Wavyn - Extracteur de jus Klarstein - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Wavyn Klarstein

Nous vous félicitons d'avoir acheté cet appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes et les respecter afin d'éviter tout dommage potentiel. Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages causés par le non-respect des instructions et une utilisation inappropriée. Scannez le code QR pour accéder au dernier mode d'emploi et à d'autres informations sur le produit.

Consignes de sécurité	36
Description du produit	39
Assemblage	40
Fonctionnement	40
Nettoyage et entretien	43
Informations sur le recyclage	44
Fabricant	44

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article	10048794
Alimentation	220-240 V ~ 50-60 Hz
Couleur	Noir
Consommation électrique	300 W

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Symbole		Signification
		MISE EN GARDE: indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, peut entraîner des blessures graves voire mortelles.
		ATTENTION: indique une situation potentiellement dangereuse qui peut entraîner des blessures légères ou endommager l'appareil.
		MISE EN GARDE: Risque de choc électrique
		MISE EN GARDE: Risque d'incendie.
		Remarque: propose des conseils et des informations utiles pour l'utilisation de votre hotte.
		MISE EN GARDE: attention aux surfaces chaudes.

Sécurité générale

• Veuillez lire attentivement ces instructions avant la première utilisation et conservez-les pour vous y référer ultérieurement. Si vous cédez l'appareil à un tiers, transmettez également ces instructions.
• N'utilisez l'appareil que pour l'usage prévu : préparer des aliments et des boissons à partir de fruits et de légumes appropriés en quantités domestiques.
• N'utilisez que les accessoires et pièces détachées d'origine fournis ou recommandés par le fabricant. L'utilisation d'accessoires non approuvés peut entraîner des blessures ou des dommages.
• N'utilisez pas l'appareil si les pièces rotatives ne tournent pas librement, si des bruits ou des vibrations inhabituels se produisent, ou si l'appareil présente des signes de dysfonctionnement. Éteignez immédiatement l'appareil et débranchez-le.
• Ne laissez pas l'appareil en fonctionnement sans surveillance.
• Assurez une ventilation suffisante autour de l'appareil et tenez-le éloigné des sources de chaleur, des matériaux inflammables et de l'ensoleillement direct.

Sécurité électrique

• Vérifiez toujours que l'alimentation électrique correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique.
• L'appareil doit être branché uniquement sur une prise de courant correctement installée. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.
  • Débranchez toujours l'appareil du secteur lorsqu'il n'est pas utilisé.
• Ne pas endommager ni maltraiter le cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent de service ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• N'utilisez pas l'appareil avec une rallonge ou un adaptateur multiprise s'il n'est pas dimensionné de manière appropriée et installé en toute sécurité.
• Ne pas recouvrir l'appareil ni obstruer les ouvertures de ventilation.
• Retirez toujours la fiche de la prise de courant en la saisissant. Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre du bord d'un plan de travail ni entrer en contact avec des surfaces chaudes ou des arêtes vives.
  • Protégez le cordon d'alimentation contre les risques d'écrasement ou de pincement.

Protection contre les chocs électriques et l'humidité

• Ne pas immerger l'appareil ou son cordon d'alimentation dans l'eau ou dans d'autres liquides.
• Ne pas nettoyer le bloc moteur à l'eau courante. Essuyer avec un chiffon légèrement humide uniquement.
• Ne pas utiliser l'appareil avec les mains mouillées dans un environnement humide.
• Si du liquide pénètre dans le bloc moteur, débranchez immédiatement l'appareil et faites-le vérifier par un personnel qualifié avant de continuer à l'utiliser.

Utilisation en toute sécurité

MISE EN GARDE : Risque de blessure.

Risque de blessure par des pièces tranchantes et mobiles. Éviter tout contact avec les pièces en mouvement.

• Tenez vos doigts, vos cheveux, vos bijoux et vos vêtements amples éloignés de la goulotte d'alimentation et des pièces mobiles.
• Utilisez toujours le poussoir à aliments. Ne jamais ajouter les ingrédients à la main ou avec des ustensiles.
• N'introduisez pas de corps étrangers dans la goulotte d'alimentation ou dans les ouvertures de sortie.
• Ne retirez pas le couvercle ou toute autre protection pendant que l'appareil fonctionne ou que des pièces sont encore en mouvement.
• Après la mise hors tension, attendez l'arrêt complet du moteur avant d'ouvrir ou de retirer des pièces.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation électrique avant de changer les accessoires ou d'approcher les pièces mobiles.

