USB PERIPHERAL SWITCH - Switch USB BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Switch USB pour périphériques
Marque	Belkin
Modèles	F1U201 (2 ports ordinateur) et F1U401 (4 ports ordinateur)
Nombre d'ordinateurs connectables	Jusqu'à 2 (F1U201) ou 4 (F1U401)
Nombre de périphériques partagés	1 périphérique USB à la fois
Alimentation	Par le bus USB (sans alimentation externe)
Ports périphériques	1 port USB type A
Ports ordinateurs	Ports USB type B (2 ou 4 selon modèle)
Matériau du boîtier	Plastique à résistance élevée aux chocs
Dimensions (F1U201)	27,5 (H) × 58 (L) × 81,25 mm (P)
Dimensions (F1U401)	27,5 (H) × 82 (L) × 81,25 mm (P)
Poids (F1U201)	22,68 g
Poids (F1U401)	31,75 g
Température de fonctionnement	5 °C à 40 °C
Température de stockage	-20 °C à 60 °C
Systèmes d'exploitation supportés	Windows 98 SE, Me, 2000, XP ; Mac OS X.x
Logiciel inclus	CD d'installation avec utilitaire de commutation
Garantie	2 ans (garantie limitée constructeur)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non abrasif. Ne pas utiliser de produits liquides ou solvants.
Sécurité	Conforme aux normes FCC Classe B et CE. Utilisation uniquement à l'intérieur.
Pièces détachées et réparabilité	Non réparable par l'utilisateur. Contacter le support Belkin en cas de défaut.

FOIRE AUX QUESTIONS - USB PERIPHERAL SWITCH BELKIN

Comment installer le switch USB Belkin ?

Avant de brancher le switch, insérez le CD d'installation et exécutez Setup.exe. Suivez les instructions à l'écran. Une fois le logiciel installé, branchez le périphérique USB sur le switch, puis connectez les ordinateurs via des câbles USB. L'icône apparaîtra dans la barre des tâches.

Quels systèmes d'exploitation sont compatibles ?

Le switch est compatible avec Windows 98 SE, Me, 2000, XP et Mac OS X.x. Vérifiez que votre système est listé dans le manuel.

Puis-je connecter plusieurs périphériques USB simultanément ?

Non, le switch ne partage qu'un seul périphérique USB à la fois. Il est conçu pour permettre à plusieurs ordinateurs d'accéder à un périphérique unique (imprimante, scanner, etc.).

Comment basculer entre les ordinateurs ?

Faites un clic droit sur l'icône d'état USB dans la barre des tâches et sélectionnez 'Commuter'. Vous pouvez aussi utiliser les raccourcis clavier CTRL+F11 (Windows) ou ALT+F11 (Mac).

Que signifient les voyants lumineux ?

Le voyant vert indique que le périphérique est connecté à votre ordinateur ou que le switch n'est pas installé correctement. Le voyant orange signifie que le périphérique est utilisé par un autre ordinateur. Le voyant rouge (occupé) signale que le périphérique est en cours d'utilisation et ne peut pas être commuté.

Le switch fonctionne-t-il sans alimentation externe ?

Oui, le switch est alimenté par le bus USB. Aucune alimentation externe n'est nécessaire, ce qui simplifie l'installation.

Que faire si mon ordinateur ne détecte pas le switch ?

Vérifiez que le logiciel est correctement installé, que les câbles USB sont bien branchés et que le périphérique USB est allumé. Essayez de redémarrer les ordinateurs. Si le problème persiste, consultez le dépannage dans le manuel.

Puis-je utiliser ce switch avec une imprimante ?

Oui, le switch est compatible avec les imprimantes, scanners, appareils photo et périphériques de stockage USB 1.1. Assurez-vous que les pilotes de l'imprimante sont installés sur chaque ordinateur.

Comment réinitialiser le switch ?

Il n'y a pas de bouton de réinitialisation. Pour réinitialiser, débranchez le switch de tous les ordinateurs et du périphérique, puis rebranchez-le. Vous pouvez aussi redémarrer les ordinateurs.

Où trouver la garantie et le support technique ?

Le switch bénéficie d'une garantie limitée de 2 ans. Pour une assistance technique, visitez www.belkin.com ou contactez le service client aux numéros indiqués dans le manuel (ex. [phone]).

