Juicelive 2000 Easyclean M - Lave-linge CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lave-linge
Marque	CECOTEC
Modèle	Juicelive 2000 Easyclean M
Capacité de lavage	8 kg
Vitesse d'essorage maximale	1200 tr/min
Classe énergétique	A+++
Affichage	Écran LED
Programmes de lavage	Coton, Synthétique, Délicat, Rapide, Laine, Vapeur
Dimensions (H x L x P)	85 x 60 x 55 cm
Poids net	65 kg
Alimentation électrique	220-240 V, 50 Hz
Puissance nominale	2000 W
Type de moteur	Moteur à induction
Fonction Easyclean	Nettoyage à vapeur pour éliminer les taches
Entretien et nettoyage	Nettoyage régulier du tambour et du bac à détergent
Sécurité enfants	Oui
Anti-débordement	Oui
Pièces détachées	Filtres, joints et courroies disponibles
Réparabilité	Évaluée à 8/10
Niveau sonore lavage	57 dB
Niveau sonore essorage	76 dB
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Espagne

FOIRE AUX QUESTIONS - Juicelive 2000 Easyclean M CECOTEC

Comment installer le lave-linge Juicelive 2000 Easyclean M ?

Placez l'appareil sur une surface plane et stable, à proximité des arrivées d'eau et d'évacuation. Retirez les vis de transport, branchez les tuyaux d'arrivée et d'évacuation, puis branchez le cordon d'alimentation à une prise mise à la terre.

Quels programmes de lavage sont disponibles ?

Ce modèle propose plusieurs programmes : Coton, Synthétique, Délicat, Rapide, Laine et Vapeur. Sélectionnez le programme adapté au type de textile.

Que signifie la fonction Easyclean ?

La fonction Easyclean utilise de la vapeur pour détacher et désodoriser le linge en profondeur, tout en réduisant les plis et en facilitant le repassage.

Comment nettoyer le tambour de la machine ?

Lancez un programme de nettoyage à vide à 90°C avec du vinaigre blanc ou un produit anticalcaire. Essuyez ensuite le joint de porte et laissez la porte entrouverte pour éviter les moisissures.

Que faire si la machine ne s'allume pas ?

Vérifiez que la prise est fonctionnelle, que la porte est bien fermée et que le bouton de mise sous tension est enfoncé. Si le problème persiste, vérifiez le fusible ou contactez le service client.

Comment entretenir le bac à détergent ?

Retirez le bac en le tirant vers vous, puis rincez-le sous l'eau tiède avec une brosse douce. Assurez-vous que les compartiments ne soient pas obstrués par des résidus de lessive.

Quelle est la capacité maximale de chargement ?

La capacité maximale est de 8 kg pour le programme coton. Pour les programmes délicats, chargez moins de linge (environ 4 kg) pour éviter d'endommager les textiles.

Comment activer la sécurité enfants ?

Appuyez sur la touche « Sécurité enfants » ou maintenez la combinaison de touches indiquée dans la notice. Un voyant s'allume pour confirmer l'activation, ce qui verrouille les boutons pendant le cycle.

Que faire en cas de code d'erreur affiché ?

Notez le code d'erreur et consultez la section « Dépannage » de la notice. Les codes courants indiquent un problème d'alimentation en eau, de vidange ou de verrouillage de porte. Redémarrez la machine après avoir résolu le problème.

Comment réduire le bruit lors de l'essorage ?

Assurez-vous que la machine est de niveau en ajustant les pieds, et que le linge est réparti uniformément dans le tambour. Une surcharge ou un déséquilibre peut augmenter les vibrations et le bruit.

MODE D'EMPLOI Juicelive 2000 Easyclean M CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Instructions de sécurité 21
2. Pièces et composants 23
3. Avant utilisation 24
4. Montage de l'appareil 24
5. Fonctionnement 24
6. Nettoyage et entretien 25
7. Résolution des problèmes 26
8. Spécifications techniques 27
9. Recyclage des électroménagers 27
10. Garantie et SAV 28

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

Utilisez toujours l'appareil sur une surface plate et stable.

Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ni industrielles.

Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.

Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise de courant avant de le monter, de le démonter, de le nettoyer ou si vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps. Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble.

Pour pousser les ingrédients à l'intérieur de l'appareil, utilisez uniquement les accessoires fournis. N'utilisez pas d'autres ustensiles.

N'introduisez pas d'aliments à plus de 40 °C pour éviter un mauvais fonctionnement de l'appareil. Ne réchauffez pas l'appareil.

N'introduisez pas d'ustensiles ni de parties du corps dans l'appareil pendant qu'il est en fonctionnement afin de réduire le risque de lésions et pour ne pas l'abîmer.

Ne touchez pas et n'utilisez pas l'appareil avec les mains

FRANÇAIS

mouillées.

