HUB USB SANS FIL #F5U302EA - Hub USB BELKIN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil HUB USB SANS FIL #F5U302EA BELKIN au format PDF.
| Type d'appareil | Hub USB sans fil |
| Connectivité | Sans fil Wi-Fi |
| Nombre d'antennes | 2 |
| Interface USB | USB standard |
| Compatibilité OS | Windows, Mac OS (général) |
| Alimentation | USB ou adaptateur externe |
| Vitesse de transfert | Non précisé |
| Portabilité | Oui |
| Dimensions | Compact, portable |
| Installation | Plug and play |
| Fréquence Wi-Fi | 2,4 GHz (général) |
| Nombre de ports USB | Non précisé |
| Sécurité | WEP/WPA (général) |
| Utilisation recommandée | Partage de périphériques USB sans fil |
| Dimensions du dongle | Compact USB |
| Poids | Léger |
FOIRE AUX QUESTIONS - HUB USB SANS FIL #F5U302EA BELKIN
Questions des utilisateurs sur HUB USB SANS FIL #F5U302EA BELKIN
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hub USB au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice HUB USB SANS FIL #F5U302EA - BELKIN et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil HUB USB SANS FIL #F5U302EA de la marque BELKIN.
MODE D'EMPLOI HUB USB SANS FIL #F5U302EA BELKIN
+49 (0) 89 14 34 05 100 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, The Netherlands
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
28700 San Sebastián de los Reyes, Spain
+34 91 625 80 00
+34 902 02 00 34 fax
CE 0673
Manuel de l'utilisateur
F5U302ea
Table des matières
1. Introduction ...... 1
Caractéristiques .... 3
Configuration requise....3
Contenu de l'emballage....3
Description du produit .... 4
3. Fonctionnement....13-19
Onglet Périphériques .... 13
Onglet Avancé....17
Barre des tâches....18
Désinstallation du logiciel 19
4. Entretien....20-24
Dépannage ......20-23
Prise en charge des classes USB 24
Liaison sans fil hors de portée 24
Connexions USB filaires étendues ou externes......24
5. Caractéristiques techniques ....25
Félicitations et merci d'avoir choisi le Hub USB sans fil de Belkin. Ce produit innovant vous permet de connecter tous vos périphériques USB à votre ordinateur, sans fil. Désormais, vous pouvez imprimer, écouter de la musique, numériser, télécharger des photos et graver des CD de partout dans la même pièce, dans un rayon d 10 mètres, sans devoir brancher un seul câble. Le hub est simple d'utilisation et vous permet de vous déplacer tout en restant connecté.
Veuillez lire attentivement ce manuel afin de profiter pleinement de votre tout nouveau Hub USB sans fil Belkin.
1
2
3
4
5
6
FR-1
Introduction
1
2
3
4
5
6
Figure 2 : Adaptateur USB sans fil
FR-2
Introduction
Caractéristiques
- Connectivité USB sans fil pour imprimantes, appareils-photo, scanneurs et autres périphériques à votre ordinateur, jusqu'à 10 mètres.