ATTENTION : Risque de blocage.

Si l'appareil se bloque, éteignez-le et débranchez-le avant de retirer les aliments bloqués.

• N'utilisez pas l'appareil si toutes les pièces ne sont pas correctement assemblées et verrouillées.
• Enlever les pépins, les noyaux et autres matériaux durs avant le traitement. Ne pas traiter les os, les glaçons ou d'autres éléments inappropriés.

Sécurité thermique et alimentaire

• Ne pas traiter de liquides ou d'ingrédients chauds. Laissez les ingrédients chauds refroidir à température ambiante avant de les transformer.
• Ne pas remplir les récipients au-delà du marquage maximal.
  • Respectez toujours les règles générales d'hygiène alimentaire.
• Si l'appareil a chauffé lors d'une utilisation prolongée, laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

Utilisation prévue

• Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage privé et domestique et ne convient pas à un usage commercial ou industriel.
  • Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
• Ne pas utiliser directement sous une prise de courant.
• L'appareil n'est pas destiné à être utilisé avec une minuterie externe ou un système de commande à distance séparé.
• Ne pas utiliser cet appareil à d'autres fins que celles prévues.
• Placez l'appareil sur une surface stable, plane et supportant la chaleur.
  • Enfants et personnes vulnérables
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéficier d'une formation ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances, à condition qu'elles aient été supervisées ou qu'elles aient reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et qu'elles comprennent les risques encourus.
• Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur peuvent être effectués par des enfants de plus de 8 ans sous surveillance.
  • Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
  • Tenez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

Boutons de fonctions

1	Démarrer
2	Stop
3	Sens inverse

ASSEMBLAGE

Commencez par assembler le bol extracteur de jus sur le bloc moteur en suivant les instructions ci-dessous :

1. Placez le bol extracteur de jus vers le bas pour le verrouiller fermement sur le bloc moteur. Veillez à ce que le bol extracteur soit correctement mis en place, sinon l'appareil ne fonctionnera pas.
2. Placez la tête de broyage dans le bol extracteur, en veillant à ce qu'elle soit bien recouverte par l'axe du bloc moteur. Ensuite, placez la passoire vers le bas pour recouvrir la tête de broyage.
3. Enfin, assemblez correctement le récipient d'alimentation sur le récipient à jus. Alignez d'abord le symbole de flèche sur le bocal d'alimentation avec le symbole de verrouillage ouvert sur le bol extracteur, puis faites pivoter le bocal d'alimentation dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que le symbole de verrouillage fermé sur le bol extracteur soit aligné avec le symbole de flèche sur le bocal d'alimentation. Veillez à ce que le bol extracteur soit correctement mis en place, sinon l'appareil ne fonctionnera pas. Pour démonter le bocal d'alimentation du bloc moteur, tournez-le dans le sens inverse des aiguilles d'une montre.
4. Placez votre récipient à jus sous la sortie de jus et le récipient à résidus sous la sortie de résidus. Ensuite, placez le poussoir dans l'orifice d'alimentation dans la position correcte. L'extracteur de jus est maintenant prêt à l'emploi.

Remarque : Si vous devez déplacer l'appareil, tenez-le par le bloc moteur plutôt que par le bocal d'alimentation afin d'éviter tout accident.

ATTENTION : Risque de blocage.

Si l'appareil se bloque, éteignez-le et débranchez-le avant de retirer les aliments bloqués.

FONCTIONNEMENT

Description de la fonction

L'extracteur de jus à basse vitesse utilise un système unique qui permet d'extraire le jus en le pressant plutôt qu'en le broyant. L'extracteur de jus à vitesse lente presse plutôt que de broyer, ce qui permet au jus de conserver sa couleur pure, son goût naturel, ainsi que ses nutriments et vitamines. Le jus s'écoule dans le récipient à jus par le distributeur de jus et la pulpe est distribuée par la sortie du résidu dans le récipient à pulpe. Lorsque vous utilisez l'extracteur de jus, veillez à ce que les récipients à pulpe et à jus soient correctement positionnés. La section suivante fournit plus de détails.

