ADE2070B - Hotte aspirante ZANKER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Hotte aspirante encastrable
Modèles compatibles	ADE 2060 G, ADE 2070 B
Mode d'installation	Encastrable
Type d'extraction	Extraction ou recyclage
Puissance d'aspiration	Non précisé
Niveaux de vitesse	Non précisé
Type de filtre	Filtre à graisse métallique
Éclairage	Non précisé
Niveau sonore	Non précisé
Dimensions (L x P x H)	Non précisé
Matériau	Non précisé
Alimentation électrique	230 V, 50 Hz
Consommation électrique	Non précisé
Commande	Non précisé
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - ADE2070B ZANKER

Comment régler la température de mon ZANKER ADE2070B ?

Pour régler la température, tournez le bouton de thermostat situé à l'intérieur de l'appareil. Référez-vous au manuel pour les recommandations de température selon les aliments.

Mon réfrigérateur ZANKER ADE2070B fait un bruit inhabituel. Que faire ?

Vérifiez si l'appareil est bien nivelé et si rien ne bloque le ventilateur. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment dégivrer mon ZANKER ADE2070B ?

Débranchez l'appareil, videz-le et laissez la glace fondre naturellement. Pour un dégivrage rapide, placez un récipient d'eau chaude à l'intérieur.

Que faire si la lumière intérieure ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord l'ampoule et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous que la porte est bien fermée, car la lumière s'éteint automatiquement lorsque la porte est fermée.

Quel est le niveau sonore normal pour le ZANKER ADE2070B ?

Le niveau sonore normal est d'environ 40 dB. Si vous entendez des bruits plus forts, cela peut indiquer un problème.

Comment nettoyer l'intérieur de mon réfrigérateur ZANKER ADE2070B ?

Utilisez un mélange d'eau chaude et de savon doux. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Le réfrigérateur ne refroidit pas correctement, que faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé correctement, que les ventilations ne sont pas obstruées et que la porte se ferme bien. Si le problème persiste, contactez un technicien.

Comment changer le filtre à eau de mon ZANKER ADE2070B ?

Reportez-vous au manuel d'utilisation pour les instructions spécifiques sur le changement du filtre. En général, il suffit de tourner le filtre dans le sens antihoraire pour le retirer.

Y a-t-il une garantie pour le ZANKER ADE2070B ?

Oui, le ZANKER ADE2070B est généralement livré avec une garantie de 2 ans. Vérifiez le manuel pour les détails spécifiques.

Comment savoir si mon réfrigérateur est en mode éco ?

Un indicateur lumineux sur le panneau de contrôle vous informera si l'appareil est en mode éco. Consultez le manuel pour plus de détails sur les modes de fonctionnement.

MODE D'EMPLOI ADE2070B ZANKER

Mode d'emploi et d'aménagement des hottes à encastrer ADE 2060 G / ADE 2070 B

Mesurages:

Illustr. 2

Introduction:

La présente notice a pour but de vous faire connaître les différents équipements techniques de votre appareil et de vous familiariser avec son utilisation. Cette notice s'applique à plusieurs modèles de ce type de hotte. Il se peut donc qu'elle mentionne des éléments de commande dont votre appareil n'est pas doté.

Description de l'appareil:

La hotte est prévue pour le montage au mur, soit seule, soit entre éléments suspendus. L'appareil est utilisable en version évacuation extérieure ou en version recyclage. S'il existe une possibilité d'évacuation extérieure (tuyau d'évacuation ou conduit d'aération), nous recommendons ce mode d'utilisation. La majeure partie des vapeurs et odeurs de cuisson et de rotissage est ainsi évacuée. Un contrôle antigraisse incorpore absorbe les résidus graisses des vapeurs. Notre cuisine - meubles et murs - est essentiellement protégée contre les odeurs et les particules graisseuses.

L'utilisation en recyclage nécessite l'adaptation d'un filtré anti-odeurs.

Le modèle 2060 G n'existe pas en version filtrante.

Suivant le stade actuel de la technique, l'efficacité du filtre anti-odeurs (filtre à charbon actif) est optimale.

Ce filtre permit de retenir l'essentiel des particules de graisse et des odeurs qui, sans cela, se déposeraient sur les meubles et murs à l'intérieur de la cuisine.

Caractéristiques techniques:

ADE 2070 B

Puissance moteur: 130 Watt

Eclairage: 2 × 40 Watt

Puissance installée:

210 W/230 V/50 à 60 Hz

Puissance d'aspiration:

270 m³/h max. (à la sortie de l'appareil).

ADE 2060 G

Puissance moteur: 200 Watt

Eclairage: 2 × 40 Watt

Puissance installée:

280 W/210V-240V/50 Hz

Puissance d'aspiration:

490 m³/h max. (à la sortie de l'appareil).