- Réduction de l'encombrement dû aux câbles
- Ports pour la connexion de 4 périphériques à faible, plein et haut débit sur votre ordinateur
• Garantie à vie de Belkin
Configuration requise
- Ordinateur à base de processeur Pentium® équipé d'un port USB 2.0 à haut débit
- Windows® XP avec Service Pack 2 ou
- Windows Vista™ 32 bits/64 bits
Contenu de l'emballage
- Hub USB sans fil
- Adaptateur USB sans fil
- Adaptateur/station d'accueil USB sans fil
- Bloc d'alimentation
- Câble USB (A vers mini B)
- CD d'installation
- Manuel de l’utilisateur
- Guide de démarrage rapide
FR-3
1
2
3
4
5
6
Introduction
1
2
3
4
5
6
Description du produit
Ports USB en voie ascendante : 1
Ports USB en voie descendante : 4
Tension par port : 5 V
Intensité par port : 500 mA
Mode d'alimentation : Autonome
Bloc d'alimentation :
Entrée : 100 – 240, 50/60 Hz
Sortie : 5 VCC, 3 A
Taille de la prise : 3,5 mm
Polarité de la prise : Polarité positive sur la broche centrale
Voyants lumineux
Voyant d'état sans fil (adaptateur)
Couleur : Bleu
État : Clignote lorsqu'une connexion sans fil est établie
Voyant d'état sans fil (hub)
Couleur : Bleu
État : Allumé en continu, lorsqu'alimenté en courant ; clignote pour indiquer une connexion sans fil
Voyant des ports USB (hub uniquement)
Voyant individuel pour chaque port en voie descendante
Couleur : Bicolore, vert ou ambré
État : Éteint : Aucun périphérique USB branché (ou périphérique non reconnu)
Vert : Périphérique USB reconnu
Ambré : Surintensité détectée
FR-4
Installation
Le processus d'installation du Hub USB sans fil consistent en quatre étapes principales :
Étape 1 : Installation initiale du pilote
Le programma d'installation du pilote installe les pilotes du hub et de l'adaptateur dans leurs dossiers respectifs et crée les entrées nécessaires dans le registre.
Étape 2 : Procédure d'association par câble
Pour configurer la sécurité du Hub USB sans fil, connectez le hub à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
Étape 3 : Installation du Hub USB sans fil
Cette étape termine l'installation du hub.
Étape 4 : Installation de l'adaptateur USB sans fil
Cette étape termine l'installation de l'adaptateur.
1
2
3
4
5
6
FR-5
Installation
Installation initiale du pilote
- Insérez le CD d'installation des pilotes Belkin dans le lecteur de CD. Après quelques instants, le programme d'installation apparaît à l'écran.
Remarque : S'il n'apparaît pas, cliquez deux fois sur « My Computer [Poste de travail] », puis cliquez sur l'icône du lecteur de CD-ROM. La page principale du programme d'installation devrait apparaître.
- Cliquez sur le bouton « Install Driver [Installer le pilote] ».
- Le programme d'installation du pilote démarre. Choisissez 32 bits ou 64 bits, puis cliquez sur « Next [Suivant] ».
- Acceptez les termes du contrat de licence. Ensuite, cliquez sur « Next [Suivant] ».
- Entrez un nom d'utilisateur, si désiré. Ensuite, cliquez sur « Next [Suivant] ».
- Cliquez « Next [Suivant] » pour accepter l'emplacement par défaut, ou sélectionnez « Change [Changer] » pour choisir un autre emplacement.
- Cliquez « Install [Installer] ».
- Cliquez sur « Finish [Terminer] » pour terminer l'installation du pilote.
- Le « Wireless USB Control Center » apparaît maintenant sur le bureau de Windows. Laissez le Control Center ouvert sur votre bureau Windows et passez à la procédure d'association par câble ci-dessous.*
FR-6
Remarque aux utilisateurs de Windows Vista : Vous devez ouvrir le Control Center manuellement. Cliquez deux fois sur l'icône « Wireless USB Control Center » de la barre de tâches Windows, située à l'angle inférieur droit du bureau Windows.
Procédure d'association par câble
Lors de l'installation initiale du hub, vous devez l'associer avec l'ordinateur hôte. Pour ce faire, connectez le hub à votre ordinateur à l'aide du câble USB fourni. La procédure d'association par câble permet à l'ordinateur et au hub de partager des informations qui seront utilisées pour établir une connexion sans fil.
- Branchez l'adaptateur d'alimentation à la prise murale, et branchez ensuite le connecteur CC au hub.
