AC31R2H6TD-40 - Tronçonneuse thermique CARREFOUR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Tronçonneuse thermique
Marque	Carrefour
Modèle	AC31R2H6TD-40
Cylindrée	40 cm³
Puissance nominale nette	1,52 kW
Longueur de coupe (guide-chaîne)	40 cm
Longueur de coupe effective	37 cm
Pas de chaîne	3/8" LoPro .050
Mélange carburant	40:1 essence sans plomb / huile 2 temps
Capacité du réservoir de carburant	Environ 0,3 L (estimation)
Capacité du réservoir d'huile de chaîne	Environ 0,2 L (estimation)
Lubrification de la chaîne	Automatique
Frein de chaîne	Oui, manuel
Poids	Environ 5,5 kg (estimation)
Niveau de puissance acoustique mesuré	109 dBA
Niveau de puissance acoustique garanti	109 dBA
Entretien du filtre à air	Nettoyage régulier, remplacement si encrassé
Entretien de la bougie	Nettoyage et réglage d'écartement
Stockage longue durée	Vider le carburant, faire tourner à sec
Sécurité	Frein de chaîne, verrou de sécurité, protège-main
Utilisation	Coupe de bois, abattage d'arbres, élagage
Garantie	Conforme aux directives CE

FOIRE AUX QUESTIONS - AC31R2H6TD-40 CARREFOUR

Quel mélange de carburant utiliser pour la tronçonneuse Carrefour AC31R2H6TD-40 ?

Utilisez un mélange de 40 parts d'essence sans plomb pour 1 part d'huile spéciale moteur 2 temps. Par exemple, pour 5 litres d'essence, ajoutez 125 ml d'huile.

Comment démarrer la tronçonneuse à froid ?

Placez l'interrupteur sur ON, actionnez le starter, pompez le bulbe d'amorce 10 fois, tirez le câble de démarreur 4 à 6 fois. Une fois le moteur toussotant, repoussez le starter et tirez à nouveau.

Comment ajuster la tension de la chaîne ?

Desserrez l'écrou de guidage, tournez la vis de tension dans le sens horaire pour tendre la chaîne (elle doit se loger confortablement sur le guide). Verrouillez l'écrou. Vérifiez que la chaîne ne pend pas et tourne librement.

Que faire si la tronçonneuse ne démarre pas ?

Vérifiez l'interrupteur, le mélange de carburant, la bougie (nettoyez-la ou remplacez-la), le filtre à air et le filtre à carburant. Assurez-vous que la procédure de démarrage est correcte.

Comment entretenir le guide-chaîne ?

Nettoyez régulièrement la rainure et les orifices de lubrification. Utilisez un nettoyant spécifique pour rainure. Lubrifiez le pignon de nez avec une huile adaptée.

Quel type d'huile utiliser pour la chaîne ?

Utilisez une huile spéciale pour chaîne de tronçonneuse, non polluante et adhésive. Ne jamais utiliser d'huile usagée.

Comment affûter la chaîne ?

Utilisez une lime ronde de diamètre adapté (pour chaîne 3/8" LoPro, lime de 4 mm). Limez chaque dent à l'angle correct (30°). Si vous n'êtes pas expérimenté, confiez l'affûtage à un professionnel.

Comment tester le frein de chaîne ?

Moteur arrêté, poussez le protège-main vers l'avant (position frein). La chaîne doit s'arrêter immédiatement. Pour débloquer, tirez le protège-main vers l'arrière.

Quelles sont les précautions de sécurité essentielles ?

Portez toujours des équipements de protection (casque, visière, gants, pantalon anti-coupure, chaussures de sécurité). Tenez la scie à deux mains, évitez le recul, ne coupez jamais au-dessus de la hauteur des épaules.

Comment ranger la tronçonneuse pour une longue période ?

Videz le réservoir de carburant, faites tourner le moteur jusqu'à arrêt pour purger le carburateur. Retirez la bougie, versez une cuillère d'huile 2 temps dans le cylindre, tirez sur le démarreur quelques fois, puis remettez la bougie. Nettoyez la scie et stockez-la dans un endroit sec.

