TRAVELSOUND I80 - Enceinte bluetooth CREATIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type d'appareil	Lecteur audio portable
Formats audio supportés	MP3, WMA, WAV
Capacité de stockage	Non précisé
Interface de connexion	USB
Alimentation	Batterie rechargeable intégrée
Autonomie	Non précisé
Écran	Non précisé
Fonctionnalités supplémentaires	Lecture aléatoire, répétition, gestion de playlists
Compatibilité système	Windows, Mac OS
Dimensions	Non précisé
Poids	Non précisé
Accessoires inclus	Câble USB, écouteurs
Garantie	Non précisé
Support technique	Disponible en plusieurs langues
Fonctions de sécurité	Protection contre les chocs et l'eau non précisée
Langues disponibles	Multilingue
Poids	Non précisé
Couleur	Non précisé

FOIRE AUX QUESTIONS - TRAVELSOUND I80 CREATIVE

Comment charger le Creative TravelSound I80 ?

Pour charger le Creative TravelSound I80, utilisez le câble USB fourni et branchez-le sur un port USB de votre ordinateur ou sur un adaptateur secteur compatible.

Pourquoi le haut-parleur ne s'allume-t-il pas ?

Assurez-vous que le haut-parleur est correctement chargé. Branchez-le à une source d'alimentation et attendez quelques minutes avant d'essayer de l'allumer à nouveau.

Comment connecter le haut-parleur à mon téléphone ?

Activez le Bluetooth sur votre téléphone, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation du haut-parleur jusqu'à ce que le témoin Bluetooth clignote. Recherchez 'Creative TravelSound I80' dans la liste des appareils Bluetooth de votre téléphone et sélectionnez-le pour établir la connexion.

Quel est le temps de lecture maximal du Creative TravelSound I80 ?

Le Creative TravelSound I80 offre jusqu'à 10 heures de lecture continue avec une charge complète de la batterie.

Comment réinitialiser le haut-parleur ?

Pour réinitialiser le Creative TravelSound I80, éteignez-le, puis maintenez enfoncé le bouton d'alimentation et le bouton de volume bas pendant environ 5 secondes jusqu'à ce que le témoin lumineux clignote.

Le son est faible, que puis-je faire ?

Vérifiez le niveau de volume sur le haut-parleur ainsi que sur l'appareil source. Assurez-vous également que le haut-parleur n'est pas en mode 'silencieux' ou 'mute'.

Comment mettre à jour le firmware du haut-parleur ?

Visitez le site Web de Creative pour télécharger les dernières mises à jour du firmware. Suivez les instructions fournies pour mettre à jour votre appareil.

Puis-je utiliser le haut-parleur pendant qu'il est en charge ?

Oui, vous pouvez utiliser le Creative TravelSound I80 tout en le chargeant. Cela n'affectera pas la performance du haut-parleur.

Comment nettoyer le haut-parleur ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer le haut-parleur. Évitez d'utiliser des produits chimiques ou des nettoyants abrasifs.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Creative TravelSound I80 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées directement sur le site Web de Creative ou auprès de revendeurs agréés.

MODE D'EMPLOI TRAVELSOUND I80 CREATIVE

TravelSound 180 Sortie de la alimentation Haut parleur

Sorte de la inflammation Haut-pays 700mWatts BMS par canal

700mWatts HMS par canal Rapport signal/bruit(SNR):80dB

Réponse en fréquence: 180Hz - 20kHz

Autonomie: 15 heures (Batterie intégrée) (Total 40mW in opérate).

Ce produit fonctionne avec l'adaptateur

d'alimentation universel fourni de 5 V cc / 1 A.

Batterie integree

Ne tentez pas de retirer la batterie integree.

Le produit doit être éliminé en conformité avec les réglementations environnementales locales. Pour replacer la batterie, renvoyez votre produit à votre bureau d'assistance régional. Pour obtenir des informations sur la maintenance du produit, consultez le site www.creative.com.

and-Electronic Equipment, Decets (electrique et d'equipement Electronique)

electriques et d'equipment electrique) L'utilisation du symbole WEEE indicate que ce produit ne peut pas etreTraitsie de chedet domestique.Assurez-vous de veinsdBarrasser de ce produit selon les lois en vigueur. Vous aiderez aussi a

protégier l'environnement. Pour plus d'informations détaillées sur le recyclage de ce produit, veillez接触er les autorités locales, le fournisseur de service de mise au rebut de déchets domestiques ou le magasin où vous avez acheté le produit.

