REGIUS 190 - Scanner médical KONICA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scanner médical numérique (lecteur de plaques photo-stimulables)
Marque	KONICA MINOLTA
Modèle	REGIUS 190
Dimensions (L × P × H)	580 × 580 × 1230 mm
Poids	Environ 170 kg
Alimentation électrique	CA 100-240 V ±10 %, 50/60 Hz, consommation env. 1,1 kW
Capacité de traitement	Jusqu'à 90 plaques par heure (format 14×14", pas 175 μm)
Formats de cassette compatibles	14×17", 14×14", 11×14", 10×12", 8×10", 18×24 cm, 24×30 cm, 15×30 cm
Pas d'échantillonnage	87,5 μm (standard), 175 μm (haute vitesse), 43,75 μm (option mammographie)
Résolution maximale	4020 × 4892 pixels (14×17", 87,5 μm) ; 7080 × 9480 pixels (14×17", 43,75 μm, PCM)
Niveaux de gris	4096 (12 bits)
Temps de cycle (insertion/éjection)	Environ 40 secondes (format 14×14", pas 175 μm)
Logements cassettes	1 insertion (plus 1 en attente), 1 éjection (jusqu'à 4 en attente)
Consoles disponibles	CS-2 (simplifiée) et CS-3 (avancée, avec personnalisation et contrôle multi-lecteurs)
Connectivité	DICOM (Storage, Modality Worklist, MPPS, Print Management)
Fonctions de traitement d'image	Traitement automatique de gradation (G), fréquence (F), équivalence (E), hybride (H)
Options logicielles	HQ Mammographie, analyse des données, partage d'image, reconstruction, annotation
Conditions de fonctionnement	Température 15-30 °C, humidité 40-80 % HR (sans condensation)
Entretien et nettoyage	Nettoyer les surfaces extérieures avec un chiffon doux non pelucheux. Vérifier régulièrement les connexions et câbles. Faire appel à un technicien agréé pour la maintenance interne.
Sécurité	Respecter les normes électriques locales. Mise à la terre obligatoire. Éviter toute condensation. Utiliser exclusivement des accessoires certifiés.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces d'usure et options disponibles via le service après-vente. Réparation par technicien agréé uniquement.

FOIRE AUX QUESTIONS - REGIUS 190 KONICA

Quelle est la capacité de traitement du REGIUS 190 ?

Le REGIUS 190 peut traiter jusqu'à 90 plaques par heure en performance maximale (format 14x14", pas 175 μm).

Quels formats de cassette sont compatibles ?

Les formats compatibles sont : 14x17", 14x14", 11x14", 10x12", 8x10", 18x24 cm, 24x30 cm et 15x30 cm (nouveau format).

Comment fonctionne la reconnaissance automatique de la région anatomique ?

La console analyse les variations de forme et de densité de la partie du corps, les bords et la continuité des os pour restituer une image optimale sans paramétrage spécifique.

Quelles sont les options de console disponibles ?

Deux consoles sont proposées : la CS-2 (interface simplifiée) et la CS-3 (interface avancée avec personnalisation, contrôle multi-lecteurs et outils utilisateur).

Comment effectuer le nettoyage du scanner ?

Nettoyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et non pelucheux. Vérifiez régulièrement les connexions et câbles. Pour l'intérieur, faites appel à un technicien agréé.

Quels sont les prérequis d'installation (alimentation, environnement) ?

Alimentation : CA 100-240 V ±10%, 50/60 Hz, consommation 1,1 kW. Environnement : température 15-30 °C, humidité 40-80% HR sans condensation.

Comment connecter le scanner au réseau DICOM ?

Le REGIUS 190 prend en charge les services DICOM : Storage, Modality Worklist, MPPS et Print Management. La connexion se fait via le réseau local (Ethernet).

Qu'est-ce que la fonction de reconstruction d'image ?

La fonction de reconstruction (option) rassemble des images issues de cassettes de grande longueur dédiées REGIUS pour former une image unique.

Comment personnaliser les réglages de traitement d'image ?

Sur la console CS-3, l'outil utilisateur permet de modifier les paramètres de traitement, la disposition des touches d'examen et d'ajuster les images en temps réel avec des barres de défilement.

Quels sont les accessoires optionnels ?