MODE D'EMPLOI AC31R2H6TD-40 CARREFOUR

Des tests ont été réalisés sur ce produit à un angle de recul informatisé (CKA) maximal de 45 degrees.

ATTENTION · A LIRE Méfiez-vous du recul, maintenez la scie à chaîne fermement des deux mains lors de son utilisation. Pour votre propre sécurité, veillez lire et suivre les consignes de sécurité de ce manuel avant d'essayer de faire fonctionner la scie à chaîne. Une utilisation inadéquate peut provoquer de graves blessures.

chaîne/le protège-main. Cette étiquette, ainsi que les

Instructions de précaution d'emploi de ces pages doit être lu.

clic idées très attentivement avant de commencer à operer cette unité

complétez cette unité.

(FIG.1)

(FIG.1)

ATTENTION: Rouge Utilisé pour avertir du danger d'une procédure à ne pas suivre.

VERT RE

Procedure de coupe rec

Fig. 1

No de modèle : AC31R2H4TD-40 AC31R2H6TD-40 AC31R2H8TD-40 Cylindrée 40 cm³ (2.4 cu-in) 40 cm³ (2.4 cu-in) 40 cm³ (2.4 cu-in) Puissance nominale nette 1,52 kW 1,52 kW 1,52 kW Longueurs de coupe 33cm 37cm 42.5cm Longueur de coupe (guide-chaine) 35cm 40cm 45cm

1. Lever de Frein de
2. Levier de Frein de
3. Lever de frein de tête main
4. Lever de l'Ern de tège main
5. Lever de l'Hein de tige main
6. Lever de l'Ern de tège main
7. Lever de l'Hein de tige main
8. Lever de l'Ern de tège main
9. Lever de l'Hein de tige main
10. Lever de l'ennel de tège main

1. (Guide) des maladies de Guinée dans la trame de Guinée (3E) 9

1. Faibles tourner le bouchon (S) DANS LE SENS

guide-chaine. Assurez-vous que la chaine ne gisse

bouton de contrôlesuivant la direction de la fiche

bouton de contrde suvant la direction de la fiche

(19.3G)

T 3

reachez ie bouron (C) tegement en faisant tourner dans le sens inverse des algènes

e le bouchon dans le sens inverse des aiguilles ?

de la chaîne (B) dans le sens inverse des aiguilles

rnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne nnnnne

canal en ane enne nane ean ne ane enne

aee aee eae pour aluster la tension de chaine. 12. Verroulliz la vis (N) fement, et suvez (eape 13 pou aulr tien de chaine. 12. Verrouille la vis (N) fermment, et suvez l'etape 13 e 13 12. Verrouille la vis (N) fermement, et suvez l'escape 13 12. Verrouille la vis (N) fermement, et suvez l'escape 13

car l'ajustement de la chaîne coupante est crucial. Suyez les instructions dans la section, Ajustement de la chaîne coupante

Ajustez avoir effectué l'ajustement; et tandis que vous

AUSTTEM

ENT DE LA CHAINE COUPANTE:

er l'anneau de chaîne d'adjustement (A) DANSE

anneau de la chaîne (A) DANS LE SENS INVERSE

neau de la chaîne (A) DANS LE SENS INVERSE

a aee eae aee

aee aee eae aeenee aee aee

que la chaîne se loge confortablement tout autour

edge. Avec votre scie, ne coupez que le bois ou les

étagère, la taille au niveau du sol, et la charpente

raa aae

non dans un but commercial ou pour une utilisation pré

1. (Guide) des maladies de Guinée dans la trame de Guinée (3E) 9

(0) et au doute de la barre. (Fig 3E)

a partie interne du guide-chaine. Ceci est no Faies tourner le bouchon (J) DANS LE SENS

TENSON DE

Lieu à une essence ordinaire sans plomb mélangée avec une huile spéciale pour moteur 2 temps à fin mêlée ans du chaitrus TABLEAU DES MELANGES DE CARBURANT.

