Total Iron 9000 Turbo Boost - Purificateur d'air CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Total Iron 9000 Turbo Boost CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

1. Instructions de sécurité 29
2. Pièces et composants 32
3. Avant utilisation 33
4. Fonctionnement 34
5. Nettoyage et entretien 37
6. Spécifications techniques 38
7. Recyclage des électroménagers 38
8. Garantie et SAV 38

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

Veuillez suivre ces instructions de sécurité très attentivement lorsque vous utilisez

le produit.

Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.

Ne submergez pas le câble, la prise ni aucune autre partie de l'appareil dans de l'eau ni dans aucun autre liquide, ni n'exposez les connexions électriques à l'eau. Assurez-vous d'avoir les mains complètement sèches avant de toucher la prise ou d'allumer le produit.

AVERTISSEMENT : si l'appareil tombe accidentellement dans l'eau, débranchez-le immédiatement. Ne touchez pas l'eau !

Ne tordez pas, ne pliez pas, n'étirez pas et n'abîmez pas le câble d'alimentation. Protégez-le des bords pointus et des sources de chaleur. Ne laissez pas le câble toucher des surfaces chaudes ni dépasser de la surface ou du plan de travail.

Cet appareil n'a pas été conçu pour fonctionner à travers des minuteries ou systèmes de contrôle à distance externes.

Éteignez et débranchez l'appareil de la source d'alimentation lorsque vous avez fini de l'utiliser et avant de le nettoyer.

Tirez sur la fiche pour le débrancher ; ne tirez pas sur le câble. L'appareil a été conçu pour repasser des textiles. Il a été conçu pour un usage domestique, et donc, il ne convient pas pour un usage commercial. Ne l'utilisez pas en extérieurs.

Pour évites des brûlures ou des dommages, ne repassez pas les vêtements tout en les portant.

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

FRANÇAIS

N'utilisez aucun accessoire qui ne soit pas recommandé par Cecotec, cela pourrait provoquer des dommages.

L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique.

Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire si le produit est utilisé par ou à côté d'enfants.

Maintenez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

Placez l'appareil sur une surface sèche, stable, plate et résistante à la chaleur.

La température des surfaces accessibles pourrait être élevée lorsque vous utilisez l'appareil et pourrait provoquer des brûlures. Ne touchez pas les surfaces chaudes lorsque l'appareil est en fonctionnement ni immédiatement après.

Débranchez immédiatement l'appareil si vous observez du feu ou de la fumée.

Ne laissez pas l'appareil sans surveillance lorsqu'il est en fonctionnement. Débranchez l'appareil lorsque vous avez terminé de l'utiliser et lorsque vous sortez de la pièce dans laquelle il est installé.

Le produit ne doit pas être connecté lorsque vous remplissez ou videz le réservoir d'eau.

Vérifiez souvent si le câble d'alimentation présente des

FRANÇAIS

dommages visibles. Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec. Le bouchon du réservoir d'eau ne doit pas être ouvert lorsque l'appareil est en fonctionnement.

Il est recommandé d'utiliser de l'eau du robinet. Si le contenu en calcaire de l'eau du robinet est trop élevé, réalisez un mélange avec 50 % d'eau du robinet et 50 % d'eau déminéralisée. N'utilisez pas uniquement de l'eau déminéralisée.

Les pièces métalliques chaudes, l'eau chaude ou la vapeur peuvent produire des brûlures. Il peut avoir des fuites d'eau chaude. Faites attention lorsque vous remplissez le réservoir ou renversez le fer.

Pour éviter des brûlures ou des dommages, ne dirigez pas la vapeur vers les personnes ou vers les animaux lorsque vous repassez.

Le fer doit être utilisé sur des surfaces stables. Lorsque vous placez le fer sur sa base, assurez-vous que la surface est stable.

Maintenir le fer à une température maximale pendant longtemps pourrait provoquer une décoloration du fer qui n'affectera pas à son fonctionnement.

N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute ou renseignement.

Pour assurer le correct fonctionnement de l'appareil, le nettoyage et l'entretien doivent être réalisés en accord avec ce manuel d'instructions. Éteignez et débranchez l'appareil avant de le déplacer ou de le nettoyer. Assurez-vous que le fer à repasser soit complètement refroidi avant de le nettoyer ou de le ranger.

Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être réalisés par des

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

FRANÇAIS

enfants.

