R80-7A - Mini pelle HYUNDAI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Mini pelle hydraulique
Modèle	HYUNDAI R80-7A
Poids opérationnel	8 000 kg
Dimensions (L x l x H)	4 700 mm x 1 960 mm x 2 550 mm
Profondeur de fouille maximale	4 300 mm
Hauteur de déversement maximale	4 300 mm
Rayon d'action maximal	5 300 mm
Type de moteur	Moteur diesel
Puissance du moteur	55,4 kW (75 ch)
Capacité du godet	0,3 m³
Vitesse de déplacement	4,5 km/h
Système hydraulique	Hydraulique à double effet
Entretien et nettoyage	Vérification régulière des niveaux d'huile, nettoyage des filtres, graissage des points de lubrification
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces de rechange auprès des distributeurs agréés
Normes de sécurité	Conforme aux normes CE, équipements de sécurité intégrés
Garantie	2 ans ou 2 000 heures de fonctionnement
Utilisation recommandée	Travaux de terrassement, construction, démolition légère
Accessoires compatibles	Godets, tarières, pinces, etc.

FOIRE AUX QUESTIONS - R80-7A HYUNDAI

Quels types de problèmes peuvent survenir avec le Hyundai R80-7A ?

Les problèmes courants incluent des pannes de moteur, des fuites d'hydraulique, des problèmes de transmission, et des dysfonctionnements électriques.

Comment résoudre un problème de moteur qui ne démarre pas ?

Vérifiez la batterie, assurez-vous qu'elle est chargée et en bon état. Vérifiez également le niveau de carburant et inspectez les connexions électriques.

Que faire en cas de fuite d'huile hydraulique ?

Identifiez l'origine de la fuite, serrez les joints ou remplacez les pièces défectueuses. Assurez-vous de remplir le réservoir d'huile hydraulique après réparation.

Comment régler les problèmes de transmission ?

Vérifiez le niveau de fluide de transmission et inspectez les filtres. Si le problème persiste, il peut être nécessaire de consulter un professionnel.

Quels sont les signes de problèmes électriques ?

Les signes incluent des lumières qui ne s'allument pas, des avertissements sur le tableau de bord, ou un démarrage difficile de la machine.

Comment effectuer un entretien préventif sur le Hyundai R80-7A ?

Effectuez des vérifications régulières du niveau d'huile, des filtres, et des niveaux de liquide. Nettoyez les composants et remplacez les pièces usées selon le calendrier d'entretien recommandé.

Où trouver des pièces de rechange pour le Hyundai R80-7A ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès de concessionnaires Hyundai, de distributeurs spécialisés ou en ligne sur des sites de pièces détachées.

Que faire si le broyeur ne fonctionne pas correctement ?

Vérifiez le niveau d'huile et le filtre à huile. Inspectez également les lames pour voir si elles sont usées ou endommagées.

Comment résoudre un problème de surchauffe ?

Vérifiez le niveau de liquide de refroidissement, nettoyez le radiateur et assurez-vous que le ventilateur fonctionne correctement.

Quels outils sont nécessaires pour effectuer des réparations sur le Hyundai R80-7A ?

Les outils de base incluent des clés, des tournevis, un manomètre, et éventuellement des outils spécifiques selon le type de réparation à effectuer.

Comment contacter le service client de Hyundai en cas de problème non résolu ?

Vous pouvez contacter le service client de Hyundai via leur site officiel ou par téléphone. Assurez-vous d'avoir votre numéro de modèle et le numéro de série à portée de main.

MODE D'EMPLOI R80-7A HYUNDAI

MIDI EXCAVATRICE CHENILLEE Moteur Tier III instalé

80-7A

Hyundai

Rocex

80-7A

Maniability maximise

Environnement de travail comfortable

Plus économique en carburant
Système hydraulique perfectionné
Meilleure capacité pour des
opérations d'une grande précision
Meilleures durabilité et fiabilité

Moteur puissant à faibles émissions

Tier III

YANMAR 4TNV98-ZVHYB

44,7 kW (60 HP) / 2100 tpm

Le moteur Yanmar 4TNV98-ZVHYB fournit 252 Nm

(182 lbf.ft) de couple maximum et 44,7 kW (59.6 HP)

à 2100 TPM de puissance nominale. Cela signifie

que le R80- 7A tourne avec le moteur le plus

puissant de sa catégorie qui délivre davantage

de puissance pour effectuer le travail.

