Smartwave Smart - Radiateur Blumfeldt - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Smartwave Smart Blumfeldt

Toutes nos félicitations pour l'acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de branchement et d'utilisation afin d'éviter d'éventuels dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l'appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à la dernière version du mode d'emploi et à d'autres informations concernant le produit:

Consignes de sécurité 54

Installation 56

Aperçu de l'appareil 60

Mise en marche et utilisation 62

Contrôle de l'appareil avec un smartphone 63

Nettoyage et entretien 65

Conseils pour le recyclage 66

Déclaration de conformité 66

Fiche produit 67

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10034761, 10034762
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2400 W
Dimensions	97 x 16 x 8 cm
WiFi standard	802.11 b/g/n
WiFi fréquence	2,4 GHz
WiFi puissance de radiofréquence (max.)	20 dBm

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser cet appareil.
• Ne laissez pas cet appareil fonctionner sans surveillance.
• Le radiateur devient très chaud pendant le fonctionnement, ne touchez pas les surfaces chaudes.

ATTENTION

Risque de brûlure! Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Une attention particulière est requise en présence d'enfants et de personnes vulnérables.

• Ne déplacez pas l'appareil en fonctionnement. Attendez que le radiateur ait complètement refroidi avant de le déplacer, et vérifiez que l'alimentation secteur a été coupée.
• Placez l'appareil à au moins 1 m des matériaux facilement inflammables tels que les meubles, arbres, feuilles, l'herbe sèche et les buissons.
• L'élément chauffant du radiateur ne doit pas être dirigé vers le plafond. L'élément chauffant doit être dirigé vers la surface à chauffer.

Remarque: Pour éviter une surchauffe, le radiateur ne doit pas être couvert.

N'utilisez pas l'appareil pour sécher des vêtements.

• Tenez les enfants et les animaux domestiques à distance de l'appareil.
• Les enfants à partir de 8 ans ainsi que les personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites ne doivent utiliser l'appareil qu'après avoir été familiarisés par une personne responsable de leur sécurité aux fonctionnalités et aux mesures de sécurité et qu'ils comprennent les risques associés.
• Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à l'écart, sauf s'ils sont sous surveillance constante. Les enfants entre 3 ans et 8 ans ne sont autorisés à allumer et éteindre l'appareil que s'il a été configuré et installé dans sa position d'utilisation normale et s'ils sont sous surveillance ou ont été formés à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et comprennent les dangers associés. Les enfants âgés de 3 à 8 ans ne doivent pas brancher, régler et nettoyer l'appareil ou effectuer des travaux de maintenance utilisateur.
• N'utilisez pas l'appareil s'il présente des signes de dommages ou de dysfonctionnement.
• N'essayez pas de réparer ou de régler les fonctions électriques ou mécaniques de cet appareil. L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. Seul un électricien qualifié doit effectuer des travaux d'entretien ou de réparation.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service client ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

• Ne touchez pas l'élément chauffant à mains nues. Si vous le touchez accidentellement, effacez les marques de doigts avec un chiffon doux, sinon elles brûleront dans l'élément et entraîneront une panne prématurée du radiateur.