Options matérielles : lecteur de code-barres, PDA CS-1, IDS WW. Options logicielles : HQ Mammographie, analyse des données, partage d'image, sorties DICOM supplémentaires, etc.

MODE D'EMPLOI REGIUS 190 KONICA

Conçu à partir du concept de « système de partage absolu des ressources » lance avec le REGIUS modulo 170,

le nouveau REGIUS modèle 190 est doté d'une nouvelle fonction

de lecture pour la mammographie la plus fine au monde avec 43,75 m

La console REGIUS est également dotée de nouvelles fonctions

aux outils plus puissants. Voici le nouveau REGIUS, encore plus facile à utiliser, encore plus perfectionné.

REGIUS MODELE 190

Doté d'un concept unique à double baie, le lecteur ultra rapide du REGIUS MODELE 190 peut traiter jusqu'à 90 plaques par heures en performance maximale. Ce lecteur nouvelle génération, d'une surface au sol de seulement 58 × 58 cm, améliore considérablement le flux de travaux.

Vérification centralisée de l'image pour une topologie couple

Le concept de « partage absolu des ressources » fournit la souplesse nécessaire à l'éloignement physique des consoles et des lecteurs. Cette configuration n’altère en rien la rapidité et la minutie de la vérification des images par rapport aux systèmes conventionnels. Résultat : optimisation de la topologie et de la productivité du système en fonction du nombre d’examens effectués, de la ligne de travail et de l’espace disponible.

Logement à deux pistes avec insertion/éjection indépendante pour un fonctionnement plus simple

Dans ce système totalement innovateur, le chargement de la cassette s'effectue dans le logement avant et son éjection par le logement arrière. Cette configuration permet une plus grande fluidité et transparence du processus de manipulation de l'examen.

Fonction de lecture 43,5 μm (option)

Outre la capacité de lecture de 175 et 87,5 m, le REGIUS modèle 190 peut prendre en charge une nouvelle fonction de lecture de 43,5 m pour la mammographie. Cette fonction permet d'obtenir des images de mammographie d'une qualité diagnostique exceptionnelle dans un domaine où l'identification des moindres changements pathologiques est essentielle.

Nouveau format de cassette pour un environnement d'examen idéal

Outre le premier format 11 × 14" au monde intégré dans le REGIUS modulo 170, le nouvel alignement disponible sur le REGIUS modulo 190 comprend le format 15 × 30 cm pour un examen encore plus efficace.

M O DÉ L E 190

Console REGIUS CS-3

La console CS-3 comprend une interface utilisateur similaire à celle de la CS-1. Ces deux consoles sont réputées pour leur utilisation intuitive et leur simplicité. La console CS-3 apporte à l'utilisateur une grande souplesse de configuration du système pour créer le flux de travaux idéal. L'unité est également équipée d'un outil utilisateur pour une totale liberté de personnalisation des paramètres d'image.

Console REGIUS CS-2

La console CS-2 utilisée avec la série REGIUS a été conçue pour apporter à l'utilisateur un fonctionnement plus facile et plus simple. Afin de proposer une console utilisable par qui-conque immédiatement après son installation, l'interface utilisateur de la console CS-2 comprend le strict minimum de fonctions essentielles pour une plus grande simplicité d'utilisation. L'intégration de fonctions de traitement automatique crée un environnement opérationnel très efficace.

Choisir la console pour un environnement idéal

Contrôle de plusieurs lecteurs

Une console CS-3 contrôle de façon transparente les deux unités de lecture des modèles 190 et 350. Afin d'améliorer la continuité du traitement, le flux d'expositions est ininterrompu pendant l'acquisition des images.

Sélection libre du lecteur

Les images sont toujours affichées sur la console CS-3 où la plaque est enregistrée, quel que soit le lecteur utilisé pour scanner cette dernière. L'opérateur peut donc vérifier plus facilement la qualité d'image ; l'utilisation du lecteur en est optimisée.

Menu 1 image

Menu 4 image

Amélioration de l'affichage en temps réel La réduction du décalage entre l'exposition et la vérification de l'image permet d'améliorer l'efficacité de l'utilisateur. Grâce à l'affichage des images en temps réel, la console CS-3 permet de vérifier l'image dans le délai le plus court possible.

