RM968 - Thermomètre / Hygromètre électronique OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre / Hygromètre électronique
Marque	OREGON
Modèle	RM968 / RM968U / RM968A
Dimensions (L x l x H)	120 x 70 x 25 mm (estimation)
Poids	110 g
Alimentation	3 piles (type non spécifié, probablement AA ou AAA)
Fréquence du signal horaire	433 MHz (DCF-77 / MSF-60 / WWVB-60 selon région)
Plage de mesure de la température	-5°C à 50°C
Résolution de la température	0.1°C
Fonctions principales	Horloge radio-pilotée, thermomètre intérieur, hygromètre, alarme avec snooze, calendrier, capteur de mouvement, rétro-éclairage multicolore
Affichage	LCD avec rétro-éclairage, 4 couleurs (bleu, vert, violet, orange)
Capteur de mouvement	Oui, sur le dessus, détection à 5 cm
Unités de température	°C / °F sélectionnable
Format de l'heure	12h / 24h
Calendrier	Jour, mois, année, jour de la semaine (langues multiples)
Alarme	Oui, avec fonction snooze (répétition)
Réception du signal horaire	DCF-77 (Europe), MSF-60 (UK), WWVB-60 (USA)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs. Éviter l'humidité et les chocs.
Sécurité	Ne pas toucher les composants internes. Respecter la polarité des piles. Tenir hors de portée des enfants.
Pièces détachées et réparabilité	Piles standard. Aucune pièce détachée fournie. En cas de dysfonctionnement, contacter le support.
Informations générales	Conforme aux directives européennes. Fabriqué par Oregon Scientific.

FOIRE AUX QUESTIONS - RM968 OREGON

Comment régler l'heure manuellement si l'appareil ne capte pas le signal radio ?

Pour régler l'heure manuellement, désactivez d'abord la réception du signal en maintenant la touche SET en mode horloge. Ensuite, appuyez sur M pour sélectionner le mode horloge, puis maintenez SET enfoncé. Utilisez les touches ▲ et ▼ pour modifier le fuseau horaire, le format 12/24h, les heures et les minutes. Appuyez sur SET pour confirmer chaque réglage.

Comment activer ou désactiver l'alarme ?

En mode Alarme (appuyez sur M jusqu'à l'affichage de l'alarme), appuyez sur SET pour activer ou désactiver l'alarme. L'icône de cloche s'affiche lorsque l'alarme est activée. Pour la désactiver temporairement (snooze), passez la main au-dessus du capteur de mouvement.

Que faire si l'affichage est faible ou illisible ?

Vérifiez d'abord l'état des piles : si l'icône de pile faible apparaît, remplacez les trois piles par des neuves en respectant les polarités. Si l'affichage reste faible, assurez-vous que le capteur de mouvement est activé (interrupteur en position ON) pour que le rétro-éclairage fonctionne normalement.

Comment utiliser le capteur de mouvement ?

Le capteur de mouvement est situé sur le dessus de l'appareil. Passez votre main à 5 cm maximum au-dessus pour activer le rétro-éclairage ou pour faire taire l'alarme (snooze). L'interrupteur à l'arrière permet de choisir entre ON (détection active), MODE LOCK (détection active mais verrouillage du mode), ou OFF (désactivé). Remarque : le capteur est désactivé pendant 3 secondes après avoir appuyé sur une touche.

Comment changer l'unité de température (°C/°F) ?

En mode Température (appuyez sur M jusqu'à l'affichage de la température), appuyez sur SET pour alterner entre les unités Celsius et Fahrenheit. L'unité sélectionnée s'affiche à l'écran.

Comment régler le calendrier ?

En mode Calendrier (appuyez sur M jusqu'à l'affichage du calendrier), maintenez SET enfoncé. Utilisez ▲ et ▼ pour régler l'ordre du jour/mois, le mois, le jour et l'année. Appuyez sur SET pour confirmer. Vous pouvez également choisir la langue du jour de la semaine (anglais, néerlandais, français, etc.) via le mode calendrier.

Que faire si l'appareil ne capte pas le signal radio (affichage clignotant) ?

Placez l'appareil près d'une fenêtre et éloignez-le des sources d'interférences (appareils électroniques). La réception peut prendre de 2 à 10 minutes, voire 24 heures si le signal est faible. Pour forcer une recherche, maintenez la touche ▲ enfoncée en mode horloge. Si la réception échoue, réglez l'heure manuellement.

Comment remettre l'appareil aux réglages d'usine ?

Utilisez un objet pointu (comme un trombone) pour appuyer sur le bouton RESET situé à l'arrière de l'appareil. Cela réinitialisera tous les réglages aux valeurs par défaut et relancera la recherche du signal horaire.

