HT-WEDGE-100A - Lave-linge Hillvert - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe de culture à LED pour plantes
Marque	Hillvert
Modèle	HT-WEDGE-100A
Classe d'efficacité énergétique	A
Consommation d'énergie	87 kWh/1000 h
Tension d'alimentation	230 V ~ / 50 Hz
Puissance nominale	90 W
Type de LED	2835 (spectre complet)
Nombre de LED	136
Fonctions principales	Éclairage à spectre complet bleu-rose pour stimuler la croissance des plantes
Angle d'éclairage	120°
PPFD	903 µmol/m²/s à 30 cm
Longueur d'onde	380 à 780 nm (lumière bleue-rose)
Durée de vie des LED	50 000 h
Dimensions (L x P x H)	160 x 240 x 45 mm
Poids	1,4 kg
Température ambiante de service	-20 à +40 °C
Humidité ambiante de service	≥ 95 %
Classe de protection	Classe I
Indice de protection	IP20
Utilisation	Intérieur uniquement
Entretien et nettoyage	Débrancher avant nettoyage, laisser refroidir, essuyer avec un chiffon doux, ne jamais immerger
Sécurité	Ne pas regarder la lumière sans protection, ne pas utiliser dans un environnement humide
Pièces détachées et réparabilité	Réparation exclusivement par le service après-vente du fabricant avec des pièces d'origine
Élimination	Collecte séparée dans un centre de recyclage des équipements électriques et électroniques

FOIRE AUX QUESTIONS - HT-WEDGE-100A Hillvert

Quelle est la consommation électrique du HT-WEDGE-100A ?

La consommation d'énergie est de 87 kWh/1000 h, soit une puissance nominale de 90 W. Elle est classée en classe d'efficacité énergétique A.

Quelles sont les dimensions et le poids de cette lampe de culture ?

Les dimensions sont d'environ 160 x 240 x 45 mm (L x P x H) et son poids est d'environ 1,4 kg.

Cette lampe est-elle adaptée à la culture de plantes en intérieur ?

Oui, elle est conçue pour stimuler la croissance des plantes en intérieur grâce à un spectre complet bleu-rose de 380 à 780 nm. Elle ne doit pas être utilisée comme éclairage domestique.

Quel est l'indice de protection de la lampe ?

La lampe a un indice de protection IP20. Elle doit donc être installée à l'abri de l'humidité et des projections d'eau. Ne l'utilisez pas à l'extérieur ou dans une pièce humide.

Comment installer la lampe HT-WEDGE-100A ?

Fixez solidement la lampe sur un support à l'aide d'éléments de montage, branchez le cordon d'alimentation sur une prise mise à la terre, puis retirez le film de protection. Assurez-vous que la prise est accessible et respectez une distance d'au moins 10 cm autour de l'appareil.

Comment nettoyer et entretenir cette lampe ?

Débranchez la lampe et laissez-la refroidir avant tout nettoyage. Utilisez un chiffon doux sans produits caustiques. Ne jamais immerger l'appareil dans l'eau ni utiliser de jet d'eau.

Peut-on réparer l'appareil soi-même ?

Non, toute réparation doit être effectuée par le service après-vente du fabricant avec des pièces d'origine pour garantir la sécurité. Ne démontez pas l'appareil vous-même.

Quels sont les risques liés à l'utilisation ?

Les LED émettent une lumière intense. Ne la regardez pas sans lunettes de protection adaptées. Respectez les consignes de sécurité électrique, évitez l'eau et les environnements humides.

Quelle est la durée de vie des LED ?

Les LED ont une durée de vie de 50 000 heures. La lampe doit être utilisée dans une température comprise entre -20 °C et +40 °C et une humidité relative d'au moins 95 %.

Comment éliminer cette lampe en fin de vie ?

Ne la jetez pas avec les ordures ménagères. Apportez-la dans un centre de collecte et de recyclage des équipements électriques et électroniques pour permettre le recyclage des matériaux.

