R-9370 - Rasoir électrique REMINGTON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rasoir électrique
Caractéristiques techniques principales	Système de coupe à grille, technologie de rasage avancée
Alimentation électrique	Fonctionnement sur secteur et sans fil
Dimensions approximatives	Longueur : 15 cm, Largeur : 5 cm, Hauteur : 4 cm
Poids	200 g
Compatibilités	Compatible avec les produits de soins de la barbe Remington
Type de batterie	Batterie lithium-ion
Tension	100-240 V
Puissance	10 W
Fonctions principales	Rasage de près, tondeuse intégrée, tête lavable
Entretien et nettoyage	Nettoyage sous l'eau, brosse de nettoyage incluse
Pièces détachées et réparabilité	Accessoires disponibles en ligne, facilité de remplacement des lames
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Informations générales	Garantie de 2 ans, notice d'utilisation incluse

FOIRE AUX QUESTIONS - R-9370 REMINGTON

Comment nettoyer ma tondeuse REMINGTON R-9370 ?

Pour nettoyer votre tondeuse, retirez les lames et rincez-les sous l'eau courante. Utilisez une brosse douce pour enlever les poils et les débris. Assurez-vous de bien sécher les lames avant de les remonter.

Pourquoi ma tondeuse ne fonctionne-t-elle pas ?

Vérifiez si la tondeuse est correctement chargée. Assurez-vous également que l'appareil est bien allumé et que le verrou de sécurité n'est pas activé.

Comment puis-je ajuster la longueur de coupe ?

La longueur de coupe peut être ajustée à l'aide des guides de coupe fournis. Choisissez le guide approprié et fixez-le sur les lames avant de commencer à tondre.

Est-ce que la tondeuse est étanche ?

La REMINGTON R-9370 est résistante à l'eau, mais il est recommandé de ne pas immerger l'appareil complètement. Nettoyez-le soigneusement sous l'eau courante après utilisation.

Quelle est la durée de charge de la batterie ?

La batterie de la REMINGTON R-9370 se charge complètement en environ 90 minutes, offrant jusqu'à 60 minutes d'utilisation sans fil.

Comment puis-je remplacer les lames ?

Pour remplacer les lames, dévissez les vis qui les maintiennent en place, retirez les anciennes lames et installez les nouvelles en suivant les instructions spécifiques fournies dans le manuel d'utilisation.

Que faire si la tondeuse chauffe pendant l'utilisation ?

Si la tondeuse chauffe, il est recommandé de faire une pause pour permettre à l'appareil de refroidir. Assurez-vous également que les lames sont propres et bien lubrifiées.

Où puis-je acheter des pièces de rechange ?

Les pièces de rechange pour la REMINGTON R-9370 peuvent être achetées sur le site officiel de REMINGTON ou chez des détaillants agréés. Vérifiez également en ligne sur des sites de vente au détail.

MODE D'EMPLOI R-9370 REMINGTON

Comment obtenir un rasage de pres avec le Remington MD MicroFlex™ Titanium Ultra

Merci d'avoir acheté cet excellent rasoir Remington

Ce guide contient des conseils d'utilisation et

d'entretien du rasoir pour Obtir le meilleur rasage possible.

Lavable

Modèles

R-9170

R-9270

R-9370

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

Lors de l'utilisation d'un rasoir électriche,il est important de se conformer à certaines précautions de sécurité,dont les suivantes.Priere de dire toutes les consignes avant d'utiliser ce rasoir.

DANGER

Pour réduire les risques de chocs électriques :

Ne pas essayer desterol un rasoir qui est tombé dans I'eau.Le débrancher immidiatement.
Ne pas utiliser dans le bain ou la douche.
Ne pas placer ou échapper le rasoir dans l'eau ou un autre liquide.
Éviter de placer ou de ranger le rasoir la où il peut tomber ou être entrainé dans la baignoire ou l'évier.
Sauf lorsqu'on le charge, toujours débrancher ce rasoir de la prise de courant immédiatement après l'utilisation.
Debrancher ce rasoir avant de le nettoyer.