Rangez l'appareil et son manuel d'instructions dans un lieu sec et sécurisé lorsque vous n'allez pas l'utiliser.

Cecotec n'acceptera aucune responsabilité quant aux dommages et lésions liés à une utilisation inadéquate du produit. Toute utilisation incorrecte ou tout non-respect de ce manuel annulera la garantie du produit et les responsabilités du fabricant.

Si le câble présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Avertissement : toute notre gamme de fers à repasser passe par un contrôle avant d'être commercialisée. Lors de ce contrôle, nous remplissons le réservoir avec de l'eau pour vérifier l'étanchéité et le correct fonctionnement de l'appareil. Une fois le contrôle réalisé, nous vidons et séchons le réservoir mais il peut rester des traces d'eau à l'intérieur.

2. PIÈCES ET COMPOSANTS

Img.1
1. Orifice de remplissage
2. Couvercle entrée d'eau
3. Réservoir d'eau
4.Base de l'unité
5.Fente pour le câble
6.Sélecteur de température
7.Semelle
8.Poignée
9.Gâchette de la vapeur
10.Bouton de blocage
11.Fer à repasser
12.Support avec isolation thermique
13.Panneau de contrôle

32

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

FRANÇAIS

Img. 2.

1.170 °C - 225 °C (Maximale)

2.140 °C - 210 °C

3.100 °C - 160 °C

4.70 °C - 120 °C (Minimale)

Boutons et témoins lumineux

Img 3

1. Indicateur ON / OFF
   2.Témoin Nettoyage
   3.Témoin Remplissage
   4.Témoin Alimentation
   5.Témoin niveau de la vapeur « faible »
   6.Témoin niveau de la vapeur « moyen »
   7.Témoin de niveau de la vapeur « haut »
   8.Bouton pour changer la vapeur

3. AVANT UTILISATION

Sortez l'appareil de sa boîte.

Retirez le matériel qui compose l'emballage, les autocollants et les adhésifs de protection de la semelle.

Nettoyez la semelle du fer à repasser avec un chiffon doux.

Remplissez le réservoir d'eau avec de l'eau et préchauffez le fer à repasser. Utilisez le fer sur un tissu humide pendant quelques minutes pour éliminer tout résidu éventuel de la semelle.

Avertissement : certaines parties du fer à repasser ont été légèrement engraissées, ce qui peut provoquer l'apparition d'une légère fumée lorsque vous l'allumez pour la première fois.

La fumée disparaîtra en peu de temps.

C'est normal que l'appareil émette une odeur la première fois que vous l'utilisez. L'odeur disparaîtra en peu de temps.

Lorsque l'appareil s'allume, le générateur de la vapeur pourrait émettre un bruit de pompage.

Cela est complètement normal. Le bruit signifie que de l'eau est pompée dans le générateur de vapeur.

Lors du processus de réchauffement de la semelle, elle pourrait émettre de la vapeur automatiquement pendant trois secondes environ.

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

FRANÇAIS

4. FONCTIONNEMENT

Couvercle d'entrée d'eau

Ouvrez le couvercle de l'entrée d'eau et remplissez le réservoir d'eau à travers de l'ouverture de remplissage. Assurez-vous que le niveau d'eau n'excède pas la marque « Max. » du réservoir d'eau.

Témoin Alimentation

Pour allumer l'appareil, il doit être connecté. Appuyez sur le bouton d'alimentation et la lumière du témoin de la batterie s'allumera. Le mode prédéterminé est le témoin du niveau de la vapeur « faible », donc sa lumière s'allumera. Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant deux secondes pour éteindre l'appareil.

Bouton pour changer la vapeur

Vous pouvez sélectionner le mode de la vapeur en appuyant sur le bouton correspondant.

Les niveaux sont : faible, moyen et haut. Selon le niveau choisi, le témoin clignotera et restera fixe lorsque le fer soit réchauffé.

Régulateur de température

Réglez la température du repassage selon le tissu que vous allez repasser. Pour activer la fonction de la vapeur, sélectionnez le rang de température de la vapeur. Si vous ne faites pas ça, la vapeur ne s'aspergera pas correctement.

Témoin de la température

Lorsque le fer à repasser se réchauffe, le témoin de la température s'allumera. Une fois la température souhaitée du fer soit atteinte, le témoin s'éteindra. Le témoin lumineux de la température s'allumera et s'éteindra successivement lorsque le fer à repasser maintient la température souhaitée.

