DP100 - Thermomètre électronique OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Horloge projetante avec thermomètre électronique
Marque	OREGON
Modèle	DP100
Dimensions	138 x 88 x 44 mm
Poids	523 g
Alimentation	Adaptateur secteur (inclus)
Affichage	LCD avec projection LED
Fonctions principales	Horloge, alarme, thermomètre intérieur, projection, gradation automatique, rotation 180°, mise au point, snooze
Plage de température	0 °C à 50 °C (32 °F à 122 °F)
Résolution température	0,1 °C / 0,2 °F
Format horaire	12 h / 24 h
Durée de l'alarme	2 minutes
Snooze (répétition)	8 minutes
Capteurs de mouvement	Infrarouge, portée 2,54 à 15 cm au-dessus du capteur
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux. Ne pas plonger dans l'eau.
Sécurité	Ne pas regarder directement le projecteur. Ne pas couvrir les trous de ventilation.
Pièces détachées et réparabilité	Aucune pièce réparable par l'utilisateur. L'ouverture annule la garantie.
Informations générales	Réinitialisation via la fente RESET. Conforme aux directives européennes.

FOIRE AUX QUESTIONS - DP100 OREGON

Comment régler l'heure sur le DP100 ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche CLOCK pendant 2 secondes. L'affichage clignote. Utilisez les touches + ou - pour modifier les valeurs. Appuyez sur CLOCK pour confirmer chaque étape : format 12/24 h, heures, minutes, année, mois, jour.

Comment régler l'alarme ?

Appuyez sur la touche ALARM. Maintenez-la enfoncée pour entrer en mode réglage. L'heure de l'alarme clignote. Utilisez + ou - pour ajuster les heures et minutes. Appuyez sur ALARM pour confirmer.

Comment activer la projection de l'heure ?

Placez l'interrupteur PROJECTION sur AUTO pour afficher alternativement l'heure et la température intérieure, ou sur CLOCK pour afficher uniquement l'heure.

Comment ajuster la mise au point de l'image projetée ?

Tournez la molette FOCUS située sur le projecteur jusqu'à obtenir une image nette.

Comment passer de l'affichage en degrés Celsius à Fahrenheit ?

Appuyez sur la touche °C/°F pour basculer entre les deux unités.

Quelle est la portée du capteur de mouvement infrarouge ?

Le capteur détecte les mouvements dans une zone située entre 2,54 cm et 15 cm au-dessus du capteur. Tout mouvement hors de cette portée ne sera pas détecté.

Comment désactiver l'alarme après qu'elle a sonné ?

Agitez la main au-dessus du capteur de mouvement infrarouge pour couper le son ou activez le snooze (répétition de 8 minutes). L'alarme se réactive automatiquement 24 heures plus tard.

Que faire si l'affichage ou la projection est anormal ?

Insérez un objet pointu dans la fente RESET à l'arrière de l'appareil pour rétablir les réglages d'usine.

Comment nettoyer le thermomètre électronique ?

Utilisez un chiffon doux et sec. Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau et n'utilisez pas de produits abrasifs qui pourraient endommager les pièces en plastique.

Ce produit est-il garanti ?

Oui, l'appareil est garanti. Toute ouverture ou tentative de réparation par l'utilisateur annule la garantie. Contactez le service client Oregon Scientific pour toute intervention.

MODE D'EMPLOI DP100 OREGON

ADAPTATEUR
Branchec I'adaptateur dans la prise adaptateur
L'adaptateur, le
Réal et le
Prix

INTRODUCTION

Merci a avoir selectionné l'Horage à projection de Jeur de Oregon Scientifique, (Modèle DP100).
REMARQUE Veuliez confesse conmeur manuel pour toutes references utilleries. Il contient toutes les instruetions práliques, les caractéristiques techniques et les avertissements à prendre en compte.