Technologie de modélisation de cabine

Cabine spacieuse et comfortable

Tous les leviers de commande ont et Installedés selon les études ergonomiques les plus récentes. Pour une plus grande solidité de la cabine, on a également ajouté des renforts.

Éspace agreable etcomfortable

Les excellentes conditions de travail dans un environnement agreable

Tableau de commande centralisé
2 Klaxon
3 Option
4 Telekomande radio
5 Levier de déplacement
Groupe
Bouton de decel
Compteur horaire
9 Pedale de déplacement
10 Siège à suspension entiement régliable
11 Levier de sécurité
12 Option
13 Manette de commande
14 Climatisation et contrôleur de chauffage

1 Espace de travail large etcomfortable
2 Toit ouvrant à couverture en acier
3 Contacteur d'allumage et interrupteur de régime moteur de type molette

Large cabine avec une excellente visibilité

Manettes très sensibles et accès aisé

Compartment de rangement et porte-gobelet

Sortie de secours par la vitre arrête

La cabine est spacieuse et de conception ergonomique, avec un faible niveau sonore et une bonne visibilité.
Le pare-brise panoramicque et les grandes vitres arrêté et laterales offrent une excellente visibilité dans toutes les directions.

Les nouvelles manettes permettant une commande précise ont ete Equipees de doubles interrupteurs.

(Gauche: Puissance max. / Decélération une touche, Droite : klaxon/option)

Un compartment de rangement supplémentaire et un porte-gobelet sont située à l'arrière du siècle de l'opérateur. Ce compartment permet de garder la nourriture et les boissons au chaud ou au froid.

La vitre arrière est conçue pour que l'opérateur puisse sorting de l'engin en toute sécurité en cas d'urgence.

Fiabilité et possibilité d'entretien

Facilité d'entretien et de maintenance

Composants moteur facies à entretenir

Le R80-7A a été concu en vue d'une excellente accessibilité. Toutes les portes, les couvercles et capots ont été développés pour pouvoir être entierement ouverts. Vous trouvez que le R80-7A offre,enormémentd'espace poureffectuer notre maintenance habituelle sans souci.

Boîte à outils centralisée et boîte à fusible

Commutateur principal de la batterie

Le commutateur principal de la batterie empêche le vol et réduit les accidents électriques pendant la maintenance de la machine.

Changement aise du filtre a air

Le R80-7A est équipé d'un cadre à air en plastique durable pour une maintenance aïée et un entretien rapide.

Séparateur d'eau haute capacité et filtré à carburant

Pour protégé le système à injection, un filtré à carburant haute capacité et un séparateur d'eau transparent sont utilisés.

MEF (Méthode des éléments finis)

La durabilité de la structure est prouvée via l'analyse MEF (methode des éléments finis) et un test de durabilité à long terme.

Commande de pivotement puissant et plus précise

Des caractéristiques améliorées d'amortissement des chocs font de l'arrêt une action précise et sans à-coups.

Données techniques

Moteur

Modèle			Yanmar 4TNV98-ZVHYB
Type			Refroidi par eau, diesel, 4 temps4 cylindres en ligne, injection directe,faibles émissions
Puisance nominale au volant	SAE	J1995 (brute)	44,4 kW (59,6 HP) à 2100 tspm
		J1349 (nette)	43,4 kW (58,2 HP) à 2100 tspm
	DIN	6271/1 (brute)	44,4 kW (60,4 PS) à 2100 tspm
		6271/1 (nette)	43,4 kW (59 PS)à 2100 tspm
Couple max.			252 Nm (1,821 lbf.ft) à 1000 tspm
Alésage x course			98 mm x 110 mm
Déplacement			3319 cc
Batterie			2 x 12 V x 100 AH
Démarreur			12 V - 3,0 kW
Alternateur			12 V - 80 A