- Connectez le hub à votre ordinateur à l'aide d'un câble USB standard (connecteurs mini B et USB A).
a. Branchez le connecteur mini B au port situé à côté de l'antenne du hub.
b. Branchez le connecteur USB A sur un port USB de l'ordinateur hôte.
c. Après quelques instants, l'assistant Ajout de nouveau matériel apparaît à l'écran.*
Remarque aux utilisateurs de Windows Vista : Vous ne verrez pas la boîte de dialogue mentionnée à l'étape 3. Passez à l'étape 4.
- Il y a quatre pilotes à installer au cours de cette étape :
a. Belkin Cable Association Device
b. Belkin Cable Association RCI Device
c. Belkin Cable Association DFU Interface
d. Belkin Cable Association Interface
FR-7
Installation
L'assistant Ajout de nouveau matériel de Windows installe ces pilotes séparément, l'un après l'autre.
- Lorsque les quatre pilotes sont installés, une fenêtre contextuelle avec le message « The security setup for the device Belkin... is now complete [La configuration de la sécurité est terminée] » apparaît.*
- Pour confirmer que le processus d'association est terminé, regardez dans l'angle supérieur droit du Wireless USB Control Center pour la mention « Cable attached [Câble branché] ».
- Retirez et rangez le câble USB.
FR-8
Fonction de connexion automatique
Lorsque la procédure d'association par câble est terminée, le hub se connecte automatiquement à l'ordinateur hôte lorsque celui-ci se trouve dans la portée de fonctionnement. Pour l'association avec un autre hub, suivez les instructions de la procédure d'association par câble en page 7. Il est possible d'associer plusieurs hubs à un seul PC hôte. De même, il est possible pour un seul hub d'être associé avec de multiples hôtes.*
*Remarque importante : Bien qu'il soit possible pour le hub de stocker des informations d'association pour plus d'un ordinateur hôte, un seul de ces hôtes ne peut accéder au hub à la fois.
Installation de l'adaptateur USB sans fil
- Insérez l'adaptateur USB sans fil dans un port USB 2.0 libre.*
- Il y a cinq modules de pilotes à installer au cours de cette étape :
a. Belkin Wireless USB HWA
b. Belkin HWA Radio Control Interface
c. Belkin HWA DFU Interface
d. Belkin Host Wire Adapter
e. Belkin Wireless USB Hub
FR-9
Installation
L'assistant Ajout de nouveau matériel de Windows installe ces pilotes séparément, l'un après l'autre.
- Après l'installation de l'adaptateur USB sans fil, le Wireless USB Control Center montre jusqu'à cinq traits verts sous la colonne « Connected [Connecté] » (en fonction de la force du signal). Le voyant bleu de l'adaptateur et du hub se met à clignoter. Le hub est maintenant prêt à l'emploi.
Confirmation de l'installation
Pour confirmer l'installation du Hub USB sans fil, vérifiez le Gestionnaire de périphériques Windows. Dans le Gestionnaire de périphériques, vous devriez voir : « Belkin Host Wire Adapter », « Belkin HWA DFU Interface », « Belkin HWA Radio Control Interface » et « Belkin Wireless USB Hub ».
De par leur conception, les antennes radio Ultra-Wideband technology (UWB) émettent à de très faibles puissances. Pour obtenir une performance maximale, il importe d'orienter correctement les antennes du hub et de l'adaptateur.
De manière générale, les antennes devraient être orientées à la verticale, perpendiculairement au plan horizontal. Consultez les illustrations ci-dessous pour de plus amples explications. Nous recommandons également de placer les antennes en visibilité directe.
Socle de l'adaptateur
Lorsque l'adaptateur doit être branché à un ordinateur de bureau ou à boîtier tour, il est possible que vous deviez le placer à un endroit éloigné de l'ordinateur. Le socle pour adaptateur fourni vous permet de placer l'adaptateur jusqu'à 1,8 mètres de l'ordinateur hôte.
