AC31R2H8TD-40 - Tronçonneuse thermique CARREFOUR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Tronçonneuse thermique
Alimentation	Essence
Puissance	Non précisé
Longueur de guide	Non précisé
Capacité du réservoir carburant	Non précisé
Capacité du réservoir d'huile	Non précisé
Type de chaîne	Non précisé
Poids	Non précisé
Type de démarrage	Démarrage manuel
Usage recommandé	Coupe de bois
Matériau du guide	Non précisé
Présence d'un frein de chaîne	Oui
Type de lubrification	Automatique
Garantie	Non précisé
Poignée ergonomique	Oui
Niveau sonore	Non précisé
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE

FOIRE AUX QUESTIONS - AC31R2H8TD-40 CARREFOUR

Comment installer le produit Carrefour AC31R2H8TD-40 ?

Pour installer le produit, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous d'avoir tous les outils nécessaires et de respecter les étapes dans l'ordre.

Que faire si le produit ne s'allume pas ?

Vérifiez que le produit est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, essayez de remplacer le fusible ou contactez le service client.

Comment nettoyer le produit Carrefour AC31R2H8TD-40 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer les surfaces externes. Évitez les produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Le produit fait un bruit étrange, que dois-je faire ?

Un bruit inhabituel peut indiquer un problème mécanique. Éteignez le produit et débranchez-le. Contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Comment régler la température sur le produit ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle situé à l'avant. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées sur les réglages spécifiques.

Le produit ne fonctionne pas comme prévu, que faire ?

Vérifiez les connexions et assurez-vous que le produit est configuré correctement. Si le problème persiste, réinitialisez-le ou contactez le support technique.

Quelle est la garantie du produit Carrefour AC31R2H8TD-40 ?

Le produit est généralement couvert par une garantie de 2 ans. Consultez le manuel ou le site web de Carrefour pour les détails spécifiques de la garantie.

Comment retourner le produit si je ne suis pas satisfait ?

Pour retourner le produit, conservez l'emballage d'origine et suivez la procédure de retour indiquée sur le site web de Carrefour ou dans le reçu d'achat.

MODE D'EMPLOI AC31R2H8TD-40 CARREFOUR

Des tests ont eté réalisés sur ce produit à un angle de recul informatisé (CKA) maximal de 45 degrès.

ATTENTION · A LIRE
Méfiez-vous du recul. Maintenez la scie à chaîne fermement des deux mains lors de son utilisation. Pour votre propre sécurité, veuilliez fire et suive les consignes de sécurité de ce manuel avant d'essayer de faire fonctionner chez scie à chaîne. Une utilisation inadéquate peut provoquer de graves blessures.

chaîne/le protège main. Cette étiquette, ainsi que les

Instructions de précaution d'emploi de ces pages doivir

clic idees tres attentivement avant de commencer a operer cette unité

er cette unité.

(FIG.1)

(FIG.1)

ATTENTION: Rouge Utilisé pour averir du danger d'une procédure à ne pas suivre.

VERT RE

Procedure de coupe rec

Fig. 1

4

Fig. 2
Fig. 2A
MEFIEZ-VOUS
Fig. 2
MEFIEZ-VOUS
MEFIEZ-VOUS

LES REACTIONS DEPOUSSÉE (RECUL DE

Fig. 2B

C=Push

INFORMATIONS GENERALES

DANGER! MÉFII

ATTENTION: le recut peut provoquer de dangereuses pertes de contrôle de la scie à
gencases portes de controde la scie achaing et résultat sur des blocques oureaux

quiconque se tenant aproximite.Soyez tousjours sur vos gardes.Le recul de rotation et lepincement-recul sont des dangere majors lieaIutilisation de la sice et cause principalela plupart des accidents. are major chainsaw operational dangers and the leadingcause of most accidents.

1. Chaîne coupante
2. Guide-chaine

3. Écran de protection éncelles

4. Levier de Pien de chaime/protege main

5. Bouchon du réservoir d'huile

6. Bouchon du réservoir d'essence/carburant
   d'essence/carburant
   d'essence/carburant
   d'essence/carburant
   d'essence/carburant
   d'essence/carburant

7. Couvieu du démarveur 13. Para choc créant

1. (Guide) que les maladies du guine dans la trame de guine (3E) 9

1. Faibles tourner le bouchon (J) DANS LE SENS

1. Verrouille la vis (N) fement, et suive l'etape 1

pour aluster la tension de chaine.

car laisustement de la chaine coupante est requis

tension dela chahe coupante

A

INSTITUTION:GUIDE CHAINCE/CHAINECOUPANTE COUVERCLEDEMBRAGE

INSTITUTION:GUIDE CHAINCE CHAINECOUPANTE/COUVERCLEDEMBRAYAGE

TREZ TOTJNS GANTS

23

T 3

Positronne (happiest sur une CHAINT CHAIN

de la charron (5) dans les suins rattachés à l'agence

eune noutre pour relacher la tension de la chaime.