MODE D'EMPLOI USB PERIPHERAL SWITCH BELKIN

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Spain [phone] [phone] fax

Partagez un périphérique USB avec un maximum de quatre ordinateurs

Présentation 2

caractéristiques techniques 2 Contenu de l'emballage 2 Configuration requise 2

Installation 4

Installation du logiciel sous Windows 4 Installation du matériel 7 Légende 8 Accès au périphérique USB 8

Information 9

Merci d'avoir choisi ce Switch pour périphériques USB Belkin (le switch). Le switch permet à plusieurs ordinateurs d'accéder à un périphérique compatible USB 1.1 comme une imprimante, un appareil photo, un scanner ou un périphérique de stockage externe. Le switch facilite le partage d'un périphérique. En plus de son boîtier pratique, vous pouvez accéder instantanément à vos périphériques USB grâce à notre nouveau logiciel de commutation simple d'utilisation. Une fois branché, votre périphérique est disponible pour tous les ordinateurs reliés, vous évitant de devoir le débrancher et le rebrancher d'un ordinateur à l'autre. Le switch est assorti d'une garantie Belkin de 1 an et d'une assistance technique gratuite.

Ce manuel vous donne des détails sur votre nouveau switch, de l'installation et du fonctionnement jusqu'au dépannage, dans le cas peu probable où vous rencontrez un problème.

Pour une installation rapide, reportez-vous au Guide d'installation rapide fourni avec votre switch.

Caractéristiques techniques

Référence : F1U201, F1U401

Alimentation : par le bus

Port périphériques USB : USB de type A

Port ordinateur USB : USB de type B

Boîtier : plastique à résistance élevée aux chocs

Dimensions : F1U201 27.5 (H) x 58 (L) x 81,25 mm (P)

F1U401 27.5 (H) x 82 (L) x 81,25 mm (P)

Poids: F1U401 31,75 g

F1U201 22,68g

Température de fonctionnement: 5^ 40^

Température de stockage : -20° ~ 60 °C

Garantie : 1 an

Contenu de l'emballage

• Switch pour périphériques USB
• CD d'installation du logiciel
• Manuel de l'utilisateur
• Guide d'installation rapide
• Carte d'enregistrement du produit

Configuration requise

• Windows® 98 SE, Me, 2000, XP Mac OS X. x

Illustrations de l'unité

Installation du logiciel sous windows

Avant de commencer, assurez-vous que :

1. le switch n'est pas relié à l'ordinateur;
2. Votre système d'exploitation est pris en charge par le switch;
3. vos périphériques USB sont compatibles avec les ordinateurs connectés.

Procédure d'installation du logiciel:

1. Placez le CD dans le lecteur de CD de l'ordinateur.

1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur « My Computer » (Poste de travail).
2. Cliquez deux fois sur le lecteur de CD-ROM.
3. Cliquez deux fois sur le fichier « Setup.exe »
4. Pour commencer l'installation, cliquez sur « Next » (Suivant).

1. Le programme installera les fichiers dans le dossier indiqué sous « Destination Folder » (Dossier de destination). Pour installer vers ce dossier, cliquez sur « Next » (Suivant). Pour installer vers un autre dossier, cliquez sur « Browse » (Parcourir), puis sélectionnez un autre dossier.

1. Lorsque l'assistant InstallShield a terminé, cliquez sur « Finish » (Terminer).

Une icône sera placée sur votre bureau.

Branchement d'un périphérique USB au switch

1. Branchez le connecteur A du périphérique USB sur un port USB A libre du switch.
2. Installez les pilotes de votre périhérique USB. Reportez-vous au mode d'emploi du périhérique pour plus d'informations sur l'installation des pilotes.

Connexion des ordinateurs au switch

1. Branchez le connecteur de type A du cable USB sur le port USB disponible de votre ordinateur USB.
2. Branchez le connecteur B du cable USB sur un port libre du switch.

Répétez les étapes 1 et 2 pour chaque ordinateur USB supplémentaire.

Vous pouvez maintenant utiliser cette Switch pour périphériques USB Belkin.

Légende

Le périphérique est branché à un autre ordinateur.

Le périphérique est branché à votre ordinateur ou le switch n'est pas installé correctement.

Un autre ordinateur utilise le périphérique; impossible de commuter le périphérique entre les ordinateurs en ce moment (occupé)

Accès au périphérique USB

Il y a deux façons d'accéder au périphérique USB :

1. Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur l'icône d'état USB se trouvant dans votre barre de tâches et sélectionnez « Switch » (Commuter).
2. Servez-vous des raccourcis-clavier : CTRL + F11 ou pour Mac OS, ALT + F11.

Vous pouvez dorénavant vous servir du périphérique USB.