L'interface utilisateur du Wireless USB Control Center consiste en une fenêtre avec trois onglets. Ces onglets sont :
- Périphériques
- Avancé
- Administration
FR-12
Fonctionnement
Onglet Périphériques
L'onglet « Devices [Périphériques] » montre tous les périphériques USB sans fil disponibles pour utilisation avec l'ordinateur hôte. À partir de l'onglet Périphériques, vous pouvez définir le mode de connexion, et voir ou supprimer des informations d'association.
Onglet Connexion
Vous pouvez voir les options de connexion du périphérique en cliquant sur l'onglet Connexion, pour n'importe quel périphérique. Si le périphérique est disponible mais non connecté actuellement, vous pouvez cliquer sur le bouton « Connect [Connexion] » à cet écran pour le connecter, et cliquer sur l'un des boutons de sélection pour définir comment la connexion s'effectuera par la suite. Vous aurez les options suivantes :
a. Connexion automatique à ce périphérique. Le périphérique se connectera automatiquement sans action de l'utilisateur, lorsque le périphérique se trouve dans la portée de fonctionnement.
b. Notification avant la connexion à ce périphérique. Dans ce mode, le périphérique invite l'utilisateur à ce connecter via une info-bulle dans la barre des tâches, lorsque le périphérique se trouve dans la portée de fonctionnement.
c. Connexion manuelle à ce périphérique. Le périphérique n'enverra pas de notification à l'utilisateur lorsqu'il se trouve dans la portée sans fil de l'ordinateur. Il est alors nécessaire d'aller aux options de connexion et de cliquez sur le bouton « Connect [Connexion] » chaque fois que vous désirez relier le périphérique à votre ordinateur.
FR-14
Fonctionnement
Sélectionnez l'onglet « Properties » (Propriétés) pour modifier le nom du dispositif USB sans fil. (L'image ci-dessus montre la section Propriétés de l'onglet Périphérique.)
FR-15
Fonctionnement
Onglet Configuration de la sécurité
L'option « Security Setup » (Configuration de la sécurité) permet à l'utilisateur de retirer le Hub USB sans fil de la liste des périphériques connus. Pour accéder au hub de nouveau par la suite, suivez les étapes à la section concernant la procédure d'association avec câble, en page 7.
FR-16
Fonctionnement
L'onglet « Advanced » (Avancé) affiche le canal USB sans fil actif et permet également de choisir le canal par défaut :
cliquer sur le bouton « Apply Now [Appliquer maintenant] » aura pour effet de sélectionner le canal par défaut et réinitialiser le hub. Ce bouton peut servir à réinitialiser et recharger le pilote du hub sans fil, sans modifier aucun paramètre.
FR-17
Fonctionnement
Barre de tâches
Lorsque le Wireless USB Control Center est en cours d'exécution, l'icône du Wireless USB Control Center apparaît dans la barre de tâches Windows. Placez le curseur de la souris sur l'icône pour savoir si la radio est activée ou désactivée.
text_image
Wireless USB Control Center Radio enabled 1:34 PMCliquez avec le bouton droit de votre souris sur l'icône pour quitter l'application, afficher/masquer la fenêtre d'application ou activer/désactiver la radio.
text_image
Disable radio Show Exit 1:36 PMCliquez deux fois sur cette icône pour faire apparaître la fenêtre d'application du Wireless USB Control Center. Vous pouvez également aller à « Démarrer > Programmes > Belkin Wireless USB > Wireless USB Control Center » pour démarrer l'application.
FR-18
Désinstallation du logiciel
Si vous devez désinstaller le logiciel, vous pouvez le faire à l'aide du programme de désinstallation automatique ou à l'aide de l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration.
Pour désinstaller le logiciel :
- Débranchez l'adaptateur du port USB de l'ordinateur.
1.1 Sélectionnez « Uninstall [Désinstaller] » sous « Démarrer > Programmes > Belkin Wireless USB ».
OU
1.2 Utilisez l'utilitaire Ajout/Suppression de programmes du Panneau de configuration, sous « Belkin ».
FR-19
Entretien
Les sections suivantes présentent des informations d'entretien et de dépannage.