Prrnne nnnnne nee eae ennee aee

dune montre. (Fig. 3B)

Tenez hez du qide-chane en laire fa

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

eannnnnne nnnnne ennnnne eannnnnne

aocirr ltonn aonr nane Hnrre

aee aee

tenez le nez du guide-chaine en sa position la plus

haute, desseriez le bouton de reienition du guie.

TEST MECANIQUE DU FREIN DE CHAINNE

aannn nnnnne aen ane ennnnne eanennnne

Dedendez le bouchon de reliction du guide-chaine

de maniere a ce qui se tende autour du dogt.

aannnne aannnnn nnnnnn nnnnnn nnnnnn

aane aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene aene a

DUNNEONHREIENTMENTFates aller et ventras

eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

tournr lanneau de la chanie d'austement du

PONNE MONTRE

Quand la chane possede une tension adequate.

tenez e nez ou guide oarre dans la poshon la bu

bouchon de maniere sure.

ATTENIOTON: UNE ROUVILE CHARGE SIGHTS

Vite au cours du temps.

F 3

T

aupres d'un centre de service professionnel pour repara

tllise pas votre sole. Emmenez-a immediatien

eier ne rouge pas dans une ou lauter position, n-

aee aee eae ee eae

e tue le verrou de trein de chaine est en positon

que) quand le lever de fein est en positi on avant

1. Le FREIN DE CHAINEST ENGAGE (chaine blo

en position FERMEE/OFF. (Fig. 6A)

Assurez-vous que le verrou de frein de chaine soit
RETEVES LARRIERETVERROUIL
Prrnneeppe PEEERERREERNEE
eae eae
bouget) lorsque LE EVER DE FREIN EST
PEN PNNNNE PEE PEGAGE (eae)

PPOOR TESTER LE FREIN DE CHANE

TET LE FREIN DE CHANE

raannnnn en nne nee aen
eannnne nnnnne ennnnne eanennnne

eene nane haeque eesz oune

Prrnne nee eae ene eee

fren est mis en marche le mouvement de chaîne stoppe

ATTENIOns: sIachane est TROVA

7

, = 60^ + ( - 2)

1:0e 1nne

wawwnbn aninH

6

NOVVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVAHVA

(0) ENH NHE DE HRE EAE AEE (g)

(1)

eubiod i zessies .

Jiaolai zaoquan 17

P

eepnns aun nps anp zauon

baatge (D) Commerccez par une entaille supereure (C) sur le cote

e de l'arabe race a la course d'abattage Ge. Solyez sur de

aannnne nnnnnae

Lemaire (C) Don ne sausse, poronce supeque, L'enne

nue charmile La chamiere guide Iarone. Slte tronc est

1. Utilize un coin en bois ou en plastique (G) pour

terez you en avant de la gume sur la monte lors de la

e aen en nene nee ane eanane coupe

e tere neo mape na se la sla a qme queste naste a coupe

so lons du trohonnade cale cause un émoussade

1. Gruime mainte n de ssonneur folle Coup

3: Gruine manigne aux deux extrimes. Dabou,

aenee ene eae aee

par en dessicque pour refrappe
Paae eessssseeppeeeeee eeeeee
aee eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae
nne nne nee eae ene eene
en pates partes couche de bisee en ouinues coup
soit maniee de sure:
Pepre en ciecoes poat Pnepre

eae aee eae
e moor, poez sa che a chah et quz
(11A)
AGAGE

FILTRE DU CARBURANT

ATTENTION: No faites jamais fonctionner.

carcurent doitetre replace après 20

d'utilisation. Videz le réservoir d'essen

entierement avant de changer le chiffre.

Retiroz le bouchon du réservoir d'essence.

Pleiz un bout de fil flexible pour former un c

Plez anbout de l'flexible pour former an or son bout.

son bout.