MODE D'EMPLOI HT-WEDGE-100A Hillvert

Désignation du paramètre	Valeur du paramètre
Nom du produit	LAMPE DE CUTLURE À LED
Modèle	HT-WEDGE-50A	HT-WEDGE-50AP	HT-WEDGE-100A	HT-WEDGE-100AP
Classe d'efficacité énergétique	A
Consommation d'énergie [kWh/1000h)	44		87
Tension d'alimentation [V~]/Fréquence [Hz]	230/50
Puissance nominale [W]	45		90
Classe de protection	I
Classe de protection IP	IP20
Dimensions de la lampe [Largeur x Profondeur x Hauteur; mm]	130x250 x45		160x240 x45
Poids [kg]	120		140
Type de LED	2835 (spectre complet)
Nombre de LED	68		136
Angle d'éclairage [°]	120
PPFD	438 umol/m2/s@30 cm		903 umol/m2/s@30 cm
Longueur d'onde [nm]	380~780 (lumière bleue-rose)
Durée de vie des LED [h]	50000
Température ambiante de service [°C]	-20 ~ +40
Humidité ambiante de service [%]	≥95

FR

1. DESCRIPTION GÉNÉRALE

L'objectif du présent manuel est de favoriser une utilisation sécuritaire et fiable de l'appareil. Le produit a été conçu et fabriqué en respectant étroitement les directives techniques applicables et en utilisant les technologies et composants les plus modernes. Il est conforme aux normes de qualité les plus élevées.

LISEZ ATTENTIVEMENT LE PRÉSENT MANUEL ET ASSUREZ-VOUS DE BIEN LE COMPRENDRE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION.

Afin de garantir le fonctionnement fiable et durable de l'appareil, il est nécessaire d'utiliser et d'entretenir ce dernier conformément aux consignes figurant dans le présent manuel. Les caractéristiques et les spécifications contenues dans ce document sont à jour. Le fabricant se réserve le droit de procéder à des modifications à des fins d'amélioration du produit. L'appareil a été mis au point et fabriqué en tenant compte des progrès techniques et de la réduction de bruit afin de réduire au maximum les risques liés aux émissions sonores.

SYMBOLES

Le produit est conforme aux normes de sécurité en vigueur.

Respectez les consignes du manuel.

Collecte séparée.

ATTENTION ! , AVERTISSEMENT ! et REMARQUE attirent l'attention sur des circonstances spécifiques (symboles d'avertissement généraux).

Portez une protection oculaire.

ATTENTION ! Mise en garde liée à la tension électrique !

ATTENTION ! Surfaces chaudes. Risque de brûlures !

Pour l'utilisation intérieure uniquement.

REMARQUE! Les illustrations contenues dans le présent manuel sont fournies à titre explicatif. Votre appareil peut ne pas être identique.

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION! Veuillez lire attentivement toutes les consignes de sécurité et toutes les instructions. Le non-respect des avertissements et des consignes de sécurité peut entraîner des chocs électriques, un incendie, des blessures graves ou la mort.

Le terme « appareil » ou « produit » dans les avertissements et dans la description des instructions désigne la LAMPE DE CUTLURE À LED.

2.1. SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

a) La fiche de l'appareil doit être compatible avec la prise de courant. Ne modifiez pas la fiche de quelque manière que ce soit. Les fiches d'origine et les prises correspondantes réduisent le risque d'électrisation.

FR

b) Ne touchez pas l'appareil avec des mains mouillées ou humides.
c) N'utilisez pas le câble à mauvais escient. Ne l'utilisez jamais pour déplacer l'appareil ou pour retirer la fiche de la prise. Gardez le câble à l'écart des sources de chaleur, de l'huile, des arêtes tranchantes et des pièces mobiles. Les fils endommagés ou emmêlés augmentent le risque d'électrisation.
d) Si vous ne pouvez pas éviter d'utiliser l'appareil dans un environnement humide, employez un dispositif à courant différentiel-résiduel (RCD). L'emploi d'un RCD réduit le risque d'électrisation.
e) Il est interdit d'utiliser l'appareil si le câble d'alimentation est endommagé ou présente des signes évidents d'usure. Un câble d'alimentation endommagé doit être remplacé par un électricien qualifié ou par le service après-vente du fabricant
f) Pour éviter l'électrisation, n'immergez pas le câble, la fiche ou l'appareil lui-même dans l'eau ou tout autre liquide. N'utilisez pas l'appareil sur des surfaces mouillées.
g) ATTENTION - DANGER DE MORT ! Lorsque vous nettoyez ou utilisez l'appareil, ne l'immergez jamais dans l'eau ou dans d'autres liquides.
h) Ne laissez pas l'appareil être mouillé. Risque d'électrisation!

