RM832 - Thermomètre électronique OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre électronique / Horloge radio-pilotée
Marque	OREGON
Modèle	RM832
Dimensions (H × L × P)	87 × 67 × 19 mm
Poids (sans piles)	69,7 g
Alimentation	2 piles UM-4 / AAA / LR3 1,5 V
Affichage	Heure, minutes, secondes, date, jour (abréviations en 4 langues)
Réception radio	DCF77 (Francfort, Allemagne) jusqu'à 1500 km
Modes d'affichage	4 modes : heure locale, heure locale + second fuseau horaire, etc.
Alarme	Crescendo 2 minutes, répétition (snooze) 8 minutes
Rétro-éclairage	Oui, activation par touche LIGHT ou Lite Touch
Verrouillage des touches	Oui, par interrupteur
Réinitialisation	Bouton RESET (retour aux réglages usine)
Support	Pied escamotable (couvercle pivotant)
Indicateur de piles faibles	Oui, icône spécifique
Langues du jour	Anglais, allemand, français, italien
Affichage 24 h	Oui (hh:mm:ss)
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Respecter la polarité des piles. Ne pas exposer à l'humidité.
Périphériques	Piles, notice d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - RM832 OREGON

Comment installer les piles dans le RM832 ?

Faites glisser le couvercle du compartiment dans le sens de la flèche, insérez deux piles AAA/LR3 en respectant les polarités, puis refermez la trappe.

Pourquoi mon RM832 n'affiche-t-il pas l'heure correcte ?

L'appareil recherche automatiquement le signal radio DCF77. Assurez-vous d'être dans un rayon de 1500 km de Francfort. En cas d'échec, réglez l'heure manuellement en maintenant la touche MODE enfoncée.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur la touche (1) pour sélectionner l'alarme, maintenez-la enfoncée 3 secondes, puis réglez les heures et minutes avec ▲ ou ▼. Confirmez avec (1).

Comment arrêter l'alarme ?

Appuyez sur la touche (·_(t)) pour arrêter l'alarme et la réactiver pour le lendemain, ou sur ON/OFF pour la désactiver complètement.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez que les piles sont installées correctement et qu'elles ne sont pas usées. Si l'indicateur de piles faibles s'allume, remplacez-les.

Comment utiliser la fonction snooze ?

Lorsque l'alarme sonne, appuyez sur la touche SNOOZE ou basculez doucement l'appareil vers l'arrière. L'alarme se répétera après 8 minutes.

Comment activer le rétro-éclairage ?

Appuyez sur la touche LIGHT ou effleurez l'appareil (Lite Touch) pour allumer l'éclairage pendant 5 secondes.

Comment verrouiller les touches ?

Faites glisser l'interrupteur de verrouillage (— 100) pour bloquer toutes les commandes. Pour déverrouiller, replacez-le en position normale.

Comment réinitialiser l'appareil ?

Utilisez un objet fin pour appuyer sur le bouton RESET. Cela rétablira les réglages usine (date 1er janvier, heure 00:00, alarme désactivée).

Pourquoi l'icône de réception radio clignote-t-elle en permanence ?

L'appareil recherche le signal DCF77. Attendez 2 à 10 minutes. Si le clignotement persiste, éloignez l'appareil des sources d'interférence (TV, métal) ou réglez l'heure manuellement.

MODE D'EMPLOI RM832 OREGON

Nous vous remercions pour l'acquisition de ce réveil de voyage radio-piloté (FR) (RM832).

Le RM832 est une pendule multifonctions commande par fréquences radio (FR). Cette pendule peut synchroner automatique l'heure et la date quand elle se trouve dans un rayon de 1500km environ des signaux radio DCF77 produits par Francot, Allemagne.

Les autres caractéristiques du RM832 complètent :

• Rétro-éclairage pour lire l'heure facilement dans le noir
• Affichage de l'heure, date et jour en 4 langues (Ang., All., Fr., It.) Heure d'alarme avec répétition de réveil 8 minutes
• Alarme crescendo 2 minutes qui augmente de volume d'faible

A. [p] signal de réception radio

Indique l'état de la réception radio

C. commande [mode]

Alternée entre les modes d'affichage et activé le mode de réglage de la pendule et du calendrier

D. commande [▲] HAI

Augmente la valeur d'un réglage

Initialise la réception radio

Appuyer sans facteur pour réglage rapide

E. Indicateur de pile faible [3/1]

S'allume quand les piles s'épuisent

F. icone d'alarme activée [▶]

Apparaît quand l'alarme est activée

G. icône d'alarme [(1·)]

Apparaît quand l'heure d'alarme est affichée

H. commande [(1,1)]

Alterne entre l'affichage du calendrier et de l'heure d'alarme. Affiche l'heure de l'alarme ou règle le statut de l'alarme.

