BA 120 - Machine à pain ELTA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Machine à pain
Capacité de pain	Jusqu'à 1 kg
Programmes de cuisson	Plusieurs programmes automatiques
Fonction maintien au chaud	Oui
Minuterie programmable	Oui
Puissance	Environ 600-700 W
Alimentation	Électrique
Matériau du boîtier	Plastique
Affichage	Écran LCD
Poids	Environ 3-4 kg
Dimensions (L x P x H)	Non précisé
Couleur	Blanc
Fonction pain sans gluten	Oui
Fonction pâte	Oui
Accessoires inclus	Cuve amovible, pale pétrisseur
Garantie	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - BA 120 ELTA

Comment démarrer l'ELTA BA 120 ?

Pour démarrer l'ELTA BA 120, branchez l'appareil sur une prise électrique, puis appuyez sur le bouton d'alimentation situé sur le panneau de contrôle.

Que faire si l'ELTA BA 120 ne s'allume pas ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si l'appareil ne s'allume toujours pas, vérifiez le fusible ou contactez le service clientèle.

Comment ajuster la température sur l'ELTA BA 120 ?

Utilisez le bouton de réglage de la température situé sur le panneau de contrôle pour augmenter ou diminuer la température selon vos besoins.

L'ELTA BA 120 fait du bruit pendant son fonctionnement, est-ce normal ?

Un léger bruit est normal, mais si l'appareil émet des bruits inhabituels ou forts, vérifiez s'il y a des objets bloquant les ventilateurs ou contactez le service clientèle.

Comment nettoyer l'ELTA BA 120 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Essuyez les surfaces extérieures avec un chiffon doux et humide. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si l'ELTA BA 120 ne chauffe pas correctement ?

Vérifiez si la température est réglée à un niveau adéquat. Assurez-vous également que les filtres sont propres et qu'aucun blocage n'entrave le flux d'air.

L'ELTA BA 120 est-il économe en énergie ?

Oui, l'ELTA BA 120 est conçu pour être économe en énergie tout en offrant des performances optimales. Assurez-vous de l'utiliser selon les recommandations du fabricant pour maximiser l'efficacité énergétique.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour l'ELTA BA 120 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement auprès du service clientèle de ELTA ou auprès de revendeurs agréés.

L'ELTA BA 120 est-il couvert par une garantie ?

Oui, l'ELTA BA 120 est généralement couvert par une garantie d'un an. Veuillez consulter le manuel d'utilisation pour les détails spécifiques.

Comment contacter le support technique pour l'ELTA BA 120 ?

Vous pouvez contacter le support technique via le site web de ELTA, par téléphone ou par e-mail. Les coordonnées sont disponibles dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI BA 120 ELTA

Pour brancher notre appareil, il est indispensable, pour la sécurité d'emploi du matériel, de lire vement le présent manuel d'utilisation et de respecter, en particulier, les consignes de. rto. Si cet appareil est cédé à des tiers, ne pas oublier de joindre le présent mode d'emploi.

STRUCTURE

Informations concernant la sécurité

Lur mauvaise manipulation ou un usage anormal peut endommager l'appareil ou causer des blessures à son usager.

appareil doit être équipement pour usage prév. Aucune responsabilité ne peut être

reie de daes revetipales d un incident surveiue a on dosage anomai ou une malwase manipulation.

Avant de brancher l'appareil à une prise électrique murale, vérifiez que le courant électrique local correspond à celui spécifié sur la plaque de l'appareil.

Ne placez jamais l'appareil ou la prise électrique dans de l'eau ou dans un quelconque autre liquide. Cependant, si l'appareil tombe accidentellement dans de l'eau du robinet.

immédiatement l'appareil et laissez-le réviser par du personnel qualifié avant toute nouvelle

dissertation. Ne pas respecter ceci peut résulter en une électrocution fatale!

N'essayez jamais d'ouvrir le boîtier vous-meme.