Circuit hydraulique

Pompe principale
Type	Deux pompes à piston à cylindrée variable
Débit nominal	2 x 75,6 lpm
Sous-pompe pour le circuit de contrôle	Pompe à engrenages
Moteurs hydrauliques
Translation	Moteur à piston axial à deux vitesses avec soupape à contrepoids et frein de stationnement
Rotation	Moteur à piston axial avec frein automatique
Réglage de la soupape de décharge
Circuits de travail	21,58 MPa (3,130 psi)
Translation	21,58 MPa (3,130 psi)
Circuit de rotation	21,10 MPa (3,060 psi)
Circuit de commande	2,97 MPa (430 psi)
Soupape de service	Installé
Vérins hydrauliques
N° de vérins alésage x tige x course	Flèche: 1 - 115 x 70 x 980 mm (4.5" x 2.8" x 38.6")
	Balancier: 1 - 95 x 60 x 860 mm (3.7" x 2.4" x 33.9")
	Godet: 1 - 85 x 55 x 650 mm (3.3" x 2.2" x 25.6")
	Lame: 1 - 110 x 65 x 152 mm (4.3" x 2.6" x 6.0")

Translation & freins

Type de translation	Entitément hydrostatique
Moteur de translation	Moteur à piston axial, modele sabot
Système de démultiplication	Démultiplicitateur planétaire
Traction max. barre de tirage	64 kN (11,700 lbf)
Vitesse de translation max. (elevée)/(basse)	4,8 km/h / 3,0 km/h
Aptitude en côte	35° (70%)
Frein de stationnement	Humide, multi-disque

Système de rotation

Moteur de rotation	Moteur à piston axial
Démultiplication de la rotation	Démultiplicitateur planétaire
Lubrification du circuit de rotation	Bain de graisse
Frein de rotation	Humide, multi-disque
Vitesse de rotation	12,0 tpm

Commandes
Des manettes opérées par pression pilote et des pédales avec levier détachable garantissant un fonctionnement ainsi et sans fatigue.

Commande pilote	Deux manettes avec un levier de sécurité (Gauge): rotation et balancier, (droite) : flèche et godet (ISO)
Translation et direction	Deux leviers avec pédales
Etranglement du moteur	Mécanique, type de cable
Feux	Deux yeux installés sur la flèche et un sous la cabine

Contenances du liquide de refroidissement et des lubrifiants

(remplissage)	litre	US gal	UK gal
Réservoir de carburant	135,0	35.7	29.7
Liquide de refroidissement du moteur (6.57+4.2)	10,8	2.9	2.4
Huile moteur	11,6	3.1	2.6
Huile pour engrenages du dispositif de rotation	1,5	0.4	0.3
Réduction finale (chaque côte)	1,2	0.3	0.2
Réservoir d'huile hydraulique	75,0	19.8	16.5
Système hydraulique	130,0	34.3	28.6

Chàssis
Le chassin central en X est intégralement soude avec un chassin de chenille à section en caisson renforcée. Le chassin comprend des galets lubriés, des ajusteurs de chenilles avec ressorts amortisseurs, des barbotins et une chaîne de chenille avec patins à triple nervure.

Châssis central	Châssis central en X
Chaînes	Type caisson pentagonal
Nombre de patins de chaque côté	38
Nombre de galets supérieurs de chaque côté	1
Nombre de galets inférieurs de chaque côté	5

Poids en ordre de marche (approximatif)
Le poids en ordre de marche, incluant flèche de 3700 mm, balancier de 1670 mm, godet rétro-arrière de 0,28 m², lubrifient, liquide de refroidissement, réservoir de carburant plein, réservoir hydraulique plein et l'équipment standard.

Poids des composants principaux
Structure supérieure	3060 kg
Contrepoids	540 kg
Flèche mono (avec vérin de balancier)	610 kg

Poids en ordre de marche

Patins (triple nervure) mm	Poids en ordre de marche kg	Pression au sol MPa (psi)
450 (18")	7800 (17,200)	0,032 (4.69)

