BAR210U - Thermomètre électronique OREGON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Thermomètre électronique avec station météo et sonde sans fil
Marque	Oregon
Modèle	BAR210U
Dimensions (station)	70 x 80 x 206 mm (2,76 x 2,76 x 8,11 pouces)
Poids (station)	235 g (8,3 onces) sans piles
Alimentation (station)	2 piles CR2032 (secours) + adaptateur AC/DC (optionnel)
Dimensions (sonde)	92 x 60 x 20 mm (3,6 x 2,4 x 0,8 pouces)
Poids (sonde)	62 g (2,22 onces)
Alimentation (sonde)	1 pile UM-4 (AAA) 1,5 V
Distance de transmission	30 m (98 pieds) sans obstruction
Plage température intérieure	-5 °C à 50 °C (23 °F à 122 °F)
Plage température extérieure	-30 °C à 50 °C (-22 °F à 122 °F)
Résolution température	0,1 °C (0,2 °F)
Fréquence du signal	433 MHz
Affichage	Écran LCD avec rétro-éclairage (via adaptateur)
Fonctions principales	Horloge synchronisée par radio, prévisions météo 12-24h, température intérieure/extérieure, sélection °C/°F, mode alternance automatique, fuseau horaire réglable
Prévisions météorologiques	Icônes en couleur : ensoleillé (rouge), nuageux (vert), pluvieux (bleu)
Synchronisation horloge	Signaux DCF-77 (EU), MSF-60 (UK) ou WWVB-60 (USA) selon modèle
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux ; ne pas utiliser de produits corrosifs ou abrasifs ; ne pas immerger ; ne pas couvrir les trous de ventilation
Sécurité	Ne pas exposer à des forces excessives, chocs, poussière, variations de température ou humidité ; utiliser seulement des piles neuves ; ne pas mélanger piles neuves et usagées ; retirer la bande de sécurité avant première utilisation
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le support client Oregon Scientific (www.oregonscientific.fr)
Informations générales	Garantie invalide en cas de démontage interne ; caractéristiques sujettes à modifications sans préavis

FOIRE AUX QUESTIONS - BAR210U OREGON

Comment installer la sonde extérieure ?

Ouvrez le compartiment des piles de la sonde, sélectionnez un canal, puis appuyez sur RESET. Fermez le couvercle. Installez la sonde à 30 m maximum de la station, à l'abri du soleil direct et de l'humidité, face à la station.

Comment régler l'horloge manuellement ?

Désactivez d'abord la réception du signal horaire en maintenant le bouton enfoncé. Ensuite, maintenez CLOCK enfoncé, utilisez ▲/▼ pour modifier les réglages (fuseau horaire, format 12/24h, heures, minutes), puis appuyez sur CLOCK pour confirmer.

Que faire si la température extérieure n'affiche pas ?

Vérifiez les piles de la sonde, les obstructions éventuelles, et l'emplacement. Appuyez sur RESET sur la station et la sonde. Si l'icône de réception clignote, attendez 2 à 10 minutes. Si le problème persiste, essayez de rapprocher les appareils.

Comment changer l'unité de température ?

Appuyez simplement sur le bouton °C / °F pour basculer entre Celsius et Fahrenheit.

Comment activer/désactiver la réception du signal horaire ?

Maintenez le bouton enfoncé (non spécifié mais probablement le bouton de réception) pour activer ou relâchez pour désactiver. L'icône de réception s'affiche pour indiquer le statut.

Que signifient les icônes de prévisions météo ?

Les icônes indiquent les prévisions pour les 12 à 24 prochaines heures : ensoleillé (rouge), nuageux (vert), pluvieux (bleu).

Comment réinitialiser l'appareil ?

Appuyez sur le bouton RESET situé à l'arrière ou dans le compartiment des piles pour rétablir les réglages par défaut.

Quelle est la portée maximale de la sonde ?

La portée maximale est de 30 mètres (98 pieds) sans obstruction. Des obstacles comme les murs ou les appareils électroniques peuvent réduire cette distance.

Combien de temps faut-il pour la réception du signal horaire ?

La réception prend généralement entre 2 et 10 minutes. Si le signal est faible, cela peut prendre jusqu'à 24 heures pour obtenir un signal valide.

Puis-je utiliser des piles rechargeables ?

La notice recommande d'utiliser des piles alcalines pour un usage prolongé et des piles au lithium pour des températures inférieures au point de gel. Les piles rechargeables peuvent ne pas fournir une tension suffisante et ne sont pas explicitement recommandées.

