M-08R - Radio numérique MUSE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radio numérique
Marque	MUSE
Modèle	M-08R
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Bandes radio	FM, AM
Nombre de présélections radio	30 (10 AM + 20 FM)
Supports de lecture	Carte SD/MMC, clé USB
Entrée auxiliaire	Oui (prise AUX IN 3,5 mm)
Sortie casque	Oui (prise 3,5 mm)
Fonction alarme	Oui (buzzer, tuner, USB, SD/MMC)
Fonction sommeil (veille)	Oui (15, 30, 45, 60, 120 min)
Rétroéclairage	Réglable (inactif, faible, fort, veille)
Lecture programmée	Jusqu'à 20 pistes
Modes de répétition	Répéter 1, répéter toutes
Antenne	Antenne FM télescopique
Afficheur	LCD
Entretien et nettoyage	Chiffon sec et doux. Ne pas utiliser de produits abrasifs ou solvants.
Consignes de sécurité	Ne pas démonter l'appareil. Assurer une ventilation minimale de 5 cm autour de l'appareil. Ne pas exposer à l'eau ou à des sources de chaleur.
Pièces détachées et réparabilité	Non disponibles. Confier toute réparation à un personnel qualifié.

FOIRE AUX QUESTIONS - M-08R MUSE

Comment régler l'heure sur la radio MUSE M-08R ?

En mode veille, maintenez enfoncée la touche TIMER (4) jusqu'à ce que l'heure clignote. Utilisez les touches / (6) pour régler l'heure, puis appuyez sur TIMER pour passer aux minutes. Réglez les minutes avec les mêmes touches, puis confirmez avec TIMER.

Comment programmer l'alarme sur le M-08R ?

En mode veille, maintenez enfoncée la touche ALARM (3) jusqu'à ce que l'heure et l'indicateur de réveil clignotent. Réglez l'heure et les minutes avec / (6) en confirmant avec ALARM. Sélectionnez ensuite la source de réveil (BUZZER, TUNER, USB ou SD/MMC) avec / et validez avec ALARM.

Comment écouter la radio FM sur cet appareil ?

Allumez l'appareil avec la touche STANDBY (1). Appuyez sur SOURCE (2) pour sélectionner le mode Tuner, puis sur BAND (5) pour choisir FM. Tournez le bouton TUNING/FOLDER (12) pour syntoniser votre fréquence. Déployez l'antenne FM pour une meilleure réception.

Comment brancher une clé USB ou une carte SD ?

Insérez la clé USB dans le port USB (11) ou la carte SD/MMC dans le lecteur (10) jusqu'au déclic. Appuyez sur STANDBY (1) puis SOURCE (2) pour sélectionner le mode USB ou SD/MMC. La lecture démarre automatiquement après affichage du nombre de dossiers et fichiers.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire (AUX) ?

Branchez votre source audio (ex: lecteur MP3) à la prise AUX IN (15). Allumez l'appareil, appuyez sur SOURCE (2) pour sélectionner le mode AUX. Lancez la lecture sur votre périphérique externe et ajustez le volume avec la molette VOLUME (9).

Comment programmer une liste de lecture sur le M-08R ?

En mode arrêt, appuyez sur PROG. (8). L'écran affiche 'PROG' et 'P:01'. Sélectionnez le fichier souhaité avec les touches / (6) et validez avec PROG.. Répétez pour programmer jusqu'à 20 pistes. Appuyez sur ▶ (7) pour lancer la lecture programmée.

Comment régler le volume et utiliser le casque ?

Tournez la molette VOLUME (9) pour ajuster le niveau sonore. Pour utiliser un casque, branchez-le sur la prise Casque (14) ; les haut-parleurs sont alors automatiquement coupés. Évitez une écoute prolongée à volume élevé pour protéger votre audition.

Comment fonctionne la fonction sommeil (SLEEP) ?

Appuyez sur la touche TIMER (4) pour choisir la durée avant la mise en veille automatique : OFF, 15, 30, 45, 60 ou 120 minutes. Pour voir le temps restant, appuyez à nouveau sur TIMER. La fonction se désactive lorsque l'appareil est éteint.

Comment régler le rétroéclairage de l'écran ?

En mode veille (STANDBY), tournez le bouton TUNING/FOLDER (12) pour faire défiler les options : inactif, faible, fort et veille. L'appareil mémorise ce réglage jusqu'à la prochaine modification en mode veille.