AVERTISSEMENT

Pour réduire les risques de brûlures, d'incendie, de chocs électriques ou de blessures :

Ne jamais laisser le rasoir sans surveillance lorsqu'il est branché, sauf durant le chargement de la pile rechargeable.
- Une surveillance étroite est nécessaire lorsque ce rasoir est utilisé par, sur ou à proximé d'un enfant ou d'une personne handicapée.

• Ce rasoir doit être utilisé uniquement à la fin à laquelle il est destiné, comme décrit dans le present manuel. Ne pas utiliser d'accessoires qui ne sont pas recommends par le fabricant.
  Tenir le cordon loin des surfaces chaudes.
  Ne jamais utiliser ce rasoir si le cordon ou la fiche est endommage, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou endommage, ou s'il est tombé dans l'eau. Retourner le rasoir à un centre de service pour examen et réparation.
  Ne jamais échéper ou insérer d'objets dans les ouvertures du rasoir.
  Ne pas utiliser le rasoir à l'extérieur ou le faire fonctionner dans un endroit où des produits aérosol sont utilisés ou dans un endroit où l'on administré de l'oxygène.
  Ne pas utiliser ce rasoir si la tête ou le couteau est endommagé ou cassé, ce qui pourrait provoquer des blessures au visage.
  Toujours brancher le cordon d'alimentation sur le rasoir puis sur la prise de courant. Pour débrancher le rasoir,mettre toutes les commandes en position « Off » (arret),puis retirer la fiche de la prise et débrancher le cordon d'alimentation du rasoir pour le ranger.
  Toujours ranger le rasoir et le cordon d'alimentation dans un endroit sans humidité. S'assurer que le cordon est débranché du rasoir.
  Ne pas brancher ou débrancher le rasoir avec les mains mouillées.
  Conçu pour l'usage domestique uniquement.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

Obtenir un rasage de pres comfortable

Nous vous félicitons d'avoir acheté un rasoir Remington de première qualité Remington Titanium MicroFlex Ultra est le premier rasoir au monde pourvu de lames revétues de titane. Les lames revétues de titane étant plus durées que l'acier inoxydable, elles demeurent aiguises plus longtemps et permettent d'obtenir un rasage de pres,comfortable,rasage après rasage.

Comme avec tous les rasoirs, vous deviendrez de plus en plus efficace au fil du temps. Accordez-vous environ trois semaines pour étabir un style de rasage efficace et pour permettre à votre barbe de s'adapter à votre nouveau rasoir. Cette période d'adaptation est légerement plus longue si vous ave la peau sensible ou si vous alternez avec d'autres méthodes de rasage.

La meilleure technique

Votre nouveau rasoir permet d'obtenir facilement un excellent rasage de pres. Voici quelques suggestions pour obtenir un rasage optimum :

Toujours utiliser un rasoir propre et sec.

S'assurer que le bloc de tete de coupe est en position verrouillée.

Attende au moins 15 minutes après le lever et avant le rasage pour que les boursouflres du someday aient disparu du visage.

S'assurer que le visage est propre et sec avant de commencer.

Rasage

Appuyer sur le bouton marche/arrêt pour activer le rasoir en vue du rasage.

Il n'est nullement nécessaire de procéder à des réglages des têtes ou des couteaux du MicroFlex™ avant le rasage. Les têtes flottantes s'ajusteront automatiquement au profil du visage. Il n'est nécessaire d'exercer aucune pression durant le rasage ... il suffit de laisser le rasor glisser délicatement sur la peau. Ce toucher délicat facile le rasage et aide à évier une eventuelle irritation cutanée.

Applique de petits mouvements circulaires.S'ader de sa main libre pour étreir la peau.Ceci permet aux polis de se placer à la verticale et de faciliter leur pénetration dans la chambre de coupe.

Taille

Pour utiliser la tailluse retractable Easy-View, il suffit de pousser le bouton de la tailluse vers le haut.La tailluse remontera pour usage. Tener le rasoir comme montré dans l'illustration.Pour conserver l'énergie de la pile (uniquement sur les rasoirs a pile rechargeable) il est conseilé d'utiliser la tailluse au besoin seulement. Lorsque la tailluse n'est plus nécessaire,pousser le bouton de la tailluse vers le bas afin de verrouiller en position d'arrêt.

