FORCE FEEDBACK JOYSTICK - Joystick avec retour de force THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Joystick Force Feedback
Caractéristiques techniques principales	Technologie Force Feedback, 12 boutons programmables, manette des gaz, axe de rotation à 360°
Alimentation électrique	Alimentation par USB
Dimensions approximatives	Longueur : 25 cm, Largeur : 20 cm, Hauteur : 30 cm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	PC Windows, compatible avec de nombreux simulateurs de vol
Type de batterie	Non applicable (alimentation par USB)
Tension	Non applicable (alimentation par USB)
Puissance	Non spécifiée (alimente par USB)
Fonctions principales	Retour de force, précision de contrôle, boutons programmables pour une personnalisation accrue
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces détachées, vérifier auprès du fabricant pour les réparations
Informations générales utiles	Idéal pour les passionnés de simulation de vol, ergonomie adaptée pour un confort prolongé

FOIRE AUX QUESTIONS - FORCE FEEDBACK JOYSTICK THRUSTMASTER

Comment installer le joystick Thrustmaster Force Feedback ?

Connectez le joystick à un port USB disponible de votre ordinateur. Le système d'exploitation devrait détecter automatiquement le périphérique et installer les pilotes nécessaires.

Le joystick ne répond pas lorsque je l'utilise avec un jeu.

Assurez-vous que le jeu est compatible avec les joysticks et que les paramètres de contrôle sont correctement configurés. Vous pouvez également vérifier les mises à jour du jeu et des pilotes du joystick.

Comment calibrer le joystick Thrustmaster ?

Accédez au Panneau de configuration de votre ordinateur, puis à 'Périphériques et imprimantes'. Faites un clic droit sur le joystick et sélectionnez 'Paramètres du contrôleur de jeu' pour calibrer le joystick.

Le retour de force ne fonctionne pas dans mon jeu.

Vérifiez que l'option de retour de force est activée dans les paramètres du jeu. Assurez-vous également que le joystick est correctement configuré dans les paramètres de votre système.

Comment nettoyer mon joystick Thrustmaster ?

Utilisez un chiffon doux et légèrement humide pour nettoyer l'extérieur du joystick. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les matériaux.

Où puis-je télécharger les pilotes les plus récents pour mon joystick ?

Rendez-vous sur le site officiel de Thrustmaster dans la section 'Support' pour télécharger les derniers pilotes et mises à jour pour votre modèle de joystick.

Mon joystick vibre de manière excessive lors de l'utilisation.

Vérifiez les paramètres de retour de force dans le jeu et réduisez l'intensité si nécessaire. Vous pouvez également tester le joystick sur un autre jeu pour voir si le problème persiste.

Le joystick se déconnecte fréquemment.

Assurez-vous que le câble USB est correctement connecté et en bon état. Essayez de brancher le joystick sur un autre port USB ou sur un autre ordinateur pour vérifier si le problème vient du joystick ou de l'ordinateur.

MODE D'EMPLOI FORCE FEEDBACK JOYSTICK THRUSTMASTER

Manuel de l'utilisateur

CHARACTERISTIQUES TECHNIQUES

1. Bouton Point de vue
2. Manette des gaz

3. Connecteur d'alimentation 15 V-1000 mA

4. Connecteur USB

5. Fonction palonnier par rotation du manche avec vis de blocage
6. 8 boutons d'action

INSTALLATION

Le CD-ROM fourni avec ce produit permet d'installer les pilotes Force Feedback de votre joystick.

1. Branchez l'adaptateur secteur 15 V-1000 mA sur une prise secteur située à proximé de votre ordinateur. Relief-le ensuite au connecteur d'alimentation (3) de votre joystick.
2. Insérez le CD-ROM d'installation dans toute lecteur de CD-ROM. Le CD-ROM se lance automatiquement. Dans le cas contraire, allez dans Poste de travail et double-cliquez sur l'icone de votre CD-ROM. Une interface Thrustmaster apparait alors.

3. Cliquez sur Drivers pour installer les pilotes de votre joystick. Suivez les instructions affichées à l'écran.

4. Lorsqu'on vous le demande, reliez le connecteur USB de votre joystick à l'un des ports USB de votre unité centrale. Windows 98/Me/2000/XP détectera automatiquement le nouveau périhérique (si vous branchez un périhérique USB pour la première fois, il est possible que, pendant l'installation, Windows vous demande d'insérer le CD-ROM Windows afin d'installer les fichiers système nécessaires). Windows 98: l'Assistant Ajout de nouveau matériel se charge de rechercher pour vous les pilotes appropriés. Cliquez sur Suivant. Suivez les instructions affichées à l'écran pour terminer l'installation. Windows Me/2000/XP: l'installation des pilotes est automatique.

