Total Iron 9000 Turbo Boost - Purificador de ar CECOTEC - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Total Iron 9000 Turbo Boost CECOTEC

Manual de instruções

1. Instruções de segurança 61
2. Peças e componentes 64
3. Antes de usar 65
4. Funcionamento 65
5. Limpeza e manutenção 68
6. Especificações técnicas 69
7. Reciclagem de eletrodomésticos 69
8. Garantia e SAT 70

INHOUD

Leia as seguintes instruções atentamente antes de usar o produto. Guarde este manual para referências futuras ou novos usuários.

Siga atentamente estas instruções de segurança quando usar o

produto

Certifique-se de que a voltagem de rede coincide com a voltagem especificada na etiqueta de classificação do produto e de que a tomada tenha conexão terra.

Não submerja o cabo, a ficha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem as exponha à água. Certifique-se de que tem as mão completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o produto.

Advertência: se o produto cair acidentalmente na água, desligue imediatamente da corrente elétrica. Não toque na água!

Não torça, dobre, estique ou danifique o cabo de alimentação. Proteja de bordas afiadas e fontes de calor. Não permita que o cabo toque superfícies quentes. Não deixe que o cabo se aproxime da superfície do produto ou da bancada.

Este produto não está desenhado para funcionar através de temporizadores ou sistemas de controlo remoto externos.

Desligue o produto e desconecte da corrente elétrica quando não estiver a ser usado e antes de limpar. Puxe pela ficha para desconectar, não puxe pelo cabo.

O dispositivo foi projetado para passar têxteis. Este dispositivo foi projetado para uso doméstico e, portanto, não é adequado para uso comercial. Não utilize em exteriores.

Para evitar queimaduras ou lesões, não engome a roupa enquanto estiver posta.

Não utilize nenhum acessório que não tenha sido recomendado por Cecotec, já que poderá causar danos.

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

PORTUGUÊS

O aparelho não deve ser usado por crianças de 0 a 8 anos.

Este aparelho pode ser usado por crianças de 8 anos se estiveram continuamente sob supervisão.

Este produto pode ser usado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento se estão supervisionados ou tenham recebido instruções concernentes ao uso do aparelho de uma forma segura e entendem os riscos que este implica. Supervisione as crianças de que não brinquem com o produto. É necessário dar supervisão estrita se o produto estiver a ser usado perto ou por crianças.

Mantenha o aparelho e o seu cabo longe do alcance de crianças com idades inferior a 8 anos.

Coloque o produto numa superfície seca, estável, plana e resistente ao calor.

A temperatura das superfícies acessíveis podem ser altas enquanto se usa o produto e poderão causar queimaduras. Não toque nas superfícies quentes enquanto estiver em funcionamento ou imediatamente depois.

da corrente elétrica imediatamente se observa fogo ou fumo. Não deixe o produto sem supervisão durante o seu funcionamento. Desconecte o dispositivo ao terminar de usar e quando abandonar o espaço em que está instalado.

O produto não deve estar conectado quando encher o depósito de água.

Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

A tampa do depósito de água não deve estar aberta quando o produto estiver em funcionamento.

Se o conteúdo de cal da água da torneira for demasiado alto,

PORTUGUÊS

realize uma mistura com 50 % de água da torneira e 50 % de água com de débil mineralização. Não use somente água com débil mineralização.

As peças metálicas quentes, a água quente ou o vapor podem produzir queimaduras. Podem haver fugas de água quente.

Tenha cuidado quando encher o depósito ou inclinar o ferro de engomar.

Para evitar queimaduras ou lesões, não dirija o vapor para pessoas ou animais ao engomar.

O ferro de engomar deve ser usado em superfícies estáveis.

Quando colocar o ferro de engomar sobre a sua base, certifique-se de que a superfície é estável.

Manter o ferro de engomar à máxima temperatura durante muito tempo poderá causar descoloração da mesma que não afetará o seu funcionamento.

Não tente reparar o dispositivo por conta própria. Entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec para qualquer dúvida.

As tarefas de limpeza e manutenção do produto devem ser feitas de acordo com este manual para garantir o bom funcionamento do dispositivo. Desligue e desconecte o produto antes de o mover ou de limpar. Verifique se o ferro esfriou completamente antes de guardar. Verifique se o ferro esfriou completamente antes de guardar.