Seulement en version évacuation extérieure.

Raccordement électrique:

cable d'alimentation 0,9 m, fixe sur l'appareil, avec fiche pour prise de courant de sécurité - couper du réseau avant toute réparation!

Conseils d'utilisation:

La hotte doit être mise en marche au plus tard au début de la cuisson ou du rotissage. Vous augmenterez l'efficacité du filtre antigraisse et du filtre antiodeu en arrêtant la hotte seulement 20 à 30 minutes après la fin de cuisson.

Flamber en-dessous de la hott est défendu. Pendant la friture, surveillez le déroulement car l'huile peut se surchauffer et s'enflammer. De l'huile usée s'enflamme rapidement et peut provoquer un incendie.

Afin d'éviter un incendie, il est nécessaire de nettoyer l'appareil à l'intérieur. Ceci peut se faire moyennant une serviette trempée dans de l'alcool. Il est très important de nettoyer les filtres et de les replacer régulièrement.

Fonctionnement de la hotte:

L'appareil ADE 2070 B est pourvu d'un régulateur coulissant permettant un réglage graduel et les appareils ADE 2060 G avec un interrupteur à 3 positions déterminant la vitesse de l'air (Illustr. 3/1).

L'ouverture et la fermeture de la porte abattante entraîne la mise en marche ou l'arrêt du ventilateur. La position d'aspiration reste enregistrée à la fermeture de la porte.

L'interrupteur à curseur (Illustr. 3/2) met l'appareil sous tension, c'est-à-dire ventilateur et éclairage.

l'éclairage fonctionne seulement lorsque l'interrupteur est positionné sur « I » (MARCHE).

Eclairage:

L'éclairage est indépendant de l'ouverture et de la fermeture de la porte; il est commandé par interrupteur (Illustr. 3/3).

Filtre antigraisse

L'efficacité de la hotte dépend essentiellement de l'état du filtre. Son pouvoir d'absorption de résidus graisseux étant limité,

Le filtre doit être remplacé à temps.

La Nathan du filtre antigraisse est équipée d'un indicateur de saturation. Sur un filtre fortement saturé, les bandes rouges sur le côté intérieur deviennent visibles de l'extérieur. À ce stade, il convient de retirer le filtre antigraisse et de le remplacer par un neuf.

Le filtre antigraisse est livrable sous la référence GZD 5928.

Au lieu des filtres cités ci-dessus, on peut employer un filtre métallique à rendement élevé. Celui-ci est utilisé à répétition et se nettoie dans l'eau tiède à laquelle on ajoute un produit de rinçage. Le nettoyage peut également s'effectuer moyennant le lave-vaisselle.

Le filtre métallique à graisse se commande sous le numéro GZD 3026.

Le filtre anti-odeurs

(pour)

L'air aspiré passe plus par un filtre à charbon actif qui en élimine les odeurs de cuisson. Ce filtre ne peut être nettoyé. Il doit être remplacé en fonction de la fréquence d'utilisation (env. deux fois par an).

Le filtre anti-odeurs est livrable sous la référence GZD 1925.

Illustr. 5

Illustr. 4

Remplacement du filtre antigraisse:

1. Débrancher l'appareil du réseau en retirant la fiche et ouvrir la porte abattante.
2. Saisir le cadre du filtre aux poignées extérieures, pousser vers le haut, tirer vers l'avant et décrocher par le bas (Illustr.4).
3. Pousser les deux tiges métalliques du cadre vers l'extérieur et dégager par le haut (Illustr. 5).
4. Après le nettoyage du cadre, replacer le filtre à graisse, resp. ajuster les dimensions du nouveau filtre antigraisse et introduire le filtre dans le cadre.

Veiller à ce que les bandes rouges sur la vanité se trouvent à l'intérieur.

Remonter le cadre en procédant dans l'ordre inverse.

Remplacement du filtre anti-odeurs:

(pour)

1. Débrancher l'appareil du réseau et retirer le cadre de filtre (voir remplacement filtre antigraisses. Étape 1 + 2)
2. Glisser vers le haut les deux blocages de porte rouges sur la toile de fixation (Illustr. 6/1).
3. Saisir l'abattant en bas à droite et à gauche, le sortir des guides supérieurs et inférieurs et l'enlever (Illustr. 6/2).
4. Défaire la vis moletée du filtre anti-odeurs et replacer le filtre (Illustr. 7/1). Le montage de l'abattant de façade s'effectue dans l'ordre inverse. Ne pas oublier de repousser les blocages de porte rouges vers le bas.

Que faire en cas de panne?

Indiquez à votre service après-vente les précisions suivantes:

Modèle
Type
N° fabr.

