Smartwave Smart - Blumfeldt - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Smartwave Smart Blumfeldt

La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo. La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l'uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici. Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo. Scansionare il codice QR seguente, per accedere al manuale d'uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto.

Avvertenze di sicurezza 70

Installazione 72

Descrizione del dispositivo 76

Messa in funzione e utilizzo 78

Controllo del dispositivo con smartphone 79

Pulizia e manutenzione 81

Smaltimento 82

Dichiarazione di conformità 82

Scheda dati del prodotto 83

DATI TECNICI

Articolo numero	10034761, 10034762
Alimentazione	220-240 V ~ 50/60 Hz
Potenza	2400 W
Dimensioni	97 x 16 x 8 cm
WiFi standard	802.11 b/g/n
WiFi frequenza	2,4 GHz
WiFi potenza a radiofrequenza (max.)	20 dBm

AVVERTENZE DI SICUREZZA

• Leggere tutto il manuale prima di utilizzare il dispositivo.
• Non lasciare il dispositivo privo di controllo mentre è in funzione.
- Questa stufa diventa estremamente calda mentre è in funzione. Non toccare le superfici bollenti.

ATTENZIONE

Pericolo di ustione! Alcuni componenti di questo prodotto possono diventare estremamente caldi e causare ustioni. Prestare particolare attenzione in presenza di bambini e di persone che necessitano di tutela.

• Non spostare il dispositivo mentre è in funzione. Attendere che il dispositivo si sia completamente raffreddato e assicurarsi che sia stato scollegato dalla rete elettrica prima di spostarlo.
• Posizionare il dispositivo ad almeno 1 metro di distanza da materiali facilmente infiammabili come mobili, alberi, foglie, erba secca e cespugli.
• L'elemento riscaldante del radiatore non deve essere rivolto verso il soffitto. L'elemento riscaldante deve essere rivolto alla superficie da riscaldare.

Nota: per evitare il surriscaldamento, non coprire il dispositivo. Non utilizzare il dispositivo per asciugare indumenti.

• Tenere bambini e animali domestici lontano dal dispositivo.
• Bambini a partire da 8 anni e persone con limitate capacità fisiche e psichiche possono utilizzare il dispositivo solo se sono stati istruiti in modo esaustivo da una persona responsabile del loro controllo sulle funzioni e sulle procedure di sicurezza e comprendono i rischi associati.
• I bambini sotto i 3 anni devono essere tenuti a debita distanza, a meno che sia garantita una costante supervisione. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono accendere e spegnere il dispositivo, solo se questo è stato collocato o installato nella sua normale posizione di funzionamento appropriata e i bambini sono tenuti sotto controllo in modo sicuro e comprendono i rischi correlati. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni non possono collegare il dispositivo all'alimentazione elettrica, regolarlo, pulirlo o realizzare opere di manutenzione.
• I bambini non devono giocare con il dispositivo. La pulizia e la manutenzione non deve essere realizzata da bambini senza controllo.
• Non utilizzare il dispositivo se presenta segni di danneggiamento o malfunzionamento.
• Non cercare di riparare o impostare le funzioni elettriche e meccaniche del dispositivo. Il dispositivo non contiene componenti che necessitano di manutenzione da parte dell'utente. Opere di manutenzione e riparazione devono essere eseguite da elettricisti qualificati.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, dal suo servizio di assistenza ai clienti o da una persona con qualifica equivalente,

in modo da evitare pericoli.

• Non toccare l'elemento riscaldante a mani nude. Se viene toccato per sbaglio, rimuovere subito le impronte delle dita con un panno umido, altrimenti si imprimono nell'elemento e causano un guasto prematuro della stufa.
• Non sostituire l'elemento riscaldante e non cercare di rimuoverlo.
  • Non utilizzare il dispositivo nelle immediate vicinanze di vasche, docce o piscine.
• Questo prodotto non deve essere esposto a intemperie per tempi prolungati.
  • Non toccare pannello di controllo e spina con le mani bagnate o umide.
• Non far passare il cavo di alimentazione sotto a moquette. Non coprire il cavo con tappeti, passatoie o coperture simili. Posizionare il cavo in modo che non ci si inciampi.
  • Non avvolgere il cavo intorno al dispositivo.
• Assicurarsi che non entrino corpi estranei nella ventilazione o nelle aperture del radiatore, altrimenti possono risultare folgorazioni, incendi o danni al dispositivo.
  • Per evitare la possibilità di incendi, non bloccare le fessure di ventilazione.
• La stufa ha al suo interno componenti bollenti e che generano scintille. Non utilizzarla in luoghi in cui vengono utilizzati o stoccati benzina, vernici e liquidi esplosivi e/o infiammabili. Tenere il dispositivo lontano da fiamme libere e superfici bollenti.
• Evitare di utilizzare prolunghe, in quanto possono causare surriscaldamento e incendi. Se è però necessario l'uso di una prolunga, assicurarsi che sia adatta all'uso all'aperto e, idealmente, che sia dotata di interruttore differenziale o che sia collegata a un interruttore differenziale.
• Assicurarsi sempre che la stufa sia collegata a una presa elettrica adatta e verificata per l'utilizzo all'aperto.
  • Non posizionare il dispositivo sotto a una presa elettrica.
• Staccare la spina e assicurarsi che il dispositivo sia completamente raffreddato, prima di spostarlo, pulirlo o metterlo via.
• Il dispositivo deve essere installato in modo che l'interruttore e gli altri elementi di controllo non possano essere raggiunti da una persona che si trova nella vasca da bagno o nella doccia.
• Questo dispositivo è adatto solo a usi casalinghi e non deve essere utilizzato a scopi commerciali. Ogni utilizzo diverso da quelli indicati dal produttore possono causare incendi, folgorazioni o lesioni a persone.
  • Non si consiglia l'utilizzo di attacchi con la stufa.
• Non utilizzare il dispositivo con una presa elettrica programmabile, un timer, un telecomando esterno o un altro dispositivo che accende automaticamente il dispositivo, altrimenti si corre il rischio di incendio se il dispositivo è coperto o posizionato erroneamente.

Note sul montaggio

Avvertimento: pericolo d'incendio

Non installare il dispositivo vicino a tende e altri materiali infiammabili.

• Il dispositivo deve essere installato da un elettricista qualificato.
• Prima dell'installazione, è necessario assicurarsi che la spina sia stata scollegata dalla presa elettrica e che il dispositivo sia freddo.
• Il dispositivo può essere installato in orizzontale e in verticale.
• Il dispositivo deve essere montato ad almeno 1,8 metri dal pavimento, in modo da evitare il contatto diretto durante l'utilizzo.
• Assicurarsi che, se il dispositivo viene montato in orizzontale al soffitto, non sia inclinato oltre i 90 gradi o a meno di 45 gradi.
• In caso di installazione verticale o quasi verticale, assicurarsi che il cavo di alimentazione si trovi sotto al dispositivo.
• Durante l'uso, il corpo del dispositivo si riscalda. Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia posizionato in modo tale da non toccare il corpo del dispositivo e a distanza di sicurezza dall'alloggiamento.
• Non installare il dispositivo vicino a superfici composte da materiali facilmente infiammabili.
• Durante l'installazione, assicurarsi che la distanza tra dispositivo e superfici infiammabili non sia inferiore a 1,5 metri.
• Assicurarsi che il dispositivo si trovi a una distanza minima di 0,5 metri dal soffitto e dalle pareti adiacenti.
• Se si utilizza il dispositivo all'aperto, assicurarsi che la presa elettrica utilizzata sia impermeabile e adatta per questo tipo di uso.
• Prima di realizzare i fori per il supporto del dispositivo, assicurarsi che nel punto selezionato della parete non passino cavi o condotti dell'acqua.
• Il dispositivo deve essere fissato al supporto incluso in consegna.

Togliere il gommino a espansione e le viti dal sacchetto degli accessori e realizzare quattro fori da 8 mm di diametro e 70 mm di profondità nella parete. La distanza tra i fori è di 32 mm (300 mm ≤ L ≤ 450 mm). Inserire il gommino a espansione nel manicotto nel foro e montare poi il supporto a parete incluso in consegna. Fissarlo alla parete con una vite 5 x 60.

Agganciare il supporto a parete alle apposite viti sul retro del dispositivo e regolarlo poi nella posizione corretta. Non appena si trova nella posizione corretta, fissare il supporto con un dado dal sacchetto degli accessori, in modo che non possa allentarsi.

Fissare il supporto a parete, che si trova ora sul retro del dispositivo e collegato alla parete, nella posizione desiderata. Utilizzare dadi e viti dal sacchetto degli accessori.

Display

1 Sensore di rilevamento corpo umano
2 Indicazione di funzionamento
3 Sicura per bambini
4 Indicazione temperatura
5 Indicazione impostazioni
6 Funzione riscaldante intelligente
7 Indicazione di calore
8 Rilevamento finestra aperta
9 Indicazione timer
10 Indicazione Wi-Fi
11 Indicazione temperatura del dispositivo
12 Indicazione finestra aperta

1 On/Off
2 Timer
3 In alto
4 Impostazione potenza
5 Funzione riscaldante intelligente
6 Sicura per bambini
7 In basso
8 Set (impostare)
9 Display
10 Body Sensor (tasto sensore di rilevamento del corpo umano).

Avvertimento: pericolo di lesioni a persone

Questo dispositivo non è dotato di un sistema di regolazione della temperatura ambiente. Non utilizzare questo dispositivo in locali di piccole dimensioni, in cui si trovano persone incapaci di abbandonare la stanza in modo autonomo, a meno che sia garantita una costante supervisione.

1. Inserire la spina in una presa elettrica adatta, dotata di messa a terra. Assicurarsi che la tensione della presa elettrica corrisponda con quella indicata sulla targhetta del dispositivo.
2. Premere ON/OFF per aprire il dispositivo.
3. Premere POWER SELECT per impostare la potenza. Possono essere impostati 4 livelli di potenza. La relativa impostazione viene indicata sullo schermo.
4. Premere UP o DOWN per impostare la temperatura nell'intervallo 5-45 °C.
5. Premere TIMER per impostare il timer. Selezionare il lasso tempo dopo cui deve spegnersi automaticamente il dispositivo con i tasti UP e DOWN. Il tempo può essere impostato tra 0 e 24 ore. L'indicazione del timer si accende quando il timer è acceso.
6. Premendo una volta DISPLAY, lo schermo digitale mostra solo la temperatura ambiente. Se si preme il tasto due volte, sullo schermo viene mostrato solo il simbolo di riscaldamento.
7. Premendo SMART HEATING, il dispositivo passa alla modalità riscaldante intelligente e la potenza viene regolata automaticamente in base ai cambi di temperatura. Il relativo simbolo si illumina sullo schermo.
8. Premendo BODY SENSOR, la stufa passa alla modalità di rilevamento di corpi umani. La stufa si scalda quando viene rilevato un oggetto in movimento. Se non viene rilevato nulla, il dispositivo smette di scaldare dopo due minuti e l'indicazione per la funzione a rilevamento corporeo si illumina quando questa è in funzione.
9. Premendo SET e poi CHILD LOCK, la stufa viene bloccata. Se si preme un tasto a piacere non ci sarà alcuna reazione. Sbloccare la stufa: premere SET e poi CHILD LOCK.
10. Premere SET e poi UP per cambiare tra Fahrenheit e Celsius.
11. Premere SET e poi il tasto per resettare il Wi-Fi.
12. Premere SET e poi POWER SELECT per selezionare la funzione di rilevamento finestra aperta.
13. Quando è attiva questa funzione, il simbolo "WO" si illumina. Se il dispositivo rileva una diminuzione della temperatura di 3 gradi nel giro di 2 minuti, viene arrestato il riscaldamento. A questo punto si illumina il simbolo per la funzione di rilevamento finestra aperta.
14. Premere SET e poi DISPLAY per mostrare la tensione.
15. Premere di nuovo ON/OFF per spegnere il dispositivo.

CONTROLLO DEL DISPOSITIVO CON SMARTPHONE

Se si collega il dispositivo con la rete Wi-Fi di casa, è possibile utilizzarlo comodamente con l'apposita app di Klarstein. La app permette non solo di controllare il dispositivo a distanza con lo smartphone, ma offre anche accesso a utili informazioni.

Procedere in questo modo per collegare lo smartphone al dispositivo:

1. Scaricare la app di Klarstein scansionando il codice QR (v. sotto) con lo smartphone o sscaricandola direttamente dall'App Store o da Google Play.
2. Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi-Fi con cui si desidera connettere il dispositivo Klarstein.
3. Aprire la app di Klarstein.
4. Accedere con il proprio account. Se ancora non si dispone di un account, effettuare la registrazione nella app di Klarstein.
5. Seguire le istruzioni della app.