MODE D'EMPLOI BAR210U OREGON

Écran LCD

1. Icônes de prévisions météo
2. Indicateur de réception du signal de l'horloge
3. Affichage de l'heure et de la température
4. Indicateur de communication du capteur extérieur
5. Indicateur de faiblesse des piles
6. Affichage du fuseau horaire

Face arrière

1. Trous de ventilation
2. Prise de l'adaptateur

Vue du bas

A. △ / ∇ : Augmente / diminue les réglages ; active / désactive le signal de réception de l'horloge. 2. RESET (RÉINITIALISER) : Réinitialise l'appareil aux réglages par défaut. 3. AUTO ON / OFF : Sélectionne le mode d'alternance automatique. 4. CLOCK : Règle l'heure et le mode d'affichage. 5. °C / °F : Sélectionne l'unité de température et le mode d'affichage. 6. Compartiment des piles.

1. Indicateur LED
2. Trou de fixation murale
3. Compartiment des piles
4. Fente RESET (Réinitialiser)
5. Bouton CHANNEL (Canal)

Pour commencer

Les piles n'ont qu'une fonction d'alimentation de secours pour l'horloge. Si vous désirez utiliser continuellement le rétro-éclairage de l'écran LCD, veuillez brancher l'adaptateur secteur. Assurez-vous que la prise soit facilement accessible.

Insérer les piles

1. Ouvrez le compartiment des piles et insérez les piles en respectant les polarités (+/-).
2. Appuyez sur RESET (RÉINITIALISER) après chaque changement de piles.

indique que les piles de l'appareil principal sont faibles.

Sonde sans fil

La sonde transmet les informations à la station principale.

Installation du capteur extérieur :

1. Ouvrez le compartiment des piles.
2. Sélectionnez un canal puis appuyez sur RESET
3. Fermez le couvercle du compartiment des piles.
4. Installez le capteur extérieur à 30 m maximum (98 pieds) de l'appareil principal à l'aide du support de table ou de la fixation murale.

ASTUCE : La gamme de transmission peut varier en fonction de plusieurs facteurs. Vous pouvez expérimenter plusieurs emplacements afin d'obtenir les meilleurs résultats possibles. REMARQUE : Utilisez des piles alcalines pour un usage prolongé et des piles au lithium pour une consommation lors de températures inférieures au point de gel.

Transmission des données du capteur

L'appareil principal recherche immédiatement le capteur extérieur. L'icône de réception du capteur située sur la zone du capteur à distance vous indique le statut de la transmission :

ICONE	DESCRIPTION
OUT→OUT	Apparéil principal à la recherche du capteur.
OUT→OUT→OUT→OUT	Un canal a été trouvéd.
OUT	Les donnéesés du capteur sont en cours de réception.
OUT et "--: "	Le capteur est introuvable.

REMARQUE : Si le capteur n'est pas localisé, vérifiez les piles, les obstructions possibles et l'emplacement du capteur à distance.

Pour obtenir plusieurs résultats

• Ne placez pas le capteur directement face aux rayons du soleil ou en contact avec des matières humides.
• Installez le capteur face à l'appareil principal en réduisant les obstructions possibles.
• Placez le capteur directement vers le ciel, éloigné des objets métalliques et électroniques.
• Installez le capteur à proximité de l'appareil principal pendant les périodes froides de l'hiver.

Réception de l'horloge

Ce produit est conçu pour synchroniser automatiquement l'horloge avec le signal radio. BAR210 - EU : Signal DCF-77 : dans un rayon de 1500 km (932 miles) depuis Francfort, Allemagne. BAR210U UK : Signal MSF-60 : dans un rayon de 1500 km (932

miles) depuis Anthorn, Angleterre.

BAR210A:

• Signal WWVB-60 : dans un rayon de 3200 km (2000 miles) de Fort Collins, Colorado.

Pour activer ou désactiver la réception du signal :

Maintenez le bouton enfoncé pour activer ou relâchez-le pour désactiver le signal de réception.

REMARQUE : La réception prend entre 2 et 10 minutes. Si le signal est faible, 24 heures peuvent être nécessaires pour obtenir un signal valide.

Indicateur de réception du signal de l'horloge

SIGNAL FORT	SIGNAL FAIBLE	PAS DE SIGNAL
∅	∅	∅

Régler l'horloge

Si vous désirez régler manuellement l'horloge, vous devez dans un premier temps désactiver la réception du signal.

1. Appuyez et maintenez la touche CLOCK enfoncée.
2. Appuyez sur pour modifier les réglages.
3. Appuyez sur CLOCK pour confirmer.
4. L'ordre de réglage est le suivant : fuseau horaire, format 12 ou 24 heures, heures et minutes.