CARBURANT

CARBURANT ET LUBRIFICATION

TGGG 0A TGGG 0B

CARBURANT

CARBURANT ET LUBRIFICATION

TGGG 0A TGGG 0B

a aaeaae aee

des adiàns qui réduisent la friction et l'airé aienta

Réalimentez toujours le réservoir d'huile de chaîne à chaque fois que le réservoir d'essence est reapprovisionné.

eae

Prise enne nee eee

tade essence conventionnelle pour utilisation automobile con

des essences conventionnelles sont mélangées à des

CARRIANTS BE COMMANDES

1n1=1cm

CARREFOUR ESSENCE CARREFOUR RAPPORT 40:1
1 U.S. Gal.	3.2 oz.	95ml (cm3)
5 Lires	3.2 oz.	125ml (cm3)
1 Imp. Gal.	4.3 oz.	125ml (cm3)
Procedure de mènge	40 parts essence pour part Lübrifant

Tablede melange de lessence

T 8C

TQ 8A

es dapes deessus oo

2 7

able

Pus proche.

eep

eas

charge touche que soit; ne lais

aee eae aee

nez vroie sur une surface dégagée,

TRE FREN DE CHALINE COMME SOIL

z sur le verrou se déclenche, pressez et

ur devait demarrer:

cable du démarreur 4 2 bois nabolement

2 sur le bulbe d'amorce (B) 10 fois.

gachette lorsquand-vous démarrez

rateur de façon à ce que vous n'avez pas à

Repoussez alors le levier d'étendage.

levez le levier d'étanglement auoi loi quii

ouque qu'interpuet (on/off) soien posit

REDEMARRRB UN MOTEUR

(1)

activation ranation. aee aee eae aee aannnnnne aannnnnne

B A

TOF 6 1/2 13/14

aee eae aee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae e ae aeeeee aee aee eae aee a aannnne nnnnne ennnnne

de FREIN DE CHAINE (C) (Fig. 10).

leaderat, ensuite activez immédiatement le lever

1. Pressez la gachette d'accélération à 1/3 de la-

renne renne

(B) [mais pas le évier de FREIN DE CHAINCE (C)]

Avarrnne aannnnnne nnnnne nee

iaree (F19, 10).

33 saisissez la poignée arrière (A) avec votre main

eae

rnnnne nnnnne nee eae

1 1

TESTEZ VOTBE EREIN DE CHAINE COMME SUIT:

suite a tout entretien de FREIN DE CHANE.

arrêter ene eae

aarrerreee eaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeaeae

anne ane anne ane anne

anne ne enne

1. Appuyez sur le verrou de sécurité, dévissez et

Le moteur devait démarrer.

1. Tirez le câble du démarreur 4 ou 2 fois rapidement
2. Appuyez sur le bouton d'ancrage (B) 10 fois

Enlevez la gachette lorsque vous démarrez.

ment complètement. Ceci permet de faire avancer

puisse aller. Repousse alors le levier d'etre-

1. Déplacez le levier d'engagement aussi loin qu'il

ton

Assurez-vous que l'interrupteur (on/off) soit en position

CHAUD

FAIRE REDEMARRER UN MOTEUR

1. Salissez la poignée arrière (A) avec cette main
2. démarrer le moteur

erreeeep

Pressez et

1. Appuyez sur le verrou de sécurité, Pressez et

1. 1. Verrou du démarreur 4 O 2. Tours rapidement

aee eae aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae eae

Sle frein de chaîne fonctionne correctement en arrête le moteur et saits revenir le frein de chaîne en position DEBRAYEE. ABATTAGE DUN ARBRE

10 LUBRIFICATION DE LA CHAINE ET DU GUIDE-CHAINE

NOTE: La direction de la chute (B) est con- NOTE: La direction de la chute (B) est cor

ne siez jamais entièrement le tronc. Laissiez tous est une charmière, la couche guide l'arbre. Si le tronc est complet, une couche, perd de la tron. e 1 aannnne aannnnnne eiez | amais enterem

ne sicez jamais entièrement le tronc. Laissiez tous est une charmière. La charmière perdre le conté de la direction de chut, insessez un coir ou un levier da

