Juicelive 2000 Easyclean M - Lavatrice CECOTEC - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Juicelive 2000 Easyclean M CECOTEC

Manuale di istruzioni

1. Istruzioni di sicurezza 38
2. Parti e componenti 40
3. Prima dell'uso 41
4. Montaggio del prodotto 41
5. Funzionamento 41
6. Pulizia e manutenzione 42
7. Risoluzione dei problemi 43
8. Specifiche tecniche 44
9. Riciclaggio di elettrodomestici 44
10. Garanzia e SAT 44

ÍNDICE

Leggere attentamente le seguenti istruzioni prima di usare il prodotto. Conservare questo manuale per riferimenti futuri o nuovi utenti.

Verificare che la tensione di rete coincida con la tensione specificata nell'etichetta di classificazione del prodotto e che la presa elettrica sia dotata di conduttore di terra.

Utilizzare l'apparato su di una superficie piana e stabile.

Questo prodotto è stato progettato esclusivamente per uso domestico. Non utilizzare a fini industriali o commerciali.

Ispezionare regolarmente il cavo di alimentazione alla ricerca di danni visibili. Se il cavo dovesse presentare danni, dovrà essere riparato dal Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec per evitare qualsiasi tipo di pericolo.

Spegnere il dispositivo e desconnettarlo dalla presa della corrente prima di montarlo, di smontarlo, di pulirlo o nel caso in cui non venga utilizzato per un periodo prolungato di tempo. Tirare la presa per scollegarlo, non tirare il cavo.

Per spingere gli ingredienti dentro il prodotto, utilizzare solamente gli accessori forniti. Non utilizzare altri utensili.

Non introdurre gli alimenti a più di 40 °C per evitare mal funzionamento del dispositivo. Non scaldare il dispositivo.

Non introdurre utensili né parti del corpo all'interno del prodotto quando quest'ultimo è in funzione al fine di ridurrre il rischio di lesioni o di danneggiare il prodotto.

Non toccare né utilizzare il dispositivo con le mani bagnate.

Non riparare né ritirare nessuna delle componenti fisse del prodotto. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec per risolvere dubbi o riparazioni.

Verificare sempre che le parti smontabili siano ben installate

ITALIANO

prima di utilizzarlo. Non usare in caso di parti danneggiate.

Spegnere e scollegare il dispositivo prima di installare, regolare o pulire una delle parti.n

Non mettere in funzione il dispositivo a vuoto.

Assicurarsi di spegnere e scollegare il dispositivo dalla presa della corrente dopo l'uso.

Non collocare il dispositivo vicino a fonti di calore, sostanze infiammabili o esplosive.

Se si usa frutta o verdura spessa o dura, utilizzare parti di alimenti che non superino i 1,5 cm e introdurli lentamente per non danneggiare il prodotto.

Non utilizzare frutta e verdura con nocciolo, semi, buccia dura o spessa. Ritirare gli stessi prima di introdurli nel prodotto.

Quando si usano alimenti filamentosi, tagliare le parti a pezzi di 3-4 cm prima di centrifugarli per evitare blocchi e danni alle componenti. In questo modo si allungherà la vita utile del dispositivo.

Non spremere limoni né introdurre canna da zucchero direttamente nel dispositivo.

Quando vengono utilizzati alimenti congelati, lasciarli per 10 minuti a temperatura ambiente prima di introdurli. Tagliare a pezzi da 3 cm.

Il dispositivo sifermerà automaticamente in caso di sovraccarico o blocco. Dopo alcuni secondi, emetterà un bip che indicherà che è possibile utilizzarlo nuovamente.

Il dispositivo è dotato di un sistema di protezione che consente che venga arrestato in caso di surriscaldamento, rendendolo sicuro.

In tal caso, lasciare riposare il dispositivo per 20-30 minuti prima di utilizzarlo di nuovo.

L'apparato non deve essere usato da bambini da 0 a 8 anni.

Questo elettrodomestico può essere usato da bambini a partire

ITALIANO

dagli 8 anni sotto la supervisione continua di un adulto.

Questo prodotto può essere usato da bambini a partire da 8 anni e persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate, o con mancanza di esperienza e conoscenza solo sotto supervisione o avendo ricevuto istruzioni riguardo l'uso dell'apparato in una forma sicura e comprendono i rischi che lo stesso implica.

Supervisionare i bambini per assicurarsi che non giochi con il prodotto. È necessario supervisionare rigidamente nel caso in cui il prodotto venga utilizzato da o vicino a bambini.