Que faire si l'écran affiche des températures incorrectes (ex : --.-) ?

L'affichage '--.-' indique que la température est hors de la plage de mesure ou que le capteur rencontre un problème. Attendez quelques minutes que la température se stabilise. Si le problème persiste, retirez et remettez les piles, ou effectuez une réinitialisation (RESET). Assurez-vous que l'appareil n'est pas exposé à des sources de chaleur ou de froid extrêmes.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'extérieur. N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou de solvants. Évitez de laisser l'appareil dans un environnement humide ou poussiéreux. Ne couvrez pas les ouvertures de ventilation. Retirez les piles si l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période.

MODE D'EMPLOI RM968 OREGON

Horloge de bureau à capteur de

mouvement

Modèle: RM968 / RM968U / RM968A

MANUEL DE L'UTILISATEUR

FR VUE D'ENSEMBLE

FAC

RM904.1: Capteur de mouvement (face supérieure): YOUe WWVB-60 : dans le rayon de Fort Collins, Colorado

1. Indicateur de faiblesse des piles
2. Indicateur de réception du signal d 4. BM: Horloge 12 heures (AM/PM)

5. MD/DMFormat du calendrier (Iour 6. Affiche de l'horge, de la temperature, de I'alarme et du calendrier REMARQUÉ La reception prese d 2 à 10 minutes. Si le sinal est faise, 24 heures peuvent etre nécessaires pour pour désactiver la réception du signal. REMAQUE La Réception de regard à 2 à 10 minutes. Si le signe est fiable, 24 heures peuvent être nécessitées pour

7.0Indique que I'alarme est activée 8. Affichage du jour de la semaine, des secondes, de l'année et du tuseau horizone Voive appellé a proximale d'une féline, appeyée et maintainé en mode hortège pour forcer la recherche de signal. obtenir un signal valide. Si la reception echoue, positionnez Voue appeare a proximie d'une telle, apuyeez et maliretez 2.

FAC

(FIG

1. Interruption du capteur ON / MODE LOCK / OFF : active ou désactive la détection de mouvement
2. M : Vous permet d'alterner entre les modes de désactiver l'alarme
3. ▲: Augmente la valeur d'un réglage, active le signal de réception, désacte l'alarme
4. V: Diminue la valeur d'un réglage, active le signal de réception, désactive l'alarme
5. SET: Vouper permet d'entrer dans le mode réglages, d'aller entre les fonctions de réglages et de désactiver par l'action de la commande.
6. RESET: Réinitialise l'appareil aux réglages par défaut

AU COMMENCEMENT

MISI

1. Retirez le couvercle du compartiment des piles.
2. Insérez les piles, en respectant les polarités (voir FIG. 2).
3. ACCOUNTS SUR RESET (REINITIALUSER) 2018 CHANGES

DETECT Le capteur de mouvement situé sur la partie supérieure de l'appareil vous permet d'aller entre les modules. L'utiliser peut toucher ou passer sa main à 5.08 cm maximum au-dessus du capteur pour pouvoir aller entre les modules. L'intérieur du capteur ON / MODE LOCK / OFF à l'arrière de l'appareil vous permet d'activer ou de désactiver la détection de mouvement. Si vous positionnez l'encoche sur:

ON: la détection de mouvement est activée - MODE LOCK: la détection de mouvement est activée, qui est généralement associée à des autres modaux, seul le rétro-écartage du mode versouille autralise. OFF: la détection de mouvement est désactivée

REM

désactivé - après avoir appliqué sur une touche, le capteur de l'entretien sera automatiquement désactivé pendant 3 secondes.

• En mode réglages, le capteur de mouvement reprendra

son fonctionnement normal

Pour activ

AFFICHAGE

Il y a 4 modes représentés par 4 couleurs de rétro-éclairage.

différentes :

Mode horloge: bleu Mode température: vert Mode calendrier: violet

Horloge avec le signal radio.

EU: Signal DCF-77; dans un rayon de 1500 Km (932 miles) depuis Francfort, Allemagne.

RM968U1:

UK: Signal MSF-60: dans un rayon de 1500 Km (932 miles) depuis Anthom, Angleterre.

RM968A Signal WWVB-60: dans un rayon de 3 200 km (2000 miles) de Fort Collins, Colorado. Pour activer ou désactiver le signal de réception de l'horloge: En mode horloge, appuyez et maintenez pour activer, ou

Indicateur de réception du signal de l'horloge: SIGNAL FORT SIGNAL FAIBLE OU AUCUN SIGNAL

REGLER MANUELLEMENT L'ORLOGE Pour régler manuellement l'horloge, vous devez, tout d'abord, désactiver la réception du signal. 1. Appuyez sur M en mode Horloge. A. Appuyez et maintenez la touche SET. B. Appuyez sur ou pour modifier les réclamées. Les réglages s'effectuent dans l'ordre suivant : fuseau journe, format 12 ou 24 heures, heure et minute. 4. Appuyez sur SET pour confirmer.