F11B

m : x = 1 3x + 4y + 1 = 0

0 1 n 3 12x - 1 = 12x + 3

3 ( x - 2x) t - xy^2 = ( x - 2x) f^ t 1 + u7 = 4.8 1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u m - 1 0;

TBOONCINNAGE

ATTEHON. Ne marches/lames en face run arobe auquel on a fait une entella Reises de l'entalle et 3e coue (D) de lauter bode de l'entalle (C) Fig.11B

Ne pas faire une coupe inférieure trop prolongée. L'entaille (C) doit être assez profonde pour créer une chambre (F) de largeur et de force suffisante. L'entaille cavale est assez large au longement possible.

TRE DES ARBRES: Normalement, la batatge constise en 2 operations princi- paiteol(D).

plus grosses branches et à pente naturelle de la tâche dont l'arbre va tomber.

ette prévue (A) et ette dégagée. Carre du tronc à débiter. Ce amre lige prende de la chute. 114

aee

M: Quand I nare I nanre I tique I fabre I neze I saie I peszla scie I suyant voit

aee aee eae aee

EQ.11C

eae eeeeee

Lorsque de diamètre

e e

chaîne (H) dans /en

Péreffe e concerne

tiiin b

AIELE D ADAI IAGE

sants

eae

ENON

15 × 20

e de l'arbre avant de

aucun passant

aeeae eae

e-chaine de se prenc

bleu commence a

e e

Par mesure de sécurité et facilité de coupe, maintenez une position ajustée lors du troncature vertical (Fig.

Cette position associe la troncature verticale (Fig. 14), ceci est essentiel.

COUPE VERTICALE :

A. Maintenez la scie fermement des deux mains et gardez la scie du côté droit de votre corps lors de la

B. Maintenez le bras gauche aussi droit que possible.

C. Répartissez votre poids sur vos deux pieds

ATTENTION: En coupe avec la scie

ATTENTION: En coupe avec la scie, assurez-vous que le guide et la chaîne soient correctement libérfies.

---

( xt^2 + x) a + bt^2 = 7| 8y|

1 + u1 - 1 = ( 1 + u) u1 < 1 = u

600mm

GUIDE d'entretien

Tous les services à apporter au scie à chaîne, autre que l'entretien de la vie, ne devraient manuel illustration

doivent être effectués par un professionnel.

ENTRETIEN PREVENTIF

Vis / Écrou / Inspector /

Bouillons Kreisser

Filtre à air remplacer

Filtre Remplacer

carburant/huile Nompacto /

Fig. 15B

ENTRETIEN PREVENTIF

Il peut être nécessaire de nettoyer, ajuster et replacer. plus fréquents que leurs indiqués. CHECKLIST D'ENTRETIEN CHAQE HEURES DE FONCTION TION NEMI gramme. Il peut être nécessaire de nettoyer, ajuster et replacer. plus fréquents que leurs indiqués. CHECKLIST D'ENTRETIEN CHAQE HEURES DE FONCTION gramme. Il peut être nécessaire de nettoyer, ajuster et replacer. plus fréquents que leurs indiqués.

installe b

mement.

---

1. Laissez le moteur refroidir (environ 5 minutes).
2. À l'aide d'une clé à tube pour bougies, retirez la

bougie.

À l'aide d'une clé à tube pour bougies, retirez la

Laissez le moteur refroidir (environ 5 minutes).

que la unité s'arrête pour permettre d'expeller le carburant du carburateur.

Demarrez le moteur et laissez tourner jusqu'à ce

Purgez le réservoir d'essence avec précaution.

burst pour élever toute pression dans le réserv

Retirez lentement le couvercle du réservoir de carburant.

ATTENTION: Ne rangez jamais une scie à chaîne pour une durée dépassant 30 jours sans suivre les procédures suivantes.