5. Àprous l'installation des pilotes, quitterz l'interface Thrustmaster (en cliquant sur la croix en haut à droite) et redémarrez votre ordinateur.

DIRECTX

Si vous ne possédez pas encore cette version, installez DirectX 9 à partir du CD-ROM enclistuant sur DirectX (indispensable pour profiter de votre joystick Force Feedback).

DEMOS

Dans l'interface du CD-ROM, cliquez sur Demos et découvertes les effets suprenants rendus possibles par la nouvelle generation de joysticks Force Feedback Thrustmaster alliés à la technologie Immersion.

TESTER ET REGLER LES EFFETS FORCE FEEDBACK DE VOTRE JOYSTICK

1. Sélectionnez Demarrer/Paramètres/Panneau de configuration, puis double-cliquez sur Contrôleurs de jeu (ou Options de jeu selon votre système d'exploitation)..
2. Mettez en surbrillance le nom de votre joystick Force Feedback puis cliquez sur Propriétés. Une fenêtre composée de 4 ontlets s'affiche :

Test Input

Permet de tester l'ensemble des axes et boutons de votre joystick.

Test Forces

Permet de tester une partie des effets Force Feedback disponibles. Un son est associé à chaque effet.

Gain Settings

Overall Device Gain Permet de regler l'intensite des effets Force Feedback entre 0 et 100%
Spring Gain Permet de regler l'élasticité et la plage du manche entre 0 et 100% .
- Damper Gain Permet de régler la friction et la résistance environnementale entre 0 et 100% .
- Default Spring Permet de régler la résistance par défaut du manche entre 0 et 100% . Cette fonction est active également dans les yeux ne gérant pas le Force Feedback. Important: Plus le réglage de votre Default Spring est élevé, moins les effets Retour de Force seront sensibles. A vous donc de couver le bon compromis selon vos préférences.

Help

Consultez l'aide pour obtenir des réponses aux questions courantes, contacter le support technique Thrustmaster et avoir plus d'informations sur les produits Thrustmaster et la technologie TouchSense.

Si vous joystick ne fonctionne pas correctement, quittez le jeu et déconnectez le joystick de l'unité centrale. Pour rejouer, rebranchez le joystick et relancez le jeu.

Si vous avez connecté un hub USB, celui-ci doit utiliser une source d'alimentation pour que le joystick fonctionne correctement.

RECOMMANDATIONS

Le joystick a ete concu pour un usage en interieur uniquement.
- Installez votre joystick àproximate d'une prise secteur facilement accessible.
- Si vous n'envisagez pas d'utiliser votre joystick pendant une période prolongée, débranchez-le de la prise secteur.
- Pour évider tout incendie ou décharge électrique, n'expose pas votre joystick à la pluie ou l'humidité, ne l'ouvre pas, ne le place pas à proximate d'une source de chaleur et ne l'expose pas à la lumière directe du soleil.

MAITRISER SON JOYSTICK

Commande de palonnier

Votre joystick Force Feedback est equiped d'une fonction palonnier qui correspond aux pdeales utilisées par un pilote pour effecuter une rotation de l'avion autour de son axe vertical. Sur voe joystick, il suffit de tourner le manche vers la gauche ou vers la droite. Si cette fonction ne vous semble pas utile, vous pouvez bloquer le manche à l'aide la vis de blocage située à la base. Utilisez un tournevis a tete plate pour changer de position et ainsi verrouiller/déverrouiller cette fonction.

Manette des gaz

Voty jostick Force Feedback dispose d'une manette des gaz (2) qui vous permet de controler facilement l'acceleration/la décalération de votre avion.

Bouton Point de vue

Votre joystick Force Feedback est equiped d'un bouton Point de vue (1) qui, comme son nom l'indique, vous permit de visualiser instantanement tout ce qui se passe autour de votre avion. Pour utiliser cette fonction, it you suffit d'entrez dans le menu de configuration de votre jeu et de programmer les différentes vues (arriere, a gauche, a droite, ainsi que les vues externes) sur les directions du bouton Point de vue.