N'employez pas l'appareil avec les mains mouilllées, sur un sahime ou lorsque l'appareil h

Ne touchez pas la fiche avec les mains ou viennent cu lumines

Vérifiez régulièrement le fil électrique et la prise pour voir s'ils ne sont pas endommagés. Si le fil

le fil electrique et la prise sont endommagés, un remplacement est nécessaire, soit par le fabricant, soit par une personne qualifiée, afin d'éviter tout risque d'accident

Ve pas utiliser l'appareil après une chute ou tout autre incident ou si le câble ou la fiche électrique sont endommagés. En cas d'incident, apporter l'appareil à un atelier de réparation électrique pour un contrôle et une réparation éventuelle.

des pâtres à pain. Les recettes sont généralement imprimées sur ou dans

---

Pain confectionné à l'aide des recettes fournies. Vous trouverez en librairie des

les traitant ce thème. Les différentes étapes de travail de cette machine a pain

ge, la cuve de la palle et la cuisson

es.

Ae appareil ne doit pas être utilisé par des personnes souffrant d'infirmités physiques, de maladies organiques, de déficiences mentales ou d'autres handicaps, sauf si elles sont supervisées par une personne responsable de leur sécurité et qui a compris les instructions de sécurité et les aises de l'appareil.

1.2.1.1

petnseaurs (3)

gradue (10)

mesurer (11)

coupes graduées (15 ml - grande extrémité) et cuillère à café graduée (5 ml - petite

Il doit être correctement inséré dans la machine avant que la bs cie en aie

as pas d'arnaques. Lorsque vous les placez sur les axes de pétrissage, faites-leurs

4 Ce qu

ANDES

DPR (13) : lance le programme. Pour arrêter le programme en cours, vous devez

Appuyez sur ce bouton et maintenez-enfoncé pendant 3 secondes. La machine reviendra ensuite.

Figure 1.

Utiliser lorsqu'on couvre la minuterie, voir la section relative au

1) Appuyez sur le code, par chiffre du code de la société (16) s'affiche 2) medium (moyen) et dark (sombre). La flèche située sur l'écran LCD (16) s'affiche

you you aee

Selectionne le poide du pain: 500 g (1,5 lb), 750 g (2 lb) et 1 kg (2.5 lb). La pepe

Eplacera pour indicateur voir selection actuelle. LEN (19) : Secteur principal Appuyez sur cette touche pour faire défiler les programmes

GRAMMES

INSTELLUNG : Il s'agit du programme présent lorsque la machine est mise en route.

mme fois. C'est un programme multi-uses et idéal pour tous les pains chance ou de

des recettes utilisent ce programme. Il utilise des étapes plus courtes pour réduire la durée de fabrication du pain.

UE: Le choix du poids du pain n'est pas disponible sous ce mode

ISCHES WEISSBROT : Ce programme est réglement plus long que le programme n'ellesse pas été couvert. Le programme est courant et au cours des années de la vie ne revise pour donner au pein ou

LE: La picte du pain ne peut pas être modifiée sous ce mode.

Ce mode est similaire au programme QUICK dans le sens où les étapes sont plus

pour un temps de traitement plus rapide.