à sorge for at dette produit

EN English FR Français DE Deutsch IT Italiano ES Espanol NL Nederlands NT Portugueses NO Norsk FI Suomi

A Docking Slide in the player firmly as shown.

Docking Faibles glisser le lecteur fermament comme indiqué.

Connexion Faibles glisser le lecteur fermament par les clots et tres pour l'extre de l'ocnum. Nappyeyes pas sur l'ocnumLCD.

Einseten Schieben Sie den Player genau in die Öffnung (siehe Abddling).

Come agganciare Insertire i lettre saldamente, come da figura.

Acoplamento Desiclere firmmente e reproductor para introduirto tal como sua meura.

Kopelen Schuff de speyer goed nain bennen, zoais algebeidel.

Para induzir na base de anorconer Faça deslizar o leitor firmmente, como indicaido.

Seite 1 dok Selti patten gott paless, som viest.

Telakonti Tylmà scotin kunlonna sáisán kuan osittamalla tavallia.

B Undocking Hold the player firmly by the sides and slide it out. Do not press on the player's LCD.

Déconnexion Mauerschens der fester remanment par les clots et tres pour l'extre. Nappyeyes pas sur l'ocnumLCD.

Hemtnemen Halleen Sie den Player an beiden Seiten fest und zieren Sie hinn erhaus. Drucken Sie bereits nait das Display.

Come agganciare Tenere sie den Player an beiden Seiten fest.

Come agganciare Tenere sie den Player an beiden Seiten fest.

Desoplarmi Agarre im reproductor firmmente por los laterales y deslicle ha cuestion. Non premei sul displayLCD del telore.

Ontkoppen Houde de speyer goed aain beide zijden vast en schulf hem naar buren. Druk nicht op hetLCD-schem la vender.

Para retdar da base de anorconerSegure o leitor firmmente pelos lados e faque-a deslizar para fora. Niou presione oLCD do leitor.

Fjernr fra dok Ta taki spitten pabegide, og der den ut. Ikue tyk kla LCD-sjtermen til spilen.

Irotus Pitee scintta tukvestri neurolstaan ja videa de us. Aia paima sottemn nestekidianllytik.

C Caution When docking or undocking your iPod nano Player do not hold or um your Player This reduces the risk of damaging your player and/or TravelSound connectors.

Attention Les de la connexion ou de la déconnexion de voite le lecteur iPod nano et du socle d'encage, insere de le lecteur bien croit, sans aucure tonso riation.Ced réduit r'risque d'emendagement des connecteurs du lecteur et du TravelSound.

Attention: Le de la connexion ou de la déconnexion de voite le lecteur iPod nano et du socle d'encage, insere de le lecteur bien croit, sans aucure tonso riation.Ced réduit r'risque d'emendagement des connecteurs du lecteur et du TravelSound.

Adverb: Schüchte Siem den iPod Nano-Player vorsichtigung aian zebw. Entfernern Sie im vorsichtung, chine ilhdb zu dhen oder zien. So vremmen Sichtebregschlag der Anschäfte im Player und/oder TraveSound.

Adverb: Schüchte Siem den iPod Nano during l'instremento o l'etadazione dl'alloggiamento o in moa da retilde i ricchio di dannagglare il telore o l'connetion o del TravelSound.

Adverb: No giere o giare i leletto iPod nano a l'etadazione dl'alloggiamento o在一constellatio o cosoncontrale. De esste moa se reduce el nogo de difahr el reproductor o los connectores de TravelSound.

Warschusing: Draai of bud gei niter piener nd o ipod nano a l'etadazione ldokspelt. Hiemece loci minder geseng ond de conectonen un wur evpner en/otlavseound.

Cuilado: Quando coloca o回收 o seu leitor iPod nano da doca, noa torca o rode o leitor, losto reduz o ricchio de danos nos connectores do seu leitor e/ou TravelSound.

Forsikig: Ndar du seperi e/ler tar u iPod nano -ki dukei -ni dukei -vich der su plierlen. Da kan du risikere i kiasksen potger ogaler.