TAOYAN

PAGE AVANT

3^ -

4-

4.：Icione de I'alarme

1. Capteur
   projection
2. ALARM
   2.AECAM 3.alarma

1. Affichag
   temperat
2. Contours
   5.Capteurs (P)
   Kappel of
   a
3. Projecte
   l'alarme e

VIE DE DOSSE

1

。

2.

3.

(1)

4.

。

。

5.

(1)

6

1

。

1.

ADAPTATEUR
Branchec I'adaptateur dans la prise adaptateur
L'adaptateur, le
Réal et le
Prix

HORLOGE

Pour régler l'horloge

1. Appuyez et maintaine enfincée la touche de 200 kP pendant 2 secondes. Le relégie clignolé.
2. Utilisez / pour changer le réglage
3. Appuyez sur CLOCK pour confirmer
4. L'ordre de réglage est le suivant: Format 12/24 heures, heures, minutes, année, formatoisjour, heures, heures, minutes, années
   urche
   plane

28
图C

AFFICHAGE LCD

Utilize the signe statue au dessus des capteurs de l'infant en rouge pour alterner entre les modes suivants.

Horloge

Caleidin
- Alarme
- Température interieure
REMARQUE La portée des capteurs de mouvement infra rouge est de 2.54 15 cm (1 à 6 pouce) au dessus du capteur. Tout mouvement hors de cette portée ne sera pas déchétré.

ALARME

Pour regler l'alarme :
1. Appuyez sur ALAP
1. Appoye sur ALAR de I'Alarme

1. Appuyez et maintaine enforcée la touche de l'air, dont le régislécuté est général dans le mode de régèle de l'alarme. Le régîlage
2. Utilisez / pour changer le réglage de l'heure
3. Appuyez sur ALARM pour confimer
   5.付款方式
4. Repetez les étapes 6. o'affichere une
   7.1.1.1.1
   Pour couper le son de l'alarme
5. Utilisé le signe situé au dessus des capteurs de mouvement infra rouge pour activer la fonction.
   SNOOZE (rangel d'alarme) de 8 minutes
   CHI
   oe de I'heu
   m - 1 0 ;

：

The patient could be asked to pour the le son de l'alarme et la reactiver automatique 24 h plus tard.
Pour activer / désactiver l'alarme
AppuyotadALARMON/055
ver

PROJECTION

La fortite clarié de la diode electroluminescences (EEL) is a simple projection en journe de l'Heure et de la temperature.
Pour activer la projection :
Placez l'encoche PROJECTION sur AUTO ou sur CLOCK.
- Placez l'encoche sur AUTO pour allerter entre l'heure actuelle et la temperature interneure.
- Placez l'encoche sur CLOCK pour ne projeter que l'heure actuelle.
Pourajusterl'imageprojetee:
- Placez CDS sur ON pour acciter la gradation de projection automatique.
- Appuyez sur 180^ ROTATION pour faire tourne l'image a 180°.
Tournez la molette FOCUS pourmettre au poir l'imageprojetée.

REMARQUE Faltes attention à ne pas regarder dans le projeteur. Oregon Scientific ne sera en aucune cas responsable des conséquences ou résultats décuclant de la mauvaise utilisation de ce produit.
scente
ure et de I

TOO O
16.6.24
.
radation de

are tourne

ettre au poi
m - 1 0 ;

egarder da
en aucun
sultats
ce produit .

TEMPERATURE

Appuyez sur ^ C / I^ F pour sélectionnier l'unité d'affichage de la température.

unité
m = 311 ;

Le placement de cet apparéel sur une surface en bois avec certaines finitions, comme un vermis clair, peut endomgarer le vermis. Consilue les instruction du fabricant de meuble pou

1984
Imat 12/24 chocds, de la poussiere, des changements de l'emergence et de la perte exécutée, pourraient avoir pour conséquence un mauvait

captures de les modeles : - Ne plongez que l'appelérent dans l'eau . Si sétoune contact avec de ce langage , essieu-les émettees ne sont pas mentionnées .