Déclaration de conformite à la régementation FCC en matière de compatibilité électromagnétique

Nos, Belkin Corporation, sis au 501 West Walnut Street, Compton CA, 90220, États-Unis, déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

F1U201vea1, F1U401vea1 tauquel se réfère la présente déclaration :

est conforme aux normes énoncées à l'alinéa 15 de la réglementation FCC. Le fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut pas provoquer d'interférences nuisibles et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris des interférences pouvant entraîner un fonctionnement non désiré.

Déclaration de conformité CE

Nous, Belkin Corporation, déclarons sous notre seule responsabilité que les produits F1U201vea1 et F1U401veaiauxquels se rapporte la présente déclaration, ont été élaborés dans le respect des normes d'émissions EN55022 ainsi que des normes d'immunité EN55024, LVP EN61000-3-2 et EN61000-3-3 en vigueur.

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Garantie limitée du produit de 2 ans de belkin corporation

Belkin Corporation garantit ce produit contre tout défaut matériel ou de fabrication pendant toute sa période de garantie. Si l'appareil s'avère défectueux, Belkin le réparera ou le remplacera gratuitement, à sa convenance, à condition que le produit soit retourné, port payé, pendant la durée de la garantie, au dépositaire Belkin agréé d'où le produit est acheté. Une preuve d'achat peut être exigée. La présente garantie est caduque si le produit a été endommagé par accident, abus, usage impropre ou mauvaise application, si le produit a été modifié sans autorisation écrite de Belkin, ou si un numéro de série Belkin a été supprimé ou rendu illisible.

LA GARANITÉ ET LES VOIES DE RECOURS SUSCENTIONNÉES FONI FOIL EXCLUSIVÉMENT ET REMPLACENT TOUTES LES AUTRES, ORALES OU ÉCRITES, EXPlicitICES OU IMPLICITES. BELKIN REJECTE EXPRESSEMENT TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION, LES GARANTIES AFFERENTES À LA QUALITAÉ LOYALE ET MARCHANDE À LA POSSIBILITE D'UTILISATION À UNF FIN DONNÉE. Aucun depositaire, représentant ou employé de Belkín n'est habilié à apporter des modifications ou adjonctions à la réserve générale, ni à la progrorer. BELKIN N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPECAUX, DIRECTCS DIRINDCTS, DÉCOLLANT D'UNE RUPTURE DE GARANTIE, EN VERTU DE TODA AUTRE THÉORIE JURIDIQUE, Y COMPRIS MAIS SANS RESTRICTION LES PERTES DE BENEFICIES, TEMPS D'ARRÊT, FONDS DE COMMERCE, REPROGREMAÑRATION OU REPRODUCTION DES PROGRAMMES OU DE DONNÉS MEMORISÉS OU UTILISÉS AVEC DES PRODUITS BELKIN OU DOMMAGES CAUSÉS À Ces PROGRAMMES OU À CES DONNÉES. Certains pays ne permettent pas d'exclure ou de limiter les dommages accidentels ou consécultifs ou les excusions de garanties implicées, de sorte que les limitations d'exclusions ci-dessus ne s'appliquant pas dans cette. La garantie vous confère des droits légaux spécifique. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un pays à l'autre.

Belkin Corporation 501 West Walnut Street Compton, CA 90220-5221, Etats-Unis [phone] [phone] Fax

Belkin Ltd.

NN10 6GL, Royaume-Uni

[phone] [phone] Fax

Belkin B. V.

Boeing Avenue 333 1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas [phone] [phone] Fax

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 Munich, Allemagne [phone] [phone] Fax

Belkin SAS

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] Fax

Belkin Iberia

Avda Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Espagne [phone] [phone] Fax

Pour en savoir plus ou pour obtenir une assistance technique, visitez www. belkin. com.

Élimination des déchets par les utilisateurs dans les ménages privés au sein de l'Union Européenne : Pour en savoir plus, allez à www. belkin. com/environmental.

© 2006 Belkin Corporation. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Mac et Mac OS sont des marques de commerce de Apple Computer, Inc., enregistrées aux États-Unis et dans d'autres pays.

Dimensions: F1U201 27,5 (h) x 58 (b) x 81,25 mm (d)

F1U401 27,5 (h) x 82 (b) x 81,25 mm (d)

Dit digitale appareil van klasse B voldoet aan de Canadese normen van ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Este aparato digital de la classe B cumple con la norma canadiense ICES-003. This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet apparéil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

130 rue de Silly 92100 Boulogne-Billancourt, France [phone] [phone] fax

Belkin Iberia

Avda. Cerro del Aguila 3 28700 San Sebastián de los Reyes, Spain [phone] [phone] fax