30MM F2.8 EX DN - Objectif photo SIGMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Objectif photo
Monture	Micro Quatre Tiers ou Sony E (selon version)
Longueur focale	30 mm
Ouverture maximale	f/2.8
Ouverture minimale	f/22
Construction optique	5 groupes, 7 éléments
Angle de champ	39,6° (Micro Quatre Tiers) / 50,7° (Sony E)
Distance minimale de mise au point	0,3 m
Rapport de reproduction	1:8,1
Diamètre de filtre	46 mm
Dimensions	Ø60,6 × 38,6 mm (Micro Quatre Tiers) / Ø60,7 × 39,8 mm (Sony E)
Poids	135 g
Alimentation	Par le boîtier (via les contacts électriques)
Stabilisation optique	Non intégrée
Mise au point	Automatique (AF) et manuelle (MF)
Fonctions principales	Mise au point automatique et manuelle, utilisation de filtres
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux, ne pas utiliser de solvants organiques
Sécurité	Ne pas regarder le soleil, éviter chocs et humidité, ne pas exposer à des températures extrêmes
Pièces détachées et réparabilité	Contacter le service après-vente SIGMA ou un centre agréé
Informations générales	Compatible avec les boîtiers à monture Micro Quatre Tiers ou Sony E (selon version). Utiliser un seul filtre à la fois.

FOIRE AUX QUESTIONS - 30MM F2.8 EX DN SIGMA

Quelles sont les montures disponibles pour cet objectif ?

Cet objectif existe en deux versions : monture Micro Quatre Tiers et monture Sony E. Assurez-vous de choisir celle compatible avec votre boîtier.

Puis-je utiliser cet objectif sur un boîtier plein format (full-frame) ?

La version Micro Quatre Tiers est conçue pour les capteurs Micro 4/3. Sur un boîtier plein format Sony E, utilisez la version Sony E ; l'angle de champ équivaut à 45 mm en 24x36.

Quel est le diamètre du filtre ?

Le diamètre du filtre est de 46 mm. Utilisez un seul filtre à la fois pour éviter le vignettage.

Comment nettoyer les lentilles ?

Utilisez un chiffon doux et propre. N'utilisez jamais de dissolvant, d'essence ou d'autres solvants organiques qui pourraient endommager le revêtement multicouche.

L'objectif est-il étanche ?

Non, cet objectif n'est pas étanche. Évitez de l'utiliser sous la pluie ou près de l'eau. En cas de condensation, placez-le dans son étui jusqu'à ce qu'il s'adapte à la température.

Comment passer en mise au point manuelle ?

Placez le boîtier en mode MF (manuel). Tournez ensuite la bague de mise au point située sur l'objectif pour ajuster la netteté. Consultez le manuel du boîtier pour changer de mode AF/MF.

Cet objectif dispose-t-il d'une stabilisation optique ?

Non, cet objectif n'intègre pas de stabilisation optique. Comptez sur la stabilisation du boîtier si celui-ci en est équipé.

Quelle est la distance minimale de mise au point ?

La distance minimale de mise au point est de 0,3 m, offrant un rapport de reproduction de 1:8,1.

Puis-je utiliser des adaptateurs de monture ?

Il est déconseillé d'utiliser des adaptateurs non conçus spécifiquement pour cet objectif, car ils pourraient altérer les performances. Utilisez uniquement des adaptateurs recommandés par le fabricant.

Que faire si l'objectif émet un léger bruit lorsque le boîtier est éteint ?

Ce bruit léger est normal et n'indique pas un dysfonctionnement. Il peut se produire lorsque l'objectif est détaché ou que le boîtier est désactivé.

MODE D'EMPLOI 30MM F2.8 EX DN SIGMA

Cet objectif peut être utilisé avec les boitiers équipés de la monture Micro Quatre Tiers™. Il n'est pas possible d'utiliser ce objectif avec des boitiers équipés de la monture Quatre Tiers™.

POUR LA MONTURE SONY E Cet objectif cânté esteuse avec les boîtiers Sony ±b équipés de la monture E. - Il n'est pas possible d'utiliser cet objectif avec des boîtiers Sony équipés de la monture A. VOOR MICROFOURTHIRDSLENSVATTING NEDERLANDS Dit objectif kan alleen gebruikt worden met het Micro Four Thirds™ Systeem en niet het Four Thirds™ System.