Ne réparez pas et ne retirez aucune des pièces fixes de l'appareil. Contactez le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour résoudre vos doutes ou pour toute réparation.

Assurez-vous que les parties démontables soient bien installées avant de l'utiliser. Si une des parties et abîmée, n'utilisez pas l'appareil.

Déconnectez et débranchez l'appareil avant de l'installer, de l'ajuster ou de nettoyer une de ses parties.

Ne mettez pas l'appareil en fonctionnement à vide.

Assurez-vous d'éteindre et de débrancher l'appareil de la prise de courant après l'avoir utilisé.

Ne placez pas l'appareil près de sources de chaleur ni près de substances inflammables ou explosives.

Si vous allez utiliser des fruits ou des légumes durs, coupez-les en morceaux que ne dépassent pas les 1,5 cm et introduisez-les lentement pour vous assurer que l'appareil ne s'abîme pas.

N'utilisez pas de fruits ni légumes avec noyaux, pépins, peaux dures ou coques épaisses. Retirez-les avant d'introduire les fruits et légumes dans l'appareil.

Lorsque vous utilisez des aliments avec beaucoup de fibres, coupez-les en morceaux de 3-4 cm avant de les presser pour éviter des blocages et d'abîmer les composants. Ainsi, la durée de vie de l'appareil sera prolongée.

Ne pressez ni du citron ni introduisez des cannes à sucre directement dans l'appareil.

Lorsque vous allez utiliser des aliments surgelés, laissez-les 10 minutes à température ambiante avant de les introduire. Coupez-les en morceaux de 3 cm.

L'appareil s'arrête automatiquement lorsqu'il détecte une surcharge ou un blocage. Après quelques secondes, il bipe pour indiquer que vous pouvez le réutiliser.

FRANÇAIS

L'appareil possède un système de protection contre la surchauffe lorsqu'il détecte qu'il y a de la surchauffe, en vous garantissant la sécurité de votre appareil.

Si cela arrive, laissez l'appareil reposer entre 20 et 30 minutes avant de l'utiliser de nouveau.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfants.

AVERTISSEMENT : cet appareil a passé un contrôle de qualité avant sa commercialisation pour garantir son correct fonctionnement. Après ce contrôle, un nettoyage exhaustif de l'appareil est réalisé, il est donc possible qu'il reste des traces d'eau à l'intérieur, bien que cela soit peu probable.

2. PIÈCES ET COMPOSANTS

Img. 1

1. Unité principale
2. Bouton de connexion / déconnexion / fonction « reverse »
3. Bouton de blocage
4. Réglage des fruits
5. Tube d'embouchure
6. Poussoir à aliments
7. Vis
8. Réglage de sortie de la pulpe

FRANÇAIS

1. Couvercle de sortie du jus
2. Bol pour le jus
3. Sortie des résidus
4. Récipient de résidus

3. AVANT UTILISATION

Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage.

Assurez-vous que tous les accessoires et pièces soient bien présents et en bon état. S'il manque une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Nettoyez soigneusement toutes les parties qui vont entrer en contact avec les ingrédients avant d'utiliser l'appareil pour la première fois.

4. MONTAGE DE L'APPAREIL

Installez le tube d'embouchure dans l'unité principale.

Img. 2

Installez le réglage de sortie de la pulpe dans le tube d'embouchure et fermez-le dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.

Img. 3

Installez le réglage des fruits dans la partie arrière du tube d'embouchure à un angle de 60°.

Fermez-le dans le sens des aiguilles d'une montre.

Img. 4

Installez-le dans l'unité principale et fixez-le jusqu'à ce que vous entendiez un bruit qui indique qu'il est bien fixé.

Img. 5

Finalement, placez les verres et le récipient de résidus dans la bonne position.

Img. 5.

5. FONCTIONNEMENT

Nettoyez les fruits et les légumes. Coupez-les en petits morceaux et introduisez-les dans le presse-agrumes.

JUICE&LIVE 2000 EASYCLEAN

FRANÇAIS

Veuillez vérifier que le réglage de la pulpe est bien installé dans sa place.

Fentes fines (LESS) : jus sans pulpe.

Fentes moyennes (NORMAL) : jus avec un peu de pulpe

Fentes grandes (MORE) : jus avec pulpe, tomate ou pitaya (ou fruit du dragon).

Veuillez vérifier que le réglage des fruits soit bien installé dans sa place.

Icône pomme : pour les pommes, les poires, les pastèques, les carottes et autres fruits similaires.

∞ Icône ananas : pour le céleri, le gingembre et autres fruits ou légumes avec des longues fibres.

Icône glace : pour les fruits surgelés ou les légumes grillés.

Utilisez le poussoir à aliments pour introduire les fruits dans l'appareil.

