FMP900 - Machine à pain FUNIX - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à pain
Marque	FUNIX
Modèle	FMP900
Programmes	12 programmes : pain blanc, pain français, pain complet, pain rapide, pain sucré, super rapide 1, super rapide 2, pâte, confitures, gâteaux, pain de mie, cuisson prolongée
Capacités de pain	700 g (super rapide 1) et 900 g (super rapide 2)
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Minuteur différé	Jusqu'à 13 heures
Maintien au chaud	60 minutes après la cuisson
Écran	LCD
Degré de cuisson	Moelleux, ferme, croustillant
Taille du pain	Normal ou gros
Nombre de touches	6 touches : programme, degré cuisson, taille pain, départ/arrêt, temps +, temps -
Sécurité	Surfaces chaudes, ne pas immerger, cordon d'alimentation, arrêt automatique, détection de température excessive (H:HH) ou défaut capteur (E:EE)
Nettoyage	Cuve amovible, nettoyer avec un chiffon humide, pas de produits abrasifs
Garantie	12 mois
Conformité	Directives CE (compatibilité électromagnétique et sécurité électrique)
Accessoires inclus	Cuve, pétrin, livre de recettes

FOIRE AUX QUESTIONS - FMP900 FUNIX

Combien de programmes propose la machine à pain FMP900 ?

La machine propose 12 programmes : pain blanc, pain français, pain complet, pain rapide, pain sucré, super rapide 1 (700 g), super rapide 2 (900 g), pâte, confitures, gâteaux, pain de mie et cuisson prolongée.

Comment régler le minuteur différé ?

Utilisez les touches TEMPS + et TEMPS - pour régler le temps d'attente jusqu'à 13 heures. Appuyez ensuite sur DÉPART/ARRÊT pour lancer le compte à rebours.

Que faire si l'écran affiche 'H:HH' ?

Cela signifie que la température interne est trop élevée. Appuyez sur ARRÊT, ouvrez le couvercle et laissez refroidir 10 à 20 minutes avant de réutiliser.

Quel type de farine utiliser pour le pain complet ?

Utilisez de la farine de blé complet pour le programme pain complet. Les ingrédients doivent être à température ambiante et la levure ajoutée en dernier.

Comment nettoyer la cuve et le pétrin ?

Laissez refroidir, puis nettoyez avec un chiffon humide. N'utilisez pas d'objets pointus ou abrasifs. Si le pétrin est difficile à retirer, faites tremper dans l'eau.

Peut-on utiliser la machine sans surveillance ?

Non, il est déconseillé de laisser la machine sans surveillance, surtout en présence d'enfants ou de personnes vulnérables. Débranchez toujours après usage.

Quelle est la durée de maintien au chaud ?

Après la cuisson, la machine maintient le pain au chaud pendant 60 minutes. Vous pouvez annuler cette fonction en appuyant sur DÉPART/ARRÊT.

Puis-je ajouter des ingrédients en cours de programme ?

Oui, pour certains programmes (pain blanc, français, complet, sucré, de mie, rapide), un bip sonore pendant le deuxième pétrissage indique le moment d'ajouter des ingrédients délicats comme raisins secs ou fruits confits.

Comment choisir le degré de cuisson de la croûte ?

Appuyez sur la touche Degré de cuisson pour choisir entre moelleux, ferme ou croustillant avant de lancer le programme.

Que faire si l'écran affiche 'E:EE' ?

Cela indique un défaut du détecteur de température. L'appareil doit être réparé par un spécialiste. Contactez le service après-vente.

MODE D'EMPLOI FMP900 FUNIX

La machine à pain modèle FMP900 vous permet de préparer divers pains faits maison en proposant 12 programmes de cuisson dont :

Pain blanc, pain français, pain complet, pain rapide, super rapide 1, super rapide 2, pate, pain sucre, confi-tures, gâteaux, pain de mie et cuisson prolongée.

Importants conseils de sécurité :

1. Veuillez tire attentivement la notice d'utilisation avant de vous servir de la machine à pain.

2. NE touchez PAS les surfaces chaudes. Les surfaces accessibles risquent devenir très chaudes pendant l'utilisation. Utilisez toujours des gants isolants pour sortir la cuve chaude.