• Ne remplacez pas et ne tentez pas de retirer l'élément chauffant.
• N'utilisez pas le radiateur à proximité immédiate d'une baignoire, d'une douche ou d'une piscine.
• Ce produit ne doit pas être exposé aux intempéries pendant une période prolongée.
• Ne touchez pas la fiche avec les mains humides ou mouillées.
• Ne faites pas passer le cordon d'alimentation sous un tapis. Ne couvrez pas le cordon d'alimentation avec une moquette, un tapis ou des couvertures similaires. Installez le cordon d'alimentation de sorte que personne ne trébuche dessus.
• N'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil.
• Assurez-vous qu'aucun corps étranger ne pénètre dans la ventilation ou l'ouverture du radiateur car cela peut entraîner un choc électrique, un incendie ou des dommages à l'appareil.
• Pour éviter tout incendie, n'obstruez pas les fentes de ventilation.
• Le radiateur contient des pièces chaudes pouvant produire des étincelles. Ne l'utilisez pas dans des zones où sont utilisés ou stockés de l'essence, de la peinture, des liquides explosifs et / ou inflammables. Tenez l'appareil éloigné des surfaces chaudes et des flammes nues.
• Si possible, évitez d'utiliser une rallonge car elle pourrait surchauffer et provoquer un incendie. Si toutefois vous devez en utiliser une, assurez-vous qu'elle convient à une utilisation en extérieur et qu'elle est de préférence équipée ou connectée à un disjoncteur.
• Assurez-vous toujours que le radiateur est branché sur une prise appropriée qui a été testée pour une utilisation en extérieur.
• Ne placez pas l'appareil sous une prise électrique.
• Débranchez toujours la fiche secteur et assurez-vous que l'appareil est complètement froid avant de le transporter, de le nettoyer ou de le ranger.
• Le radiateur doit être installé de sorte que les interrupteurs et autres commandes soient hors de portée d'une personne qui se trouverait dans la baignoire ou la douche.
• Ce radiateur est destiné à un usage domestique uniquement et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation non recommandée par le fabricant peut entraîner un incendie, un choc électrique ou des blessures.
• L'utilisation d'accessoires sur le radiateur n'est pas recommandée.
• N'utilisez pas ce radiateur avec une prise électrique programmable, une minuterie, une télécommande séparée ou un autre appareil qui allume automatiquement le radiateur car il y a un risque d'incendie si le radiateur est couvert ou se trouve à un mauvais emplacement

Instructions de montage

Mise en garde : risque d'incendie

N'installez pas l'appareil à proximité de rideaux ou d'autres matériaux inflammables.

• L'appareil doit être installé par un électricien qualifié.
- Avant d'installer l'appareil, vérifiez que la fiche secteur a été retirée de la prise et que l'appareil est froid.
• L'appareil peut être installé horizontalement ou verticalement.
- L'appareil doit être installé à au moins 1,8 mètre au-dessus du sol pour garantir qu'il ne puisse pas être touché directement pendant l'utilisation.
- Lorsque vous installez l'appareil horizontalement au plafond, vérifiez que vous ne l'inclinez pas à plus de 90 degrés ou à moins de 45 degrés.
- Si l'appareil est installé verticalement ou presque verticalement, assurez-vous que le cordon d'alimentation se trouve sous l'appareil.
- Le corps de l'appareil chauffe pendant le fonctionnement. Par conséquent, assurez-vous que le cordon d'alimentation de l'appareil ne puisse pas toucher le corps de l'appareil et se trouve à une distance de sécurité du corps de celui-ci.
- N'installez pas l'appareil sur des surfaces en matériau facilement inflammable.
- Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous que la distance entre l'appareil et les surfaces inflammables n'est pas inférieure à 1,5 mètre.
- Assurez-vous que l'appareil est à au moins 0,5 mètre du plafond et des murs adjacents.
- Si vous utilisez l'appareil à l'extérieur, assurez-vous que la prise que vous utilisez est étanche et adaptée à cette utilisation.
- Avant de percer les trous pour accrocher l'appareil, vérifiez l'absence de câblage ou de conduites d'eau dans le mur à cet endroit.
• L'appareil doit être fixé sur le support inclus dans la livraison.

Retirez le caoutchouc d'expansion et les vis du sac d'accessoires, percez quatre trous d'un diamètre de 8 mm et d'une profondeur de 70 mm dans le mur. L'espacement des trous est de 32 mm (300 mm ≤ L ≤ 450 mm). Fixez le caoutchouc d'expansion dans le manchon dans le trou, puis fixez le support mural inclus. Fixez-le au mur avec une vis 5 * 60.

Fixez le support mural à la vis correspondante à l'arrière de l'appareil, puis réglez le support mural dans la bonne position. Une fois le support en place, fixez-le avec un écrou du sac d'accessoires pour l'empêcher de se desserrer.

Serrez le support mural qui se trouve maintenant à l'arrière de l'appareil et qui touche le mur, dans la position souhaitée. Utilisez pour cela l'écrou et la vis du sac d'accessoires :

Ecran

1 Détection de personne
2 Témoin de fonctionnement
3 Verrouillage parental
4 Affichage de la température
5 Affichage des paramètres
6 Fonction de chauffage intelligent
7 Témoin de chauffage
8 Détection de fenêtre ouverte
9 Affichage de la minuterie
10 Voyant de Wifi
11 Affichage de la température de l'appareil
12 Voyant de fenêtre ouverte

1 Marche/arrêt
2 Touche de la minuterie
3 Haut
4 Réglage de la puissance
5 Fonction de chauffage intelligent
6 Verrouillage parental
7 Bas
8 Set (touche de paramétrage)
9 Display (touche d'affichage)
10 Body Sensor (touche de détection de personne)

Mise en garde : risque de blessure

Ce radiateur n'est pas équipé d'un dispositif de contrôle de la température ambiante. N'utilisez pas ce radiateur dans de petites pièces si elles sont occupées par des personnes qui ne peuvent pas la quitter seules, sauf si une surveillance permanente est assurée.

