LEGRAND 604 760 - Interrupteur horaire

604 760 - Interrupteur horaire LEGRAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil 604 760 LEGRAND au format PDF.

📄 4 pages Français FR Télécharger 💬 Question IA 10 questions ⚙️ Specs
Notice LEGRAND 604 760 - page 1
Choisissez votre langue et indiquez votre email : nous vous enverrons une version traduite specifiquement.
Type de produit Interrupteur horaire
Marque LEGRAND
Modèle 604 760
Alimentation 230 V 50/60 Hz (modèle 047 61 et 604 760) ; également disponible en 120 V 50/60 Hz et 24 V AC/DC
Puissance absorbée Environ 1 W
Contact de sortie 1 contact inverseur 16 A 250 V~ μ cos φ = 1 ; fluo compensé parallèle 60 VA max. 7 μF
Précision de l'horloge ± 0,2 s/jour aux conditions normales d’utilisation
Réserve de marche 6 ans (pile au LiMnO2)
Nombre de programmes maxi 56
Nombre de démarrages maxi (mode impulsion) 84
Durée d’impulsion réglable 1 s à 59 min 59 s
Capacité des bornes (conducteurs rigides) 1,5...4 mm²
Capacité des bornes (fils souples) 1,5...2,5 mm²
Température d’utilisation -20 °C à +55 °C
Température de stockage -20 °C à +60 °C
Fonctions principales Programmation horaire jusqu’à 56 programmes ; modes AUTO, Marche forcée, Arrêt forcé, Inverse ; programme vacances ; impulsion ; transfert de programme via clé data
Affichage Écran numérique (non rétroéclairé en absence secteur)
Réglage du contraste Oui
Remise à zéro Appui simultané sur 4 touches pendant 2 s (efface tous les réglages)
Consignes de sécurité Installation par un électricien professionnel recommandée ; ne pas ouvrir ni réparer soi-même ; mise au rebut conforme à la législation pour la pile
Accessoires inclus Notice d’utilisation ; clé de transfert de programme (en option)
Entretien Nettoyer avec un chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants
Réparabilité Intervention réservée au personnel qualifié Legrand ; pièces détachées non spécifiées
Garantie Garantie constructeur (voir conditions Legrand)

FOIRE AUX QUESTIONS - 604 760 LEGRAND

Comment mettre en service l'interrupteur horaire Legrand 604 760 ?
À la mise sous tension, l'appareil démarre avec la dernière fonction réglée. Il est recommandé de régler d'abord la langue, l'heure et la date via le menu.
Que se passe-t-il en cas de coupure de courant ?
L'écran n'est pas éclairé, mais la réserve de marche (pile interne) permet de conserver les données pendant environ 6 ans. L'accès à la lecture de la clé de transfert est possible via le menu.
Comment programmer des horaires de commutation ?
Utilisez le menu pour sélectionner un bloc de jours prédéfini (journalier, LU-VE, SA-DI) ou le mode personnalisé. Réglez ensuite les heures de fermeture et d'ouverture du circuit. Jusqu'à 56 programmes sont possibles.
Quels sont les modes de fonctionnement disponibles ?
Les modes sont : AUTO (programme automatique), Marche forcée, Arrêt forcé, et Inverse. Le mode Inverse inverse l'état du contact jusqu'au cycle suivant.
Comment effectuer une remise à zéro ?
Appuyez simultanément sur les quatre touches pendant environ 2 secondes puis relâchez. Attention : cela efface tous les réglages (langue, heure, date, programmes).
La pile est-elle remplaçable ?
L'appareil contient une pile primaire au LiMnO2. En fin de vie, le produit doit être mis au rebut conformément à la législation. La pile n'est pas remplaçable par l'utilisateur.
Quelle est la durée d'impulsion maximale ?
La durée d'impulsion peut être réglée de 1 seconde à 59 minutes et 59 secondes, pour un maximum de 84 démarrages en mode impulsion.
Comment utiliser la clé de transfert de programme ?
Insérez la clé dans l'appareil pour écrire les programmes actuels sur la clé (les programmes existants sur la clé sont écrasés). Vous pouvez ensuite les lire sur un autre appareil compatible.
L'installation nécessite-t-elle un électricien ?
Il est fortement recommandé de faire appel à un électricien professionnel pour l'installation, afin d'éviter les risques d'incendie ou d'électrocution.
Comment régler le contraste de l'écran ?
Accédez au menu de réglage du contraste (Kontrasteinstellung) et ajustez selon votre préférence.

Questions des utilisateurs sur 604 760 LEGRAND

0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.

Poser une nouvelle question sur cet appareil

L'email reste privé : il sert seulement à vous prévenir si quelqu'un répond à votre question.

Aucune question pour l'instant. Soyez le premier à en poser une.

Téléchargez la notice de votre Interrupteur horaire au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice 604 760 - LEGRAND et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil 604 760 de la marque LEGRAND.