Avant la première utilisation

Déballez l'appareil et placez toutes les pièces sur une surface horizontale.

Commencez par retirer la passoire du récipient à jus vers le haut, puis retirez la tête de broyage de la passoire de la même manière (voir Fig. 1). Enfin, plongez toutes les pièces détachables et les accessoires dans de l'eau chaude savonneuse, puis rincez-les et séchez-les. Ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau lors du nettoyage afin d'éviter tout risque d'électrocution.

L'assemblage correct est décrit en détail dans les sections suivantes.

ATTENTION!

Avant de procéder à l'assemblage, assurez-vous que le cordon d'alimentation est débranché de la prise de courant et que l'interrupteur d'alimentation est en position OFF.

Avant chaque utilisation

• Préparer tous les matériaux nécessaires en fonction de leurs caractéristiques.
• Matériaux à fibres dures : coupez-les en tranches de 3 à 5 cm de long et de 1,5 à 2 cm d'épaisseur.
• Les légumes-feuilles et les matières à fibres longues et dures (comme le céleri, le céleri sauvage, les herbes et les choux verts, etc.) doivent avoir leurs tiges coupées en tranches de 3 à 5 cm de long, et leurs feuilles enroulées bien serrées.
• Pour éviter tout dysfonctionnement, les noyaux des pêches, des prunes, des mangues, des abricots et des jujubes ne doivent pas être introduits dans le bocal d'alimentation.
• Les produits à peau épaisse ou dure doivent être épluchés avant d'être introduits dans le presse-agrumes.
• Les ingrédients congelés doivent être décongelés avant d'être utilisés. Ne jamais utiliser de glaçons.
• Ne traitez pas avec ce presse-agrumes des produits contenant des niveaux élevés d'huile végétale ou animale, car cela peut dégrader et endommager la tête de broyage.
• Ne mettez jamais de canne à sucre, de noix de coco, de kudzu ou de céréales (par exemple, haricots ou riz) dans l'extracteur de jus sans les avoir préalablement trempés dans l'eau.

Utilisation

1. Avant de brancher le cordon d'alimentation à la prise, assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est en position Stop. L'interrupteur a trois positions : Placez l'interrupteur en position Start pour démarrer le moteur et commencer à extraire le jus. Placez l'interrupteur en position Stop pour éteindre la machine. La position « Sens inverse » n'est utilisée que si l'appareil est bloqué.

2. Assurez-vous que les récipients de jus et de résidus sont correctement positionnés.

3. Préparez les aliments à transformer. Par exemple, les carottes doivent être coupées en deux avant d'être transformées.

Remarque :

• Enlevez les noyaux durs avant d'extraire le jus.
- Les noix de coco et autres aliments durs ne doivent pas être transformés, car cela pourrait endommager le moteur.
- De même, il n'est pas recommandé de transformer les fruits durs ou les légumes riches en fibres et en amidon, comme la canne à sucre.
- Les oranges, les pamplemousses et les melons doivent être débarrassés de leur peau et de leurs pépins.

1. Ouvrez le couvercle du bocal, déposez les fruits ou les légumes préparés, fermez le couvercle et placez le poussoir fermement dans l'orifice d'alimentation.

Remarque : Le poussoir sert à pousser les aliments dans la tête de broyage lorsque l'appareil est en marche.

1. Branchez l'appareil à une source d'alimentation et appuyez sur l'interrupteur en position Start pour mettre l'appareil en marche. Au bout de quelques minutes, le jus commence à s'écouler.
2. Il y a deux façons d'ajouter des aliments pendant le fonctionnement. Vous pouvez ouvrir le couvercle du bocal et ajouter des ingrédients directement dans le bocal. L'appareil s'éteint à ce moment-là, et reprend le fonctionnement normalement une fois que le couvercle du bocal est refermé. Vous pouvez également couper la nourriture en morceaux et l'ajouter au bocal par l'ouverture d'alimentation.
3. Si l'appareil se bloque en cours de fonctionnement, placez d'abord l'interrupteur en position Stop, puis appuyez sur le bouton de réinitialisation à la base de l'appareil. Ensuite, placez et maintenez l'interrupteur en position « Sens inverse » pendant quelques secondes, puis essayez à nouveau de le faire fonctionner. Si la fonction d'inversion ne fonctionne pas, éteignez la machine et remontez-la en suivant les instructions données. Après le remontage, essayez de remettre l'appareil en marche.
4. Lorsque le bol extracteur est plein (d'une capacité maximale de 600 ml) ou que l'extraction des aliments est terminée, placez l'interrupteur en position Stop. Videz les récipients de jus et de résidus avant de poursuivre le processus d'extraction.