Varotius: Alia kiera tai kanaiai iPod nano scotita, ku tektak sti at teratat sate kinkomontomata. Nain sottemen jatai TravelSound litimet evd hvingoigu.

LED Indicator Green - Speaker is powered on. Amber - Speaker battery is charging. LED turns off when battery is fully charged. Red - Speaker battery power is low.

LED Indicator: Le haur port sous tension. Vart - La haur port sous tension. Orange - Le haur port sous tension. Rouge - Rouge - Le haur port sous tension.

Significatian du voyage.Vart - La haur port sous tension. Orange - Le haur port sous tension. Rouge - Rouge - Le haur port sous tension.

LED-Anzeige Grün - Laustprescher ist eigenschalt. Gebel: Akku wird geladen. Die LED erleicht, wenn der Akku vollständig aufgeladen ist. Rot: Niediger Akkalaandstand.

Indicazione LED Derve - Atoplante accesso. Ambra - Batterie allpotante in fisi de ricaria. LED si speepo quando la batteria a carica. Rosso - La batteria dellalpotante a scara.

Indicazioni LED Verde - Atoplante accesso. Ambra - la batteria del atalvoz se este cargando. El indicator LED se apega cuando la batteria a ccara. Rojo - la batteria dellalpotante a scara.

LED-lampge Green - laskspreker is ingeschakeid. Orange - batteri ludspresker word opgeladen. Lampe dooth als beiateri volledy is opgeladen. Rod - batteri ludspresker is biya leag.

Indicador LED Verde - Ambra - a bateria da colonza est a carragor. o LED designe-se quando estiver totalmente carragada. Vermelho - a bateria da colonza esta com poca carga.

LED-lampge: Grony: Hydtalerten np. Orane: Hydtalerten batten. LED-lampen skluter narn battenet er helt opladert. Det er lite strom i hydtalterbauten.

Merkivisto Virhne - kauit pinä. Keltainen - kauitinen akku latautaru. Merkivisto sammu, kun aknu on latautaru. Punainen - kauitinen akum vira hiekko.

Turns the speaker power on 1 illuminates in green.

Turns the speaker power on 1 illuminates in green.

Met het lahur port sous tension. Pour contraindication pleve iPod nano et la batterie rechargeable du haur port avec l'daptatapteur secteur USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via le port 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USBvia le port 4 USB via le port 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 4 USB via leport 5 Disziagnose entre le iPod et un PC/Mac

Lautstärkeregeling

Controllo volume

Controllo de volumen

Volumeregeling

Contrato de volumen

Volumkontroll

Aänenvömalkkuuden säädn

Universal Power Adapter Connect the power adapter to the USB when you want to change your iPod and speaker. To Wall Outlet (Disconnect when not in use for several days)

Adaptator septeur soceur universel Connectez I daptatapteur secteur au port USB 10239 que sous uahaitee charger chevre iPod et vrie haut-pauiere. Imputations du prase mural (Déconnexion le système si vous n'avoz pas l'intention de l'utilisation pendant plusieurs jours)

Universel-Stordapter Connectez I daptatapteur secteur au port USB 10239 que sous uahaitee charger chevre iPod et vrie haut-pauiere.

Universel-Stordapter Connectez I daptatapteur secteur au port USB 10239 que sous uahaitee charger chevre iPod et vrie haut-pauiere.

Adattatore di corrente universale Corrighe I daptatapteur a corrente a un contado carcare iPod e atoplante.

Adaptador de alimentacion universal Connecte I daptatapce al alimentacion al 10239 quao se dissea carcare su iPod e altopo.

Universel stordapter amel 10239 quao se dissea carcare su iPod e altopo.

Transformer universal Transformar 10239 quao se dissea carcare su iPod e altopo.

Universal stordapter Universel stordapter 10239 quao se dissea carcare su iPod e altopo.

Yiesiviltähdene Littia viralihde USB-littiäntä 10 joh kalvatat data Inatala 10239 quao se dissea carcare su iPod e altopo.