BAR210 / BAR210U : La fonction de fuseau horaire règle l'horloge à +/- 23 heures de l'heure du signal reçu. Si vous avez désactivé la réception du signal de l'horloge, ne configurez pas de valeur pour le fuseau horaire.

BAR210A : Sélectionnez le fuseau horaire : Heure Pacifique (P), des Montagnes (M), Centrale (C) ou de la Côte Est (E).

Modification de l'affichage

• Pour modifier le mode d'alternance automatique (heure > température extérieure > température intérieure), positionnez l'encoche AUTO ON / OFF sur ON.
• Pour alterner manuellement entre l'heure et la température, appuyez sur CLOCK ou passez la main devan .

REMARQUE Le mode d'alternance automatique e seront désactivés si vous appuyez sur un bouton. Ils se réactiveront si vous n'appuyez sur aucun bouton pendant 5 secondes.

REMARQUE Le capteur de lumière CDS situé à l'intérieur de l'appareil réglera automatiquement l'intensité de l'écran LCD.

Prévisions météorologiques

Ce produit vous fournit les prévisions météo pour les 12 à 24 prochaines heures.

ICONE
COULEUR	Ensoleillé	Nuageux	Pluvieux
SIGNIFICATION	Rouge	Vert	Bleu

Température

Affichage du mode de température ou sélection de l'unité de température :

Appuyez sur °C / °F.

REMARQUE : Veuillez prendre soin de maintenir le capteur de température (adjacent à la prise de l'adaptateur) hors de portée de tous appareils électriques. La chaleur émanant de ces appareils affectera la précision des relevés de température.

Réinitialisation

Appuyez sur RESET pour que l'appareil revienne aux réglages par défaut.

Précautions

Ne pas soumettre le produit à une force excessive, au choc, à la poussière, aux changements de température ou à l'humidité. Ne pas couvrir les trous de ventilation avec des journaux, rideaux, etc. Ne pas immerger le produit dans l'eau. Si vous renversez du liquide sur l'appareil, séchez-le immédiatement avec un tissu doux. Ne pas nettoyer l'appareil avec des matériaux corrosifs ou abrasifs. Ne pas détraquer les composants internes. Cela invalidera votre garantie. N'utilisez que des piles neuves. Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. Les images de ce manuel peuvent différer de l'aspect réel du produit. Lorsque vous désirez vous débarrasser de ce produit, assurez-vous qu'il soit collecté séparément pour un traitement adapté. Le poser sur certaines surfaces en bois peut endommager la finition du meuble, et Oregon Scientific ne peut en être tenu responsable. Consultez les mises en garde du fabricant du meuble pour de plus amples informations. Le contenu du présent manuel ne peut pas être reproduit sans la permission du fabricant. Ne pas jeter les piles usagées dans les containers municipaux non adaptés. Veuillez effectuer le tri de ces déchets pour un traitement adapté si nécessaire. Veuillez remarquer que certains appareils sont équipés d'une bande de sécurité. Retirez la bande du compartiment des piles avant la première utilisation.

REMARQUE : Les caractéristiques techniques de ce produit et le contenu de ce manuel peuvent être soumis à modifications sans préavis.

CARACTÉRISTIQUES

TYPE	DESCRIPTION
APPAREIL PRINCIPAL
L x l x H	70 x 80 x 206 mm(2,76 x 2,76 x 8,11pouces)
Poids	235 g (8,3 onces) sans les piles
Plage de température intérieure	-5°C à 50°C(23°F à 122°F)
Plage de température extérieure	-30°C à 50°C(-22°F à 122°F)
Résolution	0,1°C (0,2°F)
Fréquence du signal	433 MHz
Alimentation	2 piles CR2032Adaptateur AC / DC

SONDE SANS FIL (THN132N)

L x l x H	92 x 60 x 20 mm (3,6 x 2,4 x 0,8 pouces)
Poids	62 g (2,22 onces)
Distance de transmission	30 m (98 pieds) sans obstruction
Plage de mesure de la température	-40°C à 60°C (-40°F à 140°F)
Alimentation	1 pile UM-4 (AAA) 1,5V

Pour plus d'informations sur les produits Oregon Scientific France, rendez-vous sur notre site :

www.oregonscientific.fr.

Si vous êtes aux États-Unis, vous pouvez contacter notre support consommateur directement sur le site :

par téléphone au : 1-800-853-8883

Pour des renseignements internationaux, rendez-vous sur le site :