Personnalisation de l'écran

Réglement de la qualité de l'image Outil utilisateur

Cet outil permet à l'utilisateur de modifier facilement les réglages des paramètres de traitement, la disposition de la touche d'examen et autres paramètres. Le fonctionnement est essentiellement visuel : les utilisateurs peuvent parcourir les images précédentes tout en modifiant les paramètres à l'aide des barres de défilement et les images sont ensuite mises à jour en fonction de la modification des paramètres. La fonction glisser-déposer pour la création des touches d'examen est également intuitive et simple à utiliser.

Interface graphique utilisateur conviviale

La console CS-2 permet à l'utilisateur de sélectionner la partie du corps à examiner à partir d'une icône. Les opérations à l'écran sont simplifiées depuis l'enregistrement des patients jusqu'à l'étude des images grâce à diverses fonctions de traitement automatisées.

Reconnaissance automatique de la partie du corps

L'analyse complète des variations de forme et de densité dans la partie du corps, du bord et de la continuité des os, etc. permet à la console CS-2 de restituer une image optimale sans avoir à créer de paramètres de touché d'examen spécifique.

Fonction d'apprentissage automatique des paramètres de traitement

La console CS-2 mémorise automatiquement les réglages préférés de densité et de contraste effectués par l'utilisateur et calcule régulièrement la moyenne de ces valeurs. La qualité des images produites par la console CS-2 est donc personnalisée.

CONSOLE

Expansion des applications REGIUS (nouvelles fonctions)

Fonction de reconstruction (option)

Cette fonction rassemble des images dont l'exposition a été effectuée avec des cassettes de grande longueur dédiées REGIUS.

■ Annotation

Cette fonction permet à l'utilisateur de créer des annotations libres et de les placer sur l'image. Les annotations sont enregistrées avec l'image pour impression ou stockage DICOM.

Fonction d'analyse des données (option)

Cette option permet de sauvegarder et de suivre des images rejetées avec les motifs personnalisés de l'utilisateur. Elle fournit des statistiques sur le nombre d'expositions, les taux de rejet, la valeur de S et autres données de performance du système. C'est un outil très utile pour la gestion au quotidien.

SYSTEME PORTABLE

1. TéléchargeMENT

L'ordre d'examen est télécharge dédepuis la console CS-3 vers le PD

Salle d'examen

Ordre d'examen

Salle des machines

Image

Données d'enregistrement

1. Vérification d'image

L'ordre et les images sont automatiquement mis en correspondance et les images de tous les patients apparaissent sur le même écran de la console CS-3 pour une vérification rapide.

1. Lecture

Après téléchargement des données enregistrées depuis le PDA vers la console CS-3, la cassette exposée est scannée par le lecteur.

Exemple de système KONICA MINOLTA

Fonction de partage d'image (option) Cette fonction permet de partager des images entre plusieurs consoles sur le même réseau. Les images d'une autre console CS-2/CS-3 sont accessibles depuis un emplacement distant afin d'être visualisées et ajoutées.

Fonction d'enregistrement des données de patient. Outre la saisie précédente depuis la console CS-3 et la fonction de recherche à partir du système RIS, une nouvelle fonction d'enregistrement de données de patient est proposée.

ID-680WW (option) : utilisé comme terminal de réception. Les données d'entrée sont affichées en séquence sur le CS-2/3. Une fonction serveur est également prévue pour permettre la création d'une base de données de patients.

Une fois les données de patient enregistrées, l'accès est possible depuis toute console CS-2/3.

Autre exemple de système KONICA MINOLTA

Numériqueur direct REGIUS modèle 190 (DD-941) de système KONICA minolta

Format d'exposition

14× 17^ / 14× 14^ / 11× 14^ / 10× 12^ / 8× 10^ / 18× 24cm / 24× 30 cm/15x30 cm et autres

Pas d'échantillonnage

3 types: 87,5/175 et 43,75 m pour la mammographie

Résolution maximale

4020x4892(14x17"/87,5μm)

5 440x6 776 (24x30 cm/43,75 μm/mammographie)

7080x9480(14x17"/43,75μm/PCM)

Niveau de gradation numérique

4 096 niveaux de gris (12 bits)

Capacité de traitement

Environ 90 plaques/heure (14x14" / 175 μm)