Bouton de blocage

Placez la centrale vapeur sur le support avec isolation thermique de l'unité principale, et mettez le bouton de blocage dans la position « bloqué » pour laisser l'appareil sur l'unité.

Pour le débloquer, mettez le bouton de blocage dans la position « débloqué ». Comme ça, vous pourrez commencer à repasser. La centrale vapeur peut être complètement transporté en la prenant par la poignée lorsque le fer à repasser ne soit pas dans la position « bloqué » de l'unité principale (voir image 4).

Img. 4

Gâchette de vapeur

Après avoir appuyé sur le bouton connexion/déconnexion et d'avoir choisi le niveau de la vapeur, le fer à repasser vous montrera qu'il est prêt à fonctionner lorsque le témoin de

FRANÇAIS

niveau de la vapeur arrête de clignoter est devient fixe. Tout de suite, appuyez légèrement sur la gâchette de la vapeur pour que la vapeur sorte de façon continue de la semelle (voir Img. 5). Lorsque la gâchette de vapeur soit complètement lâche, l'appareil pourra être utilisé pour le repassage à sec sans vapeur.

Img. 5

Jet de vapeur

Appuyez deux fois sur la gâchette de vapeur pour activer la fonction « Jet de vapeur ». Maintenant vous pouvez utiliser le jet de vapeur pour éliminer les plis les plus difficiles.

Témoin Remplissage

Lorsque le niveau de l'eau du réservoir soit bas, le témoin s'allumera et le fer vibrera. Ensuite, le générateur de vapeur arrêtera son fonctionnement. Si cela se produit, ajoutez de l'eau au réservoir d'eau. Pour faire cela, enlevez le réservoir d'eau et remplissez-le d'eau par l'orifice de remplissage (voir Img. 6) et remettez-le à sa place.

Img. 6

Témoin Nettoyage

Si la lumière du témoin Nettoyage s'allume veut dire que vous devez nettoyer les restes des minéraux du générateur de vapeur. Pour le nettoyer, suivez les instructions spécifiées dans le paragraphe « Nettoyage et entretien ». Lorsque le système indique que les restes ont été éliminés, la lumière du témoin s'éteindra.

Fente pour le câble

Lorsque vous n'utilisez pas le fer à repasser, vous pouvez ranger le tube de distribution d'eau et le câble d'alimentation dans la fente.

Déconnexion automatique

Après 10 minutes d'inactivité, l'appareil s'éteint automatiquement.

Repassage à sec

Placez l'appareil sur le support avec isolation thermique.

Branchez la prise de l'appareil sur la prise de courant. Ensuite, le témoin de la température et le témoin de la vapeur « MAX » s'allumeront.

Sélectionnez le niveau de température souhaité avec le régulateur de température. Une fois vous l'avez choisi, le fer à repasser commencera à se réchauffer.

Lorsque la température souhaitée soit atteinte, la lumière du témoin de température s'éteindra.

Maintenant, vous pouvez repasser.

Avertissement : ne touchez pas la semelle si elle n'est pas froide !

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

FRANÇAIS

Repassage à la vapeur

Prenez la poignée du réservoir d'eau pour l'extraire et remplissez-le avec de l'eau à travers de l'orifice de remplissage. Utilisez de l'eau purifiée avec peu de chaux. Ensuite, placez de nouveau le réservoir d'eau à sa place. La capacité maximale du réservoir est de 1,8 L. Le niveau d'eau ne doit pas dépasser la marque « MAX ».

Placez la centrale vapeur sur l'unité principale.

Branchez le câble sur la prise de courant et appuyez sur le bouton connexion/déconnexion. Le témoin prédéterminé de faible intensité de la vapeur clignotera. Il y a trois modes d'intensité de la vapeur : faible, moyen et haut. Choisissez l'intensité de la vapeur pour chaque tissu selon ses nécessités. Assurez-vous qu'il y ait suffisamment d'eau dans le réservoir.

Réglez la température selon le tissu que vous allez repasser et la lumière du témoin s'allumera. La centrale vapeur commencera à emmètre de la chaleur. Lisez les paragraphes de « conseils pour le repassage » et « table additionnelle » ci-dessous lorsque vous allez régler la température.

L'eau du générateur de vapeur se réchauffera et, après quelques minutes, la lumière du témoin de la température s'éteindra. Cela signifie que la température de la semelle a été atteinte. Lorsque que la lumière du témoin d'intensité de la vapeur devient fixe, le fer à repasser sera prêt à fonctionner.