MODE D'EMPLOI 604 760 LEGRAND

Consignes de sécurité

LEGRAND 604 760 - Consignes de sécurité - 1

Ce produit doit de préférence être installé par un électricien professionnel, faute de quoi vous vous exposez à un risque d'incendie ou d'électrocution. Avant d'effectuer l'installation, lire la notice d'utilisation, tenir compte du lieu de montage spécifique au produit et utiliser exclusivement les accessoires d'origine. Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par des employés Legrand spécialement formés à cet effet. Toute ouverture ou réparation non autorisée annule l'intégralité des responsabilités, droits à remplacement et garanties. Utiliser exclusivement les accessoires de la marque Legrand.

LEGRAND 604 760 - Consignes de sécurité - 2

L'appareil contient une pile primaire au LiMgO2. Celle-ci doit être retirée de manière appropriée lorsque le produit est arrivé en fin de vie et mise au rebut conformément à la législation nationale sur la protection de l'environnement.

Informations générales

  • Mise en service: À la mise sous tension, l'interrupteur horaire démarre avec la dernière fonction régée. La position du relais est prédéfinie par le programme.

En cas d'absence secteur:

  • écran non éclairé
  • accès à la lecture de la clé transfert de programme par le menu déroulant.

LEGRAND 604 760 - En cas d'absence secteur: - 1

LEGRAND 604 760 - En cas d'absence secteur: - 2

Validation de la sélection ou réutilisation des paramètres

LEGRAND 604 760 - En cas d'absence secteur: - 3

  • Sélection des rubriques du menu ou réglage des paramètres.

LEGRAND 604 760 - En cas d'absence secteur: - 4

Caractéristiques techniques

Alimentation:047 61604 760047 63
230V 50/60Hz120V 50/60Hz24V AC/DC
Puisance absorbee:env. 1 W
Contact de sortie:1 contact inverseur 16A 250V~μ cos φ = 1
Fluo compensé parallele:60VA max. 7μF
Précision de l'horloge:± 0,2 s / jour aux conditions normales d'utilisation
conducteurs rigidesfils souples
Capacité des bornes:1,5...4 mm²1,5...2,5 mm²

Nbre de programmes maxi : 56

Nbre de démarrages: 84 (uniquement en mode impulsion)

Durée de l'impulsion: 1s... 59min 59s

Réserve de marche: 6 ans

Température de stockage: -20°C à +60°C

Température d'utilisation: -20°C à +55°C

Choix de la langue

LEGRAND 604 760 - En cas d'absence secteur: - 5

Période de vacances Après activation, le programme de vacances est exécuté entre la date de début 0:00 h et la date de fin 24:00 h (MARCHE FORCE /ARRÉT FORCE). Après c'était déroulé, le programme de vacances doit être réactivé.

LEGRAND 604 760 - En cas d'absence secteur: - 6

Un programme se compose d'une heure de fermeture et d'une heure d'ouverture du circuit établi pour un jour, il peut se répéter certains jours ou tous les autres jours de la semaine.

Blocs de jours prédéfinis (journalier, LU à Ve, SA à DI) ; il ne reste plus qu'à régler les heures de fermeture et d'ouverture du circuit.

Le mode „personnalisé“ (perso.), permet de programmer ses horaires de commutation et ses propres jours.

LEGRAND 604 760 - En cas d'absence secteur: - 7

LEGRAND 604 760 - En cas d'absence secteur: - 8

Modes de fonctionnement

  • AUTO - mode automatique MARCHE FORCE
  • ARRET FORCE INVERSE

L'état du contact défini par le programme est inversé.

Au cycle suivant, il reviendra à son état initialement programmé.

LEGRAND 604 760 - Modes de fonctionnement - 1

Remise à zéro

Appuyer simultanément sur les

quatre touches pendant environ

2 secondes et les relâcher.

La langue, l'heure, la date, l'heure d'été / hiver, les

Les heures de commutations doivent être à nouveau

regles.

Attention!

Cette opération détruit toutes les données de réglage

LEGRAND 604 760 - Remise à zéro - 1

Vous trouverez d'autres descriptions du fonctionnement dans la notice jointe.

LEGRAND 604 760 - Remise à zéro - 2

  • Kontrasteinstellung
  • Réglage du contraste
  • Reglage contrasto
  • Ajuste du contraste
  • Contrast-installing

LEGRAND 604 760 - Remise à zéro - 3

LEGRAND 604 760 - Remise à zéro - 4

LEGRAND 604 760 - Remise à zéro - 5

LEGRAND 604 760 - Remise à zéro - 6

  • Datenschlüssel
  • Clé de transfert de programme Data key

LEGRAND 604 760 - Remise à zéro - 7

  • Transfert des programmes de l'interrupteur horaire vers la clé de transfert de programme (écrite)

Nota! Les programmes existants sur la clé de transfert de programme seront écrasés.

  • Durée d'impulsion
  • Pulse duration
Assistant notice
Powered by Anthropic
En attente de votre message
Informations produit

Marque : LEGRAND

Modèle : 604 760

Catégorie : Interrupteur horaire