Godets

Capacité		Largeur		Poids	Flèche 3,70 m
Profil SAE	Profil CECE	Sans couteaux latéraux	Avec couteaux latéraux		Balancier 1,67 m
* 0,28 m³ (0.37 yd³)	0,25 m³ (0.33 yd³)	665 mm (26.2")	760 mm (29.9")	230 kg (510 lb)	■
0,31 m³ (0.41 yd³)	0,27 m³ (0.35 yd³)	720 mm (28.3")	815 mm (32.1")	245 kg (540 lb)	■
0,15 m³ (0.19 yd³)	0,13 m³ (0.17 yd³)	390 mm (15.4")	460 mm (18.1")	190 kg (420 lb)	■

*Godetretro-arriere standard
D'application pour des matériaux d'une densité 1600kg / m^3 ou moins

Profil SAE

*0,28 m³ (0.37 yd³)

0.31 m³ (0.41 yd³)

0.15 m³ (0.19 yd³)

Balancier	Longueur	*1670 mm (5' 6")
	Poids	310 kg (680 lb)
Force d'excavation du godet	SAE	44,1 kN
		4500 kgf
		9,920 lbf
	ISO	51,0 kN
		5200 kgf
		11,460 lbf
Force d'attaque du balancier	SAE	38,2 kN
		3900 kgf
		8,600 lbf
	ISO	39,2 kN
		4000 kgf
		8,820 lbf

• Balancier standard (Poids du balancier avec vérin et couplage)

Capacités de levage R80-7A

Capacité nominale à l'avant

Capacité nominale sur le côté ou 360 dégrés

• Flèche: 3,7 m - Balancier: 1,67 m - Godet: 0.28m^3 profil SAE - 450 mm patin triple nervure, la lame vers le haut avec contrepoids de 540 kg

Point de charge hauteur m (ft)		Rayon de charge						A portée max.
		1,5 m (5 ft)		3,0 m (10 ft)		4,5 m (15 ft)		Capacité		Portée
										m(ft)
5,0 m(15 ft)	kglb			*1810*3990	*1810*3990			11602560	10502310	5,06(16.6)
4,0 m(15 ft)	kglb	*3900*8600	*3900*8600	*2380*5250	*2380*5250	13903060	12502760	8801940	7901740	5,75(18.9)
3,0 m(10 ft)	kglb			25405600	22304920	12902840	11602560	7901740	7101570	5,95(19.5)
Niveau du sol	kglb			23405160	20404500	12102670	10802380	8201810	7401630	5,70(18.7)
2,0 m(5 ft)	kglb	*4800*10580	*4800*10580	23005070	20004410	11902620	10602340	10502310	9502090	4,93(16.2)
1,0 m(5 ft)	kglb	*3960*8730	*3960*8730	*2340*5160	21004630

• Flèche: 3,7 m - Balancier: 1,67 m - Godet: 0,28 m³ profil SAE - 450 mm patin triple nervure, la lame en bas avec contrepoids de 540 kg

Point de charge hauteur m (ft)		Rayon de charge						A portée max.
		1,5 m (5 ft)		3,0 m (10 ft)		4,5 m (15 ft)		Capacité		Portée
										m(ft)
4,5 m(15 ft)	kglb			*1810*3990	*1810*3990			*1690*3730	11202470	5,06(16.6)
3,0 m(10 ft)	kglb	*3900*8600	*3900*8600	*2380*5250	*2380*5250	*1930*4250	13302930	*1710*3770	8501870	5,75(18.9)
1,5 m(5 ft)	kglb			*3330*7340	24005290	*2230*4920	12402730	*1760*3880	7601680	5,95(19.5)
Niveau du sol	kglb			*3800*8380	22004850	*2420*5340	11602560	*1810*3990	7901740	5,70(18.7)
-1,5 m(5 ft)	kglb	*4800*10580	*4800*10580	*3560*7850	21604760	*2220*4890	11402510	*1790*3950	10102230	4,93(16.2)
-3,0 m(10 ft)	kglb	*3960*8730	*3960*8730	*2340*5160	22604980

REMARQUES 1. La capacité de levage est basée sur SAE J1097, ISO 10567
2. la capacité de levage de la série Robex ne dépasse pas 75% de la charge de basculément lorsqu'ell'engin se trouve sur un sol ferme et horizontal ou 87% de la capacité hydraulique totale.
3. Le point de charge est un crochet (équipement standard) situé à l'arrête du godet.
4. (*) indique la charge limite par la capacite hydraulique.