Limpeza e manutenção do aparelho não devem ser realizadas por crianças.

Guarde o produto e o seu manual de instruções num lugar seco e seguro quando não estiver a ser usado.

Cecotec não aceitará nenhuma responsabilidade sobre danos ou lesões que tenham como origem um uso inadequado do produto. Todo uso incorreto ou incumprimento deste manual, anula a garantia do produto e as responsabilidades do

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

PORTUGUÊS

fabricante.

Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica Oficial de Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo.

Advertência: Toda a nossa gama de chapas passa pelo controle de qualidade antes de ser comercializada. Nestes testes, é realizado o enchimento do tanque de água, onde são verificadas a estanqueidade e o correto funcionamento do equipamento. Uma vez realizado o teste, o tanque é esvaziado e seco, mas um pouco de água restante pode permanecer no interior.

2. PEÇAS E COMPONENTES

Fig. 1

Regulador de temperatura extraível

Fig. 2.

Botões e indicadores luminosos

Fig. 3

Tire o produto da caixa

Retire o material de embalagem, os autocolantes e os adesivos de proteção da sola.

Limpe a sola do ferro com um pano suave.

Encha o tanque de água com água e pré-aqueça o ferro. Use o ferro em uma roupa molhada por alguns minutos para remover qualquer resíduo possível da sola.

Nota: algumas partes do ferro foram ligeiramente lubrificadas, o que poderá causar que ferro emita um leve fumo ao ligar pela primeira vez. O fumo desaparecerá depois de pouco tempo O fumo desaparecerá depois de pouco tempo

Tampa de entrada de água

Abra a tampa da entrada de água e encha o tanque de água através da abertura de enchimento. Verifique se o nível da água não excede a marca MAX. do tanque de água.

Interruptor de alimentação

Para poder ligar o aparelho, ele deve estar conectado. Pressione o botão liga / desliga e a luz indicadora da bateria acenderá. O indicador de baixo nível de vapor é o modo padrão, então a luz acende. Pressione o botão liga / desliga por dois segundos para desligar o aparelho.

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

PORTUGUÊS

Botão de mudança de vapor

O nível do vapor pode ser selecionado com o botão de troca de vapor. Os níveis são: baixo, médio ou alto. Dependendo da escolha, a luz indicadora piscará e permanecerá fixa quando o pré-aquecimento terminar.

Ajuste a temperatura do ferro de passar de acordo com o tecido que deseja passar. Para ativar a função de vapor, selecione a faixa de temperatura do vapor, caso contrário, a pulverização a vapor não será realizada corretamente.

Quando o ferro está aquecendo, o indicador de temperatura acende. Quando o ferro atingir a temperatura selecionada, ele será desligado. A luz indicadora de temperatura acende e apaga enquanto o ferro mantém a temperatura selecionada durante o engomar.

Botão de bloqueio

Coloque o centro de engomar no suporte com isolamento térmico da unidade base e coloque o botão de trava na posição travada para que o aparelho possa ficar na base. Para desbloqueá-lo, coloque o botão de bloqueio na posição destravada. Dessa forma, você pode começar a passar. Toda a estação de engomar pode ser levantada segurando-a pela alça, desde que o ferro não esteja na posição travada na unidade base (consulte a figura 4).

Fig. 4

Gatilho de vapor

Depois de pressionar o botão liga / desliga e escolher o nível de vapor desejado, indicará que o dispositivo pode ser usado quando o indicador de nível de vapor mudar de intermitente para constante. Em seguida, pressione levemente o gatilho do vapor para que o vapor saia da sola continuamente (consulte a fig. 5): Quando o gatilho do vapor estiver completamente afrouxado, o aparelho só poderá ser usado para passar a seco sem vapor.

Fig. 5

Sopro de vapor

Pressione o gatilho de vapor duas vezes em menos de um segundo para ativar a função de sopro de vapor. Agora você pode usar o golpe de vapor para eliminar as rugas mais difíceis.

Quando o nível da água no tanque estiver baixo, o indicador acenderá, seguido por um zumbido e o gerador de vapor deixará de funcionar. Quando isso ocorrer, adicione água ao tanque de água. Para fazer isso, remova o tanque de água e encha-o com água através do orifício de enchimento (veja a fig. 6) e coloque-o de volta no lugar.