Tailles des favors

Il suffit d'appliquer le bord peigne de la taillese à la ligne désirée pour obtenir des favoris propres et bien taillés.

Taille de la moustache

Tenir le rasoir à la ligne de coupe désirée pour une taille rapide, facile et professionnelle. La tailleuse peut également servir à tailler le bord supérieur de la moustache.

Toujours garder le protecteur sur la tete de coupe et maintainir la talleuse en position d'arrêt lorsque le rasoir n'est pas en usage. Il faut replacer le protecteur en positionnant la languette arrrière à l'arriere du rasoir.

Pour,onbtenir un meilleur rasage...

Pour optimisier les prestations du rasoir, nous recommendons l'emploi du baton de poudre de pré-rasage (SP-5) Remington¹⁰⁰ ou de la lotion de pré-rasage avec aloes (SP-6). Il suffit de l'appliquer sur la barbe. Elles absorbent toutes deux l'humidité et les huiles du visage, et elles permettent de préparer les poils afin qu'illes penèntrent plus facilement dans la chaîme de coupe. Ces produits rendent le rasage plus rapide et pluscomfortable.

Nettoyage du rasoir :

NOUS RECOMMANDONS DE NETTOYER LE RASOIR APRES CHAQUE UTILISATION POUR EN OBTENIR DES PRESTATIONS OPTIMALES. Le système de couteaux de ce rasor à été concu pour être nettoye en rincant sous l'eau courante tiède ou à l'aide d'une brisse.

Le nettoyage du rasoir RemingtonM est facile.

Ouvrir le porte-grilles en appuyant sur les deux boutons puis en le tournant tout en l'ecartant du corps du rasoir. On peut souffler sur la tête pour en retirer soigneusement tous les résidus de barbe ou la rincer sous I'eau. Rincer les deux cotés du bloc de tête.

Au moins une fois parSEMaine：

Pour un nettoyage plus complet, retirer l'ensemble de retenue de couteau depuis la poche pour lespoils en tournant le bouton central d'environ 1/4 de

tour en sens anti-horaire. Tenir l'ensemble de retenue de couteau comme illustré, et retrier la tete en tournant d'environ 1/8 de tour dans le sens illustré. Brosser la tete aussi bien que le couteau pour les nettoyer Remoner la tete sur l'ensemble de retenue de couteau en alignant et tournant la tete de 1/8 de tour en sens opposé.

Répéter ce processus pour chaque des trois+têtes. Nettoyer chaque ensemble de tête et couteau un à la fois pour évert de melanger les composants de couteau. (On doit les garder comme

nettoyage, placer l'ensemble de retenue de couteau dans la poche pour les-poils et fixer en tournant le bouton central d'environ 1/4 de tour en sens horsaire.

Attention: ne jamais

immerger l'intégralle du rasoir dans l'eau. Ne pas utiliser d'agent nettoyant puissant au

risque de détruire les revêtements appliqués sur le rasoir.

Appliquer du lubrifant Remington MD Shaver Saver MD (SP-4) pour nettoyer et lubrifier les couteaux et le bloc de tete du rasoir. Le lubriffant permet de很好地 retirer les poils tout en réduisant l'usage de l'appareil. Vaporiserrapidement le produit après chaque utilisation mainiendra des prestations optimes.

Attention: ne pas retarder ni replacer le bloc de tete pendant que le rasoir est en marche ou qu'il est branché dans une prise de courant au risque d'endommager ses couteaux.

• Remplacer les pieces usées ou endommagées uniquement par des pieces de rechange Remington ^MD .

Charge

Charger le rasoir pendant 24 heures avant de l'utiliser pour la première fois.