3. Pour éviter des déversements dans la chambre de cuisson, retirez toujours la cuve de la machine avant d'ajouter les ingrédents. Les ingrédents que l'on fait tomber par mégarde sur la résistance peuvent brûler et provoquer de la fumée.

4. Réservesz voire machine à pain à l'usage domestique pour lequel elle est prévue.

5. N'utilise PAS l'appareil s'il est tombé accidentellement ou si son cordon d'alimentation presente des signes visibles d'endomagement.

6. Ne plongez PAS l'appareil, le cordon d'alimentation ou la prise dans I'eau ou tout autre liquide.

7. Debranchez TOUJOURS l'appareil en dehors des périodes d'utilisation, avant la pose ou la dépose de pieces ou avant le nettoyage.

8. NE laissez PAS le cordon d'alimentation pendre du bord d'un plan de travail ou toucher des surfaces chaudes.

9. Cet apparéil n'est pas destiné à être utilisé sans surveillance par de jeunes enfants ou des personnes infimes.

10. NE mettez PAS votre main dans la chambre de cuisson après avoir retire la cuve car elle sera très chaude.

11. NE touchez PAS les pieces en mouvement dans la machine a pain.

12. NE dépassez PAS les quantités maximes indiquées sous peine de surcharger la machine à pain.

13. N'exposez PAS la machine à pain au rayonnement direct du soleil, à proximé d'appareils chauds ou dans un courant d'air. Tous ces facteurs peuvent perturber la température interne du four, ce qui pourrait gâcher les résultats.

14. Au cas, fort malencontreux, où il yaurait une coupure de courant après le traitement partiel des ingredients, il vous faudra recommencer.
15. N'utilisez PAS l'appareil à l'extérieur.
16. NE faites PAS fonctionner la machine a pain lorsqu'elle est vide sous peine de l'endommager.
17. NE vous servez PAS de la chambre de cuisson pour conserver quoi ce soit.

18. NE couvre PAS les ori- fices sur le couvercle pour faire échapper la vapeur et assurez-vous que la ventil- lation est suffisante autour de la machine a pain pendant son fonctionnement.

19. Nettoyez bien le four et la cuve aprèsutilisation mais uniquement quandils auront refroidi.

20. NE laissez PAS les enfants jouer avec l'appareil.

Utilisation de la machine pour la première fois :

La machine ne peut etre branchee qu'a une prise elec trique reliée a la terre et cor- rectement installee de 220- 240V 50Hz.

Lorsque la machine est branchée sur le secteur, un bipsonore se fait enterure et l'inscription « 3:00 » apparait sur l'écran au bout d'un court instant. Veuillesz noter que les deux points entre le « 3 » et les « 00 » ne sont pas visibles en permanence.

La machine est maintainant prete a fonctionner et se regle automatique sur le programme « 1 » (position normale) mais sans se mettre en marche.

Programmes et fonctionnement

La machine a pain FMP900 est dotée d'un écran LCD et fonctionne par l'entremise de 6 touches, avec affichage.

Programmes:

Ceci permet de selectionner le programme souhaite. A chaque appui (accompagne d'un petit bip sonore), le type de programme change. Le programme en cours apparait sur I'ecran. La machine possede 12 reglages differents qui sont décrites dans la section « Types du programme »

Degre de cuisson

Cci permeat a s eaiionne: degre de cuisson de la croite moelleux, ferme ou croustillani.

Taille du pain :

Ceci permet de selectionner la taille du pain : normal ou gros.

Bouton DEPART/ARRET

Ceci permet de démarrer ou d'arrête le programme de cuisson sélectionné.

DéPART: pour démarrer un programme, appuyez sur le bouton « DÉPART/ARRÉT » pendant environ 1 seconde. Un bip sonore court est émis, les deux points sur l'affichage de l'heure commence à clignoter et le programme commence.

ARRET: pour arreter un programme, appuyez sur le bouton « DÉPART/ARRET » pendant environ 2 secondes jusqu'à ce qu'un bip sonore

confirmé l'annulation du programme.

Marche/Arret

Deux points qui clignotent : le programme a commencé
Deux points continulement allumés : le programme a été annulé.