Fig. 6

PORTUGUÊS

Se a luz indicadora de limpeza acender, isso significa que o gerador de vapor precisa ser limpo de detritos minerais. Para limpá-lo, siga as etapas especificadas na seção "limpeza e manutenção". Quando o sistema indicar que esses restos foram removidos, a luz indicadora se apagará.

Slot para armazenamento de cabos

Quando não estiver em uso, o tubo de suprimento de vapor e o cabo de alimentação podem ser armazenados no slot de armazenamento de cabos.

Desligamento automático

O dispositivo será desligado automaticamente após 10 minutos de inatividade.

Engomar a seco

Coloque o aparelho no suporte com isolamento térmico.

Conecte o plugue a uma tomada. Isso fará com que o indicador de temperatura e o indicador de vapor MAX acendam.

Selecione a temperatura com o regulador de temperatura. Uma vez feito, o ferro começará a esquentar.

Quando a temperatura desejada é atingida, a luz indicadora de temperatura apaga. Agora, você pode começar a passar.

Aviso: Não toque na sola antes que esfrie!

Passar a vapor

Segure a alça do tanque de água para removê-lo e encha-o com água através do orifício de enchimento. Use água purificada com pouco cal. Depois disso, substitua o tanque de água. A capacidade máxima do tanque de água é de 1,8 litros. O nível da água não deve exceder a marca MAX.

Coloque a estação de passar roupa na base.

Conecte o cabo à tomada e pressione o botão liga / desliga. O indicador padrão de baixa intensidade de vapor começará a piscar. Existem três modos: baixa, média e alta intensidade de vapor. Seleccione a intensidade de vapor desejada para cada peça de vestuário, de acordo com suas necessidades. Verifique se há água suficiente no tanque.

Ajuste a temperatura de acordo com o tecido a ser passado a ferro e a luz indicadora acenderá. A estação de passar a ferro começará a emitir calor. Consulte as seções sobre “dicas de passar roupa” e “tabela adicional” abaixo ao ajustar a temperatura.

A água no gerador de vapor esquenta e, após alguns minutos, a luz indicadora de temperatura apaga. Isso indica que a sola atingiu a temperatura desejada. Quando o indicador de intensidade de vapor padrão muda de intermitente para fixo, indica que o ferro está pronto para uso.

Pressione o gatilho do vapor levemente para que o vapor comece a sair continuamente da sola.

Aviso: nunca direcione o vapor para as pessoas!

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

PORTUGUÊS

Depois de passar, pressione o botão liga / desliga por dois segundos e o aparelho será desligado juntamente com todos os indicadores. Desconecte o cabo da tomada. Tenha cuidado, a sola ainda pode estar quente. Nunca toque com a mão. Coloque-o no suporte com isolamento térmico até esfriar completamente.

Dicas de passar roupa

Verifique sempre se a peça de vestuário contém uma etiqueta com instruções para passar a ferro. Se sim, siga essas instruções.

O aparelho esquenta mais rápido do que esfria. Portanto, comece a passar roupas que exijam temperaturas mais baixas, como roupas de fibra sintética.

Se a peça de vestuário contiver diferentes tipos de fibras, você deve sempre selecionar a temperatura mais baixa para passar a ferro a composição dessas fibras.

Seda e outros tecidos geralmente brilhantes devem ser passados a ferro por dentro.

O veludo e outras texturas que ficam brilhantes rapidamente devem ser passadas na mesma direção com uma leve pressão. Não pare de mover o ferro.

Os tecidos de lã pura (100% lã) podem ser passados com o ferro a vapor. Coloque o regulador de temperatura na terceira posição, de preferência, e use um pano seco como tapete.

Nunca passe sobre zíperes ou rebites. Isso pode danificar o ferro.

Aviso: Quando os tecidos de lã são passados, eles podem ficar brilhantes. Nesse caso, é aconselhável virar a roupa e passar a ferro desse lado.