Que faire si la carte SD ou la clé USB n'est pas reconnue ?

Certaines cartes ou clés peuvent ne pas être compatibles. Essayez un autre support. Assurez-vous que les fichiers musicaux sont dans un format pris en charge (généralement MP3). Si le problème persiste, formatez le support en FAT32 et réessayez.

MODE D'EMPLOI M-08R MUSE

Selectionner un repertoire
Appuyez sur la touche TUNING/FOLDER (12) pour selectionner un repertoire. Maintenir appuyé la touche (12) pour faire回头/avance rapide.
Remarque: En mode arrêt, si vous pouzez selectionner un repertoire et que l'indication "F00" clignote à l'écran, cela signifie qu'il n'y a pas de fichiers musicaux dans le

répertoire racine.

Selectionner un fichier

En mode arrêt, appuyez sur « / » (6) pour sélectionner un fichier. Pressez et十年er ne十年er appuyé ces touches pour faire回头/avance rapide.
Remarque: En mode arrêt, si vous poulez selectionner un fichier et que l'indication "F00" clignote à l'écran, cela signifie qu'il n'y a pas de fichiers musicaux dans le

répertoire racine.

Saut et Recherche de plaque pendant la lecture

• Appuyez sur le bouton (6) de façon répétée pour revenir au début de la piste ou la déslectionner la piste précédente.
  Appuyez sur le bouton (6) pour selectionner la piste suivante.
• Appuyez et maintenez la touche « ou « (6) pour rechercher rapidement un passage sur une plage.

Nota:

• II est possible que certaines cartes SD/MMC ne soient pas compatibles avec cet article applicéil.
• Ne rien insérer d'autre qu'un disque USB dans le compartment. D'autres objets peuvent endommager le mecanisme USB.
• La prise USB ne doit pas etre directement connectee a un ordinateur: cela pourrait endommager l'appareil.
• Il existe sur le marché de nombreux modèles de clefs USB et de lecteurs MP3. Nous ne peut garantir le bon fonctionnement avec tous les formats. Merci d'utiliser une autre clef USB si vous lecteur MP3 ne fonctionne pas.

POSITIONNEMENT DES CONTROLES

1. Touche STANDBY (Veille)
2. Touche SOURCE
3. Touche ALARM
4. Touche TIMER/SNOOZE (Sommel/ Rappel)
5. Touche /BAND (Arrêt/Bande)
6. Touche / (Saut/ Recherche rapide)
7. Touche (Lecture / Pause)
8. Touche PROG./PLAY MODE (Programmation/Modes de lecture)
9. Touche VOLUME
10. Lecteur de carte SD/MMC
    11.Port USB
11. Touche TUNING/FOLDER (Syntonisation/Repertoires)
12. Afficheur LCD
13. Prise Casque
14. Prise auxiliaire
    16.Antenne FM
15. Cordon secteur

ALIMENTATION

Cet apparéil fonctionne sur secteur 230V - 50 Hz.

REGLAGE DE L'HEURE

1. En mode STANDBY, maintainez appuyé la touche TIMER (4) jusqu'à ce que l'heure de l'horige clignote.
2. Appuyez sur / (6) pour régler l'heure, puis appuyez sur TIMER (4) pour passer aux minutes.
3. Appuyez sur / (6) pour regler les minutes. Appuyez de nouveau sur la touche TIMER (4) pour enregistrer les réglages.

FR-1

MODE DE LECTURE

Pendant la lecture SD/MMC ou USB, appuyez sur la touche PLAY MODE (8) pour selectionner Repeter 1 piste "ou Repeter toutes les pistes" ALL".

LECTURE PROGRAMMEE

1. En mode arrêt, appuyez sur la touche PROG. (8). Les indications "PROG" et "P:01" apparaissent à l'écran et le nombre de répertoire clignote.

1. Sélectionnez le fichier de votre choix à l'aide des touches /▶(6). Appuyez sur la touche PROG. (8) pour confirmer.
2. Repetez l'etape 2 et 3 pour programmer d'autres fichiers. Vous pouvez en programmer 20 au maximum.
3. Appuyez sur la touche (7) pour commencer la lecture programmée.
4. Appuyez sur (5) pour arreter la lecture.

