ZIISOUND D5 - Enceinte bluetooth CREATIVE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Détails
Type de produit	Enceinte sans fil Bluetooth
Caractéristiques techniques principales	Technologie Bluetooth 2.1 + EDR, portée jusqu'à 10 mètres
Alimentation électrique	Adaptateur secteur 100-240V, 50/60Hz
Dimensions approximatives	400 x 150 x 150 mm
Poids	2,5 kg
Compatibilités	Compatible avec tous les appareils Bluetooth (smartphones, tablettes, ordinateurs)
Type de batterie	Non applicable (fonctionne sur secteur)
Tension	100-240V AC
Puissance	2 x 15W RMS
Fonctions principales	Lecture de musique sans fil, contrôle du volume, fonction mains libres
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter le service client pour réparations
Sécurité	Ne pas exposer à l'eau, utiliser uniquement l'adaptateur fourni
Informations générales utiles	Vérifier la compatibilité Bluetooth avant l'achat, garantie limitée de 1 an

FOIRE AUX QUESTIONS - ZIISOUND D5 CREATIVE

Comment connecter mon CREATIVE ZIISOUND D5 à mon appareil Bluetooth ?

Pour connecter votre CREATIVE ZIISOUND D5 à un appareil Bluetooth, mettez le haut-parleur sous tension, activez le mode Bluetooth, puis recherchez le haut-parleur dans les paramètres Bluetooth de votre appareil.

Que faire si le son est faible ou distordu ?

Vérifiez le niveau de volume sur le CREATIVE ZIISOUND D5 ainsi que sur votre appareil connecté. Assurez-vous également qu'il n'y a pas d'obstacles empêchant une bonne connexion Bluetooth.

Comment réinitialiser le CREATIVE ZIISOUND D5 ?

Pour réinitialiser le CREATIVE ZIISOUND D5, éteignez l'appareil, puis maintenez enfoncé le bouton de mise sous tension pendant environ 10 secondes jusqu'à ce que vous entendiez un bip.

Mon haut-parleur ne se charge pas, que faire ?

Vérifiez le câble et l'adaptateur secteur pour voir s'ils sont en bon état. Essayez d'utiliser un autre câble ou adaptateur pour voir si le problème persiste.

Le haut-parleur ne s'allume pas, que faire ?

Assurez-vous que le haut-parleur est chargé. Si le problème persiste, essayez de le réinitialiser comme indiqué dans la question précédente.

Comment changer la source audio ?

Pour changer la source audio, utilisez le bouton de source sur le haut-parleur pour parcourir les différentes options disponibles : Bluetooth, AUX, etc.

Puis-je utiliser le CREATIVE ZIISOUND D5 avec un câble AUX ?

Oui, vous pouvez connecter votre CREATIVE ZIISOUND D5 à un appareil via un câble AUX. Branchez simplement le câble dans la prise AUX du haut-parleur et l'autre extrémité dans votre appareil.

Comment mettre à jour le firmware du CREATIVE ZIISOUND D5 ?

Pour mettre à jour le firmware, visitez le site web de Creative, recherchez le modèle ZIISOUND D5 et suivez les instructions pour télécharger et installer les mises à jour.

MODE D'EMPLOI ZIISOUND D5 CREATIVE

Félicitations pour l'achat de votre ZiiSound D5. Vivez une expérience audio entièrement nouvelle à partir de votre iPhone/iPod et de vos péripériques Bluetooth® avec le ZiiSound D5 au bout de votre doigt.