ENTRETIEN PREVENTIF

Un bon programme d'entretien préventif d'inspection et de soins réguliers augmentera la durée de vie et améliorera la performance de votre scie à chaîne Carrefour. Cette checklist d'entretien sert de guide pour ce genre de programme. Un bon programme d'entretien préventif d'inspection et de surveillance du travail soignés réguliers augmentera la durée de vie et améliorera la performance de cette scie à chaîne Carrefour. Ces checklist d'entretien sont de guides pour ce genre de programme.

(Fig. 17B)

Débarrassez-vous du reçu protège-étincelles, usage (D) et remplacez-le par un nouveau. ECRAN PROTEGE-ETINCELLES E: Un écran protège-étincelles obstrue dimingrandement la performance du moteur. Retirez les 2 écrous (A) et retirez létouilleur. Grandement la performance du mote ECRAN PROTEGE-ETINCELLES E: Un écran protège-étincelles obstrue dimingrandement la performance du moteur. ECRAN PROTEGE-ETINCELLES E: Un écran protège-étincelles obstrue dimingrandement la performance du moteur. ECRAN PROTEGE-ETINCELLES E: Un écran protège-étincelles obstrue dimingrandement la performance du moteur. ECRAN PROTEGE-ETINCELLES

Ecran protege-etincelles

Dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts à la constance degomme. Cela peut engendrer des diffi Dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts à la constance degomme. Cela peut engendrer des diffi Dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts à la constance degomme. Cela peut engendrer des diffi Dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts à la constance degomme. Cela peut engendrer des diffi Dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts à la constance degomme. Cela peut engendrer des diffi Dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts à la constance degomme. Cela peut engendrer des diffi Dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts à la constance degomme. Cela peut engendrer des diffi Dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts à la constance degomme. Cela peut engendrer des diffi Dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts à la constance degomme. Cela peut engendrer des diffi Dans le carburateur s'évapore en laissant des dépôts à la constance degomme. Cela peut engendrer des diffi

demande une procédure d'entretien. A moins de suivre les indications de stockage, le carburant qui resterait les indications de stockage, le carburant qui resterait les indications de stockage, le carburant qui resterait les indications de stockage, le carburant qui resterait les indications de stockage, le carburant qui resterait les Indications du Blochage, ne carburant qu'et cetera. les indications de stockage, le carburant qui resterait les indications de stockage, le carburant qui resterait les indications de stockage, le carburant qui resterait les indications de stock[...]

Fig. 18B

Fig. 16

Fig. 18A

A. JUCTEMENT DUGARBURATEUR

Le carburateur est précalibré en usine pour une performance optimale. Si d'autres ajustements sont né

saires, éliminez-vous une chance chez le technicien de service qui qualifié le plus proche. saires, emmenez votre unité chez le technicien de service qualifié le plus proche. saires, emmenez ou uneice qualifié le plus proche.

RANGEMENT D'UNE SCIE A CHAINES PANGENTATINONE 2014 CHANGES RANGEMENT DU CHAOTI DE LA CHAOTI BANGEMENT D'IL RANGEMENT DU CHAOTI DE LA CHAOTI

Fig. 18A

A. JUCTEMENT DUGARBURATEUR

Le carburateur est préreglé en usine pour une p

Le carburateur est préreglé en usine pour une performance optimale. Si d'autres ajustements sont neces-

Fig. 18A

A. JUCTEMENT DUGARBURATEUR

Le carburateur est préréglé en usine pour une p

Fig. 18A

A. JUCTEMENT DUGARBURATEUR

Le carburateur est préréglé en usine pour une p

Fig. 18A

A. JUCTEMENT DUGARBURATEUR

ADUPATEUP

Fig. 18A

Fig. 18A Fig. 18B

Fig. 18A Fig. 18B

Fig. 18A Fig. 18B

Filtre du carburant

Fig. 18A Fig. 18B

ATTENTION: Ne faites jamais fonctionner.

carburant doit être remplacé après 20 heures

Le bouchon du réservoir d'acronie. Hout de fil fil flexible pour former un projet

ans l'ouverture du réservoir de carburant et

Signe de carburant vers la couverture jusqu'à ce qui suivra en atteignant de vos doigts.

rez pas le tuyau entièrement hors du réservoir

---

Dés le filtre (A) hors du réservoir (Fig. 16).

le filtré avec un mouvement de torsion.