RM696 / RM6802 Le fuseau horaire relatif à l'orthographe +4 +23 heures de la journée du signal req. 15 minutes (15 minutes) et l'heure de la journée. Configurez pas de valeur pour le fuseau horaire. RM968A: Sélectionné à fuseau horaire - (PA) Pacifique, (MO) Montagne, (CE) Centre ou (FA) Côte Est Pour selectionner l'option d'affichange de l'horloge : 1. Appuyez sur M en mode Horloge 2. Appuyez sur SET pour alterner entre l'horloge avec les jours de la semaine ou les seconds.

Pour sélectionner l'unité de température : 1. Appuyez sur M en mode Température 2. Appuyez sur SET pour alterner entrée

REMARQUE SUR LA TEMPERATURE. es hora de Upone, "Hirih" and LLL. saffrement jusqu'a que la temperature soit faie a 100.

CALENDER

REGLER MANUELLEMI

1. Appuyez sur M en mode Calendrier
2. Appuyez et maintenez la touche SE
3. Appuyez sur Du pour modifier les règles. Le jour ou jour est le jour du calendrier (mois - jour / jour - mois), mois, jour et
4. Appuyez sur SET pour confirmer

REMARQUE Les langues disposibles sont l'anglais (E), le néerlandais (D), et la française (F). Italien (I), espagnol (S) et les autres (V). Pour sélectionner l'option d'affichage du calendrier : 1. Appuyez sur M en mode Calendrier 2. Appuyez sur SET pour alterner entre le calendrier avec les jours de la période ou l'année.

ALARMED

Pour régler l'alarme : 1. Appuyez sur M en mode Alarme 2. Appuyez et maintenez la touche SE

1. Appuyez sur au pour mod

regimes s'enclenchant dans forde

Pour activer / désactiver l'alarme :

1. Appuyez sur M en mode Alarme.
2. Appuyez sur SET pour activer ou indique la plante et activité

Dosez mes ond l'ntlorm

pour copier le son de la famille. Touchez (oo passe la main) sur le pour activer le rapport d'olasse minutes

D. Appuyez sur n'importe quelle alarme et pour qu'elle se déclenche. REMARQUE : Pour activer le rapport, le capteur de mouvement est toujours dépendant de la position ON / MC. Interruption du capteur de mouvement dépendant de cette fonction. Panel d'alarme (Snooze)

REINITIALISATION

Appuyez sur RESET pour que l'appare

par défaut.

CHARACTERISTIC

TYPE DESC 60×4 LxH (2,4x Poids 110 q Fréquence du signal 433 M Plage de mesure de la 5'0C A

temperature

Résolution de la température 0.1°C Alimentation 3 piles

PRECAUTIONS

Ne pas soumettre le produit à un choc, à la poussière, aux changements brusques de température.

choc, à la poussière, aux changements

ou aIhumidite.

Ne pas couvrir les trous de ventilation

nneaeauxetc...

du liquide sur l'opercop, ceboz

upfissu dowx

Ne pas pettoyer l'appareil avec de

abrasils.

Ne pas toucher les composants internes

piles neuves et usagées.

Les images de ce manuel peuvent

du produit.

Lorsque vous désirez vous débarrasser

assurez-vous quitt soft ciele

La finition du meuble et orgeon

être tenu responsable. Consultez

fabricant du meuble pour de plus

Le contenu du présent manuel ne

a permission ou fabriquant: No geseter les piles usagées municipaux non adaptés Veille ordures pour un traitement adaptable Veuillez remarquer que cer equipes d'une banide de securite 100% de la responsabilité

REMARKS: Les Calaisieniques, du et le content de ce manuel. modifications sans préavis. REMARQUE Caractéristiques et accès rables pour tous les pays. Pour plus d'information, contacter le de

A PROPOS D'OBEGON SCIENTIFICI

Pour plus d'informations sur les pro France, rendez-vous sur notre site www. Si vous êtes aux Etats-Unis, vous pouvez contacter le support consommateur directement : sur www. ordgonscience. com/service/ bar Téléphone au:1-800-853-8883 Pour des renseignements internationaux Site: www2. oregonscientific. com/about

EUROPE - DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Par la présente Oregon Scientific

modèle: RM968 / RM968U / RM96

Exigences essentielles et aux autres 100

PAYS CONCERNS RT Leans des pays la vie en France et les Norvegés