RÉGLAGE DE L'ALARME ET DU MODE DE RÉVEIL

1. En mode STANDBY, maintenance appuyé la touche ALARM (3) jusqu'à ce que l'heure et l'indicateur de réveil clignotent à l'écran.
2. Appuyez sur « / » (6) pour régler l'heure puis appuyez sur ALARM (3) pour passer aux minutes.
3. Appuyez sur / (6) pour régler les minutes puis appuyez sur la touche ALARM (3) pour confirmer. Appuyez sur / (6) pour sélectionner la source du réveil entre BUZZER, TUNER, USB et SD/MMC. Une fois la source de réveil selectionnée, appuyez sur la touche ALARM (3) pour confirmer.

REMARQUE: Si vous reglez la fonction SLEEP (veille) sur un volume sonore assez bas avant d'aller vous coucher, nous vous conseillons d'utiliser le Réveil par Buzzer.

ÉCOUTE DE LA RADIO

1. Appuyez sur la touche STANDBY (1) pourmettre l'appareil sous tension.
2. Appuyez sur la touche SOURCE (2) pour selectionner le mode Tuner.
3. Appuyez sur BAND (5) pour selectionner la frquence radio désirée (FM ou AM).
4. Utilisez le bouton TUNING/FOLDER (12) pour atteindre votre fréquence radio désirée.
5. Ajustez le volume sonore (9) au niveau désiré.
6. Pour arrerter l'écoute de la radio, appuyez sur la touche STANDBY (1) pour restreter l'appareil en voille.

Nota:

Pour une(Meilleure réception en mode FM, déployer l'antenne FM(16).En mode AM, il convient de tourner I'appareil pour chercher une réception optime.

Présélection des stations radioles

Cet apparéil peut mémoriser jusqu'à 30 (10AM/20FM) stations de radio.

1. Utilisez le bouton TUNING/FOLDER (12) pour atteindre votre fréquence radio désirée.
2. Appuyez sur PROG. (8). L'indicateur "PROG" apparait a I'écran et le nombre de préselection clignote.

1. Appuyez sur / (6) pour selectionner le numero de preselection souhaite. Appuyez sur PROG. (8) pour sauegarder la station radio sous le numero prereglemente selektionne.

1 Sélectionner une station pré-regisée

En mode radio, appuyez sur / (6) pour acceder à une station pré-reglee.

UTILISER LA PRESE AUXILIAIRE

1. Branchez vous source auxiliaire (par exemple un lecteur mp3) à la prise AUX IN (15) située sur l'arrête de l'appareil.
2. Appuyez sur la touche STANDBY (1) pourmettre l'appareil sous tension.
3. Appuyez sur la touche SOURCE (2) pour selectionner le mode AUX.
4. Demarrez la lecture sur votre source auxiliaire.
5. Ajustez le volume sonore (9) au niveau désiré.
6. Pour arreter la lecture, déconnectez la source audio externe reliée à la prise Aux (15).

FR-2

INTERRUPTION DE L'ALARME

1. SNOOZE (4): Appuyer pour arreter l'alarme temporairement. L'appareil est pré-programmé pour sonner à nouveau toutes les 10 minutes. Le témoin lumineux (27) s'affiche à l'écran quand le snooze est activé.
2. STANDBY (1) ou ALARM(3): Appuyez sur la touche STANDBY (1) ou ALARM(3) pour arreter l'alarme; celle-ci va retentir à nouveau 24 heures plus tard.
3. ALARM (3): Appuyez sur la touche ALARM (3) deux fois de suite pour désactiver l'alarme. Le témoin lumineux s'éteint.

FONCTION SOMMEIL

• Vous avec la possibilité de sélectionner le laps de temps (en minutes) après lequel l'appareil se met automatiquement hors tension.

Appuyez sur la touche TIMER (4) pour selectionner entre OFF (Désacté), 15, 30, 45, 60 et 120 minutes.
- Quand le mode de mise en veille est activé, appuyez sur la touche TIMER (4) pour afficher le temps qu'il reste avant la mise en veille.
- Le mode de mise en vue est automatiquement désactiver quand l'appareil est mis hors tension.

REGLER LE RETRO-ECLAIRAGE (EN MODE VEILLE SEULEMENT)

1. En mode STANDBY (veille), utilisez le bouton TUNING/FOLDER (12) et cet apparéil.
2. va alors afficher 4 besoin possibles : 'inactif', 'faible', 'fort' et mode 'veille'.