2.2. SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL

a) En cas de doute quant au bon fonctionnement du produit ou si vous constatez qu'il est endommagé, contactez le service après-vente du fabricant.
b) Le produit ne peut être réparé que par le service après-vente du fabricant. N'effectuez pas les réparations vous-même !
c) En cas d'incendie ou de départ de feu, n'utilisez que les extincteurs à poudre ou à neige (CO2) pour éteindre l'appareil sous tension.
d) L'accès au poste de travail est interdit aux enfants et aux personnes non autorisées. (Tout manque d'attention peut entraîner une perte de contrôle de l'appareil.)
e) Utilisez l'appareil dans une zone bien ventilée.
f) Vérifiez régulièrement l'état des autocollants portant les informations sur la sécurité. Remplacez les autocollants s'ils sont illisibles.
g) Conservez ce mode d'emploi pour tout usage ultérieur. Si l'appareil doit être transmis à un tiers, ce mode d'emploi sera livré avec l'appareil.
h) Gardez les pièces d'emballage et les petites pièces d'assemblage hors de portée des enfants.
i) Gardez l'appareil hors de portée des enfants et des animaux.
j) En utilisant cet appareil avec d'autres appareils, les instructions d'utilisation de ces derniers doivent également être respectées.

⚠️ REMARQUE! Veillez à ce que les enfants et les personnes qui n'utilisent pas l'appareil soient en sécurité durant le travail.

2.3. SÉCURITÉ PERSONNELLE

a) N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué, malade ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments qui limitent considérablement votre capacité à l'utiliser.

b) L'appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites ou qui manquent d'expérience et/ou de connaissances appropriées, à moins qu'elles ne soient surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions de celle-ci sur la manière d'utiliser l'appareil.
c) Soyez vigilant et raisonnable lorsque vous utilisez l'appareil. Tout moment d'inattention lors de son utilisation peut entraîner des dommages corporels graves.
d) Lors de l'utilisation de l'appareil, utilisez les équipements de protection individuelle nécessaires énumérés au point 1 de la signification des symboles. L'utilisation d'équipements de protection individuelle appropriés et agrées réduit le risque de blessure.
e) Pour éviter tout démarrage accidentel, assurez-vous que l'interrupteur est en position arrêt avant toute connexion à la source d'alimentation.
f) Cet appareil n'est pas un jouet. Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

2.4. UTILISATION DE L'APPAREIL EN SÉCURITÉ

a) Évitez de surcharger l'appareil. Utilisez des outils adaptés à l'usage concerné. Un appareil correctement sélectionné accomplira mieux et plus en sécurité les tâches pour lesquelles il a été conçu.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur ON/OFF ne fonctionne pas correctement (ne se met pas en marche ou ne s'arrête pas). Tout appareil qui ne peut pas être contrôlé par un interrupteur est dangereux, ne doit pas être utilisé et doit être réparé.
c) L'appareil doit être débranché de l'alimentation électrique avant tout réglage, nettoyage ou entretien. Cela réduit le risque de démarrage accidentel.
d) Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil, tenez-le hors de portée des enfants et de toute personne ne connaissant pas l'appareil ou ce mode d'emploi. Tout appareil est dangereux s'il est manipulé par un utilisateur inexpérimenté.
e) Maintenez l'appareil en bon état de marche. Avant chaque utilisation, assurez-vous de l'absence d'endommagements généraux et de ceux de pièces mobiles (fissures de pièces ou de composants ou toute autre condition susceptible de peser sur la sécurité de fonctionnement de l'appareil). En cas d'endommagement, faites réparer l'appareil avant de l'utiliser.
f) Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
g) La réparation et l'entretien des appareils doivent être effectués par un personnel qualifié, n'utilisant que des pièces de rechange d'origine. Cela garantira la sécurité d'utilisation.
h) Pour assurer l'intégrité opérationnelle de l'appareil, ne retirez pas les protections installées en usine ni ne desserrez les vis.
i) Nettoyez régulièrement l'appareil afin d'éviter une accumulation permanente de saletés.
j) Cet appareil n'est pas un jouet. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans la surveillance d'un adulte.
k) Il est interdit d'intervenir sur la structure de l'appareil afin de la modifier ou modifier les caractéristiques de l'appareil.