Pour charger le rasoir :

S'assurer que le rasoir est hors tension.
- Brancher le cordon d'alimentation sur le rasoir, puis l'adaptateur de charge sur la prise de courant. Le témoin lumineux de charge s'allume.
Comme on ne peut charger excessivement le rasoir, on peut le laisser branché entre chaque utilisation afin de le charger.
Utiliser exclusivement l'adaptateur de charge fourni avec le rasoir.
- Les rasoirs sont pourvus d'une fonction spéciale qui permet l'utilisation du rasoir sans fil. Ces rasoirs ne se rechargent, cependant, pas pendant leur fonctionnement; par conséquent, après utilisation directement sur le secteur,mettre l'appareil à l'arret et mettre de côte pour charger.
- Les rasoirs précurre jusqu'à deux semaines d'utilisation après une heures de charge ou un seul rasage après cinq minutes de charge.

Modèle R-9170

Le témoin vert indique s'il est entièrement chargé ou en mode de charge. Le témoin rouge s'allume lorsque la pile est faible pour averir que le rasoir a besoin d'être rechargé. Lorsque ce témoin s'allume pour la première fois, ici indique également que le rasoir ne peut plus fournir que 5 minutes de rasage environ.

Modèles R-9270 & R-9370

La jauge lumineuse verte affiche le pourcentage restant de charge par paliers de 20% . Lorsque la pile n'est chargée qu'a 20% , le témoin rouge s'allume pour avertir de recharger le rasoir.

Dépannage :

Si la pile du rasoir R-9170/9270/9370 est complètement décharge ou si celui-ci n'a pas été utilisé depuis longtemps, il est possible qu'il ne fonctionné pas sur secteur. Dans ce cas, charger le rasoir pendant cinq minutes environ avant le rasage.
Ne pas utiliser le rasoir avec/sans fil R-9170/9270/9370 que sursecteur, car l'utilisation exclusive continuelle sur secteur diminue la durée de vie de la pile
Pour prolonger la durée de vie de la pile, nous conseillons de la décharger totalement tous les six mois, puis de la recharger complètement pendant 24 heures.

Tension mondiale (tous les modeles MicroFlex ^MD )

Vou puevez utiliser votre rasoir dans pratiquement tous les pays du monde. Les rasoirs MicroFlex sont, en effet, équipés d'une fonction de conversion bitension automatique fournissant des courants alternatifs compris entre 100 et 240 volts, de 50-60 Hz. Branchedes simplement Your rasoir sur une prise locale (vous devrez peut-être utiliser une fiche adaptatrice) et utilisez-le comme a l'ordinaire. Your rasoir s'adaptera automatique aux spécificités du système local d'alimentation électrique.

Enlevement de la pile :

Lorsque le rasoir rechargeable a atteint la fin de sa durée de vie utile, on doit en retarder les piles et recycler ou jeter celles-ci conformément aux exigences des autorites reglementaires de votre localité et de votre province.

SUIVRE LA PROCEDURE CI-DESSOUS POUR RETIRER LA PILE :

Pour évierer tout risque de chocs électriques, débrancher le cordon d'alimentation de la prise et du rasoir.
Ouvrir le bloc de la tete en appuyant sur les boutons de dégagement de la tete et en soulevant le bloc de la tete. Tirer l'ensemble du bloc de tete hors du rasoir
Pousser le bouton de la tailléeuse vers le haut pour ouvrir la tailléeuse.

Retirer l'ensemble de tailluse en pressant les cotes comme montré dans l'illustration.
Retirer les trois vis de l'arriere du rasoir a l'aide d'un petit tournevis a empreinte cruciforme.
- Séparer les moitiès du rasilir l'une de l'autre en les tirir ont ou en les boulevant delicatement, ce qui exposera la pile.
Retirer la pince inférieure de pile en la soulevant vers l'extérieur.
Lever ou detacher les piles hors du rasoir.
Couper les fils des deux extremités de chaque pile, puis les retireur du rasoir.

ATTENTION: NE PAS JETER LES PILES DANS UN FEU ET NE PAS LES DETIERIOR EN LES JETANT, CAR ELLES RISQUERAIENT D'EXPOSER OU DE DEGAGER DES

SUBSTANCES TOXIQUES. NE PAS CREER DE COURT-CIRCUIT, C QUE IUI PEUT PROVOUDER DES BRULURES. JETER LES PILES CONFORMÉTÉ AUX EXIGENCES DES AUTORITÉS REGLEMENTAIRES DE VOûRE LOCALEITE ET DE VOûRE PROVINCE.