Cet apparéil va alors utiliser ce réglage de rétro-éclairage jusqu'à ce que vous le changiez à nouveau en mode veille.

UTILISATION D'ECOUTEURS (NON FOURNIS)

Pour écouter la musique sans déranger votre entourage, connectez la fiche des écouteurs à la prise casque (14). Lorsque vous utilisez les écouteurs, la sortie sonore des haut-parleurs est coupée.

REMARQUE:VEUILLEZ LIRE CES REMARQUES IMPORTANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE VOS ECOUTEURS

1. Evitez d'utiliser les écouteurs de manière prolongée à un niveau de volume élevé au risque d'endommager votre système auditif.
2. Si vous entendez un sifflement, baissez le volume ou eteignez l'appareil.
3. Maintenez le volume à un niveau raisonnable même si vous utilisez un casque de type semi-ouvert qui vous permet d'entendre les sons extérieurs. Un niveau trop élevé de volume peut malgré tout vous empêcher d'entendre les sons extérieurs.

1. Connectez le périphérique USB au port USB (11) de l'appareil. Insérez complètement la carte mémoire SD/MMC dans l'emplacement prévu à cet effet jusqu'à ce que vous entendiez un clic.
2. Appuyez sur la touche STANDBY (1) pourmettre l'appareil sous tension.
3. Appuyez sur la touche SOURCE (2) pour selectionner le mode USB ou SD/MMC.
4. Le nombre total de repertoires et de fichiers s'affiche à l'écran après lecture du support.

a:Nombre total de repertoires. b:Nombre total de fichiers

1. Appuyez sur (7) pour démarrer la lecture.

Pendant la lecture, le numero de fichier, le temps écoulé, le numero de répertoire et les informations ID3 (si disponible) sont s'afficher a l'écran.

c: numero de fichier

d: temps écoulé

Remarque: Si des fichiers musicaux se situent dans le repertoire racine, ils apparaissent en tant que "F00" pendant la lecture.

1. Appuyez sur (7) pourmettre la lecture en pause et appuyez sur (7) pour reprendre la lecture.
2. Appuyez sur (5) pour arreter la lecture.

FR-3

INFORMATIONS

ATTENTION: Pour réduire le risque de décharge électrique, ne pas démonter l'appareil. L'utilisateur ne doit pas manipuler les parties internes de l'unité. Confier toute réparation exclusivement à du personnel qualifié.

Ce symbole signale la presence de tensions dangereuses à l'intérieur de l'appareil (risque d'électrocution).

Ce symbole rappelle que la documentation fournie avec l'appareil contient d'importantes instructions concernant son utilisation et entretien.

ATTENTION

• Veillez à assurer une ventilation correcte de l'appareil et ne couvrez pas les ori-fices de ventilation avec des objets tels que journaux, nappes, ridesaux,etc.
• Ne placez sur l'appareil aucune source de combustion, telle que bougies allumées.
• Utilisez cet apparéil dans des endroits tempérés.
• N'exposez pas l'appareil à des éclaboussures ou écoulements.
• Veillez à respecter une distance minimale de 5cm autour de votre apparéil afin de permettre une ventilation suffisante.
• Ne déposez pas d'objets contenant un liquide, tels que des vases, sur l'appareil.
• Un niveau de son élevé issu des écouteurs et des casques peut cause des pertes auditives.
• La plaque signalétique se trouve a l'arriere de cet apparéil.
• La fliche d'alimentation secteur permient de débrancher l'appareil et doit rester facilement accessible. Pour couper complètement l'alimentation de l'appareil, débranchez complètement la fliche d'alimentation secteur de la prise secteur. La fiche d'alimentation secteur ne peut pas être entrée et devrait être facilement accessible durant l'utilisation.
• Sous l'effet de phénomènes électriques transitoires et/ou electrostatiques, le produit peut désigner des dysfonctionnements et une réinitialisation peut s'avérer

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet apparéil, pensez à le recycler dans une décharge pour apparéils menagers électriques. Renseignez-vous pour connaître votre centre de recyclage le plus proche. Informez-vous auprès des autorités locales ou de votre revendeur pour de plus amples détails. (Directive sur les Déchets des équipements électriques etlectroniques)