Assurez-vous du titre.

les ouvertures du réservoir. Assurez-vous que

se loge dans le coin inférieur du réservoir.

en tout neis long pour vous under une plance neque saire.

necessaire.

Chapitre. Voir section CARBURANT ET LUBRI

Installez le capuchon de carburant.

---

Le carburateur est préréglé en usine pour une p

cultés de c tuses. A ATTENTION: Ne rangez jamais une scie a la sante.

ATTENTION: Ne rangez jamais une scie à chaîne pour une durée dépassant 30 jours

Le carburateur est piègré en place pour une optimisation. Si d'autres ajustements sont nécessaires

Trez la ligne de carburant. Tirez avec précau. Bolds sur vos deux pleas. Desoin accrochez la ligne de carburant. Tirez avec précau.

1. Retirez le bouchon (A) Maintaining le couverture de filtre d'air, retirez le couvercle supérieur (B), en

filtre d'air, retirez le couvercle supérieur (B) en relachant les vis retenant le couvercle. Le couvercle supérieur (B) en relachant les vis retenant le couvercle. Le couvercle

1. Versez 1 cuiller à café de huit cycle 2 dans la

chambre de combustion. Tirez sur le câble de

c oomccs int

(1)

une une une une une une chauffe-eau ou sèche-linge au gaz, etc.

de l'intérieur vers l'extérieur. de l'intérieur vers l'extérieur.

Pouffer la chaine simplement, limez 2 a 3 fois Pour afferer la chane simplement limez 2 a 3 fois

1. Les dents solides lesquelles se trouvent les dents essssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Sles sont plus courtes, retirez la chame eles sont plus courtes, retirez la chame

e e

uniforme. Garcia la rainure et l'orifice de lubrification propres à l'aide d'un nettoyant de rainure (optome) (Fig. 24) Vésqueur, tempation les villes et tronçons les ralles à l'aide de la lime plate. (Fig. 25)

anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne anne

PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN PALLIIN

apes sere 5 cedcs cecst narns de la. migra en rque, inte nee.

TENSON DE LA CHAINE: VÉRIÉZ féqu') remprement la tension de la chaîne et ajustéz la aussi souvent que nécessaire que la chaîne saddappefortou écartéàrèdu la main Tene a chuleur automatique. ENTRETEN DE LA CHAIN TENSION DE LA CHAINE: Venezion requiemment queneassaire pour que la chaine s'audite comforabément sur le guide, mais soit assez

A FUTAGE DE CHAINE - Le pas de la chaine (FIG. 21) est 3 / 8° LoPro x.050

saires chez ce centre de service professionnel Les utilisateurs inexpérimentés doivent poursuivre, selon toute reconnaissance de mandation, faire affûter leur lame par un spécialiste de mandation de service autorisé. Pronocheur corrects: Nous recommendons aux inexperimentés de faire affûter leur lame par un professionnel du centre de services le plus proche. Si vous, sentent incapable d'affûter votre lame par vous-même, vous pouvez avec vous procuer les autres nécesses AFFUTAGE DE LA CHAINE: L'affûtage de la chaine nécessite des outils speciaux perceptant aux lames détre affûter, un angle et une

Préchauffez ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne

ENTRETEN DU GUIDE-CHAINE TRENTIEN DU GUIDE CHAIN: La bulgar des probleme lies au guide-chaine peuvent

3. En utilisant (OPTOMA) e Lube Gun, insérez le nez de la quille dans tortifs de lubrification et injectez caoupe pour lubrifier le bout dengrenage de guide- chaîne. La lubrification peut se faire en même temps. 2. Nettoyez le bout dengrenage de guide-chaîne.