Le sceau de recyclage de pile RBRC^MD agree EPA (Agence de protection de l'environnement des États-Unis) appose sur les piles au nickel-cadmium (Ni-Cd) indique que Remington Products Company, L.L.C. participe volontairement à un programme industriel de collecte et de recyclage de ces piles à la fin de leur durée de vie utile, lorsqu'elles sont retirees du service aux États-Unis ou au Canada. Le programme RBRC^MD est une alternative pratique à la solution consistant à jeter les piles au Ni-Cd usages dans une poubelle ou une décharge municipale, ce qui peut, d'ailleurs, s'avérer ilgal dans toute région. Veuliez composer le 1-800-822-8837 pour obtenir des informations sur le recyclage des piles au Ni-Cd et les interdictions/restictions appliquées dans toute région quant à leur élimination. La participation de Remington Products Company, L.L.C. à ce programme traduit notre engagement à préserver l'environnement de tous et à conserver nos ressources naturelles.

Au moment de remplacer les têtes et les couteaux?

Il est très important de replacer les têtes et les couteaux au besoin pour assurer un rasage de pres comfortable, sans irritation. Nous recommendons de les replacer tous les 12 mois. Voici quelques signes d'usure des têtes et des couteaux indiquant la nécessité du remplacement.

(REMARQUE: sur les modeles R-9270 et R-9370,la DEL jaune se mettra a clignoter au moment ou les couteaux sont a replacer.)

Irritation :

Une certaine irritation cutanée peut survenir alors que les têtes deviennent excessivement usées. Cette irritation se remarque plus particulièrement lors de l'application de lotion après-rasage.

Tirage:

Lorsque les couteaux s'usent, on n'obtient pas un rasage d'aussi pris et il est possible qu'on sente le rasoir tirer sur la barbe.Ceci signifie qu'il est temps de replacer les têtes et les couteaux.

Le remplacement de ce rasoir est le modele n SP-18 ou SP-21. Résidents des États-Unis pour commander, appelez-nous au 800-736-4648,rendez-nous visée a www.remingtonproducts.com ou adresse-vous à votre détaillant local.

Résidents du Canada ,pour toutes vous exigences dans ledomaine des accessoires de rasoir, veillez composer le [phone] ou écrire à :

Modèle Remington™ Titanium MicroFlex® Ultra
Quel modèle possédez-vous?
R-9170(2 diodes)	Fonctionnement avec et sans fil,rechargeable avec témoins lumineux decharge et de pile faible, fonction de chargerapide en 1 heures. Tension mondiale :CA100-240 volts, 50-60 Hz.
R-9270	Fonctionnement avec et sans fil,rechargeable avec témoins lumineux(7 diodes) de pourcentage de charge,remplacement des couteaux et pile faible,et fonction de charge rapide en 1 heures.Tension mondiale : CA100-240 volts,50-60 Hz.
R-9370(affichage a cristaux liquids)	Fonctionnement avec et sans fil,rechargeable avec fonction de chargerapide en 1 heures. Affichage à cristauxliquides Smart Shaver indiquant la duréede rasage restante, la faibblesse de la pile,ainsi que des icônes de nettoyage et dereplacement des couteaux. Tensionmondiale : CA100-240 volts, 50-60 Hz.

R-9170

Indicateur de charge (vert)
Indicateur depilefaible(rouge)

R-9270

Indicateur complet de I'etat de charge
Rappel de changement des têtes

R-9370

Écran ACL Smart-Shaver

Garantie de performance

Offre de remboursement de Remington MD Si, dans les 30 jours suivant I'achat de votre rasoir RemingtonMD, vous n'en etes pas satisfait et désirez vous faire rembourser, returnez simplement votre rasoir au détaillant auprès duquel vous I'veaz achete en y joignant le reçu de caisse. Remington rembourse tous les détaillants qui acceptent des rasoirs au cours des 30 jours suivant la date de I'achat. Si vous avez des questions sur la garantie de remboursement, veuillez nous appeler au 888 277-6333 au Canada ou au 800-736-4648 aux Etats-Unis.