VOORSONYE-LENSVATTINGEN

• Dit objekt fait allen beguirtt worden met het Sony a camera systeme E-lensvatting en niet met Sony A-lensvatting camera's. PARAMONTURASMICRUATROTERCIOS ESPANOL Este se pode usar con cámaras con las monturas especialas del Sistema Micro Cuatro TerciosTM. No poder usar este objetivo con cámaras del Sistema Cuatro Tercios wm

PARAMONTURASSONY MONTURA E

Este objetivo se peut utiliser avec les caméras Sony avec le Système de montura E. No peut utiliser cet objectif avec caméras Sony montura A.

Nous vous remercions d'avoir choisi un objectif SIGMA. Pour en tirer le meilleur profit et le plus grand plaisir, nous vous conseillons de lire attentivement le mode d'emploi avant toute utilisation.

AVERTISSEMENT!: PRECAUTIONS D'UTILISATION

Ne regardez jamais le soleil à travers l'objet. Ceci pourrait entraîner une cécité définitive. Ne pointez pas l'objet seul ou monté sur le boîtier vers le soleil sans son bouchon de protection. La concentration des rayons du soleil pourrait provoquer un incendie. La forme de la monture est très complexe. Soyez prudent lors de la manipulation afin d'éviter toute blessure.

DESCRIPTION DES ELEMENTS (fig.1)

① Filetage pour filtre ③ Baguenette

② Bague des distances

FIXATION SUR L'APPAREL

Lorsque l'objet est fixé sur le boiler, les automatismes fonctionnent comme avec vos objectifs habituels. Consultez éventuellement le mode d'emploi de l'appareil. Veillez à ne pas endommager les nombreux contacts électroniques présents sur la surface de la baionnette de l'optique. En cas de dommage, cela peut provoquer un dysfonctionnement du boiler.

MISE AU POINT

Pour une mise au point automatique, mettez le boîtier en mode AF. Pour une mise au point manuelle, placez le boîtier en mode MF et ajustez le point en tournant la bague de mise au point. Veuillez vous référer au mode d'emploi du boîtier pour changer le mode de mise au point de l'appareil.

FILTRES

N'employez jamais deux filtres à la fois. L'utilisation de deux filtres, ou d'un filtre très écapiés, comme un filtre polarisant ordinaire, peut provquer un vignette. PRECAUTIONS ELEMENTAIRES ET RANGEMENT Ne pas exposer l'objet aux chocs, ni à des températures extremeses, ou à l'humidité. Si I'objectif n'est pas utilisé pendant longtemps, désirun un endroit frais, sec et bien ventilé. Ne pas placer l'objet pris de la naphtaline ou des produits anti-mites afin de ne pas déterminer le revêtement multicouche des lentilles. Ne pas utiliser de dissolvant, d'essence ou autre matière organique pour le nettoyage de saletés ou d'emprentes de doits sur les éléments optiques. Cet objectif n'est pas étanche. Si vous l'utilise par temps de pluie ou pres de I'eau, veilleze a ne pas le mouiller. Les réparations du mécanisme interne, des éléments optiques et/ou des éléments électriques ne sont pas toujours possibles en cas de dommages. Des écarts soudains de température peuvent causeur de la condensation ou de la buee peut apparaitre sur la lentille frontale. Lorsque you pénérez dans un local chauffé en venant d'un extérieur froid, il est recommendé de placer l'objet dans un etui jusqu'à ce que sa température avoivre celle du local.

CHARACTERISTIQUES

	MICRO QUATRE TIERS	Sony monture-E
Longueur facole équivalente au format 24x36	60mm	45mm
Angle de champ	39.6°	50.7°
Construction de l'objectif	5-7
Ouverture minimale	22
Distance minimale de mise au point	0.3m
Rapport de reproduction	1:8.1
Diamètre de filtre	46mm
Dimension:diamètre×longueur	60.6 x 38.6mm	60.7 x 39.8mm
Poids	135g	135g

Un léger bruit, qui n'est pas un dysfonctionnement, peut être audible lorsque l'objet est détaché du boîtier ou lorsque ce dernier est désactivé. Cet objectif n'intègre pas la fonction de stabilisation optique OS.

Les verres utilisés dans cet objectif ne contiennent aucune matières nuisibles à l'environnement telles que le plomb et l'arsenic.

Le label CE garantit la conformité aux normes établies par la Communauté Européenne.