaisutiliserI'appareilsansl'6cranpare-Ötincelles I'int€rieurdu silencieux).

D'UTILISATION POSITION ESSENCE ni de flammepräsde o- Ne pasfumer,ne pasproduired'6tincelles l'essenceou prÖsdu mÖlange. o Touslescarburantsdoivent€trehorsde la portÖedeseniants. e Le carburantne doit Ötrem6lang6etvers6qu'zudessusdu sol avant du lieude raritaillement nu.Se d6placerä plusde 3 mÖtres de d6manerle moteur. r Ne pasfairefonctionnerla machines'ily a unefuitede carburant car celapeutprovoquerun incendie. car cettesouffleuse e Ne Dassoufileren directionde quelqu'un peutsoufflerde petitsobjetsä unetrÖsgrandevitesse. d'entretiende ce mao Entretenir la machineselonlesinstructions de demontage' desoperations nuel.Nepastenterd'etfectuer r6glageou de r6parationqui sontindiqu6escommedevantCtre est agrÖ€.(Si un outil inappropri6 faiteJparun concessionnaire utilis€pourdemonterle volantou le maintenirimmobilependant le volantpeut€tre.endommag6 le d6montageou le remontage, parla suiteson6clatement') ce quipeutprovoquer s6rieuseme-nt, ou en pour en soutfleuse I'utilisation o Tenirtoujoursla machine aspirateür- tel qu'illustr6.Nepastoucherle silencieuxni le cy' lindrequisont chauds. ne jamaisfairefonco Pour6vitertout contactavecle ventilateur, ne soit d'admission tionnerla machinesansque le couvercle ne soientmont6s.Ne pas ferm6ou que les tubesd'aspiration lorsquele moteurtourne. monterlestubesd'aspiration sanssac-Lesd6brisvolants r NepasfairefonctionnerI'aspirateur p16et lespersonnes I'op€rateur pourraient blessergravement la fermetureeclairdu sac sentes.FermertoujourscomplÖtement avantl'utilisation. la ma' et d'endommager o Pourevitertouteblessurede I'operateur chine,ne pas aspirerdes cailloux,du verrecass6,desbouteilles ou des objetssemblables.Pour6viterd'aspirerdes cailloux'du m6tal,duverre,etc.,tenirtouioursle moteurpfushautqueI'extr6Braquertoujoursle tubede mit6d'entrÖe du tubed'aspiration' vers le basquandon travaillesur une pente. I'aspirateur . Ne pasaspirerdes matiÖres brülantesou fumantes,commedes cigaresou cigarettesjet€s.Nepasaspirerdes cendresou des 6teintes braisestant qu'ellesne sontpascomplÖtement

pourle viss_er sur le tubedroit(B).

Removecleanercompletelyfrom tubeends beforereassem' bl'' NorELes tubes de l'aspirateurs'emboitentsolldementl'un dans I'autre.Si I'on doit les söparerpour procäler ä un r6glage'au remlsage,etc. sutvreles dlrectivessuivantes:

1. Retlrerles tubesdu boitlerd'admission'

2. Lubrilierla connexiondes tubes en I'enduisantd'une pe'

tite quantit6d'une substancesavonneuse'

3. Tenirles bouts des tubes et toumer pour les desserreret

(l80V/disPonible aussi Pour 18O)

2. Pousser5 ou 6 fois la poired'amorgage

TO STOP: Releasetriggerand push stop button.See illustration below. S. Tirer le lanceurjusqu'äce que le moteurcommenceä tourner. (Si le moteurne d6marrepas au bout de 7 fois,passerä l,6taoe

6. Mettrele levierde l'6trangleurä la positionmi-course(A).

7. Avec les gaz ouverts,tirer le lanceurjusqu'äce que le moteur

8. Quand le moteur a tourn6 pendant 5 ä 45 secondes,mettre le

1. Demarrerla souffleusetel qu'il est expliquedans .DEMRRRAGE ET ARRET DU MOTEUR..

2. Tenir la souffleusedans la main droite tel qu'illuströä la page 4.

3. La souffleusepeut fonctionnerä n'importequelle vitesse entre le

ralentiet le pleinr6gime.

1. D€manerl'aspirateurtel qu'il est expliqu€dans "DEMRRRRGE

ET ARRET DU MOTEUR-.