Ajustes	Temperatura
1	70 °C-120 °C	Acetato, elastano, poliamida, polipropileno
2	100 °C-160 °C	Cupro, poliéster, fibras de seda
3	140 °C-210 °C	Fibras triacetato, viscose, lã
Máximo	170 °C-225 °C	Algodão, linho

5. LIMPEZA E MANUTENÇÃO

Desligue o dispositivo, desconecte-o da tomada, esvazie o tanque de água (faça isso após cada uso) e deixe esfriar completamente.

Limpe qualquer resíduo restante na sola com um pano úmido ou um limpador não abrasivo (líquido).

Aviso: Não use esponjas, pós ou produtos de limpeza abrasivos para limpar o produto.

Use um pano macio e úmido para limpar a superfície do produto. Limpe as gotas de água na

PORTUGUÊS

base e o suporte com isolamento térmico com um pano.

Se algum tecido estiver preso à sola, use um pano úmido com vinagre para limpar a sola.

Para remover detritos minerais acumulados dentro do gerador de vapor, siga as etapas especificadas abaixo. Primeiro, vire a unidade base e coloque-a em uma superfície plana horizontalmente. Verifique se a unidade base está estável. Em seguida, levante delicadamente com uma chave de fenda na tampa e remova-a. Depois disso, drene o gerador de vapor e encha-o com água limpa. (Veja a fig. 7)

AVISO: Para evitar o risco de queimadura, verifique se o gerador de vapor esfriou completamente. Fig. 7

Após a drenagem, returne a tampa à sua posição original pressionando o orifício.

Quando o aparelho não for utilizado por um longo período, esvazie o tanque de água. Coloque o ferro no suporte e coloque o botão de trava na posição travada.

Siga as etapas especificadas abaixo para armazenar a mangueira de suprimento de vapor e o cabo de alimentação no slot de armazenamento de cabos. Primeiro, dobre a mangueira de suprimento de vapor e enrole-a ao longo da ranhura do cabo, depois fixe-a na ranhura do cabo. Agora, dobre o cabo de alimentação e enrole-o ao longo da ranhura do cabo e prenda-o na ranhura do cabo (consulte a Fig. 8).

Fig. 8

6. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

05502 Total Iron Expert 8500 Implode

2520-3000 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IPXO

05505_Total Iron Expert 9000 Turbo-Boost

2520-3000 W, 220-240 V\~, 50-60 Hz, IPXO

7. RECICLAGEM DE ELETRODOMÉSTICOS

A diretiva europeia 2012/19/UE sobre Resíduos de Aparelhos Elétricos e Eletrónicos (RAEE) especifica que os eletrodomésticos não devem ser reciclados com o resto dos resíduos municipais. Ditos eletrodomésticos terão de ser eliminados de forma separada, para otimizar a recuperação e reciclagem de materiais e, desta maneira, reduzir o impacto que possam ter na saúde humana e no meio ambiente.

O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta. O símbolo do contentor riscado recorda a sua obrigação de eliminar este produto de forma correta.

Para obter informação detalhada acerca da forma mais adequada de eliminar os seus

TOTAL IRON 8500 IMPLODE / 9000 TURBO-BOOST

PORTUGUÊS

eletrodomésticos e/ou as correspondentes baterias, o consumidor deverá contactar com as autoridades locais.

8. GARANTIA E SAT

Este produto tem uma garantia de 2 anos desde a data de compra, sempre e quando se conserve e envie a fatura de compra, o produto esteja em perfeito estado físico e se lhe dê um uso adequado tal e como se indica neste Manual de Instruções.

A garantia não cobrirá:

• Se o produto tiver sido usado fora da sua capacidade ou utilidade, maltratado, batido, exposto à humidade, submergido em algum líquido ou substância corrosiva, assim como qualquer outra falta atribuível ao consumidor.
• Se o produto foi desmontado, modificado ou reparado por pessoas não autorizadas pelo SAT oficial de Cecotec.
• Se a ocorrência foi originada pelo desgaste normal das peças devido ao uso.

O serviço de garantia cobre todos os defeitos de fabricação durante 2 anos com base à legislação vigente, exceto peças consumíveis. Em caso de mal uso por parte do usuário, o serviço de garantia não se fará responsável pela reparação.

Se em alguma ocasião deteta uma ocorrência com o produto ou tem alguma consulta, entre em contacto com o Serviço de Assistência Técnica oficial de Cecotec através do número de telefone [phone].

NEDERLANDS

1. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES