BGx 7 SERIES - Lave-linge BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Paire d'enceintes coaxiales 2 voies pour automobile
Marque	Blaupunkt
Modèle	BGx 7 Series (BGx 7402, BGx 7522, BGx 7652, BGx 7692)
Technologie	Cône en injection noire (Black Injection Cone)
Puissance maximale	Selon modèle : 60 W (BGx 7402), 90 W (BGx 7522), 120 W (BGx 7652), 180 W (BGx 7692)
Puissance efficace (RMS)	20 W (BGx 7402), 30 W (BGx 7522), 40 W (BGx 7652), 60 W (BGx 7692)
Impédance	4 Ω
Réponse en fréquence	85 - 20 000 Hz (BGx 7402), 78 - 20 000 Hz (BGx 7522), 68 - 20 000 Hz (BGx 7652), 52 - 20 000 Hz (BGx 7692)
Sensibilité	87 dB (BGx 7402), 88 dB (BGx 7522), 90 dB (BGx 7652), 93 dB (BGx 7692)
Diamètre de la bobine mobile	25 mm
Profondeur de montage	48 mm (BGx 7402/7522), 65 mm (BGx 7652), 80 mm (BGx 7692)
Diamètre de perçage	116 mm (BGx 7402), 136 mm (BGx 7522), 157 mm (BGx 7652), 168 x 118 mm (BGx 7692)
Alimentation	12 V via câble d'alimentation fourni
Accessoires inclus	8 vis à tôle, 4 supports de montage, 2 faisceaux de câbles de 2 m
Installation	Emplacement sec et bien ventilé; connexion à la borne positive de la batterie et à la masse du châssis
Sécurité	Débrancher la borne négative de la batterie avant toute intervention; suivre les consignes du constructeur automobile
Entretien	Nettoyer avec un chiffon doux et sec; éviter tout contact avec des liquides
Pièces détachées et réparabilité	En cas de panne, consulter un revendeur agréé Blaupunkt; remplacement possible des enceintes défectueuses
Récupération	Ne pas jeter avec les ordures ménagères; utiliser un système de collecte prévu à cet effet
Garantie	Hors États-Unis et Canada; conditions selon le revendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - BGx 7 SERIES BLAUPUNKT

Quelle est la puissance maximale des enceintes BGx 7 Series ?

La puissance maximale varie selon le modèle : elle est de 60 W pour la BGx 7402, 90 W pour la BGx 7522, 120 W pour la BGx 7652 et 180 W pour la BGx 7692.

Quelle est la différence entre les modèles BGx 7402, 7522, 7652 et 7692 ?

Ces modèles se distinguent par leur taille (4", 5.25", 6.5", 6"x9"), leur puissance (60W à 180W) et leur réponse en fréquence. Les plus grands offrent en général une meilleure sensibilité et des basses plus profondes.

Quelle impédance ont ces enceintes ?

Toutes les enceintes de la série BGx 7 ont une impédance de 4 Ω, ce qui est standard pour la plupart des autoradios.

Comment installer ces enceintes dans ma voiture ?

L'installation doit être effectuée dans un emplacement sec et bien ventilé. Connectez le câble d'alimentation à la borne positive de la batterie et la masse à un point métallique nu du châssis. Respectez les consignes de sécurité du véhicule.

Quels sont les précautions de sécurité à prendre lors de l'installation ?

Débranchez la borne négative de la batterie avant de commencer. Évitez de percer près de composants sensibles. Utilisez des câbles de section suffisante (au moins 2,5 mm²) et assurez-vous que les connexions sont solides.

Puis-je utiliser ces enceintes avec n'importe quel autoradio ?

Oui, grâce à leur impédance de 4 Ω, elles sont compatibles avec la plupart des autoradios. La puissance de l'autoradio doit être suffisante pour éviter la saturation.

Comment nettoyer et entretenir ces enceintes ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour enlever la poussière. Évitez les produits chimiques et l'humidité qui pourraient endommager la bobine mobile ou le cône.

Que faire si le son est déformé ou saturé ?

Vérifiez d'abord les connexions et l'état des câbles. Si le problème persiste, le haut-parleur peut être endommagé. Dans ce cas, remplacez-le par un modèle neuf.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Adressez-vous à un revendeur agréé Blaupunkt ou consultez le site www.blaupunkt.com pour connaître les points de vente.

Comment éliminer ces enceintes en fin de vie ?

Ne les jetez pas dans les ordures ménagères. Utilisez les points de collecte et le système de retour mis en place pour le recyclage des appareils électroniques.

MODE D'EMPLOI BGx 7 SERIES BLAUPUNKT

2-WAY COAXIAL

SPEAKER BGx 7 SERIES

BGx 7402

BGx 7522

BGx 7652

BGx 7692

Enjoy it.

