TOP N38 - Télécommande radio programmable CAME - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Télécommande radio programmable
Marque	CAME
Modèle	TOP N38
Alimentation récepteur	24 V AC/DC
Consommation récepteur	30 mA
Nombre de canaux	1 ou 2 (simultanés possibles)
Nombre de combinaisons	1024
Portée relais (contact N.O.)	1 A 24 V DC / 0,5 A 230 V AC
Sélection des canaux	Par pontets sur contacts STRIP
Température de fonctionnement	-20 °C à +70 °C
Codification	Par DIP-Switches 10 voies (ON/OFF)
Alimentation émetteur	Batterie 9 V DC (miniaturisés : 12 V DC)
Type d'antenne	Antenne extérieure (haute, loin de structures métalliques)
Distance entre récepteurs	Minimum 4-5 m
Degré de protection (récepteurs extérieurs)	IP 54
Fonctions principales	Commande à distance de motorisations (portails, barrières, etc.), codification digitale, signalisation acoustique
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec. Ne pas utiliser de solvants.
Sécurité	Déconnecter l'alimentation avant d'enficher/déficher les modules. Respecter les distances entre récepteurs.
Pièces détachées et réparabilité	Modules d'extension T SQ04, récepteurs compatibles TR301/TR261, etc.
Informations générales	Radiocommande à quartz, versions monocanal/bicanal, récepteurs enfichables ou extérieurs

FOIRE AUX QUESTIONS - TOP N38 CAME

Comment coder l'émetteur TOP N38 ?

Connectez le pontet fourni sur le contact n°6 du STRIP. Utilisez les touches T1 et T2 pour régler les DIP-Switches : T1 pour OFF, T2 pour ON. Après la 10ème impulsion, un double signal sonore confirme la fin de la codification. Déconnectez immédiatement le pontet.

Que faire si la télécommande ne fonctionne pas après codification ?

Répétez l'opération de codification en vous assurant que les DIP-Switches du récepteur sont correctement positionnés. Vérifiez aussi la batterie de l'émetteur et la portée.

Quelle pile utiliser pour l'émetteur ?

Les émetteurs standards utilisent une pile 9V DC. Les modèles miniaturisés (T 302M, etc.) utilisent une pile 12V DC.

Comment étendre le nombre de canaux sur un récepteur extérieur ?

Insérez des modules d'extension T SQ04 (jusqu'à 4 canaux). Important : le récepteur ne doit pas être alimenté pendant l'enfichage ou l'enlèvement des modules.

Quelle est la portée de la télécommande TOP N38 ?

La portée dépend de l'environnement et de l'antenne. Pour une portée optimale, placez l'antenne le plus haut possible, loin des structures métalliques et en béton armé.

Puis-je utiliser plusieurs récepteurs avec un seul émetteur ?

Oui, à condition que les récepteurs soient éloignés d'au moins 4-5 mètres pour éviter les interférences. Chaque récepteur doit avoir sa propre antenne.

Comment sélectionner le canal sur l'émetteur bicanal ?

Pour l'émetteur bicanal, les touches commandent respectivement les canaux 1 et 2. Un pontet sur le contact 1-3 du STRIP est nécessaire pour la codification.

Que signifie le double signal sonore lors de la codification ?

Le double signal sonore indique que la codification est terminée correctement. Si vous n'entendez pas ce signal, répétez l'opération.

Quelle est la tension d'alimentation du récepteur ?

Le récepteur fonctionne en 24V AC ou DC. La consommation est de 30 mA.

Comment entretenir la télécommande TOP N38 ?

Nettoyez l'émetteur avec un chiffon sec. Évitez les solvants. Vérifiez régulièrement l'état de la pile et remplacez-la si nécessaire.

MODE D'EMPLOI TOP N38 CAME

Les radiocommandes à quartz de la série «TOP» disposent de trois versions de réception radio. Les nouveaux émetteurs proposent un design et des matériaux choisis avec soin. En outre, ils sont dotés d'une signalisation acoustique d'actionnement et d'un dispositif de codification digitale.

Recepteurs enfichables:

TR301 / TR261 Récepteur enfichable version monosignal 30,445 MHz

version monocanal à 30.445MHz ou 26.540MHz pour armoires de commande «CAME» série Z.

TR302 / TR262 Récepteur enchâssé version bicanal à 30.445MHz ou 30.549MHz en couplant la commande

26.540MHz pour armoires de commande «CAME» série Z.

Caractéristiques techniques:

Alimentation: 24V A. C./D. C.

Consommation: 30mA

Nombre de canaux: 1 ou 2 même

simultanes

Nombre de combinaisons : 1024

Portée contact relais (N. O.) du récepteur

Sélection des canaux : au moyen de montets sur les contacts du STRIP

Température de fonctionnement:

-20° + 70°

Affichage du code : On effectue cette opération en positionnant les interrupteurs (DIP-Switches) à 10 voies sur la position ON et OFF.

Recepteurs exterieurs:

TR304 / TR264 Récepteur extérieur, version monocanal à 30.445MHz ou 26.540MHz, extensible jusqu'à quatre canaux grâce à l'introduction des modules SQ40 appropriés.

Caractéristiques techniques:

Alimentation: 24 V A. C./D. C.

Consommation: 15 mA en position de

repos; 80 mA max. (y compris la

consommation des modules) lorsqu'il fonctionne.