Temps d'alimentation/charge de la cassette ou durée du cycle de cassette

Environ 40 secondes (14x14"/175 µm)

Logements

1 insertion (plus 1 pile)

1 éjection (4 piles)

Dimensions extérieures/poids

L580xP580xH1 230 mm/environment 170 kg

Consommation d'électrolyte

CA 100/115/120/200/220/230/240 ± 10 % 50/60 Hz environ. 1,1 kW

Conditions de fonctionnement

Température: 15-30 °C

Humidité : 40-80 % HR (sans condensation)

Console REGIUS cs-3

Traitement d'image

Traitement automatique de gradation (Traitement G)

Traitement de fréquence (Traitement F)

Traitement d'équivalence (Traitement E)

Traitement hybrid (Traitement H)

Débit image

Maximum

Console: 3 canaux pour normal, 1 canal pour sauvegarde

Imprimante : 2 canaux pour normal, 1 canal pour sauvegarde

Logiciel standard CS-3

Console ou imprimante : 1 canal pour normal, 1 canal pour sauvegarde

Support DICOM

Gestion d'impression en niveaux de gris de base (SCU)

Stockage (SCU)

Gestion des listes de travail de modalités (Modality Worklist Management)

Étape de procédure réalisée de modalité (Modality Performed Procedure Step)

Fonction d'affichage standard en niveaux de gris (sortie d'impression)

Console CS-2 REGIUS

Traitement d'image

Traitement automatique de gradation (Traitement G)

Traitement de fréquence (Traitement F)

Traitement d'équivalence (Traitement E)

Traitement hybride (Traitement H)

Débit image

Maximum

Hôte: 2 pistes pour normal, 1 piste pour sauvegarde Imprimante: 1 piste pour normal, 1 piste pour sauvegarde

Logiciel standard CS-2

Hôte ou imprimante : 1 piste pour normal, 1 piste pour sauvegarde

Support DICOM

Gestion d'impression en niveaux de gris de base (SCU)

Stockage (SCU)

Gestion des listes de travail de modalités (Modality Worklist Management)

Étape de procédure réalisée de modalité (Modality Performed Procedure Step)

Fonction d'affichage standard en niveaux de gris (sortie d'impression)

■ Fonction de traitement automatique de l'image

Reconnaissance automatique de la région anatomique

Étude de paramètres à traitement automatique

Connexion maximale

16 unités REGIUS 170/190

et 1 unité REGIUS 350

Format de sortie

1x1,2x1,1x2

■ Options principales

Option matérielle

Lecteur de code à barres pour enregistrement de cassette

PDA CS-1

Support PDA CS-1

IDS WW

Option logicielle

Option CS-3 MWM/FTP/DETACHED

Option CS-3 MPPS/DETACHED

Option CS-3 HQ Mammographie

Sortie supplémentaire n°1 DICOM CS-3

Sortie supplémentaire n°2 DICOM CS-3

Sortie supplémentaire n°3 DICOM CS-3

Sortie supplémentaire n°4 DICOM CS-3

Module sortie DICOM CS-3

Option partage d'image CS-3

Option analyse des données CS-3

■ Connexion maximale

2 unités REGIUS 170/190

Format de sortie

1x1, 2x1, 1x2, 2x2

■ Options principales

Option matérielle

Lecteur de code à barres pour enregistrement de

cassette

IDS WW

Option logicielle

Option CS-2 MWM/FTP/DETACHED

Option CS-2 MPPS/DETACHED

Option CS-2 HQ Mammographie

Sortie supplémentaire n°1 DICOM CS-2

Sortie supplémentaire n°2 DICOM CS-2

Module sortie DICOM CS-2

Option partage d'image CS-2

Option analyse des données CS-2

REGIUS MODEL 190

KONICA MINOLTA

KONICA MINOLTA MEDICAL & GRAPHIC, INC.

Shinjuku Nomura Building n°26-2, Nishishinjuku 1-chome, Shinjuku-ku, Tokyo 163-0512, Japon.

KONICA MINOLTA MEDICAL ET GRAPHIC IMAGING EUROPE B.V.

SUCCURSALE FRANCE - PARIS NORD II - 305, rue de la Belle Etoile - B. P. 51319 - 95940 ROISSY C. D. G. CEDEX - FRANCE

Tél.: [phone] - Fax.: [phone]