• Net neotypez que l'apparéel avec des produits abriqués, qu'en cas de l'article piqueur les pièces en plastique et corroder le circuit électrétique.
• Ne manipquez pas les composites interes. Cecen annulera la garantie de I'appareil et pourcauté des dégats inutilles. I'apparère ne contient pas de pieces utilisables par l'usager.
• Dans ce目前正在 acceder à la poubelle. Une� application specifique esteadie du recyclage des personnes.
• En raison des limites de service d'immission les affichages montrés dans ce manuel peuvent affecter la performance du client.
  Le contenu de ce manuel ne peut pas etre reproduit sans la permission du fabricant.

1
1

Interner dans le jour de la période REMARQUE Les caractéristiques techniques de ce produit et le contente de ce manque peuvent être affectées par l'origine, les variations et autres causes.

18 minutes Dimension 138 x 88 x 44 mm
Capacitores de la linea Fonction: Poids 523g (18,4 ones) Format de l'ordrege Format 12 ou 24 heures
minutes. Durée de l'alarme 2 minutes

CAB
1
TPE
time
H×F

U1s
form:
Lurie

VPOUR

(Rappel d'alarme) 8 minutes
Plage de mesure 0°C a 50°C de la température (23°C ± 103°F)
de la temperature (23 F a 122 F)
Resolution de la 0,1C (0,2 P) temporetaire

The projecter En consultant notre sitie internet (www.oregon scientific.fr) Gouvez pouvrez obtien des informations sur les produits et services, en particulier le service de la réserve de l'article (103)

m - 1 0 ;

1. 实验原理

RE

Pour renéinitialisée l'article, insérés un object pointu auquel est rêté FRET, il réviendra aux régliques par défaut.
Cet appeaire est conçu pour vous sonner satisfaction pendant de nombreuses années si vous le manipuez, ne donnant pas l'autocopy et ne donnant pas les autres options.
- Que ne coups voir des trous de ventilationles. Assume que les personnes ne capissées, réclasse, etc. possés à proximité ne couvert pas les trous de ventilationles.
Pour réinitialisér l'appareil, insérez un object pointu dans la fente RESET, il revendra aux réglages par défaut. PRECAUTIONS
Cet apparel est conçu pour vousdonnait satisfaction pendant de nombreuses années si lésu manipulez. Il ne s'est pas acheteé en cas de l'air.
- Ne pas couvert les trous de ventilation. Assurez-vous que les journaux, nappes, ridesaux, etc. possés a proximité ne couvert pas les trous de ventilation.
Le placement de cet apparil sur une surface en bois avec certaines finitions, comme un vermis et des couloirs.
Your réinitialisé l'appareil, insérez un object pointu dans la fente RESET, il revienda aux réglages par défaut. RECAUTIONS
et appellére est conçu pour vousidon satisfaitésendant de nombres brûmes années si vous le manipulation ne s'est pas faconcel.
Ne pas couvir les trous de ventilation. Assurez-vous que les journaux, nappes, rideaux, etc. posés a proximate ne couvrent pas les trous de ventilation.
Le placement de cet article parlé sur une surface et un certain type d'extinction, qui est généralement clair, peut endommonger le vermis. Consulate

de
et
BC
re
BC
N
ct
te
D

1

1

1

1

FEINITIALISATI

记
fo
at
de
N
tr
in
N
…
REML
e p
Bum
.

empe
angle
rojier
1
slar
Uve
mra

lime

PR
in cc
ous
Orego
rodu
port
ndiau
pres

from
ean
H
11
u a
ema
WW
图10

EUROPE-DECLARATION DE CON

Par

Hor

con

disc

Up

00

not

PE

DE

FIN

E

Wif

Proj

ents

…

HIN

wen

prak

tech

[Tab]

-

VOR

。

1.

i

2

(1)

。

3.

4.

E

C.

6.

B04

Rt