1. Branchez la fiche de l'appareil dans une prise mise à la terre. Vérifiez que la tension de la prise correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.
2. Appuyez sur la touche ON/OFF pour ouvrir l'appareil.
3. Appuyez sur la touche POWER SELECT pour régler l'alimentation. Vous avez le choix entre quatre réglages de puissance au total. Le réglage de puissance correspondant s'affiche à l'écran.
4. Appuyez sur la touche UP ou DOWN pour régler la température. La plage de température réglable est de 5 à 45 °C.
5. Appuyez sur la touche TIMER pour régler la minuterie. Utilisez les touches HAUT ou BAS pour sélectionner la durée après laquelle l'appareil doit s'éteindre automatiquement. La plage de minuterie va de 0 à 24 heures. Le témoin de minuterie s'allume lorsque la minuterie fonctionne.
6. Si vous appuyez une fois sur la touche DISPLAY, seule la température ambiante s'affiche sur l'écran numérique. Si vous appuyez deux fois sur la touche, seul le symbole de chauffage apparaît sur l'écran numérique.
7. Si vous appuyez sur la touche SMART HEATING, l'appareil passe en mode de chauffage intelligent et le réglage de la puissance s'ajuste automatiquement en fonction des variations de température. Le symbole correspondant s'allume sur l'affichage numérique.
8. Appuyez sur la touche BODY SENSOR pour que le radiateur passe en mode de détection de personne. Le radiateur chauffe lorsqu'il détecte un objet en mouvement. S'il ne détecte rien, le radiateur cesse de chauffer après deux minutes et le témoin de détection de personne s'allume en mode activé.
9. Appuyez sur la touche SET puis sur la touche CHILD LOCK pour verrouiller le radiateur. Si vous appuyez maintenant sur une touche, l'appareil ne répondra pas. Pour déverrouiller : appuyez sur la touche SET puis sur la touche CHILD LOCK.
10. Appuyez sur la touche SET puis sur la touche UP pour basculer entre Fahrenheit et Celsius.
11. Appuyez sur la touche SET puis sur la touche pour réinitialiser le Wifi.
12. Appuyez sur la touche SET puis sur la touche POWER SELECT pour sélectionner la fonction de détection de fenêtre. Lorsque la fonction de détection de fenêtre est en cours d'exécution, le symbole „OERE“ s'allume. Si l'appareil détecte que la température ambiante baisse de 3 degrés en deux minutes, il cesse de chauffer. Le voyant de fonctionnement de la détection de fenêtre ouverte s'allume à l'écran.
13. Appuyez sur la touche SET puis sur la touche DISPLAY pour afficher la tension.
14. Appuyez à nouveau sur la touche ON / OFF pour éteindre l'appareil.

CONTRÔLE DE L'APPAREIL AVEC UN SMARTPHONE

Si vous intégrez votre appareil dans votre Wifi domestique, vous pourrez facilement le contrôler avec l'application Klarstein associée. L'application vous permet non seulement de contrôler l'appareil à distance depuis votre smartphone, mais vous donne également accès à des informations supplémentaires.

Suivez les étapes ci-dessous pour connecter votre smartphone à votre appareil :

1. Téléchargez d'abord l'application Klarstein en scannant le QR code avec votre smartphone (voir ci-dessous) ou téléchargez-le directement depuis l'App Store ou Google Play.
2. Vérifiez que votre smartphone est connecté au même réseau Wifi que votre appareil Klarstein.
3. Ouvrez l'application Klarstein.
4. Connectez-vous à votre compte. Si vous n'avez pas encore de compte, inscrivez-vous dans l'application Klarstein.
5. Suivez les instructions de l'application

Téléchargement de l'application

Utilisez la fonction scanner de votre téléphone mobile pour numériser le QR code et enregistrez l'application sur votre smartphone