Allez dans l'ouverture du réservoir de carburant et

accrochez la ligne de carburant. Tirez avec précau

tion la ligne de carburant vers l'ouverture jusqu'à ce

que vous puissiez l'atteindre de vos doigs.

1. Ne trecz pas lo tayau entierment nore da riscr

Soulevez le fittre (A) hors du réserveir (Fig. 16).

Retirez le filtré avec un mouvement de torsion.

Débarrasssez-vous du filtré.

Installez un nouveau filtre. Insérez l'extrémité du fil

tre dans l'ouverture du réservoir. Assurez-vous que la société est capable d'agir le contrôle du risque de résouris.

le filtre se loge dans le coir inférieur du réserveoir.

. Utilisez un tournevis long pour vous aider a placer la

Rempliscoe lo resoroeir d'un nouveau melange car

BURANTHULE.VOI RIOSE CARBURANT ET LUBRIP CATION bestelion to cunchon de carburant.

---

A

---

Fig. 16

ECRAN PROTEGE-ETINCELLS

NOTE: Un écran protège-étincelles obstruè dimin

Rotrez les 2 écrous (A) et retirez l'étouffeur.

(Fig. 17A).

Enievez les 2 vis maitenant le couvicle (C). (Fie:17B)

(图：17B)

usage (D) et remplacez-le par un nouveau.

Reassemble les composants de létoutcoul et installes l'atouffeur sur la cylindre. Besserrez feu

mement.

B D

1. Laissez le moteur refroidir (environ 5 minutes).
2. A l'aide d'une clé à tube pour bouygues, retirez la bougie.

bougie.

bourin

1. Laissez le moteur refroidir (environ 5 minutes).

burant du carburateur.

que l'unité s'arrête pour permettre d'épuiser le c

1. Démarrez le moteur et laissez tourner jusqu'à ce

Purgez le réservoir d'essence avec précaution.

hurant pour enlever toute pression dans le réservoir

ATTENTION: Ne rangez jamais une scie à chaine pour une durée dépassant 30 jours sans suivre les procédures suivantes.

teuses.
teuses.

la consistance de gommie. Ce'a peut eigendre desDifficultés de demarrage et résultat en des renparations cou

dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts abasés, qui ne sont pas mentionné. Orai peut accorder des diffé

les indications de stockage, le carburant qui resterait

demande une procédure d'entretien. A moins de suivre

Stocker une scie à chaîne durant plus de 30 jours

RANGEMENT D'UNE SCIE A CHAINES

ice qualifie le plus proche.

saires, emmenez votre unité chez le technicien de serv

ance optimale. Si d'autres ajustements sont nécesses

Le carburateur est preréglé en usine pour une perform

AJUSTEMENT DU CARBURATEUR

---

Fig. 18A Fig. 18B

regulations concerning les équipements source d inter

NOTE: Ce système d'ignition doit se conformer aux

remplacement.

NOTE: Une resistance de bougie doit etre utilise en

1. Reinstallez une nouvelle bougie:

0.635mm si necessaie. 2. Difisllnuna neuella houia

Jauge d'epaisieur et regiez l'ecartement sur 2-235

1. Verifie l'ecartement des points d'electrode avec la
   100% de croissance de la puissance de 100% de croissance

D'OUTIL

bougie. N'UTILISEZ PAS ONE AUTRE SORTE

1. Retirez la bougie a l'aide de la clé à tube pour

(D) en le tirant et tordant à la fois (Fig.18B).

1. Debranchez le connecteur du fil (C) de la bougie

se soulèvera. (Fig. 18A)

relachant les vis retenant le couvercle. Le couvercle

filtre à air, retirez le couvercle supérieur (B) en

1. Retireez le bouchon (A) maintainant le couvercle du

2. Annuvez a fond sur le commutateur d'arrêt STOP.

NOTE: Pour un fonctionnement émigrée au métropé de l'escale, la bougie doit être propre et avec un écart correct.

NOTE: Pour un fonctionnement officiace du moteur de

soient correctement lubrifiés.
assurez-vous que le guide et la chaine

C. Heparitissez Your poids sur vos deux pleuds.
Raport
Saupe: Maintenez le bras cauche aussi droit que possible.
oune
gardez la scie du cote croit de votre corps lors de
Maintenez la scie fermement des deux mains et

COUPE VERTICALE :
14), cecrest essence.
the position adequate lors du tronçonage vertical (Fig. 14), essicat essaclonal
Par mesure de sécurité et facilité de coupe, maintenance de la position édémente du transports, vertical (5m
SCIAGE
TRONCONNAGE AVEC UN CHEVALET DE

1. Versez 1 quiller a cafe de huit cycle 2 dans la

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

Composants internes, sendusient, Remplaceza la

Doudge

chaute-eau ou secheur au gaz, etc.