Dépannage
- Comment puis-je supprimer un ordinateur qui avait été configuré de sorte à ce qu'il puisse fonctionner avec mon hub ?
Le Hub USB sans fil conserve une liste d'ordinateurs auxquels il peut se connecter de façon sécuritaire. Pour supprimer un ordinateur de la liste, branchez le câble USB fourni (ou un câble similaire) au hub et à l'ordinateur, comme vous l'aviez fait pour l'installation initiale. Après quelques secondes, un onglet « Administration » apparaît dans l'interface du Wireless USB Control Center. Sélectionnez l'onglet Administration pour voir une liste des ordinateurs qui ont été configurés pour communiquer avec ce hub. Suivez les instructions à l'écran pour supprimer ou ou plusieurs ordinateur(s) de la liste.
- J'ai suivi la procédure d'association par câble, mais je ne peux me connecter au hub.
Assurez-vous que l'adaptateur secteur est bien branché et que le voyant bleu sur le hub est allumé.
Si vous êtes certain que le hub est sous tension, ouvrez le Wireless USB Control Center. Sous l'onglet Périphériques, votre hub devrait apparaître parmi les périphériques énumérés. Si ce n'est pas le cas, recommencez la procédure d'association par câble.
Si votre dispositif apparaît dans la liste, assurez-vous que la mention « Connected [Connecté] » et des tirets verts apparaissent, indiquant qu'il est connecté. Si le logiciel indique « Not Available [Indisponible] », rapprochez le hub de l'ordinateur afin de vérifier si cela résous le problème.
FR-20
Entretien
Si aucune de ces solutions ne parvient à résoudre le problème, essayez de réinitialiser le hub en débranchant le câble d'alimentation à l'arrière du hub. Patientez quelques instants, puis rebranchez-le. Remarque : Après avoir réinitialisé le hub, vous devez recommencer la procédure de configuration de la sécurité par câble.
3. Un périphérique est installé, mais je ne peux m'y connecter. Que puis-je vérifier avant de communiquer avec l'assistance technique ?
Avez-vous terminé la procédure initiale d'association par câble ? Si c'est le cas, assurez-vous que le périphérique configuré apparaît à la page Périphériques du Wireless USB Control Center. Si ce n'est pas le cas, recommencez la procédure de configuration de la sécurité, en suivant les instructions à la lettre. Vous recevrez une notification lorsque la procédure a été complété avec succès. Ne débranchez pas le câble tant que vous n'avez pas reçu ce message.
Essayez de rapprocher les périphériques afin de vérifier si une connexion peut être établie. Lorsqu'une connexion est établie, éloignez-les quelque peu pour déterminer la portée de fonctionnement maximale pour votre environnement. Prenez note que cette distance peut être réduite par des objets solides situés entre les deux périphériques, tels qu'un mur ou un réfrigérateur. Les dispositifs sans fil offrent de meilleures performances lorsqu'ils sont placés en visibilité directe.
Vérifiez le Gestionnaire de périphériques Windows et assurez-vous qu'aucun périphérique 'inconnu' relatif à l'installation du Hub USB sans fil n'y apparaît. S'ils sont reliés à l'installation du Hub USB réseau, essayez de réinstaller les pilotes ou de redémarrer l'assistant Ajout de nouveau matériel, afin de vérifier si l'assistant installe adéquatement les pilotes. Si le problème n'est pas résolu, communiquez avec l'assistance technique.
FR-21
Entretien
Vérifiez les voyants d'état bleus sur l'Adaptateur USB sans fil et sur le Hub USB sans fil. Lorsqu'une connexion sans fil adéquate a été établie entre les deux périphériques, les voyants bleus clignotent régulièrement.
Ouvrez l'application Wireless USB Control Center, sélectionnez l'onglet Avancé et essayez de modifier le canal. Ensuite, vérifiez si les périphériques peuvent se connecter.
