DVD PACK - THRUSTMASTER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI DVD PACK THRUSTMASTER

2. Appuyez sur Select pendant la lecture. Le menu principal apparaît (voir illustration). 3. À l’aide de la croix multidirectionnelle, mettez l’icône Réglages ( ) en surbrillance et appuyez sur X. Sélection de la langue apparaît à l’écran. 4. Appuyez une fois sur Droite pour afficher la page Réglage de l’écran. 5. Appuyez trois fois sur Bas pour mettre en surbrillance l’option Précision des couleurs. Une valeur s’affiche sur le côté.

I DVD ZONE FREE vi consente di riprodurre DVD in qualsiasi parte del mondo vi troviate e di aumentare il numero di DVD che potrete visualizzare utilizzando la vostra PS2.

Come riconfigurare il vostro sistema per la riproduzione di DVD utilizzando DVD ZONE FREE IMPORTANTE: per poter configurare il lettore DVD della vostra PS2 in modo tale che accetti DVD multi-regione, avrete bisogno di un DVD codificato per la vostra regione (un DVD per l’Europa, zona 2) e di un DVD codificato per un’altra regione (es. un DVD per gli Stati Uniti, zona 1). 9. Appuyez une nouvelle fois sur Select. 10. Appuyez sur le bouton Eject de votre PS2 et retirez le DVD. 11. Insérez le disque DVD ZONE FREE dans le lecteur. 12. Appuyez sur le bouton RESET de votre PS2 pour charger DVD ZONE FREE. 13. Quand le menu DVD ZONE FREE apparaît à l’écran, appuyez sur le bouton Eject de votre PS2 et retirez le disque DVD ZONE FREE. Remarque : N’ACTIVEZ AUCUNE FONCTION DE DVD ZONE FREE POUR LE MOMENT ! 14. Insérez le DVD importé (par exemple un DVD zone 1) dans le lecteur. 15. Appuyez sur X pour lire votre DVD. Remarque : cette procédure n’est à effectuer qu’une seule fois. 6. Premete il pulsante X. 7. Utilizzando il D-Pad, evidenziate il simbolo +2 e premete il pulsante X per confermare. Il valore +2 dovrebbe ora essere visualizzato accanto a Aumento Contrasto. 8. Premete il pulsante Select per ritornare alla schermata del menu principale. 9. Premete nuovamente il pulsante Select. 10. Premete il pulsante Eject della vostra console e rimuovete il DVD dal lettore DVD. 11. Inserite il vostro CD di DVD ZONE FREE nel lettore DVD. 12. Premete il pulsante RESET della vostra PS2. Verrà caricato DVD ZONE FREE. 13. Una volta comparso il menu di DVD ZONE FREE, premete il pulsante Eject della vostra console ed estraete il CD di DVD ZONE FREE. 13. Als het DVD ZONE FREE menu scherm verschijnt, druk je op de Eject knop op de console en verwijder je de DVD ZONE FREE disc. N.B.: ACTIVEER OP DIT MOMENT GEEN ENKELE DVD ZONE FREE FUNCTIES! 14. Plaats de DVD uit een andere regio in de console (bijv. een zone 1 DVD) en sluit de DVD-drive. 15. Druk op de X knop op de gamepad om de DVD af te spelen. N.B.: deze procedure hoeft slechts één maal uitgevoerd te worden. (Remarque : si vous utilisez une PS2 japonaise, vous devez connecter la carte mémoire contenant le lecteur logiciel de DVD avant d’allumer la console.) 3. Quand le menu DVD ZONE FREE apparaît à l’écran, retirez le disque DVD ZONE FREE du lecteur et insérez votre DVD. 4. À l’aide de la croix multidirectionnelle, mettez l’option Play DVD en surbrillance et appuyez sur X. 5. La lecture du DVD commence. Dézonage manuel pour les DVD importés Si le dézonage automatique est sans effet, vous devrez alors spécifier la zone du DVD. 1. À l’aide de la croix multidirectionnelle, placez le curseur sur l’option Manual Region Select et appuyez sur X. 2. Mettez en surbrillance la zone du DVD que vous voulez visionner et appuyez sur X. 3. Revenez au menu principal et sélectionnez Play DVD. 4. Retirez le disque DVD ZONE FREE du lecteur et insérez votre DVD. 5. Appuyez sur X.