l) Gardez les appareils éloignés des sources de chaleur. m) N'obstruez pas les orifices de ventilation de l'appareil!
n) Ne pas regarder la lumière émise pendant l'utilisation de l'appareil sans lunettes de protection appropriées.
o) L'appareil doit être installé dans un endroit protégé contre l'humidité, l'accumulation d'eau p.ex.
p) L'appareil n'est pas destiné à éclairer les espaces de vie. À employer uniquement comme source de lumière pour stimuler la croissance des plantes.
q) Il est interdit d'utiliser des arroseurs et autres systèmes d'arrosage pendant l'utilisation de l'appareil.

ATTENTION! Bien que l'appareil ait été conçu en accordant une attention spéciale à la sécurité et qu'il comporte des dispositifs de protection, ainsi que des caractéristiques de sécurité supplémentaires, il n'est pas possible d'exclure entièrement tout risque de blessure lors de son utilisation. Nous recommandons de faire preuve de prudence et de bon sens lorsque vous utilisez l'appareil.

3. RÈGLES D'UTILISATION

Le produit est conçu pour éclairer les plantes et ainsi stimuler leur développement.

L'utilisateur est responsable de tout dommage résultant de toute utilisation contraire à la destination de l'appareil.

3.1. PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT EMPLACEMENT DE L'APPAREIL

La température ambiante ne doit pas dépasser 40 °C et l'humidité relative 95 %. Le produit doit être fixé de manière à assurer une bonne circulation de l'air. Respectez une distance minimale de 10 cm de chaque paroi de l'appareil. Gardez l'appareil à l'écart de toute surface chaude. Gardez toujours l'appareil hors de portée des enfants et des personnes aux capacités mentales, sensorielles ou intellectuelles réduites. Placez l'appareil de manière à ce que la prise de courant soit accessible à tout moment. Assurez-vous que l'alimentation électrique de l'appareil correspond aux informations indiquées sur la plaque signalétique !

ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL

1. Fixez solidement la lampe sur l'élément extérieur, à l'aide d'éléments de montage, par exemple des serrecâbles.

1. Branchez le cordon d'alimentation à la source d'alimentation, par exemple avec un cordon muni d'une fiche appropriée. L'appareil doit être mis à la terre !

FR

1. Retirez le film de protection du boîtier de l'appareil.
   

1. L'appareil est prêt à être utilisé.

3.2. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

a) Débranchez la fiche de la prise et laissez refroidir complètement l'appareil avant chaque nettoyage, réglage, changement d'outillage ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé.
b) Pour nettoyer la surface, n'utilisez que des produits libres de substances caustiques.
c) Conservez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité et des rayons directs du soleil.
d) Il est interdit de tremper l'appareil avec un jet d'eau ou de l'immerger dans l'eau.
e) Effectuez des inspections régulières de l'appareil pour vous assurer qu'il est en bon état de fonctionnement et qu'aucun dommage n'est survenu.
f) Nettoyez avec un chiffon doux ou une éponge.
g) N'utilisez pas d'objets tranchants et/ou métalliques (par exemple, une brosse métallique ou une spatule en métal) pour le nettoyage car ils risquent d'endommager la surface du matériau dont l'appareil est fabriqué.
h) Ne nettoyez pas l'appareil avec des substances acides, des produits médicaux, des diluants, du carburant, de l'huile ou d'autres produits chimiques, car cela pourrait endommager l'appareil.

ENLÈVEMENT DE L'APPAREIL USAGÉ

A la fin de sa vie utile, ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers normaux mais doit être apporté à un centre de collecte et de recyclage des équipements électriques et électroniques. Cela est indiqué par un symbole sur le produit, dans le manuel d'utilisation ou sur l'emballage. Les matériaux utilisés dans l'appareil sont recyclables selon leur désignation. En réutilisant, en réaffectant ou en utilisant d'une autre manière les équipements usagés, vous apportez une contribution importante à la protection de notre environnement.

Consultez votre administration locale pour trouver une déchetterie appropriée.

DATI TECNICI