Readywarm 9870 Crystal Towel Oldgold - Chauffage CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Readywarm 9870 Crystal Towel Oldgold CECOTEC

Manuel d'instructions

Bedienungsanleitung

Instructions de sécurité 10

1. Pièces et composants 45

2. Avant utilisation 45

3. Assemblage de l'appareil 45

4. Fonctionnement 46

5. Nettoyage et entretien 49

6. Spécifications techniques 50

7. Recyclage des électroménagers 50

8. Garantie et SAV 50

INHALT

Veuillez lire les instructions suivantes avec attention avant d'utiliser l'appareil. Gardez bien ce manuel pour de futures références ou pour tout nouvel utilisateur.

• Assurez-vous que le voltage du réseau coïncide avec le voltage spécifié sur l'étiquette de classification de l'appareil et que la prise possède une connexion à terre.
• Cet appareil a été conçu pour un usage exclusivement domestique. Ne l'utilisez pas à des fins commerciales ni industrielles.
• Inspectez le câble d'alimentation régulièrement pour rechercher des dommages visibles. S'il présente des dommages, il doit être réparé par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour éviter tout type de danger.
• Utilisez-le toujours en position verticale.
• Ne placez pas l'appareil près de sources de chaleur, substances inflammables, surfaces mouillées où il peut tomber par terre ou à l'eau et ne le laissez pas entrer en contact avec de l'eau ni avec aucun autre liquide. Ne l'utilisez pas en extérieur.
• Ne placez pas l'appareil immédiatement sous une prise de courant.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas en fonctionnement.
• Tirez sur la fiche pour débrancher ; ne tirez pas sur le câble.
• Ne déplacez pas l'appareil lorsqu'il est en fonctionnement pour éviter des risques d'incendies.
• Ne laissez pas l'appareilen fonctionnement sans surveillance pendant longtemps. Dans ce cas, assurez-vous qu'il soit débranché de la prise de courant.

• Cet appareil peut atteindre des températures très élevées pendant le fonctionnement. Évitez de toucher la surface lorsque l'appareil est en fonctionnement ni immédiatement après.

• N'utilisez pas l'appareil dans des pièces de moins de 4 m².

• Pour éviter le risque de surchauffes, ne recouvrez pas l'appareil.
• Maintenez toujours l'appareil propre. Ne laissez aucun objet entrer par les ouvertures de ventilation de l'entrée et de la sortie de l'air.
• Il est possible que la télécommande ne fonctionne pas correctement si vous l'utilise près d'autre appareils qui génèrent des rayons infrarouges ou si vous utilisez des appareils de contrôle à distance près de l'unité.
• Laissez une distance de sécurité d'1 m devant l'appareil et de 50 m de chaque côté. Évitez qu'il entre en contact avec les meubles, les coussins, les linges de lit, les papiers, les vêtements, les rideaux, etc.
• N'utilisez pas l'appareil s'il est tombé ou s'il présente n'importe quel type de dommage. Veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec pour tout doute, renseignement ou réparation.
• Maintenez le matériel composant l'emballage hors de portée des enfants, cela pourrait être dangereux.
• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. Il peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus s'ils sont surveillés constamment.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, ou sans expérience ni connaissances si elles sont surveillées et/ou ont reçu les informations nécessaires à sa correcte utilisation et qu'elles ont bien compris les risques qu'il implique. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. Une surveillance stricte est nécessaire s'il est utilisé par ou à côté d'enfants.

Instructions de sécurité pour les piles (télécommande)

• Pour éviter de possibles fuites des piles, retirez-les de la télécommande si vous n'allez pas l'utiliser pendant longtemps.
• En cas de fuite du liquide des piles, nettoyez l'intérieur du compartiment des piles puis remplacez-les par des nouvelles. Si votre peau touche le liquide chimique, lavez-la immédiatement.
• N'utilisez pas de piles de différentes spécificités.
• Ne chauffez pas et ne démontez pas les piles.
• Ne les jetez jamais au feu ni dans de l'eau.
• Ne déplacez pas et ne conservez pas les piles avec d'aures objets métalliques. Cela pourrait provoquer des courts-circuits, fuites ou explosions.
• Ne rechargez pas les piles, sauf si vous êtes sûr(e) qu'elles sont rechargeables.
• Assurez-vous d'insérer les piles correctement à leur place en faisant bien attention à la polarité.
• Ne jetez pas les piles avec les résidus domestiques. Vous devez jetez les piles en les apportant dans des centres spécialisés.
• Les piles doivent être jetées de manière sécurisée.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Sèche-serviettes électrique
2. Écran LED
3. Panneau de contrôle
4. Interrupteur

Kit de montage

Img. 2.

1. Support de montage x2
2. Barre d'espacement x2
3. Écrou x2
4. Rondelle x2
5. Cheville en plastique x4
6. Boulon de fixation (4x35 mm) x4

Notes

Veuillez suivre les instructions de distance de sécurité spécifiées dans premier point du paragraphe « Montage de l'appareil ».