1 Vue d'ensemble du ZiiSound D5

Voyant d'etat (DEL) du ZiiSound D5

Levoyant blanc clignote à intervalles différents pour indiquer l'etat de la liaison sans fil

Touchpad CONNECT

Appuyez sur le touchpad et maintenez la pression pour déclencher diverses opérations d'appariement de l'enceinte
Appuyez sur le touchpad pour basculer entre les péripériques sans fil appariés

Baie de l'émetteur avec charge EZ

Contient l'émetteur sans fil et simplifie le chargement de l'iPhone/iPod

Touchpad du volume / voyant d'etat (DEL)

Appuyez et déplacez votre doigt sur ce touchpad pour régler le volume principal de l'enceinte

5

Aux-In

Entrée ligne auxiliaire pour périhériques audio

6

Alimentation

Le système est toujours connecté au secteur

7

Vers la prise secteur

Débranchez l'appareil lorsque vous ne vous en servez pas pendant plusieurs jours

Vue d'ensemble de l'émetteur sans fil

A

Emetteur sans fil

A utiliser avec iPhone/iPod. Reportez-vous au Tableau 1 pour la liste des modèles d'iPhone et d'iPod compatibles

B

Voyant d'etat (DEL) de l'émetteur

Le voyant bleu clignote à interventes différentes pour indiquer l'état de la liaison sans fil

C

Bouton d'appariement

Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enforcé pour déclencher diverses opérations d'apparition de l'émetteur sans fil

Arrimage et rechargement de votre lecteur

Choisissez le Adaptateur de dossier le moyen adapté à votre lecteur.

1	iPhone 3GS 16GB 32GB	iPhone 3G 8GB 16GB
2	iPhone 4GB 8GB 16GB
3	Pod touch 1st generation 8GB 16GB 32GB
4	Pod touch 2nd generation 8GB 16GB 32GB
5	Pod nano 4th generation (video) 8GB 16GB	Pod nano 3rd generation (video) 4GB 8GB	Pod nano** 5th generation (video) 8GB 16GB
6	Pod classic 80GB 120GB
7	Pod classic 160GB

**Attention : la fonction radio FM du 5th Generation iPod n'est pas prise en charge

A Insérez l'adaptateur entière dans le support et assurez-vous qu'il est bien en place

Adaptateur de dossier
Support

Insérez le support à l'arrête de la station d'accueil

Cous pouvez maintainant arrimer votre lecteur et lemettre en charge

4 Ecouter le son de votre iPhone/iPod via l'émetteur sans fil

B Voyant (DEL) de l'émetteur
Bouton d'appariement

Voyant d'etat [DEL] du ZiiSound D5
Touchpad CONNECT
Baie de l'émetteur avec charge EZ
Touchpad du volume / moyant d'etat (DEL)

L'émetteur sans fil est apparé avec le ZiiSound D5 à l'usine. Insérez simplement l'émetteur sans fil dans votre iPhone/iPod pour profiter d'un son sans fil de haute qualité.

Action	Etat des voyants (DEL)	Etat
Mise sous tension de l'enceinte	Touchpad du volume allumé	L'enceinte est sous tension
Insérez l'émetteur dans votre lecteur	Le voyant (DEL) de l'émetteur clignote	Connexion en cours
Attendez la fin de la procédure de connexion automatique	Voyant (DEL) du ZiiSound D5 allumé	Prêt à diffuser de la musique en flux continu

Ecouter le son provenant d'autres apparéils Bluetooth

Pour écouter votre musique préféroyée à partir d'autres apparéils Bluetooth, connectez ces derniers en procédant comme suit.

Action	Etat des voyants (DEL)	Etat
Assurez-vous que l'enceinte est sous tensionAppuyez sur « CONNECT » pendant 3 secondes	Levoyant (DEL) duZiiSound D5 cligneterapidement	Mode apparuiement.Prête pourl'appariement avec unnouveau périphérique
Activez la fonction Bluetooth sur votre périphériqueRecherche et sélectionnez ZiiSound D5 ; si un motde passer est requis, entrez 0000 et connectez lepériphérique au ZiiSound D5	Voyant (DEL) du ZiiSoundD5 allumé	Prête à diffuser de lamusique en flux continu

Remarque : le ZiiSound D5onne en mode veille si aucin appareil n'est apparie avec l'enceinte dans les 5 minutes.

Réapparlement avec votre iPhone/iPod via l'émetteur sans fil

Pour réapparier votre émetteur sans fil avec votre iPhone/iPod, précisé comme suit.