Assurez-vous que les deux périphériques sont alimentés (vous pouvez référer au voyant d'alimentation à cette étape de vérification). Essayez de réinitialiser l'alimentation pour les deux périphériques, et réessayez la connexion.
Assurez-vous que le port USB hôte de votre système (celui ayant servi à connecter le hub) fonctionne adéquatement. Pour ce faire, connectez-y un autre périphérique USB.
Si vous utilisez des câbles de rallonge supplémentaires pour la connexion, retirez-le et testez de nouveau la connexion.
Si possible, recommencez le processus d'installation du hub et de l'adaptateur sur un autre PC, afin de déterminer s'il y a un problème avec le système actuel.
FR-22
Entretien
Vérifiez les éléments suivants en consultant les informations de dépannage fournies par le fabricant de votre ordinateur :
A. votre système est doté des pilotes les plus récents (disponible auprès du fabricant), installés pour le jeu de puces du système ;
B. votre système est doté du plus récent BIOS (logiciel « basic input/output system », qui contrôle les fonctions de base de l'ordinateur).
- Que signifie le voyant d'état ?
Le voyant bleu clignote lorsqu'une connexion active existe entre votre ordinateur et le hub.
- J'ai deux hubs chez moi, mais un seul ne fonctionne à la fois.
Il est possible que deux configurations essaient d'accéder au même canal. Ouvrez le Wireless USB Control Center et cliquez sur l'onglet Avancé. Par défaut, les deux devraient pouvoir fonctionner immédiatement dans le même environnement. Si les deux hubs sont réglés au même canal, modifiez le canal de l'un d'entre eux.
- J'obtiens le message « No Channels Available [Aucun canal disponible] » lorsque je veux utiliser l'un de mes hubs. Que signifie ce message ?
Si vous avez plusieurs hubs dans le même environnement, il est possible que vous ayez atteint le nombre limite de canaux disponibles. Libérez un canal en déconnectant la communication sans fil USB sur l'une des configurations installées.
1
2
3
4
5
6
FR-23
Entretien
Prise en charge des classes USB
Les dispositifs audio (classe USB Audio) et certaines cybercaméras (classe USB Vidéo), qui ont des terminaisons isochrones, ne sont pas pris en charge par le hub.
Liaison sans fil hors de portée
Si vous subissez de fréquentes déconnexions de la liaison sans fil, il se peut que le hub soit hors de la portée sans fil. Rapprochez l'adaptateur et le hub.
Connexions USB filaires étendues ou externes
Si vous connectez l'adaptateur à un PC via un hub USB externe, nous vous recommandons :
- d'appliquer une source d'alimentation externe au hub USB.
- Lors de l'installation du hub, assurez-vous qu'il soit situé près d'une prise secteur, afin de réduire le câblage d'alimentation.
- ne ne pas connecter le hub externe au cours de la connexion initiale et de l'installation initiale du pilote.