e e

BNNBOT: Ce mode rallonge les etapes de petrissage et de levoc pour donne de

---

N'essayez jamais de réparer vous-même l'appareil. Il y a risque d'électrocution. - Ne pas laisser le cable au contact d'arêtes vives et l'éloigner de tous objetschauds ou de flammes. Debrancher la fiche electrique de la prise de courant en mainnierant sur la fiche. - Un disjoncteur a courant de default dans installation electrique domestique protection supperrnne rane aenrnnn nnererreee e enrrnrnne ne depssn paa 30 m. Pren Sassuer quil n a pes de denner que le cable ou sa relponpe ne soy per inadverdence tire pene in passage une lois branche. - En cas d'utilisation de railonge, s'assurer s'assurer que la puissance maximaie du cable est t adaptée à la consommation de l'appareil pour évider un échauffissement anormal de la rallonge de la pres. Cet appareil n est pas destine une utilisation commerciale hi une utilisation de pein air - Ioo nortns poyntn noon drnng oonrnnnurur uunlton inccrtct de appon - Les enchaques ne peuvent ignorer les dangere enceutés par une émission mèreneuée de la surveillanceelectructes. Ne jamais laissée des enfants utilisier des apparéts menaceurs sans la surveillance d'un edeine. Toujours debrancher la fiche de la paise electrique quand I'appareil n'est pas utilise et cheque foli què dòu ètre nettoyè. - Dangert C apparil est sous tension nomnale tant qu'il est branche a une prise electrique murale - Anotz enignier l'apparil avant de le debrancher du secteur. No jnmas port fappanr par son cable. MEGULES DE SECURITE PARTICULIERES L machine a pain do ttre mise en marche uniquement apree l'insertion dans rappareit du mod contonant les differents Ingredients. Une mise en marche sans ingredient peut provoquer une yanchotneefappareel Debrancher la prise de courant avant de refirer le moule de l'appareil. a n t i a pndes mlllupn want de les tuecher - Ne pas toucher des éléments en mouvement ! - Ne pas bouger l'apparéil lorsqu'il est rempli de liquide. - Au cours du fonctionnement de l'apparot et durant les minutes qui seront, respecter une distance de secuire de 5 cm autour de la machine a pain. Lorequelle fonctionne, la partie externe de Iappare chaudre, L air emeran des offices d'evacuation devient extrimement chaud. 1 Les elements de la machine aie en soi voial les autres lawes au lawe inrlllope unqument a main (voir NETTOYAGE ET ENTRETIEM. - No pas laisser l'approvision dans surveillance, lorsqu'est en cours de fonctionnement - idem pour le - Ne pas recouvré l'apparéil en cours de fonctionnement. - En aucun cas l'utiliser a proximite du materieux frés inflammables; risque d'incendie ! - Ne jamais retirer d'alments de la machine à palm lorsque cette demière est enccore allumoe ou Iorsque le fi elctrique est enccore branch. Lies alments volmeur, feuils dalminum, emallages ou ares elements de ce type ne ouvent pas etre intnodis dans Iappen. A PROPOS DES MACHINES A PAIN Lavntage prinpal de cttta machine a pain rside dans le fait quie pe tessage, la levée et la cussion se font dans une une indépendante et gain de place. Cette machine a pan produitfacilité, et contient instantaneously des opérateurs qui sont suscept à l'effet d'une maladie sur le rtnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnnn nnn

anne ane ene eene nee eee

a 1000000000000000000000000000000000000000000000000000

---

e) THE SINGH, ENRICHED BY 2000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

zannod snw tull used np spone j eunlup in 40 hreepnol nnnnne

nappesowered np anb sial sepee sinqne g hnn aon

Zones sans bouclier 1000 Jupe en nid d'abeilles sans Ecran 386

no puie ie eae noloe zunod snn 18 apes don no opumnu dne ques aed

aee aee eae ee eae eae eae eae eae eae eae eae

i 1 [3]

* Laisser refroidir le moule (2) environ 5 minutes dans l'appareil avant de sortir le pain du moule (2).

---

Pain de ble tendre PROBLEMES

Pain détée Pains tédé

2 1/2 cuillées à soupe Lait allégé Sucré Sel Hulie 2 1/2 cuillées à soupe 3 tasses ExpRESS QUICK

2 1/2 cuillées à soupe 1 1/4 cuillère à café 2 1/2 cuillées à soupe 3 tasses EXPRESS QUICK

PAIN COMPLET Eau Lait allégé Sucré roux Sel Hulie 2 cuillées à soupe 3 tasses Le vêque blanche Le vêque chimalque Bouton de fonction Durée réduite

1 1/8 tasses 2 cuillées à soupe 2 cuillées à soupe 1 1/2 cuillère à café 2 cuillées à soupe 3 tasses 1 1/2 cuillère à café VOLLKORNBROT

Pain italien à la vanille Eau tédé Lait allégé Sucré Sel Hulie 2 cuillées à soupe 3 tasses 1 1/2 cuillère à café 2 cuillées à soupe GRUNDEINSTELLUNG/HELL QUICK

1 1/8 tasses 2 cuillées à soupe 2 1/2 cuillères à soupe 1 1/2 cuillère à café 2 cuillées à soupe 3 tasses 1 1/2 cuillère à café GRUNDEINSTELLUNG/HELL