Action	Etat des voyants (DEL)	Etat
Assurez-vous que l'enceinte est sous tensionAppuyez sur « CONNECT » pendant 3 secondes	Levoyant (DEL) du ZiiSound D5 clignote rapidement	Mode apparuiement. Prêt pour l'appariumé avec un nouveau péripérisque
Insérez l'émetteur dans votre lecteurAppuyez sur le bouton d' apparuiement de l'émetteur pendant 3 secondes	Levoyant (DEL) de l'émetteur clignoteLevoyant (DEL) de l'émetteur clignote rapidement	Appariement en cours
Attendez la fin de la procédure de connexion	Voyant (DEL) du ZiiSound D5 allumé	Prête à diffuser de la musique en flux continu

Basculement entre des péripériques appariés

Ecoutez votre musique préféRED à partir d'un autre péripérisque Bluetooth appariete en suivant la procédure ci-dessous pour établier la connexion.

Action	Etat des voyants (DEL)	Etat
Appuyez sur « CONNECT » pendant 1 seconde	Levoyant (DEL) du ZiiSound D5 clignote, puis resté allumé	Prête à diffuser de la musique en flux continu

Restauration des paramètres par défaut

Pour restaurer les paramètres par défaut, procédez comme suit.

Action	Etat des voyants (DEL)	Etat
Emetteur
Déconnectez l'émetteurAppuyez sur le bouton d'apparition tout en insérant l'émetteur dans l'iPhone/iPod et maintenez-le enforcé pendant 8 secondes	Levoyant (DEL) de l'émetteur clignote rapidement	L'émetteur a été réinitialisé et est en mode appariement
ZiiSound D5
Assurez-vous que l'enceinte est hors tensionAppuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enforcé pendant 8 secondes, jusqu'à ce que le voyageyant (DEL) du ZiiSound D5 clignote rapidement	Voyant (DEL) de la commande de volume allumé	Mode appariement. Préte pour l'apparition avec un nouveau péripérisque
Patientez pendant 15 secondes pour laisser à l'enceinte le temps de se connecter	Voyant (DEL) du ZiiSound D5 allumé	Prête à diffuser de la musique en flux continu

Remarque: assurez-vous que la distance entre le ZiiSound D5 et I'emetteur ne depasse pas 1 metre.

Lecture avec d'autres péripériques audio via AUX-IN

Vous pouze écouter de la musique via la prise d'entrée AUX-In (à l'arrête de l'enceinte) avec un cable stéreo-stéreo (fourni).

Questions fréquentes (FAQ)

Exécutez les opérations de dépannage suivantes avant d'envoyer l'appareil en réparation.

Pour plus d'informations, consultez le site support.creative.com

Le ZiiSound D5 ne peut pas etre mise sous tension. Que doit-je faire?

Assurez-vous que les cordons d'alimentation sont bien raccordés à l'unité et que la prise de courant est bien alimentée

La liaison Bluetooth entre l'émetteur sans fil raccordé à l'iPhone/iPod et le ZiiSound D5 ne fonctionne pas. Que doit je faire ?

• Reportez-vous à la section 6 pour recommencer la procédure d'appariement avec votre iPhone/iPod via l'émetteur sans fil
• Si le problème persiste, restaurez les paramêtres par défaut du ZiiSound D5 et de l'émetteur sans fil en suivant la procédure décrite à la section 8, Restauration des paramêtres par défaut

J'ai des difficultés à établier la liaison entre le périphérique Bluetooth et le ZiiSound D5.