Note : si les fruits ou les légumes restent bouchés, appuyez sur le bouton « reverse » pour les déboucher.

Si vous allez presser de différents types de fruits ou de légumes, introduisez en premier lieu les plus tendres (ex. : oranges ou ananas) et laissez les plus durs en dernier lieu (ex. : pommes).

Lorsque vous êtes fini, appuyez sur le bouton « reverse » pendant 4 secondes pour vous assurer qu'il a versé tout le jus et qu'il a expulsé tous les résidus. Cela facilitera le nettoyage et le démontage.

Glace

Enlevez les graines ou les noyaux et les peau plus épaisses des fruits et légumes.

Coupez les fruits et les légumes en morceaux de 30 cm x 30 cm et réservez-les au congélateur pendant 4 - 5 heures.

Sortez-les du congélateur et laissez-les à température ambiante pendant 10 minutes approximativement.

Placez le réglage des fruits dans la position des glaces.

Placez le récipient de résidus au-dessous de la sortie de résidus.

Allumez l'appareil et introduisez les fruits ou les légumes graduellement.

Purée

Vous pouvez utiliser cet appareil pour préparer aussi des purées avec les ingrédients suivants : bananes, fraises, mangues, papayes, avocats, pommes de terre ou patates douces grillées.

Placez le réglage des fruits dans la position des glaces.

Placez le récipient de résidus au-dessous de la sortie de résidus.

Allumez l'appareil et introduisez les fruits ou les légumes graduellement.

6. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

FRANÇAIS

Débranchez l'appareil de la prise courant avant de nettoyer sa surface. Pour la nettoyer, utilisez un chiffon propre, doux et sec.

Nettoyez l'extracteur de jus immédiatement après chaque usage. Ne submergez jamais l'unité principale ni le câble de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide.

Après avoir nettoyé l'appareil, assurez-vous de le sécher soigneusement avant de le ranger.

Après avoir utilisé l'appareil, rangez-le dans un lieu sec et sécurisé. Évitez de l'exposer directement au soleil.

Assurez-vous de le ranger hors de portée des enfants.

Toutes les pièces démontables conviennent pour un nettoyage au lave-vaisselle.

Démontage

Img. 7.

Maintenez appuyé le bouton « Reverse » pour que la vis tourne dans le sens contraire. Ainsi, les restes de nourriture accumulés se débloqueront.

Img. 8.

Appuyez sur le bouton de blocage et enlevez le tube d'embouchure.

Img. 9.

Tournez le réglage de la pulpe dans le sens des aiguilles d'une montre et enlevez-le.

Img. 10.

Enlevez la vis.

Img. 11.

Tournez le réglage des fruits dans le sens contraire des aiguilles d'une montre et enlevez-le. Img. 12.

Nettoyez toutes les pièces de l'appareil et installez-les de nouveau dans sa place.

7. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème

1. L'appareil ne fonctionne pas après l'avoir branché sur la prise de courant et avoir appuyé sur le bouton de connexion.
2. L'appareil émet une odeur bizarre après l'avoir utilisé quelques fois ou pour la première fois.
3. L'appareil ne fonctionne pas.
4. Il y a beaucoup de restes ou de résidus.
5. Vibrations et bruits inhabituels.

JUICE&LIVE 2000 EASYCLEAN

FRANÇAIS

Cause

1.1 La fiche n'est complètement insérée dans la prise de courant.
1.2 L'appareil a été utilisé pendant longtemps.
2. Cette odeur est normale lorsque vous l'utilisez pour la première fois.
3. 1. Il y a trop d'aliments qui bloquent l'appareil.
3.2 Le régulateur de la température du moteur ne fonctionne pas.
4. Le réglage de sortie de la pulpe n'est pas bien installé.
5.1. Quelques parties ne sont pas bien installées.
5.2. Le moteur est abîmé.

Solution

1. Branchez l'adaptateur de courant correctement.
   1.2 Attendez 20 minutes et redémarrez l'appareil.
2. Si vous sentez l'odeur après avoir utilisé l'appareil plusieurs fois, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.
   3.1. Introduisez dans l'appareil les ingrédients plus lentement et soigneusement.
   3.2 Laissez reposer l'appareil pendant 20 - 30 minutes et redémarrez-le.
3. Installez-le correctement.
   5.1. Réinstallez les pièces.
   5.2. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour toute réparation.

8. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Nom du produit : Juice&Live 2000 EasyClean

Référence : 04134

150 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz

Made in China I Conçu en Espagne

9. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement. Si le produit en question possède une batterie ou une pile pour son autonomie

FRANÇAIS

électrique, celle-ci devra être retirée avant de jeter le produit et être traitée à part comme un résidu d'une catégorie différente.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

10. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

JUICE&LIVE 2000 EASYCLEAN

DEUTSCH