I. commande [▼] BAS

Diminue la valeur d'un réglage. Arrête la réception radio (Appuyer sans lâcher pour réglage rapide)

Active la fonction de répétition de réveil quand une alarme se déclenche ou allume le rétro-éclairage pendant 5 secondes

Pour bloquer toutes les touches de l'appareil.

Mode logement des piles

Reçoit deux piles UM-4 ou AAA/LR3

O. commande de réenclenchement [RESET]

Remet l'appareil à ses réglages usine d'origine

Installation des PILES

Cet appareil est alimenté par deux (2) piles UM-4 ou AAA/LR3, 1,5V.

Mise en place des piles :

1. Faites glisser le couvercle du compartiment à pile dans le sens de la flèche. [Fig. B]
2. Installer les piles en respectant strictement les polarités indiquées à l'intérieur

3. Remettre la trappe en place

Des piles éliminées inconsiderément peuvent nuir à l'environnement. Protéger l'environnement et déposer toutes piles usagées dans une décharge autorisée.

Remarque: Indicateur de piles faibles Replacer les piles quand l'indicateur de pile faible s allume.

Remarque: Quand les piles ont été remplacées, l'affiche s'allume entièrement pendant 1 seconde environ, puis le LCD s'allumera selon le réglage.

Reception RADIO

Le RM832 est une pendule commandée par fréquence radio (RF). Quand l'appareil se trouve dans un rayon de 1500km des signaux radio (DCF77) de Francfort (Allemagne), la pendule se synchronize automatiquement sur les signaux horaires transmis par DCF77. L'avantage d'une pendule contrôlée par RF est qu'elle est d'une exactitude quasi parfaite et ne requiert aucune régla manuel de la date ou de l'heure. Quand les piles sont mises en place pour la première fois, le RM832 recherche automatiquement des signaux radio.

Dans le mode de recherche, l'icône d'antenne [12] clignote. Ce processus demande deux (2) à dix (10) minutes. Après cette recherche initiale, de brefs balayages périodiques des signaux de réception sont effectués plusieurs fois par jour.

	- Forte
	- Faible
	- Pas de réception
	- Reçvant

Appuyer sur [] pendant 3 secondes. Le signal de réception radio disparaît.

Appuyer sur [ ] pendant 3 secondes. Le signal de réception radio apparait et une recherche des signaux se déclenche automatiquement.

Interférences

La réception peut être gênée par un certain nombre de facteurs. Pour une première réception, placer l'objet à l'écart de tous objets métalliques et objets électriques.

Note: Les interférences de sources telles que les téléviseurs peuvent gêner les signaux. En cas de non-reception de signaux DCF77 dix minutes après que les pôles ont été mises en place, régler l'heure manuellement (voir la section: Reglage manuel de la pendule calendrier).

Le RM832 comporte quatre modes d'affichage en séquences:

MODE 1	L'heure Locale
	Heure, Minute Secondes de la semaine Jour-Mois 12:3058 28 g
MODE 2	L'heure Locale
	Heure, Minute Jour de la semaine Jour-Mois 12:307H 26 g
MODE 3	L'heure Locale/Deuxieme Fuseau Horaire
	Heure, Minute Jour de la semaine Heures, Minute (Alarme) 12:307H 630
MODE 4	Deuxieme Fuseau Horaire
	Heure, Minute Secondes de la semaine Heures, Minute (Alarme) 12:3058 630

Pour sélectionner un mode d'affichage de l'heure différent

• Appuyer sur [MODE], l'affichage avancera dans l'ordre MODE 1 et MODE 2 mentionnés ci-dessus. Appuyer sur [t + t + ]. L'affichage avancera au MODE 3 et MODE 4 comme mentionnés ci-dessus.

Reglage MANUEL de la pendule calendrier

Quand l'appelé seouve hors du rayon de 1500km des signaux radio émis par DCF77 Frantoc, Allemagne, l'appelé doit être réelàd manuellement.