Effective system planning is crucial to optimize the performance of the device and ensure road safety. Thoroughly plan your installation to maintain the reliability of system performance. Seek guidance from an authorized Blaupunkt dealer for installation or preparation. Before using the device for the first time, carefully review the manual.

Safety Notes

Always adhere to the following safety guidelines during installation and wiring connections:

• Disconnect the negative terminal of the battery and refer to the safety guidelines provided by the vehicle manufacturer.
• Make sure that the positions of the holes are far from any vehicle components to prevent damage while drilling.
• If the positive and negative cables are excessively long, ensure that the cable's cross-section is at least 2.5mm² .
• Improper installation could lead to malfunctioning of either the device or the car sound system.

Installation and Connection Instructions

• Choose a dry and well-ventilated location for installing the device.
• Avoid installing the device in overly exposed locations such as on the rear shelf or rear seat.
• The installation location should be suitable for screw holes and provide stable ground support.

Disclaimer

Under no circumstances shall Blaupunkt be held liable for any direct, indirect punitive, incidental, or special consequential damages, whether related to property or life, arising out of or connected with the use or misuse of our products, including but not limited to issues of improper storage.

US & Canada: This product is not intended for sale in the United States and Canada. If acquired in the U.S or Canada, it is obtained on an “as-is” basis. No warranty, whether express or implied, is provided in the U.S and Canada.

Voltage Supply

• Utilize the provided power extension cable to establish a connection with the positive battery terminal.
• Firmly and carefully connect the ground lead to a bare metal point on the vehicle chassis.
• The device control should operate through a two-channel control, either via the preamplifier output or the car sound system.
• It's also feasible to control the device solely through the right or left channel, as the low-frequency portion of the music is typically identical on both channels.

Disposal Notes

Do not dispose of your old unit in the household trash! Use the return and collection system available to properly dispose of the old device.

This manual may be updated from time to time without any notice. Visit www.blaupunkt.com for more info.

BGx 7402

Pair of 4.0" 2-way coaxial speakers with Black Injection Cone including mounting hardware

• Max. Power Handling : 60W
• Normal Output Power (RMS) : 20W
- Impedance: 4Ω
• Frequency Response : 85 - 20 000Hz

• Sensitivity : 87dB
• Mounting Depth : 48mm
  • Diameter Hole : 116mm
  • Voice Coil Diameter : 25mm

Accessories

8 x Tapping Screws
4 x 25mm

2 x 2m Wire Harness

BGx 7522

Pair of 5.25" 2-way coaxial speakers with Black Injection Cone including mounting hardware

• Max. Power Handling : 90W
• Normal Output Power (RMS) : 30W
- Impedance : 4Ω
• Frequency Response : 78 - 20 000Hz

• Sensitivity : 88dB
• Mounting Depth : 48mm
  • Diameter Hole : 136mm
  • Voice Coil Diameter : 25mm

Accessories

8 x Tapping Screws
4 x 25mm

2 x 2m Wire Harness

BGx 7652

Pair of 6.5" 2-way coaxial speakers with Black Injection Cone including mounting hardware

• Max. Power Handling : 120W
• Normal Output Power (RMS) : 40W
- Impedance: 4Ω
• Frequency Response : 68 - 20 000Hz

• Sensitivity : 90dB
• Mounting Depth : 65mm
  • Diameter Hole : 157mm
  • Voice Coil Diameter : 25mm

Accessories

8 x Tapping Screws
4 x 25mm

2 x 2m Wire Harness

BGx 7692

Pair of 6.0 x 9.0" 2-way coaxial speakers with Black Injection Cone including mounting hardware

• Max. Power Handling : 180W
• Normal Output Power (RMS) : 60W
- Impedance : 4Ω
• Frequency Response : 52 - 20 000Hz

• Sensitivity : 93dB
• Mounting Depth : 80mm
  • Diameter Hole : 168mm x 118mm
  • Voice Coil Diameter : 25mm

Accessories

8 x Tapping Screws 4 x 25mm

2 x 2m Wire Harness

WIRING DIAGRAM

TROUBLESHOOTING

If any of the following problem occur, please resort to Troubleshooting for the possible solutions. Consult Blaupunkt authorized dealer if problem persist.

Problems	Possible Causes	Solutions
Speaker does not work	Incorrect or loose wiring connection.	Ensure proper wiring connections of speaker.
	Fraying or broken cables.	Repair or replace if the cables are damaged.
	Speaker is damaged.	Replace with a new speaker.
Distorted and hissing sound	Voice coil or speaker cone is damaged.	Replace with a new speaker.

Blaupunkt Car Entertainment - Asia Pacific Competence Centre

RO

BGx 7402

1 111 24 073 73 01

BGx 7522

1 111 24 074 73 01

BGx 7652

1 111 24 075 73 01

BGx 7692

1 111 24 076 73 01