3. Als het DVD ZONE FREE menuscherm verschijnt, verwijder de DVD ZONE FREE disc van de DVD-drive en plaats de DVD in de

DVD-drive. 4. Gebruik de D-Pad op de gamepad om Play DVD te selecteren in het menu en druk op de X knop om te bevestigen. 5. De DVD zal nu met afspelen beginnen. Handmatig de disc regio resetten Als de DVD niet afspeelt met de auto-instelling, moet de disc regio handmatig worden ingesteld. 1. Gebruik de D-Pad om de cursor op Manual Region Select te zetten en druk op de X knop. 2. Gebruik de D-Pad en selecteer de zone van de af te spleen DVD en druk op de X knop om te selecteren. 3. Ga terug naar het hoofdmenu en gebruik de D-Pad om Play DVD te selecteren. 4. Verwijder de DVD ZONE FREE disc van de DVD-drive en plaats de DVD in de DVD-drive. 5. Druk op de X knop om te bevestigen.

2. À l’aide de la croix multidirectionnelle, sélectionnez l’option Configuration du Système et appuyez sur X.

3. À l’aide de la croix multidirectionnelle, sélectionnez Sortie Vidéo et appuyez sur X. 4. Sélectionnez RGB si vous avez un câble péritel ou RCA (c’est-à-dire le câble standard Sony). Sélectionnez Y Cb/Pb Cr/Pr si vous avez un câble S-Vidéo. DVD ZONE FREE appliquera ces réglages lors de la lecture des DVD. Si votre console est reliée au téléviseur via un câble péritel, vous avez sûrement déjà rencontré le problème de l’effet « écran vert » lors de la lecture des DVD. DVD ZONE FREE résout ce problème et délivre une qualité d’image haute résolution. Avec DVD ZONE FREE, profitez pleinement de vos DVD sans avoir à changer de câble ! Foire aux questions DVD ZONE FREE Q : Le menu DVD ZONE FREE apparaît mais lorsque je veux visionner un DVD, j’obtiens un écran noir ou l’écran principal Sony. Pourquoi ? R : N’oubliez pas d’insérer votre DVD une fois le menu DVD ZONE FREE affiché. Si l’écran principal Sony apparaît, essayez d’échanger rapidement les disques afin de conserver le programme DVD ZONE FREE en mémoire.

DVD ZONE FREE permet-il de visionner les DVD protégés par RCE (Regional Coding Enhancement, empêchant la lecture sur les lecteurs multizones) ?

DVD ZONE FREE permet de visionner tous les DVD issus de toutes les zones existant à ce jour, y compris les DVD protégés par RCE. Puis-je lire plusieurs films à la suite ? DVD ZONE FREE reste en mémoire tant que vous n’appuyez pas sur RESET ou que vous n’éteignez pas votre PS2. Vous pouvez donc visionner autant de films que vous le désirez en changeant de disque. Et en cas de problème, il vous suffit de réinsérer le disque DVD ZONE FREE et d’appuyer sur RESET. DVD ZONE FREE résout-il l’effet « écran vert » rencontré avec les câbles péritel ? Oui, DVD ZONE FREE résout le problème à condition que votre PS2 soit en mode RVB. Pourquoi l’image ondule-t-elle lorsque je visionne un DVD américain sur un téléviseur PAL ? Cela est dû au fait que votre téléviseur ne peut pas afficher un signal d’une fréquence de 60 Hz. Tous les DVD américains étant à 60 Hz, vous devez posséder un téléviseur compatible 60 Hz. Ce problème n’est donc pas dû à une défaillance de DVD ZONE FREE.

© Guillemot Corporation 2002. Thrustmaster® est une marque déposée de Guillemot Corporation S.A. PlayStation®, PS one™ et les symboles PlayStation® sont des marques et/ou des marques déposées de Sony Computer Entertainment, Inc. Tous droits réservés. Toutes les autres marques et tous les autres noms déposés reconnus nationalement ou internationalement sont également reconnus par les présentes. Illustrations non contractuelles. Le contenu, la conception et les spécifications sont susceptibles de changer sans préavis et de varier selon les pays.