Tout de suite, appuyez légèrement sur la gâchette de vapeur pour que la vapeur sorte de façon continue de la semelle.

Avertissement : ne dirigez jamais la vapeur vers les personnes !

Après le repassage, appuyez sur le bouton connexion/déconnexion pendant deux secondes et l'appareil s'éteindra complètement. Débranchez le câble de la prise de courant. Faites attention, la semelle pourrait être encore chaude. Ne touchez jamais la semelle avec la main. Placez-la sur le support avec isolement thermique jusqu'à ce qu'elle soir froide.

Conseils pour le repassage

Vérifiez toujours que le vêtement possède une étiquette avec les instructions de repassage. Au cas où il en possède une, suivez ses instructions.

L'appareil se réchauffe plus vite qu'il se refroidit. Alors, commencez à repasser les vêtements qui nécessitent des températures de repassage plus basses, comme les vêtements en fibre synthétique.

Si le vêtement possède des différents types de fibres, choisissez toujours la température de repassage la plus basse pour les repasser.

La soie et autres tissus brillants doivent êtres repassés à l'envers.

Le velours et autres tissus qui deviennent rapidement brillants doivent être repassés en une même direction et une pression très basse. N'arrêtez pas de bouger le fer à repasser.

Les tissus en laine pure (100 % laine) peuvent se repasser avec le fer à repasser vapeur. Placez le régulateur de température dans la troisième position, préférablement, et utilisez un chiffon sec en tant que tapis.

Ne repassez jamais des fermetures éclaires ou des rivets. Ça pourrait abîmer la semelle.

FRANÇAIS

Avertissement : les vêtements en laine pourraient devenir brillants après le repassage. Dans ce cas, il est recommandé de retourner le vêtement et de le repasser par ce côté.

Réglages	Température	Tissu
1	70 °C - 120 °C	Acétate, élasthanne,polyamide, polypropylène.
2	100 °C - 160 °C	Fibres de cupro, polyester,soie
3	140 °C - 210 °C	Fibres en triacétate, viscose,laine
Maximale	170 °C - 225 °C	Coton, lin

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Après chaque utilisation, éteignez l'appareil, débranchez-le de la prise de courant, videz le réservoir d'eau et laissez refroidir le produit.

Nettoyez les restes de la semelle avec un chiffon humide ou un détergent qui ne soit pas abrasif (liquide).

Avertissement : n'utilisez pas d'éponges, de produits en poudre ni de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l'appareil.

Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil. Nettoyez avec un chiffon les gouttes d'eau de l'unité principale et du support d'isolement thermique.

S'il y a des tissus colles à la semelle, utilisez un chiffon humide avec du vinaigre pour nettoyer la semelle.

Pour enlever les restes des minéraux accumulés à l'intérieur du générateur de vapeur, suivez les étapes suivantes : en premier lieu, tournez l'unité principale et placez-la sur une surface plate horizontalement. Assurez-vous que l'unité principale est dans une position stable. Alors, faites levier doucement avec un tournevis au couvercle et enlevez-le. Ensuite, drainez le générateur de vapeur et remplissez-le avec de l'eau propre. (Voir Img. 7)

AVERTISSEMENT : pour éviter des risques de brûlure, assurez-vous que le générateur de vapeur est complètement froid.

Img. 7

Après le drainage, placez de nouveau le couvercle dans sa positions originale en appuyant sur l'orifice.

Lorsque vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant longtemps, videz le réservoir d'eau. Placez le fer à repasser sur le support et mettez le bouton de blocage dans la position « bloqué ».

Suivez les instructions spécifiées ci-dessous pour ranger le tuyau d'approvisionnement

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

FRANÇAIS

de la vapeur et le câble d'alimentations dans la fente. En premier lieu, pliez le tuyau d'approvisionnement de la vapeur et enroulez-le le long de la fente du câble. Ensuite, fixez-le dans la fente. Après, pliez le câble d'alimentation et enroulez-le le long de la fente du câble et fixez-le dans la fente (voir Img. 8).

Img. 8

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

05502 Total Iron Expert 8500 Implode

2520-3000 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IPXO

05505_Total Iron Expert 9000 Turbo-Boost

2520-3000 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IPXO

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement. Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

FRANÇAIS

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, vous devez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

DEUTSCH