Minute:ir

Vous pouez differer I'heure a
aquele vous machine demarre
pour qu'un pain tout chaud
vous attende quand vous vous
levez le matin ou quand vous
revenez du travail.

Utilisez la touche « TEMPS + » pour augmenter le temps d'attente par tranche de 10 minutes et, le cas échéant, la touche « TEMPS - » pour le diminuer. Dés que le minuteur est reglé au temps d'attente youlu, appuyez sur le bouton « DÉPART/ARRÊT ». Les deux points « : » clignoteront et votre pain sera prét à l'heure que vous aurez prévu.

Le minuteur peut etre regle jusqu'a 13 heures.

EXEMPLER : il est 20h30 et vous foulez que votre pain soit pré le lendemain matin à 7h00, c'est-à-dire 10 heures et 30 minutes plus tard.

Appuyez sur la touche « TEMPS + » jusqu'à dire « 10:30», car la durée entre l'heure actuelle (20h30) et l'heure à laquelle le pain doit être pré est de 10 heures et 30 minutes. Si vous vous servez du minuteur, n'utilise pas d'ingredients périsssables comme les oeufs, le lait frais, etc.

Maintien au chaud :

Votre pain est maintainu au chaud pendant 60 minutes apres la cuisson. Si vous foulez sortir le pain de la machine, eteignez cette fonction en appuyant sur le bouton DEPART/ARRET

Message d'avertissement :

Si les lettres « H:HH » s'affichent sur l'écran après l'appui sur le bouton DÉPART, c'est que la température à l'intérieur est encore trop chaude. Appuyez sur ARRET, ouvre le couvercle et laissez la machine refroidir pendant 10 à 20 minutes.

Si les lettres « E:EE » s'affichent sur l'écran après l'appui sur le bouton DEPART, c'est que le détecteur de températe est défectueux. Il devra être réparé par un spécialiste.

Conditions ambientes

Il se peut que la machine fonctionne bien dans une large plage de températures mais il risque d'y avoir une différence dans la taille du pain selon si la piece est très chaude ou très froide. Nous suggerons une température ambiente entre 10^ et 36^ .

Types de programmes : La machine a pain FMP900 est dotée de 12 programmes :

1.	pain blanc	pétrissage, levée et cuisson de pain normal
2.	pain français	pétrissage, levée et cuisson avec une durée de levée plus longue (pour aérer)
3.	pain complet	pétrissage, levée et cuisson de pain au blé complet
4.	pain rapide	pétrissage, levée et cuisson de pain avec de la levure chimique ou du bicarbonate de sodium
5.	pain sucre	pétrissage, levée et cuisson de pain sucre
6.	super rapide 1	pétrissage, levée et cuisson de courte durée pour un pain de 700g
7.	super rapide 2	pétrissage, levée et cuisson de courte durée pour un pain de 900g
8.	pâté	pétrissage et levée sans cuisson
9.	confitures	mélange et cuisson de confitures
10.	gâteaux	mélange et cuisson du gâteau, levée avec du bicarbonate de sodium ou de la levure chimique
11.	pain de mei	pétrissage, levé et cuisson du pain de mei
12.	cuisson prolongée	cuisson uniquement, pas besoin de pétris-sage ni de levée (pour les pâtes toutes faites)

Insertion et retrait de la cuve : Insertion : Inserez la cuve en appuyant tegerement et en la faisant tourner dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'acce qu'elle se fixe dans la position correcte. Retrait : Pour retirer la cuve, appuyez tegerement dessus et faites-la tourner dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. Il est always préferable de porter des gants isolants car la cuve sera chaude après utilisation.

Comment faire du pain :

1.Retirez la cuve.
2.Placez le petrin sur I'axe.
3.Placez les ingredients dans la cuve. Tous les ingredients, y compris les liquides,doivent etre a la temperature de la piece.
Incorporez les ingredients dans l'ordre indique dans la recette! Ajoutez la levure EN TOUT DERNIER.Saupoudrez les sucre et le sel autour du melange.
Mettez la levure dans un petit trou dans la farine.
4.Placez la cuve dans la machine.
5.Fermez le couvercle.
6.Branchez la machine sur le secteur.