F 19

Te

N

中

T

二：

品

品

四

A

当

0

Z

。

：

。

1

1

Veiliez a ce que le systeme d'huilage automatique fonctionné correctement, Cardez le recouvré d'bilu réclamé.

avec huié pour chaine, guide-chaine et engrenage appropriée

appropriés.

Une l'urbanisation adequate du guide et de la chaine lors des opérations de couce est essentielle à la minimalisé

tion de friction avec le guide-chaine.

Ne neccess jeige chaine et la chaine d'huile de la brikation.

lubrication. Faire fonctionner la scie avec trop peu d'huile diminué l'effecuité de coups, recouvrant le durée

de vie de la chaine coupante, cause un émousse rapi

de de la chaîne et une usure excessive du guide-chain

du à une surchauffe. Fumée et decoloration du guidéchône indique le résultat de tous les opérations.

chaine indique la presence de trop peu d'huile.

DEPANNAGE DU MOTEUR

CAUSE PROBABLE

ACTION CORRECTIVE

当 m = 32 且 m 1 时方程有两个实数根;

1. Procedure de demarriage inconnete. Surve les instructions du mandat.

Régie d'ajustement du mechange du carburateur incorrect Faire ajusté le carburateur par du de services autorisé Service Corp

Bougie encrassée Nettoyer/ Ecarter ou remplacer b

Lugie Emalasse 1

Filtre carburant obstrue Remplacer le filtre carburant

Ferro- penta életroglycolide 1

Ecran protege etinicene sale. Replacer Ecran protege etinc

Filtre à air cale Darnk 5

I nitro a d air sale: Nemplacer Lcran protege eutence

Enlever, nettover et reinstaller le sur

Réglage d'ajustement du mélange Faire ajuster le carburateur par un

carburateur incorrect. de services autorisé.

---

Ecart de bougie incorrect. Nettoyer/ Ecarter ou remplacer be

---

Reglage d'ajustement du mélange | Faire ajuster le carburateur par un

carburateur incorrect de services autorisé.

PROBLÈME	CAUSE PROBABLE	ACTION CORRECTIVE
L'unité ne démarre pas ou démarre mais ne fonctionne pas.	Procedure de démarriage incorrecte.	Suivre les instructions du manuel.
	Réglage d'ajustement du mélange du carburateur incorrect.	Faire ajuster le carburateur par un centre de services autorisé Service Center.
	Bougie encrassée	Nettoyer/ Ecarter ou remplaçer bougie.
	Filtre carburant obstrué.	Remplacer le filtre carburant.
L'unité démarre, mais le moteur est faible (puissance).	Ecran protège étincelle sale.	Remplacer Ecran protège étincelles.
	Filtre à air sale.	Remplacer Ecran protège étincelles.
	Réglage d'ajustement du mélange carburateur incorrect.	Enlever, nettoyer et réinstaller le filtre.
Le moteur hésite.	Réglage d'ajustement du mélange carburateur incorrect.	Faire ajuster le carburateur par un centre de services autorisé.
Pas de puissance en charge.
Fonctionne de manière discontinue.	Ecart de bougie incorrect.	Nettoyer/ Ecarter ou remplaçer bougie.
Fume excessivement.	Réglage d'ajustement du mélange carburateur incorrect	Faire ajuster le carburateur par un centre de services autorisé.
	Mélange carburant incorrect.	Utiliser un mélange de carburant ajusté (40:1 mixture).

Les Ulis, 04/05/07

déclar que l'appareil :

: que rappen .

mark / Marca / Marque:

Reference / Referencia / Reteference :

AC31R2H6TD-40

.

a ete concu, fabriqu et commercialise en conformite avec les directives :

Machinery / Maquina / Machine :

Electromagnetic compatibility / Compatibilidad electromagnetica /

Pollutant / Contaminante / Polluant 2002/8

Noise / Ruido / Bruit 2000/1

measured sound power level / Nivel de potencia acustica medio /

Niveau de puissance acoustique mesure :

Niveau de puissance acquistique garantiet

112 dBA