AVVISO: questo prodotto ha superato un controllo di qualità precedente alla sua commercializzazione per garantire il suo corretto funzionamento. Dopo il controllo si effettua una pulizia esaustiva dell'articolo, per cui potrebbero rimanere resti d'acqua al suo interno.

2. PARTI E COMPONENTI

Fig. 1

1. Corpo principale
2. Tasto di accensione/spegnimento/funzione senso invertito (reverse)
3. Tasto di bloccaggio
4. Regolazione della frutta
5. Entrata degli alimenti
6. Spintore
7. Vite
8. Regolatore dell'uscita della polpa
9. Coperchio di uscita del succo
10. Recipiente del succo
11. Uscita dei residui
12. Recipiente dei residui

ITALIANO

3. PRIMA DELL'USO

Ritirare il prodotto dalla scatola e ritirare tutto il materiale presente nell'imballaggio.

Verificare che tutte le parti e accessori siano presenti e in buono stato. Nel caso di mancanza di qualche componente o che non fosse in buono stato, contattare immediatamente il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Pulire con attenzione tutte le parti che entrano a contatto con gli ingredienti prima di usare il prodotto per la prima volta.

4. MONTAGGIO DEL PRODOTTO

Installare l'entrata degli alimenti nel dispositivo.

Fig. 2

Installare il regolatore di uscita della polpa nel tubo di entrata degli alimenti e chiuderlo in senso antiorario.

Fig. 3

Installare il regolatore della frutta nella parte posteriore dell'entrata degli alimenti ad un angolo di 60°. Chiuderlo in senso orario.

Fig. 4

Installare il corpo principale e fissarlo quando si sente di averlo collocato.

Fig. 5

Infine, collocare i recipienti e il contenitore di residui in posizione corretta.

Fig. 6.

5. FUNZIONAMENTO

Tagliare la frutta e verdura a pezzi con una misura appropriata e introdurla nell'estrattore.

Verificare che il regolatore della polpa sia installato correttamente al suo posto.

Fessure sottili (LESS): succo senza polpa

Fessure medie (NORMAL): succo con poca polpa

Fessure grandi (MORE): succo con polpa o per il pomodoro

Verificare che il regolatore della frutta sia installato correttamente al suo posto.

Icona mela: per mele, pere, anguria, carote e altra frutta simile.

JUICE&LIVE 2000 EASYCLEAN

ITALIANO

Icona ananas: per sedano, zenzero e altra frutta e verdure filamentose.

Icona gelato: per frutta congelata o verdure arrostite.

Utilizzare lo spintore per aiutare l'introduzione della frutta.

Avviso: se la frutta o la verdura dovesse rimanere otturata, premere il tasto reverse per ostruirla.

Se vengono estratti differenti tipi di frutta o verdura, si consiglia di introdurre per prima cosa quella più morbida, come arance o ananas e lasciare quelle a buccia dura per la fine del processo, ad esempio mele.

Al termine dell'uso, premere il tasto reverse per 4 secondi per assicurarsi di servire completamente il succo espellendo tutti i residui. Ciò renderà facile la pulizia e lo smontaggio.

Gelato

Ritirare semi, noccioli e buccia spessa di frutta e verdura.

Tagliare la frutta e verdura a pezzi da 30 x 30 cm di lunghezza e conservare in congelatore per 4 o 5 ore.

Ritirare dal congelatore e lasciare a temperatura ambiente per circa 10 minuti.

Girare il regolatore della frutta in posizione dei gelati.

Collocare il recipiente dei residui sotto l'uscita dei residui.

Accendere il dispositivo e introdurre la frutta o verdura gradualmente.

Puré

Questo dispositivo serve per preparare puré dei seguenti ingredienti: banane, fragole, mango, papaya, avocado, patate o patate dolci arrosto.

Girare il regolatore della frutta in posizione dei gelati.

Collocare il recipiente dei residui sotto l'uscita dei residui.

Accendere il dispositivo e introdurre la frutta o verdura gradualmente.

6. PULIZIA E MANUTENZIONE

Scollegare il prodotto dalla presa della corrente prima di pulire la superficie. Utilizzare un panno morbido e asciutto per pulirlo.

Pulire lo spremitore subito dopo ogni uso. Non sommergere il corpo principale del prodotto in acqua né in qualsiasi altro liquido.

Dopo aver pulito il dispositivo, verificare che sia perfettamente asciutto prima di riporlo.

Dopo aver utilizzato il prodotto, conservarlo in un luogo asciutto e riparato. Evitare di esporre il prodotto direttamente al sole.

Verificare di conservarlo fuori dalla portata dei bambini.