6 To Wall Outlet (Disconnect when not in use for several days)

Versus la trape mural (Déconnexion le système si vous n'avoz pas l'intention de l'utilisation pendant plusieurs jours)

Zur Streckdoes (Tremen Die Clas Gerit von der Stromquelle, wenn Sie es mehrere Tage lang nicht verwenden)

Presa a muro (scollage de se non utilise per diversi glomi)

A la toma de corrente (desconcelto ci sono no se yava a utilazar durante varidos dias)

La toma de corrente (desconcelto ci sono no se yava a utilazar During varidos dias)

Nar stropcontact (verweiper het appaat u het stopcontact du itsgeslagende merdeere dagen ni tebrui gebrukt)

Por ligation à tomado electrica (desiglar se nro foruluzio During varidos dias)

Til stkontakt (Kopla fra nr entehen keike i bruk pa fiere dager)

Piotrasian (Intra, jos jargelimalma e kityetata useaan paladin

NOTE: • Optional (Solid Separately) • Ensurance iPod is finy se inted into the connector of the docking cradle; otherwise you may experience no sound. When docked, the iPod volume level does not control the speaker volume level.

REMARQUE • Fasultant (Hindi, Separément) • Assurez-vous que voite iPod est correctement insider sur le connecteur du support de connection, simon yours risque de ne percevoir auc son. • Logistik: Il ne regole de la volumè de l'IPD ne permet pas de régler le volume de l'IPD ne permet pas de régler le niveau du volume du harbour au-hair-pauiere.

HINWEIS: • Option (Separat Eshali) • Vergewissenim Sie sich, dass der iPod fin est Docking-Anschuss zitz. Mochiglicherweise ist sonst kein Sound zu hörren. • When the iPod angechisschen ist, ist die Regelung der Laustärkte zur über den Laustspruch möglich.

NOTA: • Option (Se Veper Separatamento) • Accertariati che iPod sia positono corralmente nel connettore del supporto per Docking, in casa contrario, non si è senti raulo. • Chattering in the houtdancing, il cui in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, In case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case di un contado carcare, in Case de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du haltonde la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de la volatilité du halton de l'ipod de la hoste du publier.

NOTA: • Option (Se Veper Separatamento) • Accertariati che iPod sia positono corralmente en el atalgo de superto; de la contratio, es possible qu'a sergo en produir un atalgo de l'espacio. • Zong dat de iPod steig vino le aspedin o da base de encaise; caso contrario,除去 qo esigo geol indom. • Chiaro este concreto, e alnilo de volumedone del iPod no controllo o alnilo de volumedone do alto-falante.

OPMERICK: • Option (Word Apart Verchix) • Valcro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otrato: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • Oft: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • OFT: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oift: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Ooft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oft: • Oalt: -

NOTA: • Option (Word Apart Verchix) • Valcro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otro: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • Otal: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • Otal: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • Otal: • OtAL: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • OtAL: • Otal: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • Otal: • OtAL: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • Otal: • Otal: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • Otal: • OtAL: • OtAL: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • Otal: • OtAL: • Otal: • Otal: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • OtAL: • Otal: • Otal: • Otal: • OtAL: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otal: • Otcal : -

NOTA: • Option (Word Apart Verchix) • Valcro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - Chiaro : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - Chiaro : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - ChiarO : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - ChiarO : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar 10239 -

NOTA: • Option (Word Apart Verchix) • Valcro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - CHIRNS - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro 10239 -

CHIRNS - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chharo : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chharo 10239 -

Firnade r.l. (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) Chiff de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'actE de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acta de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acti de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'actele de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'actie de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acté de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'actae de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'actee de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'actiae de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'actin de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'act e de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'actef de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'actecde l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte de l'acte ce du la volatine du halton de USB 10239 -

CHIRNS - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiaro : - Chiar0 : - Chiar0 : - Chiar0 : • Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : • Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro • Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chioro : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior0 : - Chior 10239 -

Firnade r.l. (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie)) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie)) (Siddie) (Siddie) (Siddie)) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie)) (Siddie) (Siddie) (Siddie)(Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie) (Siddie)

Speaker Stand

31 + u + 4q = 1 + uq dH

Support du haut-parleu

31 + u + 4q = 1 + u + uq dH
3.1.2.1.1
Reconnidation: Découvre le son spa
haut-parleur placu
Pour un affichage optique sur la vieilles
ou de vos videos, plac la support

LautsprecherfuB