Vou puez bien sur programme le bouton Point de vue à d'autres fins (tir, etc.).

COPYRIGHT

© 2004 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Thrustmaster® et Thrustmapper™ sont des marques et/ou des marques déposées de Guillemot Corporation S.A. Microsoft® Windows® 98 SE, Me, 2000, XP et DirectX® sont des marques ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d'autres pays. Immersion® est une marque déposée de Immersion Corporation. Toutes les autres marques déposées et noms commerciaux sont reconnus par les générantes et sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les specifications sont susceptibles de change sans préavis et de variation selon les pays.

FAQ, astuces et pilotes sur www.thrustmaster.com

SUPPORT TECHNIQUE

Si vous rencontres un problème avec votre produit, rendez-vous sur le site http://ts.thrustmaster.com et cliquez sur Support Technique. Vous aurez alors accès à différents services (Foire Aux Questions (FAQ), dernières versions des pilotes et logiciels) susceptibles de résoudre votre problème. Si le problème persiste, vous pouce contacter le support technique des produits Thrustmaster (« Support Technique »):

Par e-mail:

Pour bénéficier du support technique par e-mail, vous doivent d'abord vous enregistrer en ligne. Les informations fouries seront permettre aux techniciens de résoudre plusrapidement leur probleme. Clique sur Enregistrement à gauche de la page Support technique et suivez les instructions a l'écran. Si vous étés déjà enregistré, renseignez les champs Nom d'utilisateur et Mot de passer puis cliquez sur Connexion.

Par téléphone :

France	0892 690 024	0,34 €/min, du lundi au vendredi de 13h à 17h et de 18h à 22h
Belgique	02 / 732 55 77	prix d'un appel national, du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30
Suisse	22 567 51 20	prix d'un appel national, du lundi au vendredi de 13h à 22h
Canada	514-279-9911	prix d'un appel longue distance, du lundi au vendredi de 7h à 17h (heute de l'Est)

Informations relatives à la garantie

Dans le monde entier, Guillemot Corporation S.A. (« Guillemot ») garantit au consommateur que le présente produit Thrustmaster est exempt de défauts matériels et de vices de fabrication, et ce, pour une période de deux (2) ans à compter de la date d'achat d'origine. Si, au cours de la période de garantie, le produit semble défectieux, contactez immeditatement le Support Technique qui vous indiquera la procédure à suivre. Si le défaut est confirmé, le produit devra être returné à son lieu d'achat (ou tout autre lieu indiqué par le Support Technique).

Dans le cadre de la garantie, le consommateur bénéficiera, au besoin du Support Technique, du remplacement ou de la réparation du produit défectueux. Lorsque la loi applicable l'autorise, toute responsabilité de Guillemot et ses filiales (y compris pour les dommages indirectes) se limite à la réparation ou au remplacement du produit Thrustmaster. Les droits légaux du consommateur au titre de la législation applicable à la vente de biens de consommation ne sont pas affectés par la presente garantie.

Cette garantie ne s'appliquera pas : (1) si le produit a ete modifie, ouvert, alteret, ou a subi des dommages resultant d'une utilisation inapprobatie ou abusive, d'une négligence, d'un accident, de l'usure normale, ou de toute autre cause non lied a un defaut materiel ou a un vice de fabrication ; (2) en cas de non-respect des instructions du Support Technique ; (3) auxologiels non-editedes par Guillemot, lesditsologiels faisant I'objet d'une garantie specifique accordee par leurs editeurs.

Stipulations additionelles à la garantie

Aux États-Unis d'Amérique et au Canada, cette garantie est limitée au mécanisme interne et au boitier exte du produit. Toute garantie implicite applicable, incluant les garanties de qualite marchande ou d'adaptation a un usage particulier, est limite a deux (2) ans a compter de la date d'achat et soumise aux conditions de la presente garantie limite. En aucun cas, Guillemot Corporation S.A. ou ses sociétes affiliees ne sauraiert e tenues responsables envers qui que ce soit de tous dommages indirects ou dommages accessoires resultant du non-respect des garanties expresses ou implicites. Certains États/Provinces n'autorisent pas la limitation sur la durée d'une garantie implicite, ou l'exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages indirects ou accessoires, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas vous eetre applicables. Cette garantie you confere des droits specifiques; vous pouvez egressement beneficier d'autres droits qui peuvent differen d'un État/Province aI'autre.

Benutzerhandbuch

TECHNISCHE FEATURES