Assurez-vous que vous peripheralique compatible Bluetooth prend en charge le profil A2DP. Reportez-vous au manuel de l'utilisateur pour savoir comment activer les fonctions et les possibilites Bluetooth. Vous pouvez également essayer les solutions suivantes :

Assurez-vous que Bluetooth est activé sur votre péripérisque
- Sur certains périques, assurez-vous que ZiiSound D5 est sélectionné par défaut pour casque/lecture audio stéreo sans fil
Assurez-vous qu'aun autre periphérique sans fil n'est present dans un rayon de 10 mètres lors de l'apparlement
- Positionnez les apparêils à moins d'1 mètre l'un de l'autre si vous rencontres des difficultés lors de l'appariement
- Vérifiez que vous avez entre le code d'accès/PIN correct {0000} sur votre péripérisque Bluetooth
Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth et le ZiiSound D5 ne sont pas connectés à d'autrespaneels
Appariez de nouveau les périphériques
- Si le problème persististe, restaurez les paramètres par défaut du ZiiSound D5 en suivant la procédure décrite à la section 8, Restauration des paramètres par défaut

La liaison Bluetooth est établie et appariée entre les périphériques, mais il n'y a pas de musique. Que doit je faire?

Assurez-vous que le volume du périphérique n'est pas reglé au niveau minimum ou coupé

Sur certains ordinateurs avec Bluetooth intégré ou des clés USB Bluetooth hierles, vous pouvez être obligé de spécifique/configurer manuellement ZiiSound D5 comme sortie audio (dans la section Son et périphériques audio) dans le système d'exploitation de votre ordinateur. Pour de plus amples informations, consultez la documentation du fabricant.

Remarque : il se peut que le son soit retransmis par vos haut-parleurs avec un certain retard ; cela est du aux caractéristiques de la technologie Bluetooth.

Quelle est la distance de fonctionnement optimale entre les deux apparciels?

Veilaz ce que la distance de fonctionnement reste inférieure à 10 mètres. Les appareils fonctionnement doivent en l'absence d'obstructions [murs, grosses structures metalliques, équipements电子roniques, etc.). S'ils sont trop éloignés l'un de l'autre, vous risquez d'entendre des craquements dans le son.

Qu'est-ce qui provoque des interférences et une connectivité intermittente?

Les équipements qui fonctionnent dans le spectre de fréquences 2,4 GHz [par exemple, les téléphones sans fil, les four s à micro-ondes ou les périphériques WLAN - IEEE802.11b/g/n] sont susceptibles de provquer des interférences ou des craquements dans le son.

Pour réduire les interférences, vous pouvez essayer les solutions suivantes :

• Recherche les sources d'interférences possibles et déplacez-les
• Déplacez le périphérique Bluetooth ou le ZiiSound D5
• Evitez de placer le ZiiSound D5 et votre périphérique Bluetooth sur des surfaces métalliques

Mon ZiiSound D5 neppe pas en mode veille.

Assurez-vous que votre périphérique Bluetooth est déconnecté du ZiiSound D5
- Vérifiez qu'aucun cable n'est raccordé à la prise Aux-In

\section*{Charactéristiques techniques}

Charactéristiques techniques
Version Bluetooth	Bluetooth 2.0 + EDR (Enhanced Data Rate)
Fréquence	2,4 GHz
Profils Bluetooth pris en charge*	A2DP [Bluetooth stéroy sans fil]AVRCP [telecommande Bluetooth]* Reportez-vous à la documentation/au site Web du fabricant de votre périphérique Bluetooth ordinateur portable, PC ou apparéil mobile) pour savoir quels sont les profils pris en charge.
Portée de fonctionnement	Jusqu'à 10 mètres, mesurés dans un espace ouvert.Les murs et les structures peuvent influer sur la portée de fonctionnement de l'équipment.

Ces caractéristiques techniques s'appliquent au ZiiSound D5 alimenté via l'adaptateur secteur universel 15 V CC 3,5 A fourni

Remarque: l'émission de micro-ondes par un apparéil Bluetooth peut influer sur le fonctionnement d'autres apparéils. Eteignez l' apparéil lorsqu'son utilisation est interdite ou risque de provoquer des dangers ou des interférences [à l'intérieur d'un avion, dans un hospital, à proximité des pompes à essence, etc.).

Déclaration de compatibilité : les performances sans fil dépendant de la technologie sans fil Bluetooth de votre péripérisque. Reportez-vous au manuel du fabricant de votre péripérisque.

Creative ne pourra etre tenu responsable des pertes de données ou des fuites resultant de l'utilisation de ces appareils.

CREATIVE