2. AVANT UTILISATION

• Sortez l'appareil de sa boîte.
• Retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Conservez la boîte d'origine.
• Assurez-vous que tous les composants sont bien présents. S'il en manque un ou s'ils ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec immédiatement.
• Une pile lithium CR2025 est incluse. Retirez le film de protection pour activer la batterie.

3. ASSEMBLAGE DE L'APPAREIL

Diagramme du montage mural

1. Réalisez deux orifices avec un diamètre inférieur à 8 mm sur le mur, 1 de chaque côté et insérez les chevilles en plastique. Fixez les supports avec les boulons de fixation de 4x35 mm. Comme référence, veuillez suivre le diagramme suivant :

Img. 3.

FRANÇAIS

1. Utilisez les boulons de fixation pour suspendre les supports muraux puis fixez-les avec les écrous et les rondelles. Img. 4.
2. Vissez les barres d'espacement aux boulons de fixation de la partie inférieure. Img. 5.

4. FONCTIONNEMENT

Télécommande

La télécommande incluse permet d'utiliser l'appareil à distance.

Avertissement

Il est possible que, bien que vous utilisez la télécommande dans le rayon de fonctionnement effectif, celle-ci ne fonctionne pas s'il y a des obstacles entre l'unité et la télécommande.

Remplacer les piles de la télécommande

1. Tirez sur le compartiment des piles et retirez la pile usée.
2. Placez une pile neuve CR2025 en faisant bien attention à a polarité indiquée (+/-).
3. Réinsérez le compartiment des piles.

Img. 6.

Utiliser le sèche-serviettes électrique

1. Branchez le câble d'alimentation de l'appareil sur une prise de courant puis allumez-le avec l'interrupteur situé sur l'un des côtés.

2. Une fois allumé, utilisez-le depuis le panneau de contrôle tactile ou la télécommande sans fil.

Il possède 2 réglages :

- Chauffage à faible puissance

- Chauffage à puissance élevée

Panneau de contrôle

Img. 7.

1. Indicateur de verrouillage pour enfants
2. Témoin chauffage à faible puissance
3. Témoin chauffage à puissance élevée
4. Jour de la semaine
5. Page d'accueil
6. Jours programmées
7. Modes

8. Heure

9. Heures inactives

10. Heures actives
11. Boutons de fonctionnement

Légende des boutons

Img. 8

A : bouton des réglages
B : bouton des modes
C : bouton du temps
D : bouton de la puissance

Configurer le jour et l'heure actuels

Ce mode s'active lorsque vous allumez l'appareil. Depuis ce mode, vous pouvez configurer le jour de la semaine ainsi que l'heure.

• Maintenez le bouton des réglages appuyé pendant 5 secondes pour modifier le jour de la semaine.
• Lâchez le bouton lorsque le témoin du jour actuel correct s'allume.

Les chiffres de la partie supérieure de l'écran correspondent aux jours de la semaine :

1. Lundi
2. Mardi
3. Mercredi
4. Jeudi
5. Vendredi
6. Samedi

7. dimanche

8. Modifiez l'heure configurée en maintenant le bouton des réglages appuyé pendant 5 secondes. Arrêtez d'appuyer sur le bouton lorsque l'heure souhaitée s'affiche sur l'écran.

9. Modifiez les minutes configurées en maintenant le bouton du temps appuyé pendant 5 secondes. Arrêtez d'appuyer sur le bouton lorsque l'heure souhaitée s'affiche sur l'écran.

Configurer la programmation hebdomadaire

Sélectionnez le mode pour configurer la programmation hebdomadaire. L'appareil s'allume les jours programmés à l'heure sélectionnée.

1. Appuyez sur le bouton des réglages pour sélectionner le mode (le témoin du mode correspondant s'allumera).
2. Sélectionnez les jours de la semaine que vous souhaitez programmer l'appareil en appuyant sur le bouton des modes. Sélectionnez un jour, tous les jours ou une

FRANÇAIS

combinaison de jours programmés (préconfigurées). Le témoin lumineux des jours actifs montrera les jours programmés (4). Vous pouvez configurer les combinaisons suivantes : (1), (2), (3), (4), (5), (6), (1, 3, 5), (2, 4, 6), (6, 1). (1, 2, 3), (4, 5, 6), (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), (1, 2, 3, 4, 5), (1, 2, 3, 4, 5, 6), (7).

1. Appuyez sur les boutons ∧ et ∨ pour sélectionner les heures et les jours auxquels vous souhaitez que fonctionne votre appareil. Vous pouvez choisir entre différentes combinaisons prédéfinies par défaut (de 0 à 24 heures).
2. Chaque témoin de l'heure se divise en deux témoins lumineux : un qui indique que l'heure a bien été programmée et l'autre qui indique qu'elle n'a pas été programmée.

Notes

• Vous pouvez sélectionner les heures 10 secondes après avoir activé le mode.
• Si vous souhaitez voir les heures sélectionnées, appuyez sur le bouton des réglages pour sortir du mode.
• Revenez à l'écran du mode en appuyant à nouveau sur le bouton des modes.