2. Tenirla poign6esup6rieureä la main droiteet la poign6e ini6rieure ä la main gauche.

3. Passerla bandouliörede l'aspirateuret la courroiedu sac audessus de la tCteet les placer sur l'€paulegauche.

4. L'aspirateurpeut fonctionner ä n'importe quelle vitesse entre le

ralenti et le plein r6gime. Le verou des gaz peut Ctreutilis6 pour mettre de I'avanceaux gaz pour une utilisationprolongde. L'exp6riencepermettrade d6terminerl'6coulementd'air n6cessaire pour chaque utilisation. 5. D6placerla machine lat6ralementle long de I'extr6mit6ext6rieure des d6bris. Pour 6viter tout obstruction,ne pas placer le tube de l'aspirateurdirectementdans I'amasde d6bris.

6. Si les tubes de I'aspirateursont obstruös,ARRETER LE MOTEUR ET DEBRANCHEFI

LE FIL DE LA BOUGIEavantde ci6monter les tubes de l'aspirateurpour extrairel'obstruction. 7. On pourraitpr€f6rerI'usagede la manettedes gaz durantI'aspirationde feuillesä certainsendroits- en lächantla manette,on arrÖterapidementI'aspiration.

"LO" (A) lentementvers la droite.jusqu'ä ce qu'elles'appuieldgörementsur la base. NE PAS FORCER! Maintenant,tournerI'aiguillevers la gauche un tour.

2. TournerI'aiguillede grand regime

"Hl" (B) lentemenrvers la droitejusqu'äce qu'elles'appuiel6görementsur la base.NE PAS FORCER! Maintenant,tournerI'aiguillevers la gauche un tour.

2. Stalling at idle and low power.

3, Severe engine damage. Lancer le moteur (se reporter ä "Demanage et Arr€t") et le laisser tourner pour quelquesminutes afin de le r6chaufferjusqu'ä obtention de la temperaturede fonctionnementa\Ent de proc6der aux rÖglages suivants.

1. Tout en maintenantla manettedes gaz abaisseeet pendant que

le moteur tourne, r6gler I'aiguillede grand regime "Hlo en la tournant118de tour ä ta fois dans I'uneou I'autredes directions afin d'obtenir la vitesse de r6gime maximale.Aprös ce r6glage' touqnerI'aiguilleversla gauchejusqu'äce que la vilessedu moteur commenceä diminuer.

2. Yäritierl'acc6l€ration.Si I'appareiln'acc€lörepas, regler l'aiguillede faibler6gime

"LO" en la tournant1/8de tourdans I'une ou l'autredes directionsjusqu'äce que le moteuracc6läresans h6sitation.

Si I'on procäde de fagon incorrecte au r6glage du carburateur, il peut en rEsulter ce qui suit :

1. Ralentlr irrdgulier ou impossibilit6 d'acc6l6rer.

2. Le moteur cale au ralenti ou ä laible puissance.

The alr tllter cover and box have allgnment tabs that ensure proper Installatlon of the cover. The cover cannot be lnstslled lf the tabs are not allgned properly. FILTREA AIN Un filtre ä air sale r6duira I'admissiond'air de votre appareil et par cons6quentson rendementou sa puissance.(Les symptömesd'un filtre sale sont souvent confondus avec ceux d'un carburateurmal ajupt6.) Nettoyezpdriodiquementle filtre en suivantles 6tapesindiqu6esciaorös : f . Oedos-ezles deux vis du couvercle du filtre ä air.

2. Ddposez le couvercle du filtre (A) en tirant doucement dessus

tout en soulevantdelicatementles agrafesä I'aided'un toumevis (voir sch6ma).

3. D6posezles deux filtres (B) ; lavez-lesä I'eautiödesavonneuse.

Rincez-leset laissez-lessdcher comolötement.Tremoezle filtre sans encoche dans de I'huile aui normes SAE$bendant 5 minutes;pressez-lepour faire sortir le surplusd'huile. Pour des performancesoptimales, remplacez les filtres une fois par an.

1. ll faut observer la r€glementationlocale concernant le remisage

süre du carburant.Du carburantnon stabilisedoit 6tre utilis6en d'autres machines ou jet6.

2. Si la machinene doit pas 6tre utilis6ependantplus d'un mois,

prdparerI'int6rieurde la machinepour le remisage.Vidangerautant que possiblele r6servoirde carburant,puis faire dÖmanerle moteuret le laissertournerjusqu'ä ce qu'il s'arr€teä causede panne d'essence.D6monterla bougiepour verser1/3 de ml de produitinhibiteurde rouilleou d'huiled6tersive.Fairetournerle moteurlentementjusqu'äce que I'huilesoit bien r6partiesur les paroisdu cylindreet du piston.Remonterla bougie. se trouvantsur les sur3. Retirertoutes les matiöresÖtrangÖres faces extÖrieuresde I'unit6.La remiser dans un endroit bein a6r6, hors de portÖedes enfants et ä l'Öcartd'agents corrosifs tels que produitschimiquesde iardinet sels deglagants. €) ALMACENAMIENTO