Réglage manuel de la pendule

Appuyer sur [MODE] pendant 3 secondes

Étapes	Réglage	Action
1.	Heures	Régler à l'aide de ▲ ou ∨ et confirmer avec MODE
2.	Minutes	Régler à l'aide de ▲ ou ∨ et confirmer avec MODERemarque : Quand les minutes sont modifiéesles secondes sont remises à "00".
3.	Date	Régler à l'aide de ▲ ou - et confirmer avec MODE
4.	Mois	Régler à l'aide de ▲ ou ∨ et confirmer avec MODE
5.	Jour en 4 langues(abr.)	Régler à l'aide de ▲ ou ∨ et confirmer avec MODE
6.	Jour	Régler à l'aide de ▲ ou ∨ et confirmer avec MODE

Remarque: Le réglage de l'heure peut interférer avec les mi radio. Dans ce cas, le signal reçu est prioritaire et remplace le réglage manuel.

Le jour est affiché sous forme abrégée en quatre langues.

Lagues	Affichege du jour
	Lundi	Mardi	Mercredi	Jeudi	Vendredi	Samedi	Dimanche
Anglais	F	T	U	E	T	F	S
	M	U	U	M	U	F	S
Allemand	F	M	M	M	M	F	S
Français	F	U	M	M	E	I	S
Italian	I	U	M	M	C	I	S

L'heure d'alarme

Appuyer sur [ ON/OFF]. L'heure d'alarme sera affichée et indiquée.

Pour régler une heure d'alarme

1. Appuyer sur [(1)] pour sélectionner l'alarme. Appuyer pendant 3 secondes.

2. Régler l'heure d'alarme.

Étapes	Réglage	Action
1.	Heures	Régrê à l'aire de ▲ ou ▼ et confirmer avec [⟨i⟩]
2.	Minutes	Régrê à l'aire de ▲ ou ▼ et confirmer avec [⟨i⟩]

1. Appuyer sur t(t + 1) pour confirmer. Appuyer une première fois pour sortir du mode de réglage de l'alarme.

Sonorite de l'alarme

La fonction crescendo à quatre étapes permet à l'alarme de se déclencher doucement en s'intensifiant toutes les 20 secondes, chaque fois de suite. Une alarme ininterrompue du deux derniers. Si une seconde alarme se déclenche alors que la première est en cours, la première alarme est désactivée automatiquement.

Pour arrêter une alarme

• Appuyer sur (·_(t)) pour arrêter l'alarme, qui restera activ et se rédéclenchera le lendemain. Si, au contraire [ON/OFF] est enforcée, l'alarme sera arrêtée et

désactivée.

La fonction "SOMME

La caractéristique Lite Touch peut déactiver la répetition de réveil 8 minutes en poussant doucement le réveil de l'bout des doigts vers l'arrière ou en appuyant simplement sur la commande SNOOZE. [voir Fig. C]

Eclairage d'ecran higlotm AVECLE systeme

La caractéristique Lite Touch peut dimmer l'affichage pendant cinq secondes de façon à pouvoir le lire dans l'obscurité. La lumière s'éteint ensuite automatiquement. On peut aussi allumer le rétro-éclairage en appuyant sur la commande LIGHT. [voir Fig. C]

Blocage de l'appareh

Le RM832 possède une caractéristique de verrouillage spéciale qui bloque toutes les commandes afin d'empêcher le fonctionnement accidentel de l'appareil. Pour déverrouiller l'appareil, coulisser l'interrupteur [— 100] comme il convient.

Comment reenclencher l'appareil

La commande RESET permet de retourner tous les réglages à leurs valeurs usine qui sont les suivantes : 1-1 (fer janvier) pour la date, 00:00 pour l'heure et 00:00 pour l'alarme et qui seront désactivées. Cette commande ne s'utilise que lorsque l'appareil ne fonctionne pas correctement comme, par exemple, dans le cas exceptionnel d'un début de fonctionnement.

Support horizontal

Pour transformer le couvercle en support, faites pivoter le couvercle vers l'arrière de l'horloge.

• Affichage 24 h : hh : mm : ss
• Jour : abréviations en 4 langues (Ang., All., Fr., It.) - Heure d'alarme : Crescendo deux (2) minutes
• Alimentation : Deux (2) piles UM-4 ou AAA/LR3
• Taille : 87 × 67 × 19 ~mm(H × L × P)
• Poids : 69.7g (sans piles)