1. Appuyez à fond sur le commutateur d'arrêt STOP: NOTE: Il n'est pas nécessaire de rester la chaine à aae eae aeae aee

LUBRIFICATION DE LA CHAIN :

Veillez à ce que le système d'huilage automatique fonctionne correctement, changez le récipient d'huile réclamé.

avec huile pour chaîne, guide-chaîne et engrenage approprié.

appropriés.

Une urbanisation adéquate du guide et de la chaîne lors des opérations de coupe est essentielle à la minimisation

réduction de friction avec le guide-chaine.

Ne nécessite que de l'huile de la brikation.

lubrification. Faire fonctionner la scie avec trop peu d'huile diminue l'efficacité de coups, recouvrant la durée

de vie de la chaîne coupante, cause un émoussement rapide

de la chaîne et une usure excessive du guide-chaîne

du à une surchauffe. Fumée et décoloration du guide-chaine indique le résultat de tous les opérations.

chaîne indique la présence de trop peu d'huile.

ACTION corrective

1. Procédure de démarrage incorrecte. Surveillez les instructions du manuel.

Régie d'ajustement du mélange du carburateur incorrect. Faire ajuster le carburateur par du de services autorisé Service Corp

Bougie encrassée Nettoyer/ Écarter ou remplacer

Ligue Émailée 1

Filtre carburant obstrué Remplacer le filtre carburant

Fer en protéines essentielles, 10

Écran protecte étincelle sale. Replacer Écran protecte étincelle

Filtre à air cale Darnk 5

Initia dill sale: Remplacer le filtre protege existant

Enlever, nettoyer et réinstaller le sur

Réglage d'ajustement du mélange. Faire ajuster le carburateur par un

carburateur incorrect. de services autorisé.

---

Écart de bougie incorrect. Nettoyer/ Écarter ou remplacer bo

---

Régime d'ajustement du mélange Faire ajuster le carburateur par un

carburateur incorrect de services autorisé.

PROBLÈME	CAUSE PROBABLE	ACTION CORRECTIVE
L'unité ne démarre pas ou démarre mais ne fonctionne pas.	Procedure de démarriage incorrecte.	Suivre les instructions du manuel.
	Réglage d'ajustement du mélange du carburateur incorrect.	Faire ajuster le carburateur par un centre de services autorisé Service Center.
	Bougie encrassée	Nettoyer/ Ecarter ou remplaçer bougie.
	Filtre carburant obstrué.	Remplaçer le filtre carburant.
L'unité démarre, mais le moteur est faible (puissance).	Ecran protège étincelle sale.	Remplacer Ecran protège étincelles.
	Filtre à air sale.	Remplacer Ecran protège étincelles.
	Réglage d'ajustement du mélange carburateur incorrect.	Enlever, nettoyer et réinstaller le filtre.
Le moteur hésite.	Réglage d'ajustement du mélange carburateur incorrect.	Faire ajuster le carburateur par un centre de services autorisé.
Pas de puissance en charge.
Fonctionne de manière discontinue.	Ecart de bougie incorrect.	Nettoyer/ Ecarter ou remplaçer bougie.
Fume excessivement.	Réglage d'ajustement du mélange carburateur incorrect	Faire ajuster le carburateur par un centre de services autorisé.
	Mélange carburant incorrect.	Utiliser un mélange de carburant ajusté (40:1 mixture).

Les Ulis, 04/05/07

Jean-Christophe FERRER Directeur de qualité Non Alimentaire / Directeur Qu.

CARREFOUR CMI

2 Avenue du Pacifique - Les Ulis

91977 Courtaboeuf Cedex

France

déclare que l'appareil :

déclare que l'appareil :

CABRE

CATHAROL COMChairing

Référence

---

a été conçu, fabriqué et commercialisé en conformité avec les directives :

hery / Máquina / Machine :

o-magnetic compatibility / Compatibilidad electromagnética / Ritobite Electro-Magnetique : cant / Contaminante / Polluante / Ruido / Bruit Measured sound power level / Nivel de pc Niveau de puissance acoustique mesuré : Niveau de puissance acoustique mesuré

Niveau de puissance acoustique garanti :

2000/14/EC + 2005/88/EC 109 dBA …