Nombre de canaux: 1er canal fixe (2e - 3e - 4e) par enfichage du module T SQO4

Nombre de combinaisons : 1024

Portée contact relais (N. O.) du récepteur

avec charge résistive: - 1A 24V D. C.;

-0.5A 230V A. C.

Température de fonctionnement:

-20° + 70°

Degré de protection: IP 54

Sélection des canaux: par enclage des

modules T SQ04 (Fig. 3 A)

N. B. : Pendant l'enfichage et l'enlèvement des modules, le récepteur ne doit pas être alimenté.

Modules d'extension des CANAUX T SQQ4

Module d'extension des canaux pour récepteurs extérieurs à 30.445MHz et à 26.540MHz.

Installation des recepteurs:

1) Le récepteur doit toujours être équipé d'une antenne.

2) Lorsqu'on installe plusieurs récepteurs, la distance séparant les récepteurs ne doit pas être inférieure à 4-5 m, ceci afin d'éviter un mauvais fonctionnement.

(3) Il faut positionner l'antenne le plus haut possible par rapport au sol et loin des structures métalliques et en béton armé.

T 3022L / T 2622L version quadricanal utilisateurs multiples à 30.900MHz ou 26.995MHz

T 302M / T 262M Bicanal miniaturisé à 30.900MHz ou 26.995MHz

T 304M / T 264M Quadrangular miniaturisé à 30.900MHz ou 26.995MHz

T 3022M / T 2622M Quadranal multi-usage miniaturisé à 30.900MHz ou 26.995MHz

Caractéristiques techniques:

Alimentation: batterie de 9 V D. C.; miniaturisés: 12 V D. C.

Nombre de canaux: 2 ou 4 même simultanés

Température de fonctionnement: -20° + 70°

Code digital: ex. fig. 6-7-8 Dissipateur interieur à ferrite

Sélection des canaux: Les émetteurs version bicanal sont prévus pour la commande sur les canaux 1 et 2. Les émetteurs version quadricanal émettent séparément sur les canaux 1-2-3-4.

Émetteurs version BICANAL (Fig. 6) Il faut effectuer la codification en ayant l'émetteur prévu pour la commande des canaux 1 et 2 (Pontet 1 - 3).

Après l'opération de codification, il est possible d'obtenir d'autres combinaisons de canaux en déplaçant les pointets sur les contacts du STRIP de la manière représentée dans le tableau 1).

Codification:

• Connecter le pointet fourni avec l'appareil sur le contact n° 6 du STRIP (Fig. 6B)

*Afficher le code en agissant sur les touches T1 et T2 pour obtenir respectivement la position OFF et ON du DIP-SWITCH à 10 voies (du récepteur) en partant du n° 1. À la 10^th impulsion, un double signal sonore retentira indiquant ainsi que l'opération de codification est terminée.

• Déconnecter immédiatement le point du STRIP n° 6 (afin d'éviter une consommation de la batterie trop importante) et vérifier le fonctionnement de la radiocommande.

N. B. : Si l'appareil ne fonctionne pas, répéter l'opération de codification.

Codification des émetteurs version quadricanal (fig. 7)

• Connecter le pontet fourni avec l'appareil sur le contact n° 1 du STRIP (Fig. 7B).

Répéter la même opération de codification que celle indiquée précédemment, en utilisant toujours les touches T1 et T2.

• Déconnecter immédiatement le pointet du STRIP n⁰ 1 (afin d'éviter une consommation de la batterie trop importante) et vérifier le fonctionnement de la radiocommande.

N. B. : Si l'appareil ne fonctionne pas, répéter l'opération de codification.

Codification des émetteurs version quadricanal utilisateurs multiples (fig. 8)

Codification 1er code (Fig. 8A):

• Connecter un pontet sur le contact n° 2 du STRIP (n° 1 pour T 3022M / T 2622M).

Répéter la même opération de codification que celle indiquée précédemment, en utilisant toujours les touches T1 et T2.

• Déconnecter le pointet du contact n°2 (n°1).

Codification 2E code (fig. 8B):

• Connecter les 2 pointets sur les contacts n° 1 et n° 2.

Répéter la même opération de codification que celle indiquée précédemment, en utilisant toujours les touches T1 et T2.

• Déconnecter immédiatement les points n⁰ 1 et n⁰ 2 (afin d'éviter une consommation de la batterie trop importante) et vérifier le fonctionnement de la radiocommande.

N. B. : Si l'appareil ne fonctionne pas, répéter les opérations de codification.

FIG. 6

• Pulsar es 60° - 7.0° - 8.0° - 9.0° impulso en la tecla T2

FIG. 7

T 304M T 264M

FIG. 8

8A 8B

Donner la 18e-3e-5e-9e impulsion sur la touche T1 Donner la 2⁶ - 4⁶ - 6⁶ - 8⁶ - 10⁶ impulsion sur la touche T2 Pulsar le 10^-6,30^-6,50^-6,70^-6,90^-6 impuso en la teca T1 Pulsar le 2⁶ - 4⁶ - 6² - 8⁶ - 10⁶ impuso en la teca T2

Donner la 1ère-2e-3e-4e-5e

Impulsion sur la touche 11

Donner la 6^e - 7^e - 8^e - 9^e - 10^e

Impulsion sur la touche T2

Pulsar el 1° - 2° - 3° - 4° - 5