Notes

La programmation hebdomadaire peut uniquement être activée pendant la sélection du mode de fonctionnement.

Mode automatique/Thermostat

Appuyez sur le bouton du temps pour activer le thermostat. L'appareil s'active et se désactive automatiquement pour maintenir la température configurée. Appuyez sur le bouton des réglages pour activer la minuterie. Le témoin lumineux de la minuterie s'allumera.

La température ambiante est affichée sur la partie gauche de l'écran principal. La température sélectionnée s'affiche sur la partie droite de l'écran principal.

• Utilisez les boutons ∧ et ∨ pour configurer la température souhaitée.
• Lorsque la température ambiante atteint la température configurée, l'appareil s'éteint automatiquement.
• L'appareil se remet en fonctionnement lorsque la température ambiante est 2 °C plus basse que celle sélectionnée. Il fonctionne à faible puissance par défaut.
• Si la température ambiante baisse de 4 °C par rapport à celle sélectionnée, l'appareil s'allume automatiquement et fonctionne à puissance élevée.

Mode manuel

L'appareil peut être utilisé manuellement avec la puissance de chauffage faible ou élevée.

Appuyez sur le bouton des réglages pour aller à la minuterie. Le témoin lumineux s'allumera.

1. Allumez le chauffage en appuyant sur le bouton de la puissance. Appuyez à nouveau sur le bouton pour changer la puissance : élevée ou faible.
2. Appuyez sur le bouton des réglages pour sortir du mode manuel.

Déconnexion automatique

En mode minuterie, vous pouvez programmer un compte à rebours pour que le chauffage s'éteigne automatiquement.

1. Appuyez sur le bouton des modes pour que l'écran principal affiche le compte à rebours réel.

Notes

Après 10 secondes sans appuyer sur aucun bouton, l'écran indique à nouveau la température ambiante et celle du thermostat.

1. Appuyez sur le bouton des modes pour ajouter 1 heure au compte à rebours.

Système de sécurité enfants

L'appareil possède un système de sécurité enfants pour éviter qu'ils l'activent par accident. Une fois activé, l'appareil ne répond plus aux boutons.

1. Maintenez appuyé le bouton de la puissance pendant 3 secondes pour activer et désactiver le système de sécurité pour enfants.
2. Le témoin de la sécurité enfants s'allume lorsque vous activez cette fonction.

5. NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez l'appareil de la prise de courant et laissez-le refroidir avant de le nettoyer.
• Utilisez un chiffon propre, doux et humide pour nettoyer la surface de l'appareil.
• Nettoyez périodiquement la saleté de la surface et des orifices de ventilation de l'appareil.
• Si vous n'allez pas utiliser l'appareil pendant longtemps, nettoyez-le et conservez-le dans un endroit sécurisé et sec.
• Ne mouillez pas l'appareil et évitez qu'il entre en contact avec de l'eau ou autre type de liquide.
• Évitez d'utiliser des produits nettoyants ou éponges abrasives qui pourraient abîmer l'appareil.

6. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Voltage et fréquence : 220-240 V, 50/60 Hz

Puissance : 850 W

Protection : IP24

Made in China I Conçu en Espagne

7. RECYCLAGE DES ÉLECTROMÉNAGERS

La directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE) spécifie que les électroménagers ne doivent pas être recyclés avec le reste des déchets municipaux. Ces électroménagers doivent être jetés séparément, afin d'optimiser la récupération et le recyclage des matériaux et, de cette manière, réduire l'impact qu'ils peuvent avoir sur la santé et sur l'environnement.

Le symbole de la poubelle rayée vous rappelle l'obligation de vous défaire de ce produit correctement.

Pour obtenir des informations détaillées sur la manière la plus adéquate de vous défaire de vos électroménagers et/ou des batteries correspondantes, vous devez contacter les autorités locales.

8. GARANTIE ET SAV

Ce produit possède une garantie de 2 ans à partir de la date d'achat, à condition de toujours présenter la facture d'achat, que le produit soit en parfait état, et ait été utilisé correctement comme indiqué dans ce manuel d'instructions.

La garantie ne couvre pas :

Un produit qui ait été utilisé en-dehors de ses capacités ou usages normaux, ayant subi des coups, ayant été abîmé, exposé à l'humidité, submergé dans un liquide ou une substance corrosive, ainsi que tous les incidents dont la faute serait imputable au consommateur.

Un produit qui ait été démonté, modifié ou réparé par des personnes non autorisées par le Service Après-Vente Officiel de Cecotec.

Lorsque le problème a été provoqué par l'usure normale des composants dû à l'utilisation.

Le service de garantie couvre tous les défauts de fabrication pendant 2 ans selon la législation en vigueur, à l'exception des pièces consommables. Dans le cas d'une mauvaise

utilisation de la part de l'utilisateur, le service de garantie ne se fera pas responsable de la réparation.

Si vous détectez un incident ou un problème avec le produit, ou vous avez des doutes concernant le produit, veuillez contacter le Service Après-Vente Officiel de Cecotec au [phone].

DEUTSCH

1. TEILE UND KOMPONENTEN

Abb. 1.