Remarque :

• La durée maximale de fonctionnement par cycle doit être inférieure à 15 minutes. Un temps de repos minimum de 30 minutes doit être respecté entre deux cycles consécutifs.
• Ne pas surcharger l'appareil avec des aliments sur un seul cycle. En cours de fonctionnement, lorsque le bac à jus est plein, vous devez arrêter l'appareil et vider le bac à résidus avant le cycle suivant.

• Si le mécanisme de verrouillage de la machine est déconnecté pendant le fonctionnement, le moteur s'arrête de tourner pour éviter tout danger.

• Dégustez votre jus immédiatement pour un goût optimal. Le jus non utilisé doit être conservé au réfrigérateur.

Remarque : Ne pas mettre en contact avec des aliments à des températures supérieures à 40°C. Ne pas l'utiliser pendant des périodes prolongées en contact avec des aliments.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Mettez l'appareil hors tension et débranchez-le de l'alimentation secteur avant tout nettoyage, entretien, montage ou démontage.
• Inspectez toujours votre appareil avant de l'utiliser. Vérifier que les pièces sont correctement fixées.
• N'utilisez pas cet appareil s'il a été endommagé, s'il est tombé, s'il a séjourné à l'extérieur ou s'il est tombé dans l'eau. Renvoyez-le à un centre de service agréé pour examen et réparation.
• Nettoyez les parties amovibles après chaque utilisation pour éviter l'accumulation de résidus.
• N'utilisez pas de nettoyants abrasifs, de solvants ou d'objets pointus pour le nettoyage.
• N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Les réparations doivent être effectuées par le fabricant, son agent de service après-vente ou des personnes possédant des qualifications similaires.

Stockage et transport

• Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer.
• Conservez l'appareil dans un endroit sec.
• Ne pas enrouler le cordon d'alimentation autour de l'appareil.

Étapes du nettoyage

1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir complètement avant de le nettoyer.
2. Déverrouillez le bocal d'alimentation en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, puis retirez-le.
3. Soulevez la passoire et la tête de broyage pour les retirer du bloc moteur. Retirez ensuite la tête de broyage de la passoire.
4. Pour détacher et nettoyer plus facilement le bol extracteur, branchez l'appareil et faites-le fonctionner à vide pendant environ 30 secondes après avoir enlevé tout résidu. Si le bol extracteur ne se détache pas facilement, répétez l'opération suivante deux ou trois fois : Inverser-STOP-START en tenant le bocal d'alimentation pour le détacher. Après avoir fini d'extraire le jus, versez un peu d'eau dans le bocal d'alimentation pour le nettoyer, ce qui le rendra plus facile à détacher.
5. Videz le récipient à résidus et nettoyez le bocal d'alimentation, la tête de broyage, la passoire, le bol extracteur, le récipient à résidus et le récipient à jus sous l'eau courante. Pour nettoyer la passoire plus en profondeur, poussez la poignée de la passoire sur le côté pour la séparer.

ATTENTION : Ne pas utiliser d'outils métalliques pour nettoyer la machine, car cela l'endommagerait.

1. Pour nettoyer soigneusement la sortie des résidus, il faut d'abord pousser la plaque tampon vers le haut, puis la rincer à l'eau courante. Secouez la plaque tampon de haut en bas pendant le nettoyage afin d'éliminer complètement les résidus évacués.
2. Essuyez l'extérieur du bloc moteur avec un chiffon humide. Ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau.
3. Séchez soigneusement toutes les pièces, remontez l'appareil correctement et rangez-le dans un endroit sec. Le récipient à jus peut être rangé à l'intérieur du récipient à résidus.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE

S'il existe une réglementation pour l'élimination ou le recyclage des appareils électriques et électroniques dans votre pays, ce symbole sur le produit ou sur l'emballage indique que cet appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. La mise au rebut conforme aux règles protège l'environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives. Pour plus d'informations sur le recyclage et l'élimination de ce produit, veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers.

FABRICANT