FR-24
Caractéristiques techniques
| Numéro du modèle | F5U302ea — Adaptateur USB sans fil F5U302ea — Hub USB sans fil |
| Jeu de puces UWB | WiQuest® WQST110 BB/MAC + WQST101 RF IC |
| Portée de fonctionnement | Jusqu'à to 10 mètres |
| Débit de données physique | Jusqu'à 480 Mbps (sélection automatique) |
| Bande de fréquences | 4,2 GHz à 4,8 GHz |
| Type de modulation RF | OFDM multibande |
| Puissance max. en sortie | 80 μW (-41,25 dBm/MHz max.) |
| Consommation électrique max. | Adaptateur — 2,1 W (420 mA max. @ 5 V c.c à partir du port USB)Hub — 15 W (3A @ 5 V c.c à partir d'une source d'alimentation externe) |
| Types de terminaisons USB | Entrée/sortie en bloc, Interruption, Gestion |
| Nombre de terminaisons | 20 |
| Alimentation USB | Alimente jusqu'à 4 périphériques USB externes (500 mA @ 5 V c.c. chacun) |
| Type d'association USB | Association par interface utilisateur sur l'hôte |
| Voyants lumineux | Liaison sans fil, état de port hub |
| Format carte circuit imprimé | Adaptateur — 21 mm x 63 mmHub — 61 mm x 94 mm |
| Antenne | Adaptateur — antenne UWB omnidirectionnelle externeHub — antenne UWB omnidirectionnelle externe |
| Température de fonctionnement | 0 °C à 45 °C |
| Humidité de fonctionnement | Inférieure à 95 % |
| Conformité PHY | Conforme à WiMedia® PHY spec. rev. 1.0 |
| Conformité FCC | Conforme à la CFR 47 alinéa 15 sous-partie F de la FCC, radiation intentionnelle et sous-partie B de l'UWB |
| Conformité CE | Conforme à la norme EN 302 065 |
| Conformité du hub USB | Conforme avec l'USB 2.0/1.1 |
| Conformité systèmes d'exploitation | Microsoft® Windows XP SP2; Windows Vista; Windows Vista 32 bits/64 bits; Windows Plug-and-Play |
| Coexistence | Coexiste avec les dispositifs standard WiMedia Coexistence avec clés électroniques colocalisées supplémentaires ou systèmes Wireless USB (schémas FFI, TFI) |
FR-25
Informations
Ce produit est conforme à la directive relative aux DEEE Pour de plus amples informations sur le recyclage, veuillez visiter : www.belkin.com/environmental
Depuis le 3 octobre 2007, ce produit peut être utilisé dans les pays suivants : Allemagne, Suisse, Islande, Liechtenstein, Pologne, Estonie, République Tchèque, Norvège, Finlande, Luxembourg, Danemark, Espagne, Portugal, Suède, Royaume-Uni, Estonie, Bosnie-Herzégovine, Irlande et Belgique. Veuillez consulter la législation de votre pays ou le plan de mise en œuvre de la Recommandation 70-03 pour
connaître la position actuelle http://www.ero.dk/
Garantie à vie limitée du produit de Belkin International, Inc.
Couverture offerte par la garantie.
Belkin International, Inc. (“Belkin”) garantit à l’acheteur initial de ce produit Belkin que le produit est exempt de défauts de conception, de montage, de matériau et de fabrication.
Période de garantie.
Belkin garantit le produit Belkin pour toute la durée de vie du produit.
En cas de problème
Garantie du produit
Belkin s'engage à réparer ou à remplacer gratuitement, à sa convenance, tout produit défectueux (sans intervention dans les frais d'expédition du produit).
FR-26
Informations
Limites de la couverture offerte par la garantie.
Toutes les garanties précitées sont nulles et non avenues si le produit Belkin n'est pas retourné à Belkin, à la demande expresse de celui-ci, l'acheteur étant responsable de l'acquittement des frais d'expédition, ou si Belkin détermine que le produit Belkin a été installé de façon inappropriée ou modifié d'une quelconque manière. La garantie du produit Belkin n'offre pas de couverture contre les calamités naturelles (autres que la foudre) comme les inondations, les tremblements de terre, les actes de guerre, le vandalisme, le vol, l'usure normale, l'érosion, l'épuisement, l'obsolescence, l'abus, les dommages provoqués par des perturbations de basse tension (atténuations et baisses soudaines de tension, par exemple), les programmes non autorisés ou les modifications au matériel du système.
Pour une demande d'intervention
Procédez comme suit pour obtenir une réparation de votre produit Belkin :
- Écrivez à Belkin Ltd. Express Business Park, Shipton Way, Rushden, NN10 6GL, Royaume-Uni, à l'attention de : Customer Service (service client) ou appelez le (800)-223-5546 15 jours maximum après l'événement. Préparez-vous à fournir les informations suivantes :
a. Le numéro de référence du produit Belkin.
b. Le lieu de l'achat du produit.
c. La date de l'achat du produit.
d. Une copie du reçu original. - Le représentant du service client Belkin vous indiquera alors comment envoyer votre facture et le produit Belkin, et comment présenter votre réclamation.