Pain noir Eau Lait allégé Sucré roux Sel Hulie 2 cuillées à soupe 3 tasses 1 1/8 tasses 2 cuillées à soupe 2 1/2 cuillères à soupe 1 1/2 cuillère à café 2 cuillées à soupe 3 tasses 1 1/2 cuillère à café GRUNDEINSTELLUNG/HELL

1 1/8 tasses 2 cuillées à soupe 2 1/2 cuillères à soupe 1 1/2 cuillère à café 2 cuillées à soupe 3 tasses 1 1/2 cuillère à café GRUNDEINSTELLUNG/HELL

Pain blanc normal Eau Lait allégé Sucré Sel Hulie 2 1/2 cuillères à soupe 2 1/2 cuillères à café 2 1/4 cuilleres à soupe 3 tasses 1 1/8 tasses 2 cuillées à soupe 2 1/2 cuillères à soupe 1 1/2 cuillère à café 2 cuillées à soupe 3 tasses 1 1/2 cuillère à café GRUNDEINSTELLUNG/HELL

Numéro du programme	1	2	3	4
Nom du programme	GRUNDPROGHAMM	QUICK	FRANZOSISCHES WEISSBROT	EXPRESS
	1.5 Ib/ 750 g 2.0 Ib/ 1,000 g 2.5 Ib/ 1,250g	1.5 Ib / 750 g 1,000 g 1,250g	1.5 Ib / 750 g 1,000 g 1,250g	1.5 Ib / 750 g 1,000 g 1,250g
	3:20 3:30 3:40		3:40 3:50 3:50	1:52 1:56 3:00
P#chaufage:	12 min 15 min 25 min	-	14 min 17 min 27 min	1 min 2 min 7 min
Métinger: Lentement, dans le sens des algues d'une montre	3 min 3 min 3 min	3 min	3 min 3 min 3 min	3 min 3 min 3 min
P#rit : Rapidement, dans le sens des algues d'une montre	3 min 3 min 3 min	2 min	3 min 3 min 3 min	2 min 2 min 2 min
P#rit : Haplement, dans le sens inverse des algues dune montre m dans le sens des algues dune montre.	18 min 18 min 18 min	20 min	21 min 21 min 21 min	7 min 7 min 18 min
Levee 1	45 min 45 min 45 min	-	45 min 45 min 45 min	40 min
Appuyez sur	0.5 min 0.5 min 0.5 min	-	0.5 min 0.5 min 0.5 min	0.5 min
Levee 2	19 min 19 min 19 min	8 min	28 min 28 min 26 min	8 min 8 min 18 min
Appuyez sur	0.5 min 0.5 min 0.5 min	0.5 min	0.5 min 0.5 min 0.5 min	0.5 min 0.5 min 0.5 min
Levee 3	45 min 45 min 45 min	30 min	50 min 50 min 50 min	31 min 31 min 40 min
Cuisson :	55 min 62 min 62 min	55 min	58 min 65 min 60 min	60 min 68 min 52 min
M#n##on au chaud :	60 min 60 min 60 min	60 min	60 min 60 min 60 min	60 min 60 min 60 min
Oui ### la mise en	31 min 34 min 44 min	-	36 min 39 min 49 min	- 25 min
### max	13:50 13:50 13:50	-	13:50 13:50 13:50	- 13:55

DONNÉES TECHNIQUES
Tension d'alimentation	230V- 50Hz
Pulsance	1000 Watt
GARANTIE ET SERVICE APRES-VENTE
Nos apparciels ont fait l'objet d'un contrôle qualite scruppleux, avant de quitter l'usine. S'll arrivait, malgre tout le sein apporté à la production et au transport, que l'appareil soit endommagé, nous vous priors de bien pouvoir le returner à votre revendeur habitual. Outilles garanties légales, no accordons les garanties suivantes: Nous garantissons l'appareil contrait tout défaut de fabrication ou vice de matièrependant une periode de 2 ans, à compter de la date d'achat. Pendant cette période nous nous engageona à la réparer ou à le remplancer. La garantie ne s'applique pas en cas d'utilisation incorrekte de l'appareil ou de défauts resultant d'une intervention ou réparation par une tierz personne ou de remplacement par des pièces autres que les pièces originales.

1 1