Download della app

Utilizzare la funzione di scansione dello smartphone per scansionare il codice QR e salvare la app sullo smartphone

Nota: ulteriori informazioni sull'utilizzo dell'app e supporto per stabilire la connessione con il dispositivo sono disponibili sull'app, non appena la si apre per la prima volta.

iOS	Android

Correzione degli errori in caso di problemi di connessione

Se non è possibile trovare il dispositivo Klarstein nella rete Wi-Fi, controllare i seguenti punti:

• La spina del dispositivo è collegata alla presa elettrica?
• La funzione Wi-Fi dello smartphone è attiva?
- La funzione Wi-Fi del dispositivo Klarstein è attiva? (seguire le indicazioni nell'app)
- È stata inserita la password corretta per la rete Wi-Fi?
- Router, dispositivo Klarstein e smartphone si trovano vicini tra loro mentre si cerca di stabilire la connessione? (idealmente a non più di 5 metri l'uno dall'altro)
- Se è stata disattivata la banda da 2,4 GHz nelle impostazioni del router Wi-Fi, attivarla nelle impostazioni del router.

Nota: per ulteriore supporto, seguire le indicazioni per stabilire la connessione della app.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Staccare la spina prima della pulizia.
- Lasciare che il dispositivo si raffreddi prima della pulizia, in modo da evitare ustioni.
- Possono essere pulite dall'utente solo le superfici esterne del dispositivo.
- Non utilizzare detergenti aggressivi o abrasivi, altrimenti possono rovinarsi i componenti in plastica del dispositivo.
- Se l'interno del radiatore di calore o l'elemento riscaldante sono coperti di polvere o sporchi, farli pulire da una persona qualificata.
- Riprendere l'utilizzo del dispositivo solo quando è stato rimosso lo sporco.
- Sganciare il dispositivo quando non viene utilizzato, pulirlo completamente e conservarlo in un luogo asciutto e senza polvere, idealmente nell'imballaggio originale e fuori dalla portata dei bambini.
- Assicurarsi di non toccare gli elementi riscaldanti con le dita, dato che residui sulle mani possono ridurne la vita utile. Se si toccano inavvertitamente gli elementi riscaldanti, pulirli con un panno umido imbevuto d'alcool.
- In caso di malfunzionamenti del dispositivo, non cercare assolutamente di effettuare opere di riparazione o manutenzione in modo autonomo.
- Il dispositivo non contiene componenti che necessitano di manutenzione da parte dell'utente. In caso di malfunzionamenti o guasti al dispositivo, rivolgersi al produttore, al servizio di assistenza ai clienti o da un tecnico incaricato dal produttore.

Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di dispositivi elettrici ed elettronici, questo simbolo sul prodotto o sulla confezione segnala che questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative. Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l'amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici.

Il prodotto contiene batterie. Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie, non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici. Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie. Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l'ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative.

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

CE UK CA

Produttore:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Importatore per la Gran Bretagna:

Il fabbricante, Chal-Tec GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio Smartwave è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: use.berlin/10034761

Numero articolo	10034761, 10034762
Voce	Simbolo	Valore	Unità		Voce	Unità
Potenza riscaldante					Solo per dispositivi elettrici di accumu-lo di calore per locali singoliTipo di regolazione dell'afflusso di calore
Potenza riscaldante nominale		2,4	kW		Regolazione manuale dell'afflusso di calore con termostato integrato	no
Potenza riscaldante minima	Pmin	0,24	kW		Regolazione manuale dell'afflusso di calore con avviso di ritorno della tem- peratura esterna e/o ambiente	no
Potenza riscaldante continua massima	Pmax,c	2,36	kW		Regolazione elettronica dell'afflusso di calore con avviso di ritorno della tem- peratura esterna e/o ambiente	no
Consumi ausiliari di energia					Rilascio di calore con supporto della ventola	no
Per potenza riscaldante nominale (ventilatore-motore)	elmax	2,368	kW		Tipo di potenza riscaldante/control-lo della temperatura ambiente
Per potenza riscaldante minima (ventilatore-motore)	elmin	0,235	kW		Potenza riscaldante a un livello, nessun controllo della temperatura ambiente	no
In standby	elSB	0,3	kW		Due o più livelli regolabili manualmente, nessun controllo della temperatura ambiente	no
					Controllo della temperatura am-biente con termostato meccanico	no
					Con controllo della temperatu-ra ambiente elettronico	no
					Con controllo della temperatura ambiente elettronico e regolazione dell'ora del giorno	sí
					Con controllo della temperatura ambiente elet-tronico e regolazione del giorno della settimana	no
					Ulteriori opzioni di regolazione
					Controllo della temperatura ambiente con rilevamento di presenza	no
					Controllo della temperatura ambiente con rilevamento finestra aperta	sí
					Con opzione telecomando	no
					Con regolazione adattiva dell'avvio del riscaldamento	no
					Con limitazione della durata di funzionamento	no
					Con sensore a globo nero	sí
Informazioni di contatto	Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179, Berlino, Germania