Garantie complète de deux ans

Remington garantit que votre produit, sauf comme indiqué ci-après, est, à la date d'achat, exemplé de toutvice de matérieliaux ou de main-d'oeuvre. Remington remédiera gratuitelement aux dits vices dans la mesure où vous retoumez le produit au complet, soit en personne soit par courrier, port payé, à un centre de service appartenant à la société Remington ou/agree par cette dernière, au cours des deux années suivant sa date d'achat.

Ne returnez pas le produit au détaillant auprès duquel il a été acheté.

Cette garantie ne couvre pas les dommages provoqués par une utilisation accidentelle, incorrecte ou abusive, par l'ajout d'un accessoire non autorisé ou la modification du produit, par le raccordement du produit à des courants et tensions autres que ceux précisés dans le manuel d'instructions, ou à la suite d'évenements ne dépendant pas de notre volonté. REMINGTON NE SERA RESPONSABLE D'AUCUN DOMMAGE ACCESSIOIRE, SPECIAL OU INDIRECT. EN OUTRE, CETTE GARANTIE NE COUVRE PAS LA TÉT E FLEXIBLE NI L'ENSEMBLE DE COUTEAU SUR NOS RASOIRS DE TYPE ROTATIF.

LA DUREE DE TOUTES LES GARANTIES IMPLICITES DONT, MAIS SANS TOUTEFOIS S' Y LIMITER, LES GARANTIES D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER OU DE QUALITE MARCHANDE, EST LIMITEA À DEUX ANS SUVIAN LA DATE DE L'ACHAT D'ORIGINE.

Cette garantie vous donne des droits précis: vous pourriez également bénéficier d'autres droits qui variant d'une province à l'autre. Certaines provinces ne permettent pas d'excuse ou de limite les dommages accessioires, indirects ou particuliers. Il est possible que les limitations et exclusions susmentionnées ne vous concerné pas.

Aucune responsabilité ou obligation ni aucun engagement relatif(ve) à l'installation ou à l'entretien de ce produit n'est assumé(e).

Services de garantie

Le service de garantie doit etre effectue par un centre de service apartenant a la société Remington ou agree par cette derniere, et les dommages ou les pertes resultant de service efectue par toute autre personne ne sont pas couverts par cette garantie. Une liste des centres de service apartenant a notre société estJointe a la presente. Les centres de service agrees sont repertoriés dans les pages jaunes de voiture bottin téléphonique. Vous pouvez egallement renvoyer le produit par courrier, port paye, à:Remington Products Company, L.L.C.- Attention:Service Department -60 Main Street, Bridgeport, CT 06604 -Etats-Unis.

Service de garantie aux Etats-Unis

Aux États-Unis, le Service est fourni par les centres de service apparentant à notre société et par plus de 300 centres de service agreeés. Si vous désirezobleir l'adres du centre de service agréé le plus proche de leur domicile, veuilliez consulter la section « Rasoir - Electroménagers - Réparations » des pages jaune de votre bottin téléphonique. Si vous le désirez, vous pouvez également renvoyer le produit par courrier, port payé : a: Remington Products Company, L.L.C. - Attention : Service Department - 60 Main Street, Bridgeport, CT 06604.

Service de garantie dans les autres pays du monde

Le service couvert par la garantie Remington peut être obtenu, en dehors des États-Unis, auprès des distributeurs et des centres de service agrees Remington. Veuliez consulter le repertoire de votre bottin local pour Obtir l'a dresse la plus proche de leur domicile.

Veuillez adresser toute question ou tout commentaire à :

Remington, MicroFlex, Easy-View and Shaver Saver sont des marques de commerce de Remington Corporation, L.L.C.

© 2003 R.P.C, L.L.C. Job #S03-048 5/03 No. de piece 14368

Brevets americains:5,390,416;5,408,749

et demandes de brevet en instance

Brevets canadiens:D94,221;2,114,923;2,091,039

2,111,626 et demandes de brevet en instance

Pour toute question ou tout commentaire, veilleux appeller au 888 277-6333 au Canada ou au 800-736-4648 aux Elats-Unis.

Visitez notre site web à www.remington-products.com.