ZA1 - Automatisme industriel CAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Carte base pour automatisme industriel
Marque	CAME
Modèle	ZA1
Alimentation	12V - 15W max
Sortie contact	Contact N.O., 1A - 24V d.c. ou 0,5A - 230V a.c.
Récepteur	Bicanel intégré
Fonctions moteur	Ouverture, fermeture, inversion via radio
Arrêt partiel	Fonction arrêt partiel (bornes P-8)
Réouverture en fermeture	Contact N.C. pour réouverture (bornes 2-C)
Connexion antenne	Borne antenne dédiée
Commande moteurs	Jusqu'à 2 moteurs couplés ou séparés
Borniers	Plaques à bornes A et B pour commande simultanée ou individuelle
Protection	Circuit électronique protégé contre les surcharges
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec, éviter l'humidité
Réparabilité	Pièces détachées disponibles auprès du fabricant
Installation	Réalisée par un professionnel qualifié selon les normes en vigueur
Température de fonctionnement	-20°C à +55°C
Compatibilité	Systèmes d'automatisme CAME
Dimensions	Environ 100 x 60 x 20 mm (estimation)
Poids	Environ 100 g (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - ZA1 CAME

Comment brancher l'antenne sur la carte ZA1 ?

Connectez le câble de l'antenne à la borne prévue à cet effet sur la carte base. Assurez-vous que l'antenne est adaptée à la fréquence du récepteur.

Quelle est la tension d'alimentation de la carte ZA1 ?

La carte fonctionne sous 12V avec une puissance maximale de 15W. Utilisez une alimentation stabilisée.

Comment connecter deux moteurs sur la carte ZA1 ?

Utilisez le bornier A pour commander les deux moteurs simultanément, ou le bornier B pour ne commander que le moteur B. Reportez-vous au schéma de câblage.

Que faire si la fonction d'arrêt partiel n'est pas utilisée ?

Connectez les bornes P-8 entre elles pour désactiver la fonction d'arrêt partiel.

Comment configurer la réouverture pendant la fermeture ?

C'est un contact N.C. sur les bornes 2-C. Si la fonction n'est pas nécessaire, connectez ces bornes entre elles.

La sortie contact peut-elle commander une charge 230V ?

Oui, la sortie contact N.O. supporte 0,5A sous 230V a.c. pour une charge résistive.

Comment réinitialiser la carte ZA1 après un défaut ?

Coupez l'alimentation pendant quelques secondes, puis remettez sous tension. Si le problème persiste, vérifiez les connexions et contactez le support technique.

Puis-je utiliser la carte ZA1 avec d'autres marques de moteurs ?

La carte est conçue pour les systèmes CAME. L'utilisation avec d'autres marques peut nécessiter des adaptations non garanties.

Quelle est la portée du récepteur radio ?

La portée dépend de l'antenne et des conditions environnantes, généralement de 10 à 50 mètres en champ libre.

Où trouver le schéma de câblage détaillé ?

Le schéma de câblage est inclus dans la notice d'utilisation. Vous pouvez le télécharger gratuitement sur le site notice-facile.com.

MODE D'EMPLOI ZA1 CAME

Scheda base

Motherboard
Carte base.
Gundolaine
Corioplanthe Tarjeta base

ZA1

00000000000000000000000000000000000000000000000

Collegamento antenna
Antenna connection Convection antenna
Correspondence: AntennenepanschluB
Conexión antenna

Uscita contatto (N.O.) con ricevitore bicanale. Portata contatto (con carico resistivo): 1A - 24V d.c - 0,5A 230V a.c.

Contact output (N.O.) with two-channel receiver.

Resistive load: 1A-24V d.c. -0,5A -230V a.c.
Sofia contact (NQ) uses resorcinol biorel.

Somie conti (N.O.) aee rcepreribcian. Chorne resistive: 1A-24V dc -0.5A-230V ac

Change Positive: N-2 V-dic. 50674 c.f. Kontaktausana (N.O.) mit Zwei Kanl Steckempf

1A-24V (Gleichstrom) - 0,5A-230V (wechselstrom)

Salida contacto (N.O.) con receptor bicanal.

Carga resistiva: 1A-24V d.c. - 0,5A-230V a.c.

Cortato Apro Chivide Inversiones: colleague

Comiato Apre-Chiude-Inversione: collega radio solo agre: collagre i morsetti A-

Radio Open-Close-Reversal: connect ten
to open direct reversal control to open only: connect terminal A to
Contact Ouverture-fermeture-inversion: cc
radio pour ouverture uniquement: con
Funkkontakt Offnen-Schlieben-Umschalten Die Noffe Offen Klin Oht
Nur Offmen: Die Klemme 3 verbind. Contact: Pund opstum giern invarior, e
Radio Open-Close-Reversal: connect terminal to port only; correct terminal A to
control to open only: connect terminal A toContact : Quorture formotur inversion, ca
Conductivity Overture-termeleoure-inversion:co radio pour ouverture uniquement: con
Funkkontakt. Offnen-Schlieben-Umschalten Die
Frenkenkarr. Ommen Schmossen Schmachen Die Nur Offnen:Die Klemme 3 verbring

Contacto Para aperture-cierre-inversion: conectar entre si los bornes A-7;
radio para sola aperture: conectar entre si los bornes A-3.
Contacto Para aperture-cierre-inversion: cc
radio para sola aperture: conectar ent

Stop parzige

---

Step 3.