Vous trouvez ces indications sur la plaque signalétique à côté du moteur. Inscrivez ces numéros maintenant dans les cases correspondantes. Ces données permettent au service après-vente de préparer les pièces détachées nécessaires; votre hotte pourra ainsi être remise en état dès la première intervention du technicien.

Indications générales:

La hotte doit toujours être centrée au-dessus du poste de cuisson.

La distance minimum entre poste de cuisson et hotte doit s'élever à 650 mm suivant DIN 689 01/2.1.2.

Prière d'observer!

Le raccordement se fait moyennant une boîte tous pôles séparés avec largeur de contact par pôle d'au moins 3 mm.

Connection évacuation extérieure

Lors d'une connection à évacuation extérieure, prière d'observer les points ci-après : Ne jamais utiliser une cheminée de fumée ou de gaz en action. Ne pas connecter l'évacuation à une buse d'aération pour, chambre de chauffage. Lors de la connection à des cheminées de fumée ou de gaz non employées, prière de demander l'avis du ramoneur.

Réglage de la force du frein de porte

La puissance du frein de la porte augmente en déplaçant le pommeau (illustr. 6/3) selon 3 positions.

Illustr. 6

Illustr. 7

L'évacuation vers l'extérieure se fait moyennant une buse d'évacuation, soit vers le haut, soit à travers du mur vers l'extérieure. L'exécution spéciale de la pièce de raccordement permet, sans perte de prestation, d'employer des tuyaux de 100 Ø mm ou de 125 Ø mm.

Indication importante!

L'efficacité de la hotte est d'autant plus grande que le tuyau d'évacuation est court et le nombre de coudes réduit.

Remarque en rapport avec l'évacuation.

Lors d'un fonctionnement simultané d'une hotte à évacuation extérieure et d'un appareil de chauffage nécessitant de l'air (p. e. poêle à gaz, à mazout, aux charbons, chauffe-eau instantané, chauffe-eau), prudence est conseillée, car lors de l'aspiration d'air par la hotte, la quantité d'air dans la chambre diminue, ce qui enlève l'air nécessaire pour les poêles. Un fonctionnement sans danger est possible quand, lors d'un fonctionnement simultané de la hotte et de poêle, il y a dans la chambre une souspression de max 0,04 mbar. Ceci évite une réaspiration des gaz d'évacuation des poêles. Des ennuis peuvent être évités en ouvrant p. e. une fenêtre ou une porte.

Remarque:

Lors du jugement, il faut tenir compte de la totalité d'air disponible dans la maison. Lors du fonctionnement d'appareils à cuisson p. e. taque de cuisson et four à gaz, la règle ci-dessus

n'est pas de vigueur. Lorsqu'il y a des doutes, prière de consulter le ramoneur. Lors de l'emploi d'une hotte à circuit fermé - avec filtre à charbon - l'emploi est possible sans limitations.

Fixation de la hotte au mur et à l'élément suspendu

L'appareil peut être posé entre éléments suspendus. Le montage au mur s'effectue à l'aide des ferrures fixées sur l'appareil.

1. lustr. 8/1). Assurez-vous qu'aucune installation existante ne risque d'être touchée.
2. Percer les trous, 8 mm Ø, introduire les chevilles et visser les fixations.
3. Retirer le cadre avec le filtre antigraisse ainsi que la tôle de porte (voir remplacement filtres pos. 2 + 3 ).
4. Accrocher l'appareil aux fixations murales et aligner. Le réglage en hauteur et en profondeur s'effectue à l'aide des vis (Illustr. 8/2).
5. Fixer l'appareil avec des vis Spax (4,5 x 15) à travers le côté d'appareil à l'élément adjacent.
6. Ajuster le bas de l'appareil en profondeur. Une baguette d'égalisation mobile est prévue à cet effet sur la partie inférieure de l'appareil. Desserrer les vis (Illustr. 1/1), presser la baguette contre le mur, et resserrer les vis.

Illustr. 8

Montage de la façade d'objet

1. Marquer sur la façade d'élément la position des vis pour les quatre perforations allongées suivant le croquis côté (Illustr. 9).
2. Fixer la tôle de porte par 4 vis (2,9× 12,7) aux perforations allongées sur la façade d'élément, sans serrer les vis.
3. Accrocher la porte avec la tôle sur la hotte, fermer la porte.
4. Aligner la façade d'élément aux meubles adjacents et serrer les 4 vis de fixation.
5. Décrocher à nouveau l'abattant et immobiliser la façade sur la tôle au moyen des 9 vis restantes (2,9 x 12,7).

Attention

Placer la buse sortie d'air de façon à ce que le diamètre extérieur de la même ne dépasse pas les dimensions du produit. Considérez la partie découpée comme référence. Pour le modèle ADE 2060 G monter la buse et l'appliquer à la hotte à l'aide des 4 vis.

Illustr. 9

COD, 2ANVUSF

50254099-00/0