Dimensions

A	Rayon de rotation à l'arrière	1750 mm (5° 74')
A'	Longueur de l'extrémité arrêté	1727 mm (5° 66")
B	Hauteur hors tout de la flèche	2750 mm (9° 02")
C	Longueur hors tout	6080 mm (19° 94")
D	Garde au sol de la lame haut	400 mm (1' 31")
E	Profondeur de la lame bas	280 mm (0' 92")

F	Garde au sol du contrepoids	760 mm (2° 49")
G	Empattement	2130 mm (6° 99")
H	Longueur au sol avec lame	3340 mm (10° 96")
I	Garde au sol min.	360 mm (1° 81")
J	Largeur patin de chenille	450 mm (1° 48")
K	Gabarit d'écartement	1750 mm (5° 74")

L	Largeur hors tout de la structure supérieure	2260 mm (7' 41")
M	Hauteur hors tout de la cabine	2640 mm (8' 66")
N	Largeur hors tout	2200 mm (7' 22")
O	Hauteur de la lame	460 mm (1' 51")
		mm (ft · in)

Portée de travail

	Longueur de la flèche	3700 mm (12' 2")
	Longueur du balancier	1670 mm (5' 6")
A	Portée d'attaque max.	6330 mm (20' 9")
A'	Portée d'attaque max. au sol	6190 mm (20' 4")
B	Profondeur d'attaque max.	4150 mm (13' 7")

B'	Profondeur d'attaque max. (niveau 8')	3810 mm (12' 6')
C	Profondeur d'attaque verticale max.	3200 mm (10' 6")
D	Hauteur d'attaque max.	7260 mm (23' 10")
E	Hauteur de déversement max.	5170 mm (16' 12")
F	Rayon de rotation min.	1750 mm (5' 9")

mm (ft·in)

Equipement des séries

Cabine standard ISO

• Cabine tous temps en acier avec visibilité panoramicique
• Fenêtres en verre de sécurité
• Essuie-glace de type relevable
• Pare-brise coulissant pliant vers l'intérieur
• Fenêtre latérale coulissante
• Porte verrouillable
  Boite chauffante et glaciere

Boite a accessoires et dendrie

Climatiseur (5000 kcal/h; 20000 BTU/h)

Chauffage & Dégivrage

Système d'auto-diagnostic

Aide au démarrage par temps froid (chauffage)

Surveillance centralisée

• Régime du moteur

Jauges

Jauge de carburant

Jauge de température du liquide

de refroidissement moteur

Témoins d'avertissement

Liquide de refroidissement et niveau du carburant

Pression de I'huile moteur

Température du liquide de refroidissement moteur

Température de l'huile hydraulique

Faible charge de la batterie

Obstruction du filtré à air

Serrures de portes et bouchons, clé unique

Radio AM/FM et lecteur CD

Télécommande pour la radio

Deux rétroviseurs extérieurs

Siège entièrement régliable avec suspension

et ceinture de sécurité

Manette coulissante, commande pilote

Mécanisme de basculement de la console

(a gauche)

Trois feuels travaill à l'avant

Klaxon electrique

Batteries (2× 12V× 100AH)

Interrupteur principal batterie

Ecran de nettoyage amovible pour

refroidisseur d'huile

Frein de rotation automatique

Reservoir de réserve amovible

Séparateur d'eau, conduite de carburant

Système de maintainen de la flèche

Système de maintain du balancier

Equipement en option

Pompe de replissage de carburant (35 l/min) Gyrophare

Vanne de verrouillage de sécurité pour le verin de la flèche

Kit de tuyauterie à simple effet (marteau, etc.)

Kit de tuyauterie à double effet (godet preneur, etc.)

Accumulateur, abaissement de l'outil de travail

Alarme de translation

Alimentation de sortie 12 volts

Protection pour le bas du chassinis inférieur

Siège à suspension à air chaud

Toit de cabine - type transpare

Siège chauffant à suspension mécanique

Siège chauffant régliable

à suspension pneumatique

Les équipements de série et optionnels peuvent varier. Consultez votre distributeur Hyundai pour des plus amples informations.

L'engin illustré peut varier suivant les specifications territoriales. Les specifications peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

HYUNDAI