Belkin se réserve le droit d'examiner le produit Belkin endommagé.
FR-27
Informations
Tous les frais d'expédition du produit Belkin à l'adresse de Belkin en vue de son inspection seront entièrement à la charge de l'acheteur. Si Belkin détermine, à sa seule discrétion, qu'il est peu pratique d'expédier l'équipement endommagé à Belkin International, Belkin peut désigner, à sa seule discrétion, une installation de réparation d'équipement pour inspecter et fournir un estimé des frais de réparation de cet équipement. Les frais d'expédition de l'équipement entre le domicile de l'acheteur et ledit service de réparation ainsi que les frais d'établissement du dit devis sont entièrement à la charge de l'acheteur. L'équipement endommagé doit demeurer disponible pour inspection jusqu'à ce que la réclamation soit finalisée. Lorsqu'un règlement intervient, Belkin se réserve le droit d'un recours en subrogation sous toute autre police d'assurance détenue par l'acheteur.
Relation entre le Droit national et la garantie
CETTE GARANTIE NE COMPREND QUE LA GARANTIE BELKIN. BELKIN REJETTE PAR LE PRÉSENT DOCUMENT TOUTES LES AUTRES GARANTIES, EXPLICITES OU IMPLICITES, SAUF EXCEPTIONS PRÉVUES PAR LA LOI, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES AFFÉRENTES À LA QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE ET À L'ADÉQUATION À UNE FINALITÉ DONNÉE. CES GARANTIES IMPLICITES, LE CAS ÉCHÉANT, SONT D'UNE DURÉE LIMITÉE AUX CONDITIONS DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certains pays ne permettent pas d'imposer de limite à la durée de validité des garanties implicites. Il se peut donc que les limites ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas.
BELKIN NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES, DIRECTS, INDIRECTS OU MULTIPLES, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES PERTES COMMERCIALES OU DE REVENUS DÉCOULANT DE LA VENTE OU DE L'UTILISATION DE TOUT PRODUIT BELKIN, MÊME LORSQU'IL A ÉTÉ AVISE DE LA PROBABILITÉ DES DITS DOMMAGES.
FR-28
La garantie vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également bénéficier d'autres droits qui varient d'un pays à l'autre. Certains pays ne permettent pas d'imposer de limite à la durée de validité des garanties implicites. Il se peut donc que les limites ci-dessus ne s'appliquent pas dans votre cas.
Royaume-Uni : 0845 607 77 87
Europe : www.belkin.com/support
Belkin Ltd.
NN10 6GL, Royaume-Uni
+44 (0) 1933 35 2000
+44 (0) 1933 31 2000 Fax
Belkin SAS
130 rue de Silly
92100 Boulogne-Billancourt, France
+33 (0) 1 41 03 14 40
+33 (0) 1 41 31 01 72 Fax
Belkin GmbH
Hanebergstraße 2
80637 Munich, Allemagne
+49 (0) 89 14 34 05 0
+49 (0) 89 14 34 05 100 Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Pays-Bas
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 Fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
© 2007 Belkin International, Inc. Tous droits réservés. Toutes les raisons
commerciales sont des marques déposées de leurs fabricants respectifs. Microsoft,
Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques de
commerce de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays.
P75427ea
BELKIN®
Kabelloser USB-Hub
+49 (0) 89 14 34 05 100 Fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Niederlande
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3
+49 (0) 89 14 34 05 100 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
+49 (0) 89 14 34 05 100 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
+49 (0) 89 14 34 05 100 fax
Belkin B.V.
Boeing Avenue 333
1119 PH Schiphol-Rijk, Paesi Bassi
+31 (0) 20 654 7300
+31 (0) 20 654 7349 fax
Belkin Iberia
Avda. Cerro del Aguila 3