Reportez-vous aux paragraphs « Utilisation de la machine pour la première fois » et « Branchement électrique »
7. Sélectionnez le programme et le dégré de cuisson.
8. Réglez le minuteur si vous en avez besoin.
9. Appuyez sur le bouton « DÉPART », les deux points « : » clignotent. Sélectionnez ensuite le programme souhaite. Si pendant le processus de deuxieme pétissage des programmes ci-dessous, un bip sonore est émis, ceci indique qu'on peut rajouter les ingredients délicats (raisins secs et fruits confits) : PAIN BLANC, PAIN FRANCAIS, PAIN COMPLET, PAIN SUCRE, PAIN DEMIE, PAIN RAPIDE
Il est normal que de la vapeur s'échappe des petits orifices.

10.Derniere etape A la fin du programme de cuisson, 10 bips sonores se font entendre et la machine passede directement a la fonction demaintien au chaud d'une heuresuivie de 10 autres bips sonores indiquant la fin duprogramme. Si vous souhaitezretirer le pain plus tot, annulez la fonction « mainien au chaud en appuyant sur le bouton « DEPART/ARRET», ouvre le couvercle et sortez la cuve. Il est indispensable d'utiliser des gants isolants ou autre objetsimilaire car la cuve est treschaude.

Retournez la cuve et secouezla doucement jusqu'à ce que lepain sorte. Si le petrin restedans le pain, degagez-le avecun ustensile en plastique résistant à la chaleur. Laissez lepain refroidir.

11.Debranche la prise du secteur et nettoyez la machine en suivant les instructions.

Exemple de recette :

Programme	PAIN BLANC
Eau	1 1/3 tasse
Sucre	3 cuillères à soupe
Huile	3 cuillères à soupe
Sel	2 cuillères à café
Lait en poudre	3 cuillères à soupe
Farine	4 tasses
Levure sèche	2 cuillères à café

Vous trouvez d'autres recettes dans le livre de recettes.

A propos des pains rapides Les pains rapides sont faits avec de la levure chimique ou du bicarbonate de sodium qui est activé par l'humidité et la chaleur. Pour réaliser des pains rapides parfaits, il est conseilé de placer tous les liquides au fond de la cuve et les ingrédients secs au-dessus. Pendant le mélange initial de la pate à pain rapide, les ingrédients secs risquent de s'accumuler dans les coins du moule et il sera peut-être nécessaire d'aider la machine à mélanger les ingrédients avec une spatule en bois pour éviter la formation de boules de farine.

A propos des programmes « super rapide 1 » et « super rapide 2 »

Ces deux programmes super rapides permettent de préparer du pain en l'espace d'une heures. Le pain sera un peu plus dense en texture. L'eau utilisée dans les recettes doit être à une température comprise entre 48 et 50^ , température à vérifier avec un thermomètre de cuisson.

Debranche la machine du secteur et laissez-la refroidir avant de commencer a la laver.

1. La cuve : Essuyez l'interieur et l'extérieur avec un chiffon humide. N'utilise aucun objet pointu ou abrasif.

2. Le périn:
   S'il est difficile de-retirer le périn de l'axe,mettez de l'eau dans la cuve et laissez tremper.

3. Le couvercle et la vitre : Nettoyer le couvercle, l'intérieur et l'extérieur de la machine avec un chiffon légèrement humide.

Cet apparéil est conforme aux directives CE relatives à la suppression des interférences radio et à la sécurité électrique (directive Basse tension) et a été fabriqué pour satisfaire aux exigences de sécurité actuelles.

Nettoyage et stockage :

Garantie :

Nos apparèils sont garantis pendant une période de 12 mois à partir de la date d'achat (préuve d'achat à l'appui). Les apparèils défectueux seront réparés ou replacés gratuitement s'ils sont reconnus avoir un défaut de fabrication.

La garantie sera nulle si les apparèils ont été modifiés de chaque façon que ce soit.

Pour les réparations pendant de la période de garantie, veuillez ramener le produit dans sa totalité,

accompagné de la preuve d'achat, à l'endetroit où vous l'avez acheté.