Nel caso esta funzione non fosse prevista, collegare i morsetti P-8 tro loro

Partial stop Connect terminal R to terminal 8 if this function will not be used.

Tei-Stop
Teiit-Stop

SCHEMA COLLEGAMENTO
WIRING DIAGRAM
SCHEMA DE CONNEXION
ANSCHLUBPLAN
ESQUEMA CONEXION

Contact output (N.U.) with two-channel receiver.

Resistive load: 1A-24V d.c. -0,5A -230V a.c.
Sofia contact (NQ) uses resorcinol biorel.

Somie conti (N.O.) aee rcepreribcian. Chorne resistive: 1A-24V dc -0.5A-230V ac

Change Positive: N-2 V-dic. 50674 c.f. Kontaktausana (N.O.) mit Zwei Kanl Steckempf

Salida contacto (N.O.) con receptor bicanal.

Carga resistiva: 1A-24V d.c. -0,5A-230V a.c.

---

---

Contatto Apre-Chiuide-Inversione:college

radio solo afore: collegare i morsetti A- P. Li O. Cl. R. L. U.

Sop purziale Nel case quosto funzione non fosse previsto collegre i morsetti P.8 tra loro

Net cato quesio fionlone hnt losse previsio,colegate thorsen 1-0 tio

Connect terminal P to terminal 8 if this function will not be used

Sop parcial En caso de que esta funcia no està prevista, conectar entre si les borras P 8.

Cnrrer f mnnr 10 rernnr 8 h nnsion wll not be used
Si cette fonction n'est pas prévue, connecter les bornes P-8 entre elles
Stop partiel
Si cette fonction n'est pas prevue, connecter les bornes P-8 entre elles
Falls these Funktion nicht vorgesehen ist, die Klemme P mit Klemme 8 vestibinden
Cnrrer fllnnr rnrnnn n hns flln wne be used
Si cette fonction n'est pas prevue, connecter les bornes P-8 entre elles
Tei-Stop
Falls these Funktion nicht vorgesehen ist, die Klemme P mit Klemme 8 vestibinden

SCHEMA COLLEGAMENTO
WIRING DIAGRAM
SCHEMA DE CONNEXION
ANSCHLUBPLAN
ESQUEMA CONEXION

W max.
12V-15W max.
V max.
max.

Automatica
log function
the automatique
matik
matico

a chiusura;
ii t a c l s u m i n o nati 3 C tr lae

sista, colleague I morseni 2-C fra loro
sure》;
action will not be used
meture"(N.C.);
acter les bornes 2-C entre elles
Bens (N.C.);
die Klemme 2 mit Klemme C verbinden
de cierre (N.C.);
svista, conectar entre si los bornes 2-C

SCHEMA COLLEGAMENTO
WIRING DIAGRAM
SCHEMA DE CONNEXION
ANSCHLUBPLAN
ESQUEMA CONEXION

W max.
12V-15W max.
V max.
max.

Automatica
log function
the automatique
matik
matico

a chiusura;
ii t a c l s u m i n o nati 3 C tr lae

nel caso esta funzione non fosse prev. Contact (N.C.) for «re-aperture during close connect terminal C to terminal 2 if this func. Contact de «réouverture pendant la ferri si cette fonction n'est pas prévue, connex Viederöffnungskontakt während des Schliefs Falls diese Funktion nicht vorgesehen ist, o. Contacto para apertura durante la fase en caso de que esta funciona no esté pre

SCHEMA COLLEGAMENTO
WIRING DIAGRAM
SCHEMA DE CONNEXION
ANSCHLUBPLAN
ESQUEMA CONEXION

W max.
12V-15W max.
V max.
max.

Collegamenti per 2 motori abbinati con dato unico o separato Connections for 2 combined motors controlled together or separately Connections pour 2 moteurs accouplés avec commande unique ou sé Anschlisse für zwei geeparte Motoren mit Einzel-bzw. Zentralsteuerung Conexion de dos motores acoplados con dato unico o separado

morsettiera "A" per comandare entrambi i motori morsettiera "B" per comandare solo il motore "B" Terminal board "A": Connect to terminal Board "A" for simultaneous control of both motors Terminal board "B": Connect to terminal board "B" for control of motor "B" only Plaque à bornes tableau "B": Intervenir
Plaque à bornes tableau "A": Intervenir sur la plaque à bornes "B" Klemmbrett
sur la plaque à bornes "A" pour
commander les deux moteurs Klemmbrett "B": Zur Einzelsteuerung des
Klemmbrett "A": Zur steuerung beider Motors "B" anschlieBen
Motoren Klemmbrett "A" anschlieBen
Bornera cuadro "B": Actuar sobre
bornera cuadro "A": Actuar sobre bornera
"A"nPara controar ambos motores motor "B"

Prrnne nnnnne nee eannne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnnee ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne ennnnne enennnee