Remarque : Vous recevrez plus d'informations sur le fonctionnement de l'application et de l'aide pour établir une connexion avec votre appareil au premier démarrage de celle-ci.

iOS	Android

Résolution des problèmes de connexion

Si vous ne trouvez pas votre appareil Klarstein sur le Wifi, vérifiez les points suivants :

• L'appareil est-il branché ?
• La fonction Wifi du smartphone est-elle activée ?
- La fonction Wifi de l'appareil Klarstein est-elle activée? (Suivez les instructions de l'application.)
• Le mot de passe Wifi a-t-il été saisi correctement ?
- Le routeur, l'appareil Klarstein et le smartphone sont-ils à proximité immédiate lors de la tentative de connexion ? (Idéalement, pas plus de 5 m de distance.)
- Si vous avez désactivé la bande 2,4 GHz dans les paramètres de votre routeur Wifi, réactivez-la.

Remarque : Pour plus d'assistance, suivez les instructions de l'application lors de l'établissement de la connexion.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avant le nettoyage, débranchez la fiche de la prise.
• Laissez l'appareil refroidir avant de le nettoyer pour éviter les brûlures.
• Seules les surfaces extérieures de l'appareil peuvent être nettoyées par l'utilisateur.
• N'utilisez pas d'agents de nettoyage agressifs ou abrasifs, car cela pourrait endommager les composants en plastique de l'appareil.
• Essuyez les surfaces extérieures de l'appareil avec un chiffon humide.
• Si l'intérieur du radiateur ou de l'élément chauffant est recouvert de poussière ou sale, faites-le nettoyer par une personne qualifiée.
• Ne réutilisez pas l'appareil tant que la saleté n'a pas été enlevée.
• Décrochez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé, nettoyez-le complètement et conservez-le dans un endroit sec et sans poussière, idéalement dans son emballage d'origine, hors de la portée des enfants.
• Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants avec vos doigts car les traces de doigts peuvent raccourcir la durée de vie des éléments chauffants. Si vous les touchez accidentellement, essuyez-les avec un chiffon doux imbibé d'alcool.
• Vous ne devez en aucun cas essayer de réparer ou d'entretenir vous-même l'appareil en cas de dysfonctionnement.
• L'appareil ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur. En cas de dysfonctionnement ou si l'appareil est défectueux, contactez le fabricant, le service client ou un technicien mandaté par le fabricant.

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

Ce produit contient des piles. S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des piles dans votre pays, vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères. Renseignez-vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives.

Importateur pour la Grande Bretagne :

Le soussigné, Chal-Tec GmbH, déclare que l'équipement radioélectrique du type Smartwave est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : use. berlin/10034761

Référence (s) du produit	10034761, 10034762
Donnée	Symbole	Valeur	Unité		Donnée	Unité
Puissance calorifique nominale					Uniquement pour les radiateurs électriques à accumulation : Type de régulation de l'apport de chaleur
Puissance calorifique minimale (indicative)	Pnom	2,4	kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec thermostat intégré	non
Puissance maximale continue de chauffage	Pmin	0,24	kW		Régulation manuelle de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur	non
Consommation de courant auxiliaire	Pmax,c	2,36	kW		Régulation électronique de l'apport de chaleur avec indication de la température de la pièce et/ou de l'extérieur	non
A puissance calorifique nominale					Apport de chaleur assisté par ventilateur	non
A puissance calorifique minimale	elmax	2,368	kW		Type de chauffage/contrôle de la température de la pièce
En mode veille	elmin	0,235	kW		Chauffage à une seule vitesse, pas de contrôle de la température ambiante	non
Im Bereitschaftszustand	elSB	0,3	W		Deux vitesses ou plus réglables manuellement, pas de contrôle de la température ambiante	non
					Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique	non
					Contrôle électronique de la température ambiante	non
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par jour	oui
					Contrôle électronique de la température ambiante et régulation par semaine	non
					Autres options de régulation
					Contrôle de la température ambiante avec détection de présence	non
					Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtre ouverte	oui
					Avec option télécommande	non
					Avec contrôle du démarrage du chauffage	non
					Avec limitation de la durée de fonctionnement	non
					Avec globe noir capteur de température	oui
Coordonnées de contact	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlin, Allemagne

Gentile cliente,