Tutte le parti smontabili sono lavabili in lavastoviglie.

ITALIANO

Smontaggio

Fig. 7.

Mantenere premuto il tasto di funzione reverse per fare così che la vite giri in senso antiorario. In questo modo, i resti di cibo accumulati si sbloccheranno.

Fig. 8.

Premere il tasto di bloccaggio ed estrarre il tubo di entrata degli alimenti.

Fig. 9.

Girare il regolatore della polpa in senso orario e ritirarlo.

Fig. 10.

Ritirare la vite.

Fig. 11.

Girare il regolatore della polpa in senso antiorario e ritirarlo.

Fig. 12.

Lavare tutte le parti del dispositivo e installarle di nuovo al suo posto.

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Problema

1. La macchina non funziona dopo averla collegata alla corrente e premere il tasto di accensione.
2. Il dispositivo emette un odore inusuale quando si usa varie volte o per la prima volta.
3. La macchina non funziona.
4. Vi sono troppi resti o residui.
5. Vibrazioni e rumori insoliti.

Causa

1.1. Verificare l'attacco o la presa della corrente.
1.2. La macchina è stata utilizzata per troppo tempo.
2. È normale che emetta odore durante il primo uso.
3.1. Vi sono troppi alimenti che bloccano il dispositivo.
3.2. Il regolatore della temperatura del motore non funziona.
4. Il regolatore dell'uscita della polpa non è installato correttamente.
5.1. Una delle parti non è stato installata correttamente.

JUICE&LIVE 2000 EASYCLEAN

ITALIANO

5.2. Il motore è danneggiato.

Soluzione

1. Collegare correttamente l'adattatore.
   1.2. Attendere 20 minuti e riavviare il dispositivo.
2. Se l'odore persiste dopo vari usi, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.
   3.1 Introdurre gli ingredienti più lentamente e con attenzione nel dispositivo.
   3.2. Lasciare riposare il dispositivo per 20-30 minuti e riavviare.
3. Installarlo correttamente.
   5.1. Installare di nuovo le parti.
   5.2. Contattare il Servizio di Assistenza Tecnica di Cecotec.

Nome del prodotto: Juice&Live 2000 EasyClean

Riferimento del prodotto: 04134

150 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz

Made in China | Progettato in Spagna

9. RICICLAGGIO DI ELETTRODOMESTICI

La direttiva europea 2012/19/UE in riferimento ai Rifiuti di Apparati Elettrici ed Elettronici (RAEE) specifica che gli elettrodomestici non devono essere riciclati con il resto dei rifiuti municipali. Tali elettrodomestici devono essere gettati separatamente, al fine di ottimizzare il recupero e il riciclaggio di materiali e, in questo modo, ridurre l'impatto sulla salute umana e sul medio ambiente.

Il simbolo del cassonetto dei rifiuti barrato le ricorda l'obbligo di gettare correttamente questo prodotto. Se il prodotto in questione è dotato di una batteria o pila per la sua autonomia elettrica, quest'ultima dovrà essere rimossa prima di essere gettata ed essere trattata a parte come rifiuto di categoria differente.

Per ottenere informazioni dettagliate sulla forma più adeguata per gettare gli elettrodomestici e/o le corrispondenti batterie, il consumatore dovrà contattare le autorità locali.

ITALIANO

10. GARANZIA E SAT

Questo prodotto ha una garanzia di 2 anni a partire dalla data di acquisto, sempre e quando viene conservata e inviata la fattura di acquisto, il prodotto stia in perfetto stato fisico e si utilizzi in modo adeguato così come indicato nel manuale di istruzioni.

La garanzia non coprirà:

• Se il prodotto è stato utilizzato al di fuori della sua capacità o di utilizzo, maltrattato, colpito, esposto ad umidità, sommerso da qualche liquido o sostanza corrosiva, così come qualsiasi altra mancanza attribuibile al consumatore.
• Se il prodotto è stato smontato, modificato o riparato da persone non autorizzate dal SAT ufficiale di Cecotec.
• Se il problema è stato generato da un'usura normale dei pezzi dovuta all'uso.
  Il servizio di garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione per 2 anni secondo la legislazione in vigore, ad eccezione dei pezzi consumabili. Nel caso di cattivo uso da parte dell'utente, il servizio di garanzia non si farà responsabile della riparazione.

Qualora ci fosse un problema con il prodotto o avere una consulenza, contattare il Servizio di Assistenza Tecnica ufficiale di Cecotec attraverso il numero di telefono [phone].

JUICE&LIVE 2000 EASYCLEAN

PORTUGUÊS

1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA